NL Handmatige modus In de handmatige modus blijft het flitsvermogen in de door jou bepaalde instelling. De handmatige modus geeft jou, de fotograaf, de controle – net zoals de handmatige modus van je camera.
Přeložit "modus" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "modus" z holandský do italština
Překlad holandský do italština jazyka modus
holandský
italština
IT Modalità manuale In modalità manuale, la potenza del flash segue le tue impostazioni. La modalità manuale lascia che sia tu, fotografo, a controllare la luce, esattamente come accade con la modalità manuale della fotocamera.
| holandský | italština |
|---|---|
| handmatige | manuale |
| instelling | impostazioni |
| fotograaf | fotografo |
| controle | controllare |
| camera | fotocamera |
| modus | modalità |
| net | esattamente |
NL Whisper-modus biedt een betere batterij-economie en een soepeler rijgedrag in het algemeen, en zal waarschijnlijk de modus zijn waar mensen zich aan houden als ze eenmaal met de Untamed-modus hebben gespeeld om het uit hun systeem te krijgen.
IT La modalità Whisper offre una migliore economia della batteria e una guida più fluida in generale, e sarà probabilmente la modalità a cui le persone si atterranno una volta che avranno giocato con la modalità Untamed per estrarla dal loro sistema.
| holandský | italština |
|---|---|
| betere | migliore |
| en | e |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| gespeeld | giocato |
| systeem | sistema |
| modus | modalità |
| economie | economia |
| batterij | batteria |
NL Whisper-modus biedt een betere batterij-economie en een soepeler rijgedrag in het algemeen, en zal waarschijnlijk de modus zijn waar mensen zich aan houden als ze eenmaal met de Untamed-modus hebben gespeeld om het uit hun systeem te krijgen.
IT La modalità Whisper offre una migliore economia della batteria e una guida più fluida in generale, e sarà probabilmente la modalità a cui le persone si atterranno una volta che avranno giocato con la modalità Untamed per estrarla dal loro sistema.
| holandský | italština |
|---|---|
| betere | migliore |
| en | e |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| gespeeld | giocato |
| systeem | sistema |
| modus | modalità |
| economie | economia |
| batterij | batteria |
NL Merk op dat "Verloren modus" ook Apple Pay blokkeert als er een creditcard aan gekoppeld is, dus is het het beste om deze modus zo snel mogelijk te activeren
IT Nota che "Lost Mode" bloccherà anche Apple Pay se hai una carta di credito collegata, quindi è meglio attivare questa modalità il prima possibile
| holandský | italština |
|---|---|
| pay | pay |
| gekoppeld | collegata |
| mogelijk | possibile |
| activeren | attivare |
| modus | modalità |
NL Voor meer of minder flitslicht gebruik je de flitscompensatie van je camera (TTL-modus) of draai je aan het wieltje op de Profoto A1X (handmatige modus)
IT Se desideri una luce del flash più o meno intensa, puoi regolarla utilizzando la compensazione flash della fotocamera (in modalità TTL) o ruotando la rotella del Profoto A1X (in modalità manuale)
| holandský | italština |
|---|---|
| minder | meno |
| gebruik | utilizzando |
| camera | fotocamera |
| handmatige | manuale |
| modus | modalità |
| ttl | ttl |
| profoto | profoto |
NL Bewerk in real time met de Snelle modus om uw invoer onmiddellijk aan medewerkers te laten zien. Zet de Strikte modus aan om cellen en tabellen in gedeelde spreadsheets privé te bewerken zonder afleiding.
IT Collabora alla modifica in tempo reale usando la modalità Fast per mostrare il tuo contributo immediatamente ai collaboratori. Attiva la modalità Strict per modificare celle e tabelle nei fogli di calcolo condivisi senza distrazioni.
| holandský | italština |
|---|---|
| real | reale |
| time | tempo |
| onmiddellijk | immediatamente |
| medewerkers | collaboratori |
| cellen | celle |
| en | e |
| tabellen | tabelle |
| gedeelde | condivisi |
| spreadsheets | fogli di calcolo |
| zonder | senza |
| modus | modalità |
| laten zien | mostrare |
NL Werk in real time online samen aan documenten in de Snelle modus of werk privé aan teksten en alinea's met de Strenge modus. Gebruik Ongedaan maken en Opnieuw, het bijhouden van wijzigingen en andere tools onafhankelijk van anderen.
IT Collabora sui documenti in tempo reale con modalità Fast o lavora in privato sui testi e i paragrafi con modalità Strict. Usa Disfare e Rifare, rilevamento delle modifiche ed altri strumenti indipendentemente dagli altri utenti.
| holandský | italština |
|---|---|
| real | reale |
| time | tempo |
| documenten | documenti |
| teksten | testi |
| wijzigingen | modifiche |
| tools | strumenti |
NL Je kunt jouw telefoon zo instellen dat de Eye Care-modus op een bepaald tijdstip van de dag wordt ingeschakeld. Als de Eye Care-modus is uitgeschakeld, open je
IT Puoi decidere di impostare la modalità Protezione Occhi in particolari momenti della giornata. Quando la modalità non è attiva, vai su
| holandský | italština |
|---|---|
| instellen | impostare |
| modus | modalità |
NL Met de gamemodus blijft u tijdens het gamen of streamen van media beschermd zonder prestatieverlies. De gamemodus optimaliseert de beveiliging en Windows-instellingen en ‑functies voor een evaring zonder onderbrekingen.
IT Rimani al sicuro senza compromettere le prestazioni mentre giochi o effettui streaming di contenuti attivando la Modalità Gaming, che ottimizza la sicurezza e le impostazioni e funzionalità di Windows per un’esperienza senza interruzioni.
| holandský | italština |
|---|---|
| streamen | streaming |
| zonder | senza |
| prestatie | prestazioni |
| optimaliseert | ottimizza |
| beveiliging | sicurezza |
| en | e |
| modus | modalità |
| instellingen | impostazioni |
| functies | funzionalità |
| windows | windows |
NL Met de multi-webshop-modus die in native modus wordt ondersteund door PrestaShop kunt u al uw webshops vanuit dezelfde backoffice beheren
IT La modalità multinegozio, che è integrata in modo nativo in PrestaShop, ti permette di gestire tutti i negozi a partire da un unico back-office
| holandský | italština |
|---|---|
| native | nativo |
| prestashop | prestashop |
| beheren | gestire |
NL Het geeft gebruikers van deze camera's drie verschillende manieren om de analytics-toepassing te implementeren: in standaard kalibratiemodus, AI-modus zonder kalibratie, of gecombineerde kalibratie- en AI-modus voor minimale valse alarmen
IT Gli utilizzatori dei modelli AXIS Q1951-E/Q1952-E possono infatti sfruttare l'applicazione analitica in tre modalità: con calibrazione standard, in modalità IA o in modalità combinata con calibrazione+IA
| holandský | italština |
|---|---|
| kalibratie | calibrazione |
| gecombineerde | combinata |
| en | e |
NL De uitgelichte afbeelding moet 1200 x 900 pixels zijn in de landscape modus of 900 x 1200 pixels in de portrait modus.
IT L'immagine in primo piano dovrebbe essere di 1200 x 900 pixel in modalità orizzontale o 900 x 1200 pixel in modalità verticale.
| holandský | italština |
|---|---|
| afbeelding | immagine |
| pixels | pixel |
| in | in |
| x | x |
| modus | modalità |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
IT Quando si seleziona la modalità Eco Tuning nell?app, la nostra intelligenza artificiale si attiva di nuovo. In questa modalità, la casella trova indipendentemente l?impostazione corretta per consentire una riduzione del consumo
| holandský | italština |
|---|---|
| selecteert | seleziona |
| kunstmatige | artificiale |
| weer | di nuovo |
| vindt | trova |
| zelfstandig | indipendentemente |
| juiste | corretta |
| instelling | impostazione |
| modus | modalità |
| eco | eco |
| tuning | tuning |
NL Hit the Search vlaggen en voer het woord dark. Hier krijgt u twee opties te zien: Android-webinhoud donkere modus en Android Chrome UI donkere modus .
IT Premi la casella Cerca flag e inserisci la parola "scuro". Qui ti verranno presentate due opzioni: Modalità oscura per i contenuti web di Android e Modalità oscura per linterfaccia utente di Chrome di Android .
| holandský | italština |
|---|---|
| en | e |
| woord | parola |
| opties | opzioni |
| android | android |
| chrome | chrome |
| modus | modalità |
NL Met een geheel nieuwe first-person-modus en een enorme, steeds groter wordende online-modus, is GTA V een echte traktatie.
IT Con una modalità in prima persona completamente nuova e un'enorme modalità online in continua espansione, GTA V è una vera delizia.
| holandský | italština |
|---|---|
| geheel | completamente |
| nieuwe | nuova |
| en | e |
| enorme | enorme |
| echte | vera |
| modus | modalità |
| online | online |
| v | v |
| is | è |
NL De Adaptive Sound-modus kan echter een goede algemene instelling zijn om tv te kijken, en de Surround-modus mixt niet-meeslepende filmsoundtracks om volledig gebruik te maken van al die extra luidsprekers.
IT Tuttavia, la modalità Adaptive Sound può essere una buona impostazione generale per guardare la TV e la modalità Surround mixa colonne sonore di film non coinvolgenti per sfruttare appieno tutti quegli altoparlanti extra.
| holandský | italština |
|---|---|
| goede | buona |
| algemene | generale |
| instelling | impostazione |
| kijken | guardare |
| en | e |
| extra | extra |
| tv | tv |
| gebruik | sfruttare |
NL Het is natuurlijk een heel ander verhaal als je de stroom hebt aangesloten en de laptop automatisch overschakelt naar Performance of de nog indrukwekkendere Turbo-modus (en de iGPU-modus schakelt naar auto of uit)
IT Ovviamente è una storia completamente diversa quando hai lalimentazione collegata e il laptop passa automaticamente a "Performance" o alla modalità ancora più impressionante "Turbo" (e la modalità iGPU è impostata su auto o off)
| holandský | italština |
|---|---|
| natuurlijk | ovviamente |
| ander | diversa |
| verhaal | storia |
| als | quando |
| aangesloten | collegata |
| en | e |
| laptop | laptop |
| automatisch | automaticamente |
| performance | performance |
| heel | completamente |
| modus | modalità |
| turbo | turbo |
NL Filmfans zouden deze allemaal uit moeten laten, maar sportfans zullen merken dat de modus goed werkt, terwijl de aangepaste modus experimenten mogelijk maakt.
IT Gli appassionati di cinema dovrebbero lasciar perdere tutto questo, ma gli appassionati di sport potrebbero scoprire che la modalità funziona bene, mentre la modalità personalizzata consente la sperimentazione.
| holandský | italština |
|---|---|
| maar | ma |
| goed | bene |
| werkt | funziona |
| aangepaste | personalizzata |
| modus | modalità |
NL Er is ook een IMAX Enhanced-modus, maar het doel ervan blijft een mysterie, aangezien het spelen van de IMAX Enhanced Bad Boys for Life deze modus niet automatisch selecteerde
IT Cè anche una modalità IMAX Enhanced, ma il suo scopo rimane un mistero poiché giocare a IMAX Enhanced Bad Boys for Life non ha selezionato automaticamente questa modalità
| holandský | italština |
|---|---|
| doel | scopo |
| blijft | rimane |
| mysterie | mistero |
| life | life |
| automatisch | automaticamente |
| modus | modalità |
NL In onze metingen bereikte de QN95A 2.800 nits in de dynamische modus, hoewel de nauwkeurigere Filmmaker-modus maximaal 1.700 nits bedroeg.
IT Nelle nostre misurazioni il QN95A ha superato i 2.800 nit in modalità dinamica, anche se la modalità Filmmaker più accurata ha raggiunto il massimo a 1.700 nit.
| holandský | italština |
|---|---|
| onze | nostre |
| metingen | misurazioni |
| dynamische | dinamica |
| maximaal | massimo |
| modus | modalità |
| filmmaker | filmmaker |
NL Bereik is de eco-modus, terwijl Sherpa de limp home-modus is, waarbij de snelheid wordt beperkt tot maximaal 80 mph / 800 km / u - bedoeld om u naar een oplader te brengen
IT La gamma è la modalità eco, mentre Sherpa è la modalità "limp home", che limita la velocità a un massimo di 50mph / 800kmph - pensata per essere utilizzata per portarti a un caricabatterie
| holandský | italština |
|---|---|
| bereik | gamma |
| maximaal | massimo |
| oplader | caricabatterie |
| modus | modalità |
| eco | eco |
| home | home |
| snelheid | velocità |
NL In de Wi-Fi-modus maakt hij verbinding met andere Sonos-speakers voor een audio-ervaring in meerdere kamers, terwijl hij in de Bluetooth-modus een fantastische geluidservaring levert met veel bas en een duurzaam en waterbestendig ontwerp
IT In modalità Wi-Fi, si collega ad altri altoparlanti Sonos per un'esperienza audio multi-stanza, mentre, in modalità Bluetooth, offre una fantastica esperienza sonora con molti bassi e un design durevole e resistente all'acqua
| holandský | italština |
|---|---|
| kamers | stanza |
| fantastische | fantastica |
| levert | offre |
| bas | bassi |
| en | e |
| ontwerp | design |
| modus | modalità |
| speakers | altoparlanti |
| ervaring | esperienza |
| bluetooth | bluetooth |
NL De Adaptive Sound-modus kan echter een goede algemene instelling zijn om tv te kijken, en de Surround-modus mixt niet-meeslepende filmsoundtracks om volledig gebruik te maken van al die extra luidsprekers.
IT Tuttavia, la modalità Adaptive Sound può essere una buona impostazione generale per guardare la TV e la modalità Surround mixa colonne sonore di film non coinvolgenti per sfruttare appieno tutti quegli altoparlanti extra.
| holandský | italština |
|---|---|
| goede | buona |
| algemene | generale |
| instelling | impostazione |
| kijken | guardare |
| en | e |
| extra | extra |
| tv | tv |
| gebruik | sfruttare |
NL Het is natuurlijk een heel ander verhaal als je de stroom hebt aangesloten en de laptop automatisch overschakelt naar Performance of de nog indrukwekkendere Turbo-modus (en de iGPU-modus schakelt naar auto of uit)
IT Ovviamente è una storia completamente diversa quando hai lalimentazione collegata e il laptop passa automaticamente a "Performance" o alla modalità ancora più impressionante "Turbo" (e la modalità iGPU è impostata su auto o off)
| holandský | italština |
|---|---|
| natuurlijk | ovviamente |
| ander | diversa |
| verhaal | storia |
| als | quando |
| aangesloten | collegata |
| en | e |
| laptop | laptop |
| automatisch | automaticamente |
| performance | performance |
| heel | completamente |
| modus | modalità |
| turbo | turbo |
NL Filmfans zouden deze allemaal uit moeten laten, maar sportfans zullen merken dat de modus goed werkt, terwijl de aangepaste modus experimenten mogelijk maakt.
IT Gli appassionati di cinema dovrebbero lasciar perdere tutto questo, ma gli appassionati di sport potrebbero scoprire che la modalità funziona bene, mentre la modalità personalizzata consente la sperimentazione.
| holandský | italština |
|---|---|
| maar | ma |
| goed | bene |
| werkt | funziona |
| aangepaste | personalizzata |
| modus | modalità |
NL Er is ook een IMAX Enhanced-modus, maar het doel ervan blijft een mysterie, aangezien het spelen van de IMAX Enhanced Bad Boys for Life deze modus niet automatisch selecteerde
IT Cè anche una modalità IMAX Enhanced, ma il suo scopo rimane un mistero poiché giocare a IMAX Enhanced Bad Boys for Life non ha selezionato automaticamente questa modalità
| holandský | italština |
|---|---|
| doel | scopo |
| blijft | rimane |
| mysterie | mistero |
| life | life |
| automatisch | automaticamente |
| modus | modalità |
NL In onze metingen bereikte de QN95A 2.800 nits in de dynamische modus, hoewel de nauwkeurigere Filmmaker-modus maximaal 1.700 nits bedroeg.
IT Nelle nostre misurazioni il QN95A ha superato i 2.800 nit in modalità dinamica, anche se la modalità Filmmaker più accurata ha raggiunto il massimo a 1.700 nit.
| holandský | italština |
|---|---|
| onze | nostre |
| metingen | misurazioni |
| dynamische | dinamica |
| maximaal | massimo |
| modus | modalità |
| filmmaker | filmmaker |
NL Bereik is de eco-modus, terwijl Sherpa de limp home-modus is, waarbij de snelheid wordt beperkt tot maximaal 80 mph / 800 km / u - bedoeld om u naar een oplader te brengen
IT La gamma è la modalità eco, mentre Sherpa è la modalità "limp home", che limita la velocità a un massimo di 50mph / 800kmph - pensata per essere utilizzata per portarti a un caricabatterie
| holandský | italština |
|---|---|
| bereik | gamma |
| maximaal | massimo |
| oplader | caricabatterie |
| modus | modalità |
| eco | eco |
| home | home |
| snelheid | velocità |
NL Voor bewegende onderwerpen blijft de Servo-modus de focus aanpassen, zelfs als deze half is ingedrukt. In tegenstelling tot andere EOS-modellen is er geen AI Focus-modus om automatisch te schakelen tussen Servo en One Shot-modi.
IT Per i soggetti in movimento, la modalità Servo continuerà a regolare la messa a fuoco anche una volta premuta a metà. A differenza di altri modelli EOS, non esiste una modalità AI Focus per passare automaticamente tra le modalità Servo e One Shot.
| holandský | italština |
|---|---|
| onderwerpen | soggetti |
| aanpassen | regolare |
| tegenstelling | differenza |
| automatisch | automaticamente |
| en | e |
| half | metà |
| modellen | modelli |
| eos | eos |
| er | esiste |
NL Google werkt Duo regelmatig bij met functies, waaronder de modus voor weinig licht. Dit is wat de modus voor weinig licht is op Google Duo, hoe het werkt en hoe het te gebruiken.
IT Google aggiorna regolarmente Duo con funzionalità, una delle quali è la modalità Luce scarsa. Ecco cosè la modalità Bassa luminosità su Google Duo, come funziona e come utilizzarla.
| holandský | italština |
|---|---|
| duo | duo |
| regelmatig | regolarmente |
| dit | ecco |
| en | e |
| modus | modalità |
NL Een snelle manier om eenvoudig de donkere modus en de lichte modus op de iPhone in te schakelen.
IT Un rapido come attivare facilmente la modalità oscura e la modalità luce su iPhone.
| holandský | italština |
|---|---|
| donkere | oscura |
| en | e |
| iphone | iphone |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
IT Quando si seleziona la modalità Eco Tuning nell?app, la nostra intelligenza artificiale si attiva di nuovo. In questa modalità, la casella trova indipendentemente l?impostazione corretta per consentire una riduzione del consumo
| holandský | italština |
|---|---|
| selecteert | seleziona |
| kunstmatige | artificiale |
| weer | di nuovo |
| vindt | trova |
| zelfstandig | indipendentemente |
| juiste | corretta |
| instelling | impostazione |
| modus | modalità |
| eco | eco |
| tuning | tuning |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
IT Quando si seleziona la modalità Eco Tuning nell?app, la nostra intelligenza artificiale si attiva di nuovo. In questa modalità, la casella trova indipendentemente l?impostazione corretta per consentire una riduzione del consumo
| holandský | italština |
|---|---|
| selecteert | seleziona |
| kunstmatige | artificiale |
| weer | di nuovo |
| vindt | trova |
| zelfstandig | indipendentemente |
| juiste | corretta |
| instelling | impostazione |
| modus | modalità |
| eco | eco |
| tuning | tuning |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
IT Quando si seleziona la modalità Eco Tuning nell?app, la nostra intelligenza artificiale si attiva di nuovo. In questa modalità, la casella trova indipendentemente l?impostazione corretta per consentire una riduzione del consumo
| holandský | italština |
|---|---|
| selecteert | seleziona |
| kunstmatige | artificiale |
| weer | di nuovo |
| vindt | trova |
| zelfstandig | indipendentemente |
| juiste | corretta |
| instelling | impostazione |
| modus | modalità |
| eco | eco |
| tuning | tuning |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
IT Quando si seleziona la modalità Eco Tuning nell?app, la nostra intelligenza artificiale si attiva di nuovo. In questa modalità, la casella trova indipendentemente l?impostazione corretta per consentire una riduzione del consumo
| holandský | italština |
|---|---|
| selecteert | seleziona |
| kunstmatige | artificiale |
| weer | di nuovo |
| vindt | trova |
| zelfstandig | indipendentemente |
| juiste | corretta |
| instelling | impostazione |
| modus | modalità |
| eco | eco |
| tuning | tuning |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
IT Quando si seleziona la modalità Eco Tuning nell?app, la nostra intelligenza artificiale si attiva di nuovo. In questa modalità, la casella trova indipendentemente l?impostazione corretta per consentire una riduzione del consumo
| holandský | italština |
|---|---|
| selecteert | seleziona |
| kunstmatige | artificiale |
| weer | di nuovo |
| vindt | trova |
| zelfstandig | indipendentemente |
| juiste | corretta |
| instelling | impostazione |
| modus | modalità |
| eco | eco |
| tuning | tuning |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
IT Quando si seleziona la modalità Eco Tuning nell?app, la nostra intelligenza artificiale si attiva di nuovo. In questa modalità, la casella trova indipendentemente l?impostazione corretta per consentire una riduzione del consumo
| holandský | italština |
|---|---|
| selecteert | seleziona |
| kunstmatige | artificiale |
| weer | di nuovo |
| vindt | trova |
| zelfstandig | indipendentemente |
| juiste | corretta |
| instelling | impostazione |
| modus | modalità |
| eco | eco |
| tuning | tuning |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
IT Quando si seleziona la modalità Eco Tuning nell?app, la nostra intelligenza artificiale si attiva di nuovo. In questa modalità, la casella trova indipendentemente l?impostazione corretta per consentire una riduzione del consumo
| holandský | italština |
|---|---|
| selecteert | seleziona |
| kunstmatige | artificiale |
| weer | di nuovo |
| vindt | trova |
| zelfstandig | indipendentemente |
| juiste | corretta |
| instelling | impostazione |
| modus | modalità |
| eco | eco |
| tuning | tuning |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
IT Quando si seleziona la modalità Eco Tuning nell?app, la nostra intelligenza artificiale si attiva di nuovo. In questa modalità, la casella trova indipendentemente l?impostazione corretta per consentire una riduzione del consumo
| holandský | italština |
|---|---|
| selecteert | seleziona |
| kunstmatige | artificiale |
| weer | di nuovo |
| vindt | trova |
| zelfstandig | indipendentemente |
| juiste | corretta |
| instelling | impostazione |
| modus | modalità |
| eco | eco |
| tuning | tuning |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
IT Quando si seleziona la modalità Eco Tuning nell?app, la nostra intelligenza artificiale si attiva di nuovo. In questa modalità, la casella trova indipendentemente l?impostazione corretta per consentire una riduzione del consumo
| holandský | italština |
|---|---|
| selecteert | seleziona |
| kunstmatige | artificiale |
| weer | di nuovo |
| vindt | trova |
| zelfstandig | indipendentemente |
| juiste | corretta |
| instelling | impostazione |
| modus | modalità |
| eco | eco |
| tuning | tuning |
NL In de bijbehorende app kun je het geluidsprofiel aanpassen door met een simpele draaiknop over te schakelen van bassy naar dynamisch (onze favoriete modus) en helemaal tot volledige treble-modus
IT Nellapp complementare puoi regolare il profilo audio utilizzando un semplice quadrante per passare da bassy a dinamico (la nostra modalità preferita) e fino alla modalità full treble
| holandský | italština |
|---|---|
| app | utilizzando |
| simpele | semplice |
| dynamisch | dinamico |
| favoriete | preferita |
| en | e |
| modus | modalità |
| volledige | full |
NL Er zijn een aantal rijmodi: de normale modus bevat alle elektrische opties waar we het hierboven over hadden; De groene modus doet hetzelfde, met een meer eco-focus
IT Ci sono un paio di modalità di guida: la modalità Normal incorpora tutte le opzioni elettriche di cui abbiamo parlato sopra; La modalità verde fa lo stesso, con una maggiore attenzione allambiente
| holandský | italština |
|---|---|
| elektrische | elettriche |
| opties | opzioni |
| groene | verde |
| doet | fa |
| modus | modalità |
| bevat | incorpora |
| focus | attenzione |
NL Wat is het verschil tussen de modus Slim VPN en de modus Handmatig VPN?
IT Qual è la differenza tra la modalità Smart VPN e la modalità VPN manuale?
| holandský | italština |
|---|---|
| verschil | differenza |
| tussen | tra |
| slim | smart |
| vpn | vpn |
| en | e |
| handmatig | manuale |
| modus | modalità |
NL Raadpleeg het volgende artikel voor meer informatie over het beheren van de instellingen van Avast SecureLine VPN voor de Modus Handmatig VPN en de Modus Slim VPN:
IT Per ulteriori informazioni sulla gestione delle impostazioni di Avast SecureLine VPN per la Modalità VPN manuale e la Modalità Smart VPN, fare riferimento al seguente articolo:
| holandský | italština |
|---|---|
| meer | ulteriori |
| vpn | vpn |
| en | e |
| slim | smart |
| modus | modalità |
NL U kunt Kill Switch activeren via ☰ Menu ▸ Instellingen ▸ VPN-modus. Controleer of de Modus Handmatig VPN is geselecteerd schakel het selectievakje naast Activeer Kill Switch in.
IT È possibile attivare la funzionalità Kill Switch accedendo a Menu ☰ ▸ Impostazioni ▸ Modalità VPN. Assicurarsi che l'opzione Modalità VPN manuale sia selezionata e fare clic sulla casella accanto a Attiva Kill Switch.
| holandský | italština |
|---|---|
| kunt | possibile |
| menu | menu |
| instellingen | impostazioni |
| handmatig | manuale |
| vpn | vpn |
| geselecteerd | selezionata |
| modus | modalità |
NL U kunt Kill Switch activeren via ☰ Menu ▸ Voorkeuren ▸ VPN-modus. Controleer of de Modus Handmatig VPN is geselecteerd schakel het selectievakje naast Activeer Kill Switch in.
IT È possibile attivare la funzionalità Kill Switch accedendo a Menu ☰ ▸ Preferenze ▸ Modalità VPN. Assicurarsi che l'opzione Modalità VPN manuale sia selezionata e fare clic sulla casella accanto a Attiva Kill Switch.
| holandský | italština |
|---|---|
| kunt | possibile |
| menu | menu |
| handmatig | manuale |
| vpn | vpn |
| geselecteerd | selezionata |
| modus | modalità |
NL Fix: fout in het proces waar FlashBack aanbiedingen om een opname te optimaliseren (GDI-modus FBR-bestand omzetten naar MPEG-modus).
IT Fix: errore nel processo in cui si FlashBack offre di ottimizzare una registrazione (convertire il file FBR in modalità GDI in modalità MPEG).
| holandský | italština |
|---|---|
| fout | errore |
| proces | processo |
| flashback | flashback |
| aanbiedingen | offre |
| opname | registrazione |
| optimaliseren | ottimizzare |
| bestand | file |
| modus | modalità |
| mpeg | mpeg |
NL Merk op dat "Verloren modus" ook Apple Pay blokkeert als er een creditcard aan gekoppeld is, dus is het het beste om deze modus zo snel mogelijk te activeren
IT Nota che "Lost Mode" bloccherà anche Apple Pay se hai una carta di credito collegata, quindi è meglio attivare questa modalità il prima possibile
| holandský | italština |
|---|---|
| pay | pay |
| gekoppeld | collegata |
| mogelijk | possibile |
| activeren | attivare |
| modus | modalità |
NL Het geeft gebruikers van deze camera's drie verschillende manieren om de analytics-toepassing te implementeren: in standaard kalibratiemodus, AI-modus zonder kalibratie, of gecombineerde kalibratie- en AI-modus voor minimale valse alarmen
IT Gli utilizzatori dei modelli AXIS Q1951-E/Q1952-E possono infatti sfruttare l'applicazione analitica in tre modalità: con calibrazione standard, in modalità IA o in modalità combinata con calibrazione+IA
| holandský | italština |
|---|---|
| kalibratie | calibrazione |
| gecombineerde | combinata |
| en | e |
NL Met de multi-webshop-modus die in native modus wordt ondersteund door PrestaShop kunt u al uw webshops vanuit dezelfde backoffice beheren
IT La modalità multinegozio, che è integrata in modo nativo in PrestaShop, ti permette di gestire tutti i negozi a partire da un unico back-office
| holandský | italština |
|---|---|
| native | nativo |
| prestashop | prestashop |
| beheren | gestire |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
modus standby modus snelle modus veilige modus handmatige modus donkere modus donkere modus inschakelen coherence modus multicam modus vereenvoudigt preview modus automatische modus systeembrede donkere modus ingebouwde modus klasseconforme modus modus is leuk gamemodus optimaliseert native modus modus handmatig vpn modus waarmee ouders s modus elke modus modus zelfs expert modus normale modus eco tuning modus modus vindt macro modus eco modus modus waarmee modus slim vpn modus slim modus te voorzien schermvullende modus modus wijzigingen bijhouden favoriete modus
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský