NL In bepaalde uitzonderlijke gevallen zoals mailinglijsten en doorgestuurde emails, als gevolg van de betrokkenheid van tussenliggende servers, faalt SPF onvermijdelijk voor deze emails
NL In bepaalde uitzonderlijke gevallen zoals mailinglijsten en doorgestuurde emails, als gevolg van de betrokkenheid van tussenliggende servers, faalt SPF onvermijdelijk voor deze emails
IT In alcuni casi eccezionali come le mailing list e le email inoltrate, a causa del coinvolgimento di server intermediari, SPF inevitabilmente fallisce per quelle email
holandský | italština |
---|---|
bepaalde | alcuni |
gevallen | casi |
en | e |
emails | |
betrokkenheid | coinvolgimento |
servers | server |
spf | spf |
onvermijdelijk | inevitabilmente |
NL Het none beleid dwingt geen actie af op spoofed emails die DMARC falen en zonder de RUA/RUF tags, mist u de zichtbaarheid die nodig is om uit te zoeken wie in uw naam emails verstuurt (legitieme en spoofing entiteiten)
IT La politica none non impone alcuna azione sulle email spoofate che non rispettano DMARC e senza i tag RUA/RUF, non avete la visibilità necessaria per scoprire chi sta inviando email per vostro conto (entità legittime e spoofate)
holandský | italština |
---|---|
beleid | politica |
actie | azione |
emails | |
dmarc | dmarc |
en | e |
rua | rua |
tags | tag |
nodig | necessaria |
zoeken | scoprire |
legitieme | legittime |
zichtbaarheid | visibilità |
entiteiten | entità |
NL Het none beleid dwingt geen actie af op spoofed emails die DMARC falen en zonder de RUA/RUF tags, mist u de zichtbaarheid die nodig is om uit te zoeken wie in uw naam emails verstuurt (legitieme en spoofing entiteiten)
IT La politica none non impone alcuna azione sulle email spoofate che non rispettano DMARC e senza i tag RUA/RUF, non avete la visibilità necessaria per scoprire chi sta inviando email per vostro conto (entità legittime e spoofate)
holandský | italština |
---|---|
beleid | politica |
actie | azione |
emails | |
dmarc | dmarc |
en | e |
rua | rua |
tags | tag |
nodig | necessaria |
zoeken | scoprire |
legitieme | legittime |
zichtbaarheid | visibilità |
entiteiten | entità |
NL De publieke sleutel wordt gedeeld met iedereen die u emails stuurt (of emails wil versturen vanaf uw domein), terwijl de private sleutel geheim blijft aan uw kant
IT La chiave pubblica sarà condivisa con tutti coloro che vi inviano messaggi di posta elettronica (o che vogliono inviare messaggi di posta elettronica dal vostro dominio), mentre la chiave privata rimarrà segreta da parte vostra
holandský | italština |
---|---|
sleutel | chiave |
gedeeld | condivisa |
geheim | segreta |
kant | parte |
wil | vogliono |
NL Gebruik je email om jouw klantenkring te bereiken? Maar hun inbox spannender met een handgemaakte template voor jouw emails.
IT Utilizzi le mail per raggiungere i tuoi utenti? Fai esplodere le loro caselle postali di creatività con un design personalizzato di template di email.
holandský | italština |
---|---|
template | template |
NL Versleuteling vindt plaats in de browseromgeving. Het is daarom onmogelijk voor derden (en voor ons) om uw emails te lezen. Volledig interoperabel met andere OpenPGP services.
IT La criptografia avviene nel browser. Nessuno, incluso noi, può leggere le vostre email in transito. Compatibile con qualsiasi servizio OpenPGP.
holandský | italština |
---|---|
emails | |
volledig | qualsiasi |
services | servizio |
NL Kies zelf welke emails versleuteld worden, communiceer veilig met andere OpenPGP gebruikers, importeer/exporteer sleutels.
IT Scegliete quali email cifrare, comunicate in tutta sicurezza con altri utilizzatori di OpenPGP, importate/esportate le chiavi.
holandský | italština |
---|---|
kies | scegliete |
emails | |
andere | altri |
sleutels | chiavi |
NL Omdat emails door uw browser worden versleuteld en door de beoogde ontvanger worden gedecodeerd, kan niemand anders ze lezen, zelfs Mailfence niet
IT Dal momento che le e-mail sono criptate dal browser e decifrate dagli effettivi destinatari, nessun altro può leggerle, nemmeno Mailfence
holandský | italština |
---|---|
browser | browser |
en | e |
anders | altro |
kan | può |
NL Wanneer u emails in normale tekst verzendt, kunnen deze worden onderschept op weg naar naar de ontvanger
IT Quando si inviano e-mail di testo “in chiaro”, esse possono essere intercettate e lette sul tragitto per il destinatario
holandský | italština |
---|---|
tekst | testo |
kunnen | possono |
worden | essere |
ontvanger | destinatario |
NL Deze eenheden worden in emails gebruikt.
IT Queste unità saranno utilizzate in messaggi di posta elettronica reale.
holandský | italština |
---|---|
worden | saranno |
in | in |
gebruikt | utilizzate |
eenheden | unità |
NL Emails van 160 tekens, kompatibel met SMS
IT Le email limitate a 160 caratteri, per l'utilizzo con gateway email-SMS
holandský | italština |
---|---|
emails | |
tekens | caratteri |
NL Voor het aanbieden van onze live support chat en voor het versturen van support emails, vertrouwen wij op de "Intercom" dienst van het bedrijf Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.
IT Per la fornitura della nostra chat di supporto dal vivo così come per l'invio di e-mail di supporto, ci affidiamo al servizio "Intercom" della società Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.
holandský | italština |
---|---|
en | e |
street | street |
suite | suite |
san | san |
aanbieden | fornitura |
intercom | intercom |
bedrijf | società |
battery | battery |
francisco | francisco |
ca | ca |
NL DMARC RUA laat u, de domein eigenaar, dagelijks rapporten ontvangen van ontvangende email servers die u vertellen welke emails wel en welke niet door DMARC, SPF en DKIM authenticatie zijn gekomen
IT DMARC RUA permette a te, il proprietario del dominio, di ricevere rapporti giornalieri inviati dai server di posta elettronica che ti dicono quali email hanno e non hanno passato l'autenticazione DMARC, SPF e DKIM
holandský | italština |
---|---|
dmarc | dmarc |
rua | rua |
laat | permette |
eigenaar | proprietario |
dagelijks | giornalieri |
rapporten | rapporti |
en | e |
spf | spf |
dkim | dkim |
authenticatie | autenticazione |
NL Zodra de DMARC entry gepubliceerd is, kan elke ontvangende email server de inkomende emails authenticeren volgens de instructies gedefinieerd door de domeineigenaar in de DNS entry
IT Non appena la voce DMARC viene pubblicata, qualsiasi server di posta elettronica ricevente può autenticare le e-mail in arrivo secondo le istruzioni definite dal proprietario del dominio all'interno della voce DNS
holandský | italština |
---|---|
dmarc | dmarc |
gepubliceerd | pubblicata |
server | server |
inkomende | in arrivo |
authenticeren | autenticare |
instructies | istruzioni |
gedefinieerd | definite |
dns | dns |
is | non |
kan | può |
NL Forensic Reports, ook bekend als Failure Reports, worden in real-time gegenereerd en bestaan uit bewerkte kopieën van individuele emails die SPF, DKIM, of beide hebben gefaald op basis van de waarde die is gespecificeerd in de FO tag.
IT I rapporti forensi, noti anche come Failure Reports, sono generati in tempo reale e consistono in copie redatte di singole email che non hanno superato SPF, DKIM, o entrambi in base al valore specificato nel tag FO.
holandský | italština |
---|---|
gegenereerd | generati |
en | e |
kopieën | copie |
emails | |
spf | spf |
dkim | dkim |
waarde | valore |
gespecificeerd | specificato |
tag | tag |
real | reale |
NL Als je deze limiet overschrijdt zal je SPF breken en zal de authenticatie falen voor zelfs legitieme emails
IT Se si supera questo limite il vostro SPF si romperà e l'autenticazione fallirà anche per le email legittime
holandský | italština |
---|---|
limiet | limite |
overschrijdt | supera |
spf | spf |
en | e |
authenticatie | autenticazione |
legitieme | legittime |
emails | |
je | vostro |
NL Het gebruikt DNS records om te verifiëren dat de verzendende server toestemming heeft om emails van de domeinnaam te verzenden
IT Utilizza i record DNS per verificare che il server di invio sia autorizzato a inviare e-mail dal nome di dominio
holandský | italština |
---|---|
gebruikt | utilizza |
dns | dns |
records | record |
verifiëren | verificare |
server | server |
heeft | sia |
NL SPF, wat staat voor Sender Policy Framework, maakt het mogelijk om toegestane verzenders van emails op uw domein te identificeren.
IT SPF, che sta per Sender Policy Framework, ti permette di identificare i mittenti autorizzati delle e-mail sul tuo dominio.
holandský | italština |
---|---|
spf | spf |
policy | policy |
framework | framework |
domein | dominio |
NL Het MTA-STS protocol specificeert aan een SMTP verzendende server dat emails gericht aan uw domein verzonden moeten worden over een TLS versleutelde verbinding
IT Il protocollo MTA-STS specifica a un server di invio SMTP che le e-mail indirizzate al tuo dominio devono essere inviate su una connessione cifrata TLS
holandský | italština |
---|---|
protocol | protocollo |
smtp | smtp |
verzendende | invio |
server | server |
domein | dominio |
verzonden | inviate |
moeten | devono |
worden | essere |
verbinding | connessione |
tls | tls |
NL SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) is een standaard die de rapportage mogelijk maakt van problemen in TLS connectiviteit die wordt ervaren door applicaties die emails versturen en misconfiguraties detecteren
IT SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) è uno standard che permette di segnalare i problemi di connettività TLS riscontrati dalle applicazioni che inviano e-mail e di rilevare le configurazioni errate
holandský | italština |
---|---|
smtp | smtp |
standaard | standard |
applicaties | applicazioni |
en | e |
detecteren | rilevare |
tls | tls |
is | è |
mogelijk maakt | permette |
connectiviteit | connettività |
NL Door SPF voor uw domein te configureren met de instant SPF record generator kunnen ontvangende MTA's controleren welke IP adressen namens u emails mogen versturen
IT Configurare SPF per il tuo dominio con il generatore istantaneo di record SPF aiuta gli MTA riceventi a controllare quali indirizzi IP sono autorizzati a inviare e-mail per tuo conto
holandský | italština |
---|---|
spf | spf |
configureren | configurare |
instant | istantaneo |
record | record |
generator | generatore |
controleren | controllare |
ip | ip |
adressen | indirizzi |
mta | mta |
NL Gebruiken jij en alle andere gebruikers met veel toegangsrechten sterke wachtwoorden en tweestapsverificatie? Zijn alle emails correct?
IT Voi e qualsiasi utente con privilegi di alto livello state usando password sicure e autenticazione a due fattori? Tutte le email sono corrette?
holandský | italština |
---|---|
en | e |
wachtwoorden | password |
emails | |
correct | corrette |
toegangsrechten | privilegi |
NL Het antwoord is simpel: als je de SPF 10 lookup limiet overschrijdt, dat wil zeggen als je teveel mechanismen in je SPF record hebt om de SPF limiet van 10 per SPF check te overschrijden, zal dat leiden tot SPF failure voor je emails
IT La risposta è semplice: se superate il limite di 10 lookup SPF, cioè se avete troppi meccanismi nel vostro record SPF in modo da superare il limite SPF di 10 per controllo SPF, questo porterà al fallimento SPF per le vostre email
holandský | italština |
---|---|
antwoord | risposta |
simpel | semplice |
spf | spf |
mechanismen | meccanismi |
record | record |
check | controllo |
emails |
NL Wij raden aan te beginnen met p=none om er zeker van te zijn dat uw emails niet worden beïnvloed.
IT Raccomandiamo di iniziare con p=none per assicurarsi che le vostre e-mail non siano influenzate.
holandský | italština |
---|---|
p | p |
NL Door je record op te zoeken, maakt de ontvangende server onderscheid tussen geautoriseerde en ongeautoriseerde IP adressen, en weigert valse emails
IT Cercando il tuo record, il server ricevente distingue tra indirizzi IP autorizzati e non autorizzati, e rifiuta le email false
holandský | italština |
---|---|
record | record |
zoeken | cercando |
server | server |
geautoriseerde | autorizzati |
en | e |
ip | ip |
adressen | indirizzi |
emails | |
je | tuo |
NL Hoe kan ik spoofing emails van mijn emailadres stoppen?
IT Come fermare le email di spoofing dal mio indirizzo email?
holandský | italština |
---|---|
spoofing | spoofing |
emails | |
stoppen | fermare |
NL Hoe kan ik spoofing emails van mijn email adres stoppen?
IT Come migliorare le vostre difese contro il phishing e lo spoofing?
NL Blijf onder de SPF void lookup limiet van 2. Trucs die u in uw organisatie kunt toepassen om nooit de maximum limiet voor SPF void lookups voor uw emails te overschrijden.
IT Puoi fermare lo spoofing delle email dal tuo indirizzo email con l'aiuto di DMARC. Impara come minimizzare i tentativi di spoofing implementando i protocolli di autenticazione delle email.
holandský | italština |
---|---|
kunt | puoi |
emails |
NL Services van derden verhogen het risico doordat kwaadwillenden zich kunnen voordoen als merken. Schakel SPF, DKIM en DMARC in voor uw third-party leveranciers om maximale DMARC compliance te krijgen voor uw emails.
IT Imparate come sbarazzarvi del messaggio "Manca la policy MTA-STS: STSFetchResult.NONE" implementando e ospitando correttamente il file di policy MTA-STS.
holandský | italština |
---|---|
en | e |
NL DMARC maakt gebruik van domain alignment om uw emails te authenticeren
IT DMARC fa uso dell'allineamento dei domini per autenticare le vostre e-mail
holandský | italština |
---|---|
dmarc | dmarc |
maakt | fa |
gebruik | uso |
authenticeren | autenticare |
uw | vostre |
NL Als uw emails DMARC niet halen, kan het dus een geval zijn van domain misalignment
IT Quindi, se le vostre email stanno fallendo DMARC può essere un caso di disallineamento del dominio
holandský | italština |
---|---|
emails | |
dmarc | dmarc |
geval | caso |
domain | dominio |
NL In dergelijke gevallen wijst uw email exchange service provider een standaard DKIM handtekening toe aan uw uitgaande emails die niet overeenkomt met het domein in uw From header
IT In questi casi, il tuo fornitore di servizi di scambio e-mail assegna una firma DKIM predefinita alle tue e-mail in uscita che non si allinea con il dominio nell'intestazione Da
holandský | italština |
---|---|
service | servizi |
standaard | predefinita |
dkim | dkim |
handtekening | firma |
domein | dominio |
NL Daarentegen heeft het doorsturen van emails meestal geen invloed op de DKIM email authenticatie, tenzij de tussenliggende server of de doorsturende entiteit bepaalde wijzigingen aanbrengt in de inhoud van het bericht.
IT Al contrario, l'inoltro delle email di solito non ha impatto sull'autenticazione DKIM delle email, a meno che il server intermediario o l'entità che inoltra faccia certe alterazioni nel contenuto del messaggio.
holandský | italština |
---|---|
heeft | ha |
doorsturen | inoltro |
invloed | impatto |
dkim | dkim |
authenticatie | autenticazione |
tenzij | a meno che |
server | server |
inhoud | contenuto |
entiteit | entità |
NL Als je SPF wil gebruiken op een manier die de goede werking ervan verzekert, moet je ervoor zorgen dat SPF niet stuk gaat voor je emails
IT Se volete sfruttare SPF in un modo che garantisca il suo corretto funzionamento, è necessario assicurarsi che SPF non si rompa per le vostre e-mail
holandský | italština |
---|---|
spf | spf |
wil | volete |
manier | modo |
werking | funzionamento |
zorgen | assicurarsi |
gebruiken | sfruttare |
NL SPF flattening kan u helpen onder de limiet te blijven en uw emails naadloos te authenticeren.
IT L'appiattimento SPF può aiutarvi a rimanere sotto il limite e ad autenticare le vostre e-mail senza problemi.
holandský | italština |
---|---|
spf | spf |
limiet | limite |
blijven | rimanere |
en | e |
naadloos | senza problemi |
authenticeren | autenticare |
kan | può |
u helpen | aiutarvi |
uw | vostre |
NL Merk op dat voor emails om door DMARC authenticatie te komen, SPF of DKIM moeten overeenkomen.
IT Si noti che per le e-mail per passare l'autenticazione DMARC, è necessario allineare SPF o DKIM.
holandský | italština |
---|---|
dmarc | dmarc |
authenticatie | autenticazione |
spf | spf |
dkim | dkim |
moeten | necessario |
NL Risico van het doorbreken van het bestaande systeem: De relatieve nieuwheid van DMARC maakt het vatbaarder voor onjuiste implementatie, wat het zeer reële risico met zich meebrengt dat legitieme emails niet doorkomen
IT Rischio di rompere il sistema esistente: La relativa novità di DMARC lo rende più incline all'implementazione impropria, che porta il rischio molto reale di email legittime che non passano
holandský | italština |
---|---|
risico | rischio |
bestaande | esistente |
relatieve | relativa |
dmarc | dmarc |
maakt | rende |
implementatie | implementazione |
zeer | molto |
legitieme | legittime |
emails |
NL raden wij u aan uw emails af te stemmen op zowel DKIM als SPF authenticatie protocollen in plaats van slechts één
IT vi raccomandiamo di allineare le vostre email con entrambi i protocolli di autenticazione DKIM e SPF invece di uno solo
holandský | italština |
---|---|
emails | |
zowel | entrambi |
dkim | dkim |
spf | spf |
authenticatie | autenticazione |
protocollen | protocolli |
in plaats van | invece |
NL Als je dit artikel leest, is de kans groot dat je de volgende foutmelding bent tegengekomen tijdens het afhandelen van het protocol of het bekijken van de DMARC rapport gegevens voor je emails:
IT Se siete qui a leggere questo articolo, è probabile che vi siate imbattuti nel seguente messaggio di errore durante la gestione del protocollo o la revisione dei dati del rapporto DMARC per le vostre e-mail:
holandský | italština |
---|---|
leest | leggere |
foutmelding | messaggio di errore |
afhandelen | gestione |
protocol | protocollo |
dmarc | dmarc |
je | vostre |
NL Het overschrijden van de SPF void lookup limiet zal echter leiden tot SPF PermError, wat resulteert in een SPF fail en dus de mogelijkheid dat uw emails niet afgeleverd worden.
IT Tuttavia, il superamento del limite di ricerca SPF void porterà a SPF PermError, con conseguente fallimento di SPF e quindi la possibilità che le vostre email non vengano consegnate.
holandský | italština |
---|---|
spf | spf |
en | e |
emails | |
afgeleverd | consegnate |
mogelijkheid | possibilità |
uw | vostre |
NL Dit kan een probleem zijn, vooral als de aflevering van uw emails sterk afhankelijk is van SPF afstemming.
IT Questo può essere un problema soprattutto se la consegna delle vostre email dipende fortemente dall'allineamento SPF.
holandský | italština |
---|---|
probleem | problema |
vooral | soprattutto |
aflevering | consegna |
emails | |
sterk | fortemente |
afhankelijk | dipende |
spf | spf |
afstemming | allineamento |
uw | vostre |
NL Afhankelijk van uw beleid en afstemmingsmodus, kunnen uw emails verloren gaan in transit en nooit afgeleverd worden bij uw ontvangers
IT A seconda della vostra politica e della modalità di allineamento, le vostre email potrebbero perdersi in transito e non essere mai consegnate ai vostri destinatari
holandský | italština |
---|---|
beleid | politica |
en | e |
emails | |
afgeleverd | consegnate |
ontvangers | destinatari |
NL TLS-rapportering (TLS-RPT) wordt gebruikt om het MTA-STS protocol te ondersteunen, dat ervoor zorgt dat emails worden versleuteld alvorens te worden afgeleverd
IT La segnalazione TLS (TLS-RPT) è usata per supportare il protocollo MTA-STS, che assicura che le email siano criptate prima di essere consegnate
holandský | italština |
---|---|
protocol | protocollo |
ondersteunen | supportare |
emails | |
afgeleverd | consegnate |
tls | tls |
gebruikt | usata |
NL Het werkt volgens een eenvoudig concept: sta alleen expliciet geauthoriseerde afzenders toe om emails te versturen vanaf uw domein, en blokkeer alle anderen
IT Funziona su un semplice concetto: permettere solo ai mittenti esplicitamente autorizzati di inviare e-mail dal tuo dominio, e bloccare tutti gli altri
holandský | italština |
---|---|
concept | concetto |
expliciet | esplicitamente |
afzenders | mittenti |
domein | dominio |
en | e |
NL Wanneer u DMARC implementeert, koppelt u de resultaten van SPF en DKIM om alle emails te authenticeren die van uw domein komen
IT Quando si implementa DMARC, si legano i risultati di SPF e DKIM per autenticare tutte le email provenienti dal proprio dominio
holandský | italština |
---|---|
dmarc | dmarc |
implementeert | implementa |
resultaten | risultati |
spf | spf |
en | e |
dkim | dkim |
alle | tutte |
emails | |
authenticeren | autenticare |
NL DMARC analyzer tool verzekert de veiligheid van uw email domein door email spoofing aanvallen te voorkomen en er zeker van te zijn dat alle emails verzonden met uw domeinnaam echt zijn.
IT Lostrumento DMARC analyzer garantisce la sicurezza del tuo dominio di posta elettronica, prevenendo gli attacchi di spoofing e assicurandosi che tutte le e-mail inviate con il tuo nome di dominio siano genuine.
holandský | italština |
---|---|
dmarc | dmarc |
analyzer | analyzer |
spoofing | spoofing |
aanvallen | attacchi |
en | e |
alle | tutte |
verzonden | inviate |
NL Om dit te voorkomen is het essentieel om af en toe een DKIM record lookup te doen met onze DKIM lookup tool om te testen of uw protocol werkt zoals het hoort zonder extra problemen voor uw emails te veroorzaken.
IT Per evitare questo, una ricerca dei record DKIM di tanto in tanto utilizzando il nostro strumento di ricerca DKIM è essenziale per verificare se il tuo protocollo funziona come dovrebbe senza causare ulteriori problemi alle tue e-mail.
holandský | italština |
---|---|
voorkomen | evitare |
essentieel | essenziale |
en | e |
dkim | dkim |
record | record |
tool | strumento |
testen | verificare |
protocol | protocollo |
werkt | funziona |
zonder | senza |
extra | ulteriori |
veroorzaken | causare |
NL Ja, ik zou graag emails van iFixit ontvangen met reparatietips.
IT Sì, vorrei ricevere email da iFixit con risorse sulla riparazione.
holandský | italština |
---|---|
emails | |
ifixit | ifixit |
ontvangen | ricevere |
NL Het antwoord is simpel: als je de SPF 10 lookup limiet overschrijdt, dat wil zeggen als je teveel mechanismen in je SPF record hebt om de SPF limiet van 10 per SPF check te overschrijden, zal dat leiden tot SPF failure voor je emails
IT La risposta è semplice: se superate il limite di 10 lookup SPF, cioè se avete troppi meccanismi nel vostro record SPF in modo da superare il limite SPF di 10 per controllo SPF, questo porterà al fallimento SPF per le vostre email
holandský | italština |
---|---|
antwoord | risposta |
simpel | semplice |
spf | spf |
mechanismen | meccanismi |
record | record |
check | controllo |
emails |
NL Het MTA-STS protocol specificeert aan een SMTP verzendende server dat emails gericht aan uw domein verzonden moeten worden over een TLS versleutelde verbinding
IT Il protocollo MTA-STS specifica a un server di invio SMTP che le e-mail indirizzate al tuo dominio devono essere inviate su una connessione cifrata TLS
holandský | italština |
---|---|
protocol | protocollo |
smtp | smtp |
verzendende | invio |
server | server |
domein | dominio |
verzonden | inviate |
moeten | devono |
worden | essere |
verbinding | connessione |
tls | tls |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů