NL We hebben het maximale aantal documenten gespecificeerd dat tegelijkertijd kan worden bewerkt. Wanneer de maximale waarde is bereikt, wordt elk volgend document geopend in de modus alleen-lezen.
Přeložit "maximale" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "maximale" z holandský do italština
Překlad holandský do italština jazyka maximale
holandský
italština
IT Abbiamo specificato il numero di documenti che possono essere editati nello stesso tempo. Quando viene raggiunto il valore massimo, ogni documento successivo si aprirà in modalità di sola lettura.
| holandský | italština |
|---|---|
| maximale | massimo |
| gespecificeerd | specificato |
| bereikt | raggiunto |
| modus | modalità |
| alleen | sola |
| lezen | lettura |
NL Maximale bestandsgrootte: Geen maximale grootte vermeld.
IT Dimensione massima dei file: Nessuna dimensione massima elencata.
| holandský | italština |
|---|---|
| maximale | massima |
| geen | nessuna |
| grootte | dimensione |
| vermeld | elencata |
NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.
IT La straordinaria Timeline per file multimediali ti permette di modificare video, audio e grafiche sulla stessa traccia. In tal modo disponi della massima libertà creativa.
| holandský | italština |
|---|---|
| en | e |
| graphics | grafiche |
| spoor | traccia |
| maximale | massima |
| creatieve | creativa |
| multimedia | multimediali |
| vrijheid | libertà |
NL Deze omvatten maximale acceleratie en maximale snelheidsnummers
IT Questi includono i numeri di accelerazione massima e velocità massima
| holandský | italština |
|---|---|
| omvatten | includono |
| maximale | massima |
| en | e |
NL De Brose S Mag-motor behoudt het maximale koppel van 90 Nm, heeft een maximale cadans van 130 tpm en werkt optimaal bij hoge cadansen van de gebruiker (90-120 tpm)
IT Il motore Brose S Mag mantiene una coppia massima di 90 Nm e una cadenza massima di 130 giri/min, valore di funzionamento ottimale a cadenze elevate dell'utente (90-120 giri/min)
| holandský | italština |
|---|---|
| behoudt | mantiene |
| maximale | massima |
| koppel | coppia |
| en | e |
| werkt | funzionamento |
| optimaal | ottimale |
| gebruiker | utente |
| motor | motore |
| s | s |
NL Het gepatenteerde systeem "X System", dat werd ontworpen in samenwerking met Item Design Works, garandeert een maximale stijfheid van het frame en een High Performance geometrie voor maximale prestaties
IT Il sistema "X-System", brevettato e progettato con Item Design Works, garantisce la massima rigidità del telaio e la geometria High Performance permette di ottenere le prestazioni migliori
| holandský | italština |
|---|---|
| ontworpen | progettato |
| design | design |
| garandeert | garantisce |
| maximale | massima |
| frame | telaio |
| en | e |
| high | high |
| geometrie | geometria |
NL We hebben het maximale aantal documenten gespecificeerd dat tegelijkertijd kan worden bewerkt. Wanneer de maximale waarde is bereikt, wordt elk volgend document geopend in de modus alleen-lezen.
IT Abbiamo specificato il numero di documenti che possono essere editati nello stesso tempo. Quando viene raggiunto il valore massimo, ogni documento successivo si aprirà in modalità di sola lettura.
| holandský | italština |
|---|---|
| maximale | massimo |
| gespecificeerd | specificato |
| bereikt | raggiunto |
| modus | modalità |
| alleen | sola |
| lezen | lettura |
NL Deze omvatten maximale acceleratie en maximale snelheidsnummers
IT Questi includono i numeri di accelerazione massima e velocità massima
| holandský | italština |
|---|---|
| omvatten | includono |
| maximale | massima |
| en | e |
NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.
IT La straordinaria Timeline per file multimediali ti permette di modificare video, audio e grafiche sulla stessa traccia. In tal modo disponi della massima libertà creativa.
| holandský | italština |
|---|---|
| en | e |
| graphics | grafiche |
| spoor | traccia |
| maximale | massima |
| creatieve | creativa |
| multimedia | multimediali |
| vrijheid | libertà |
NL De maximale hersteltijd (RTO) begint op het moment waarop een gebeurtenis wordt gedetecteerd en eindigt op het moment waarop de kernfunctionaliteit operationeel is. Services zijn gegroepeerd in niveaus die maximale RTO en RPO bepalen.
IT Il tempo di ripristino (RTO) massimo inizia dal rilevamento degli eventi fino a quando la funzionalità principale è operativa. I servizi sono raggruppati in livelli che definiscono gli RTO e RPO massimi.
| holandský | italština |
|---|---|
| begint | inizia |
| gebeurtenis | eventi |
| en | e |
| services | servizi |
| gegroepeerd | raggruppati |
| in | in |
NL Zelfs met een paar uur gamen - bij maximale helderheid en maximale instellingen - is de batterijduur geen probleem
IT Anche con un paio dore di gioco, con la massima luminosità e le impostazioni massime, la durata della batteria non è un problema
| holandský | italština |
|---|---|
| uur | durata |
| gamen | gioco |
| maximale | massima |
| en | e |
| instellingen | impostazioni |
| batterijduur | durata della batteria |
| probleem | problema |
| helderheid | luminosità |
NL 9 schijfmontageruimte en ondersteunt een maximale GPU-lengte van 384 mm en een maximale hoogte van 176 mm
IT 9 spazio di montaggio dell'unità e supporta una lunghezza massima della GPU di 384 mm e un'altezza massima di 176 mm
NL Onze etiket dispenser is geschikt voor de meeste etiketrollen tot 114 mm x 114 mm, met een maximale doorsnee van 135 mm, maximale rolbreedte van 140 mm en een maximumgewicht tot 2…
IT Il nostro distributore di etichette può alloggiare la maggior parte delle etichette fino a 114 x 114 mm di dimensione con diametro massimo del rotolo di 135 mm, massima larghezza d…
NL Bekijk deze bronnen om het maximale uit je Statuspage-integraties te halen
IT Consulta queste risorse per ottenere il massimo dalle tue integrazioni Statuspage:
| holandský | italština |
|---|---|
| bronnen | risorse |
| maximale | massimo |
| halen | ottenere |
| bekijk | consulta |
| integraties | integrazioni |
NL Hoe je het maximale zoekverkeer uit je artikel stuwt
IT Come spremere il massimo traffico di ricerca dal tuo articolo
| holandský | italština |
|---|---|
| maximale | massimo |
| zoekverkeer | ricerca |
NL Normaal gesproken is 32GB de maximale grootte die je kunt gebruiken, dus je wilt misschien een paar kaarten op die grootte pakken
IT In genere 32GB è la dimensione massima che si può utilizzare, quindi si consiglia di prendere un paio di schede di quelle dimensioni
| holandský | italština |
|---|---|
| maximale | massima |
| gebruiken | utilizzare |
| dus | quindi |
| kaarten | schede |
| pakken | prendere |
| is | è |
NL De Zoom H6 zorgt ook voor een upgrade van de maximale geheugenopslag die is toegestaan tot 128 GB per kaart.
IT Lo Zoom H6 aggiorna anche la memoria massima consentita fino a 128GB per scheda.
| holandský | italština |
|---|---|
| zoom | zoom |
| upgrade | aggiorna |
| maximale | massima |
| toegestaan | consentita |
| kaart | scheda |
| gb | gb |
NL Zorg ervoor dat u dubbel controleert wat de maximale SD-kaartgrootte is voor uw recorder (de H4N Pro hierboven laat tot 32GB toe).
IT Assicuratevi di verificare quale sarà la dimensione massima della scheda SD per il vostro registratore (la H4N Pro di cui sopra permette fino a 32GB).
| holandský | italština |
|---|---|
| controleert | verificare |
| maximale | massima |
| recorder | registratore |
| laat | permette |
NL De 96 in de naam is belangrijk omdat ze de maximale sample rate hebben verhoogd van 48kHz naar 96kHz, maar de prijs bleef gelijk
IT Il 96 nel nome è importante perché hanno aumentato la frequenza di campionamento massima da 48kHz a 96kHz, ma il prezzo è rimasto invariato
| holandský | italština |
|---|---|
| naam | nome |
| belangrijk | importante |
| maximale | massima |
| verhoogd | aumentato |
| maar | ma |
| is | è |
NL Het maakt gebruik van een USB 3.1 Gen 2 (Type-C) connector, heeft maximale leessnelheden tot 550MB/sec en schrijfsnelheden tot 500MB/sec.
IT Utilizza un connettore USB 3.1 Gen 2 (Type-C), ha una velocità massima di lettura fino a 550MB/sec e una velocità di scrittura fino a 500MB/sec.
| holandský | italština |
|---|---|
| gebruik | utilizza |
| usb | usb |
| heeft | ha |
| maximale | massima |
| en | e |
| connector | connettore |
| gen | gen |
| sec | sec |
NL Stel de maximale wachtrijgrootte en wachttijd in en bied bellers aan om te worden teruggebeld in plaats van ze in de wachtstand te zetten.
IT Imposta la dimensione massima della coda e il tempo di attesa e consenti ai chiamanti di richiedere una richiamata, anziché rimanere in attesa.
| holandský | italština |
|---|---|
| maximale | massima |
| en | e |
| stel | richiedere |
| worden | rimanere |
NL Met het fotobewerkingsprogramma Photo & Graphic Designer haalt u het maximale uit uw foto's en verwijdert u snel ongewenste beeldfouten
IT Con il programma di foto editing Photo & Graphic Designer otterrai il meglio dalle tue foto e potrai eliminare tutti gli errori dalle immagini
| holandský | italština |
|---|---|
| designer | designer |
| en | e |
| verwijdert | eliminare |
NL Van tips voor het plannen van routes tot outdooradvies: hier vind je alles wat je moet weten om het maximale uit je avonturen met komoot te halen.
IT Da consigli pratici a guide per l’avventura: scopri tutto quello che ti serve per vivere al meglio la natura con komoot.
| holandský | italština |
|---|---|
| tips | consigli |
| weten | scopri |
| avonturen | avventura |
| komoot | komoot |
NL Ons doel is om onze gebruikers maximale bescherming te bieden tegen alle mogelijke bedreigingen en het beveiligingsteam van Mailfence werkt daar hard aan
IT Il nostro obiettivo è quello di fornire la massima protezione ai nostri utenti contro tutte le possibili minacce e il team di sicurezza Mailfence lavora duramente proprio per questo
| holandský | italština |
|---|---|
| doel | obiettivo |
| gebruikers | utenti |
| maximale | massima |
| bieden | fornire |
| alle | tutte |
| mogelijke | possibili |
| bedreigingen | minacce |
| en | e |
| werkt | lavora |
| hard | duramente |
NL Chiptuning van Maxchip halen we ook het maximale uit uw voertuig.
IT Chiptuning da Maxchip otteniamo anche il massimo dal vostro veicolo.
| holandský | italština |
|---|---|
| ook | anche |
| maximale | massimo |
| maxchip | maxchip |
| uw | vostro |
NL CHIPTUNING UIT DUITSLAND BRENGT MAXIMALE PRESTATIEVERHOGING & GEOPTIMALISEERD BRANDSTOFVERBRUIK MET ZICH MEE
IT IL CHIPTUNING DALLA GERMANIA PORTA IL MASSIMO AUMENTO DELLE PRESTAZIONI E L'OTTIMIZZAZIONE DEL CONSUMO DI CARBURANTE
| holandský | italština |
|---|---|
| duitsland | germania |
| brengt | porta |
| maximale | massimo |
| geoptimaliseerd | ottimizzazione |
NL Waarschuwing: ontbrekende "all" tag, die gelijk is aan "?all" (neutraal), gebruik a.u.b. "-all" voor maximale veiligheid!
IT Attenzione: manca il tag "all", che è uguale a "?all" (neutro), usate "-all" per la massima sicurezza!
| holandský | italština |
|---|---|
| waarschuwing | attenzione |
| all | all |
| tag | tag |
| gelijk | uguale |
| neutraal | neutro |
| maximale | massima |
| veiligheid | sicurezza |
| is | è |
| gebruik | usate |
NL Klik op de onderstaande links om naar een specifieke sectie te gaan of lees het artikel als geheel door voor maximale opslagbesparing.
IT Fare clic sui collegamenti seguenti per passare a una sezione specifica o leggere l'intero articolo per il massimo risparmio di spazio.
| holandský | italština |
|---|---|
| links | collegamenti |
| specifieke | specifica |
| sectie | sezione |
| lees | leggere |
| geheel | intero |
| maximale | massimo |
NL Ontdek alle speciale betalingsopties die u nodig hebt om het maximale uit uw online transacties te halen.
IT Scopri tutte le opzioni di pagamento di cui hai bisogno per ottenere il massimo dalle transazioni online.
| holandský | italština |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| alle | tutte |
| nodig | bisogno |
| maximale | massimo |
| online | online |
| halen | ottenere |
NL Alle systemen zijn verbonden met een dubbele internet-uplink. Met Ethernet-bonding op meerdere redundante switches en dubbele voeding van onafhankelijke feeds, realiseert Adyen maximale redundantie voor haar klanten.
IT Tutti i sistemi sono collegati a un doppio uplink Internet. Con il collegamento Ethernet su più switch ridondanti e la doppia alimentazione da feed indipendenti, Adyen raggiunge la massima ridondanza a beneficio dei suoi clienti.
| holandský | italština |
|---|---|
| systemen | sistemi |
| verbonden | collegati |
| en | e |
| voeding | alimentazione |
| onafhankelijke | indipendenti |
| feeds | feed |
| adyen | adyen |
| maximale | massima |
| klanten | clienti |
| internet | internet |
| ethernet | ethernet |
NL Dit geeft ons maximale controle over onze softwarecomponenten, terwijl we onafhankelijk blijven van derden
IT Questo ci conferisce il massimo controllo sui nostri componenti software consentendoci di rimanere indipendenti da qualsiasi parte terza
| holandský | italština |
|---|---|
| dit | questo |
| maximale | massimo |
| controle | controllo |
| blijven | rimanere |
NL Interne koppelingen Analyseer, pas de koppeling van uw website aan om het maximale uit uw crawlbudget te halen en zorg ervoor dat uw ankerteksten relevant zijn voor zoekmachines
IT Link interni Analizza, regola l'interconnessione del tuo sito web per sfruttare al meglio il tuo budget di crawl e assicurati che i tuoi testi di riferimento siano rilevanti per i motori di ricerca
| holandský | italština |
|---|---|
| analyseer | analizza |
| en | e |
| zorg ervoor dat | assicurati |
NL Google ondersteunt een limiet van 521 kilobytes voor robots.txt bestanden, en als de inhoud deze maximale grootte overschrijdt, kan het deze negeren. We weten niet of andere zoekmachines ook een limiet instellen voor deze bestanden.
IT Google supporta un limite di 521 kilobyte per i file robots.txt, e se il contenuto supera questa dimensione massima, può ignorarlo. Non sappiamo se anche altri motori di ricerca fissano un limite per questi file.
| holandský | italština |
|---|---|
| ondersteunt | supporta |
| bestanden | file |
| en | e |
| inhoud | contenuto |
| maximale | massima |
| grootte | dimensione |
| overschrijdt | supera |
| robots | robots |
| txt | txt |
NL Stel een maximale wachtrijgrootte en wachttijd in om te bepalen hoeveel binnenkomende bellers er op een beschikbare agent kunnen wachten
IT Permette di impostare una dimensione massima della coda e un tempo di attesa massimo per determinare il numero di chiamanti in ingresso che verranno tenuti in attesa di un agente disponibile
| holandský | italština |
|---|---|
| en | e |
| beschikbare | disponibile |
| agent | agente |
NL Bij langere wachtrijen kun je de maximale wachttijd verlengen tot 60 minuten om grote gespreksvolumes mogelijk te maken.
IT Il prolungamento del tempo di attesa in coda può aumentare il limite massimo anche di 60 minuti per poter gestire grandi volumi di chiamate.
| holandský | italština |
|---|---|
| maximale | massimo |
| wachttijd | attesa |
| grote | grandi |
NL Ter vergelijking: de maximale hoeveelheid RAM die je van Kinsta kunt krijgen, wordt geschat op ongeveer 10 keer wat concurrenten bieden
IT Giusto per fare un confronto, le stime dicono che la quantità massima di RAM che puoi ottenere con Kinsta è di circa 10 volte superiore a quella della concorrenza
| holandský | italština |
|---|---|
| maximale | massima |
| ram | ram |
| kinsta | kinsta |
| kunt | puoi |
| keer | volte |
| hoeveelheid | quantità |
NL Maximale flexibiliteit. Alles wat je van een online videomaker verlangt.
IT Massima flessibilità. Tutto ciò di cui hai bisogno in un video editor.
| holandský | italština |
|---|---|
| maximale | massima |
| flexibiliteit | flessibilità |
NL Om een e-commerce website op maximale snelheid te laten draaien, zijn alle componenten belangrijk. Van de hostinginfrastructuur en het e-commerce platform, tot de integraties met externe software en het afrekenproces, elke stap telt.
IT Per gestire un sito di ecommerce con prestazioni ottimali, tutti i pezzi sono importanti. Dalla sua infrastruttura di hosting e dalla piattaforma di ecommerce alle integrazioni di terze parti e al processo di checkout, tutto conta!
| holandský | italština |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| website | sito |
| belangrijk | importanti |
| en | e |
| integraties | integrazioni |
| telt | conta |
NL Bij Kinsta hebben we een aantal Linux-pakketten samengesteld voor maximale prestaties
IT Da Kinsta, compiliamo una serie di pacchetti Linux per avere le massime prestazioni
| holandský | italština |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| prestaties | prestazioni |
| pakketten | pacchetti |
| linux | linux |
NL Kleinere maximale bestandsgroottes.
IT Dimensioni massime dei file più piccole.
| holandský | italština |
|---|---|
| kleinere | piccole |
NL Maximale bestandsgrootte: 500 MB voor gratis gebruikers (tot wel 256 GB voor pro-gebruikers).
IT Dimensione massima dei file: 500 MB per utenti gratuiti (fino a 256 GB per utenti professionisti).
| holandský | italština |
|---|---|
| maximale | massima |
| gratis | gratuiti |
| gebruikers | utenti |
| mb | mb |
| gb | gb |
NL Maximale videolengte: beperkt door bestandsgrootte.
IT Lunghezza massima dei video: limitata dalla dimensione del file.
| holandský | italština |
|---|---|
| maximale | massima |
| beperkt | limitata |
| bestandsgrootte | dimensione del file |
NL Door de Kinsta APM tool te gebruiken, kan je WordPress sites monitoren en optimaliseren om zo maximale prestaties te garanderen
IT Utilizzando il tool Kinsta APM, potrete monitorare e ottimizzare i siti WordPress e garantire le massime prestazioni
| holandský | italština |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| apm | apm |
| tool | tool |
| gebruiken | utilizzando |
| wordpress | wordpress |
| sites | siti |
| monitoren | monitorare |
| en | e |
| optimaliseren | ottimizzare |
| prestaties | prestazioni |
| garanderen | garantire |
NL bepaal de maximale CPC & CPA op basis van de prijs of de marge
IT Determina il CPC massimo e il CPA in base al prezzo o al margine
| holandský | italština |
|---|---|
| bepaal | determina |
| maximale | massimo |
| basis | base |
| of | o |
| marge | margine |
NL Nooit meer te veel uitgeven. Dynamisch instellen van maximale CPC & CPA op basis van de prijs of winstmarge van het product.
IT Niente più spese eccessive. Impostate in modo dinamico CPC e CPA massimi, in base al prezzo o al margine di profitto del prodotto.
| holandský | italština |
|---|---|
| dynamisch | dinamico |
| maximale | massimi |
| product | prodotto |
NL Haal het maximale uit je datafeeds met kant-en-klare feedtemplates en mapping op basis van regels.
IT Ottieni il massimo dai tuoi feed con i modelli pre-impostati, facilita la tua strategia multicanale.
| holandský | italština |
|---|---|
| haal | ottieni |
| maximale | massimo |
NL Maximale bewegingsvrijheid dankzij speciaal ingewerkte functionele zones
IT Le zone funzionali sono lavorate appositamente per assicurare una completa libertà di movimento
| holandský | italština |
|---|---|
| speciaal | appositamente |
| functionele | funzionali |
NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd
IT Grazie alle cuciture particolarmente piatte o alla lavorazione senza cuciture e alla vestibilità ottimale, sono garantiti la massima libertà di movimento e il massimo comfort
| holandský | italština |
|---|---|
| en | e |
| optimale | ottimale |
| comfort | comfort |
| gegarandeerd | garantiti |
NL Hoe plan je een evenement voor maximale naamsbekendheid
IT Come organizzare un evento che massimizzi la brand awareness
| holandský | italština |
|---|---|
| plan | organizzare |
| evenement | evento |
NL Je moet aan veel dingen denken als je een evenement plant voor maximale bekendheid. Gelukkig zijn er ook genoeg tools voor naamsbekendheid die je kunt gebruiken. Laten we hier één voor één naar kijken.
IT Ci sono un sacco di cose a cui pensare quando si organizza un evento di questo tipo. Per fortuna, ci sono anche un sacco di strumenti che possono venire in vostro aiuto. Analizziamoli uno per uno.
| holandský | italština |
|---|---|
| dingen | cose |
| denken | pensare |
| evenement | evento |
| gelukkig | per fortuna |
| tools | strumenti |
| je | vostro |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
maximale maximale bescherming maximale waarde maximale bescherming tegen maximale zichtbaarheid maximale grip maximale spl maximale efficiëntie maximale wachtrijgrootte maximale veiligheid maximale snelheid maximale controle maximale betrokkenheid maximale flexibiliteit maximale haalt maximale stabiliteit maximale capaciteit maximale stijfheid maximale precisie maximale snelheden maximale grootte maximale wachttijd maximale afmeting maximale hoogte maximale lichtheid maximale prijs maximale gebruikstemperatuur maximale aantal maximale bewegingsvrijheid maximale smaak maximale belasting maximale dieptes waarop maximale prestatieverhoging maximale prestaties maximale vernieuwingsfrequentie maximale helderheid maximale verkopen genereren maximale verhoging maximale security maximale zichtbaarheid krijgt maximale testscores behaald maximale uit r stel de maximale garandeert een maximale maximale uit elk haal het maximale
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský