NL Logi Dock is elegant ontworpen voor elke moderne werkruimte, of het nu in een open ruimte thuis, een privékantoor of een focusruimte is.
Přeložit "klaar om thuis" do maďarský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "klaar om thuis" z holandský do maďarský
Překlad holandský do maďarský jazyka klaar om thuis
holandský
maďarský
HU A Logi Dock elegáns kialakítása bármely modern munkaterülethez illeszkedik, legyen az egy otthoni nyílt munkaterület, privát iroda vagy elvonulószoba.
NL Het dichtstbijzijnde testcentrum bij u thuis kan bijvoorbeeld anderhalve kilometer verwijderd zijn, maar dat centrum levert mogelijk niet het examen af dat u uiteindelijk wilt afleggen
HU Például, bár az otthonához legközelebbi tesztközpont egy mérföldre van, előfordulhat, hogy ez a központ nem teljesíti azt a vizsgát, amelyet végül le akar tenni
NL Of het nu gaat om actieve dienst of reserve, militair of burgerlijk, thuis of in het buitenland, serviceleden kunnen deze examens afleggen in een van de duizenden testcentra in meer dan 180 landen over de hele wereld.
HU Legyen szó akár aktív szolgálatról, akár tartalékról, akár katonai, akár polgári, akár otthon, akár külföldön, a szolgálati tagok ezeket a vizsgákat a világ több mint 180 országának több ezer tesztközpontjában tehetik meg.
NL De Denen hebben een term die een gezellige, comfortabele leefruimte beschrijft waar je je helemaal thuis voelt. Ze noemen het "hyggelig". JYSK brengt deze Scandinavische...
HU A dánoknál van egy olyan kifejezés, amely egy hangulatos, kényelmes életteret ír le, ahol teljesen otthon érzi magát az ember. „Hyggelig”-nek hívják. A JYSK ezt a skandináv...
NL Zorg ervoor dat je team en organisatie klaar zijn om te schalen met SLA's met 99,9% uptime, onbeperkte opslag, 24/7 Premium Support en meer.
HU Győződj meg arról, hogy a csapatod és szervezeted készen áll a méretezésre a 99,9%-os rendelkezésre állású SLA-knak, a korlátlan tárhelynek, a nonstop Premium támogatásnak és még sok egyébnek köszönhetően.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| onbeperkte | korlátlan |
| meer | még |
NL Ben je klaar om aan de slag te gaan of heb je alleen vragen?
HU Készen állsz az indulásra vagy csak kérdéseid vannak?
| holandský | maďarský |
|---|---|
| aan | az |
| of | vagy |
| alleen | csak |
NL Maak in een paar minuten je eigen pagina. Begin wanneer jij er klaar voor bent.
HU Percek alatt létrehozhatod az oldaladat. Bármikor elindíthatod, ha készen állsz rá.
NL Klaar om betere service te leveren, je bedrijf beter te promoten en je bedrijf te laten groeien?
HU Készen állsz, hogy még hatékonyabban segítsd a cégedet marketing és növekedés terén?
| holandský | maďarský |
|---|---|
| en | és |
NL Ben je er klaar voor? Ga dan hierheen en leer de basis om op gang te komen met Bitbucket. Als je de basisbeginselen kent, kun je je verder bekwamen. Bovendien kan iedereen weleens een opfriscursus gebruiken.
HU Készen állsz? Kezdd itt, és tanuld meg a Bitbucket használatának alapjait. Ha megismered az alapokat, gyorsabban tudsz fejlődni, ráadásul mindenkire ráfér néha egy kis ismétlés.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| en | és |
| bitbucket | bitbucket |
| als | ha |
NL Of je nu een vraag hebt over ons product, partner wil worden of contact wil opnemen met een van onze kantoren over de hele wereld – bij TOPdesk zit er altijd iemand klaar om naar je te luisteren
HU Bármikor szívesen fogadjuk megkeresését
NL Ben je er klaar voor? Ga dan hierheen en leer de basis om op gang te komen in Bitbucket. Als je de basisbeginselen kent, kun je je verder bekwamen. Bovendien kan iedereen weleens een opfriscursus gebruiken.
HU Készen állsz? Kezdd itt, és tanuld meg a Bitbucket használatának alapjait. Ha megismered az alapokat, gyorsabban tudsz fejlődni, ráadásul mindenkire ráfér néha egy kis ismétlés.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| en | és |
| bitbucket | bitbucket |
| als | ha |
NL Als je klaar bent om de wijzigingen samen te voegen, push je je branch naar Bitbucket, zodat deze kan worden gecontroleerd in een pull-aanvraag.
HU Ha készen állsz a változtatások összefésülésére, akkor küldd be a leágazásodat a Bitbucketbe, ahol mások egy pull-kérelemmel áttekinthetik a munkádat.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| als | ha |
| wijzigingen | változtatások |
NL Nieuwe topauteurs en artiesten die klaar staan om uw werk in ontwerpontwikkeling te doen met cursussen voor tutorials over artikelen tot uw beschikking
HU A legnépszerűbb új szerzők és művészek készen állnak arra, hogy elvégezzék munkájukat a dizájnfejlesztésben, cikkeket oktató tanfolyamokkal az Ön rendelkezésére
| holandský | maďarský |
|---|---|
| en | és |
| die | hogy |
NL Creëer uw aanpasbare bestemmingspagina's en overlappend responsief ontwerp voor aangepaste websites van één pagina die klaar zijn voor mobiele apparaten en e-mailmarketing.
HU Hozza létre testreszabható céloldalait és fedje át a reszponzív dizájnt az egyéni egyoldalas webhelyek számára, amelyek készen állnak a mobileszközökre és az e-mail marketingre.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| aangepaste | egyéni |
NL Houd er rekening mee dat u bij de standaardlook kunt blijven, vul deze gewoon aan met uw aangepaste inhoud en details en u bent meteen klaar om aan de slag te gaan
HU Ne feledje, hogy maradhat az alapértelmezett megjelenésnél, csak bővítse azt egyéni tartalmával és részleteivel, és azonnal készen áll a használatra
| holandský | maďarský |
|---|---|
| aangepaste | egyéni |
| meteen | azonnal |
NL Maak Je Klaar Om Beter Te Leven Website Sjabloon
HU Gyönyörű Lányok Weboldal Sablon
| holandský | maďarský |
|---|---|
| website | weboldal |
| sjabloon | sablon |
NL Geen codeerervaring nodig. We houden het proces duidelijk, vlug en simpel, zodat u de chatbot in minuten klaar kunt hebben.
HU Nincs szükség programozási tudásra. Tiszta, gyors és egyszerű beállítás, így perceken belül elindíthatja a chatbotot.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| nodig | szükség |
| in | belül |
NL Wanneer uw bestelling klaar is om op te halen zult u een notificatie email ontvangen met instructies. Lees meer.
HU Amikor a csomagot átveheti, e-mailben értesítjük Önt az átvételi utasításokkal együtt. További információ.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| meer | további |
NL Gebruik ons Free pakket zo lang u maar wilt. Upgrade wanneer u klaar bent om de relatie met uw klanten naar een hoger niveau te brengen.
HU Élvezze az ingyenes csomagot, ameddig csak szeretné. Amennyiben úgy érzi, hogy szeretné az ügyfeleivel való kapcsolatát magasabb szintre emelni, váltson nagyobb csomagra.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| maar | csak |
NL Wij staan 24/7 365 voor u klaar. Neem contact met ons op via live chat, email of de kennisbank als u vragen hebt of hulp nodig hebt.
HU A hét minden napján, 24 órában elérhetőek vagyunk. Ha bármilyen kérdése van, vagy segítségre van szüksége, forduljon hozzánk élő chaten, e-mailben vagy a tudásbázison keresztül.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| of | vagy |
| live | élő |
NL Meld u aan en zorg ervoor dat de contactpagina met een volledig responsive design staat altijd klaar om een contactformulier-sjabloon voor een landingspagina te produceren
HU Iratkozzon fel, és győződjön meg arról, hogy a kapcsolatfelvételi oldal teljesen válaszol A design mindig készen áll egy kapcsolatfelvételi űrlapsablon létrehozására egy céloldalhoz
| holandský | maďarský |
|---|---|
| volledig | teljesen |
| altijd | mindig |
NL Volledige Afbeeldingen Klaar HTML-Sjabloon
HU Kalandok Határok Nélkül HTML Sablon
| holandský | maďarský |
|---|---|
| sjabloon | sablon |
NL Zorg ervoor dat je team en organisatie klaar zijn om te schalen met SLA's met 99,9% uptime, onbeperkte opslag, 24/7 Premium Support en meer.
HU Győződj meg arról, hogy a csapatod és szervezeted készen áll a méretezésre a 99,9%-os rendelkezésre állású SLA-knak, a korlátlan tárhelynek, a nonstop Premium támogatásnak és még sok egyébnek köszönhetően.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| onbeperkte | korlátlan |
| meer | még |
NL Ben je er klaar voor? Ga dan hierheen en leer de basis om op gang te komen in Bitbucket. Als je de basisbeginselen kent, kun je je verder bekwamen. Bovendien kan iedereen weleens een opfriscursus gebruiken.
HU Készen állsz? Kezdd itt, és tanuld meg a Bitbucket használatának alapjait. Ha megismered az alapokat, gyorsabban tudsz fejlődni, ráadásul mindenkire ráfér néha egy kis ismétlés.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| en | és |
| bitbucket | bitbucket |
| als | ha |
NL Als je Jira en Bitbucket integreert, blijft je bord altijd up-to-date. Het geeft aan wanneer een functie klaar is voor release en biedt een overzicht van het werk dat nog gedaan moet worden.
HU A Jira és a Bitbucket integrációja egy folyamatosan naprakész táblát alkot, amely megmutatja, hogy mikor lesz kiadásra készen egy funkció és áttekintést nyújt a még el nem készült munkákról.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| is | lesz |
| functie | funkció |
NL Als je klaar bent om de wijzigingen samen te voegen, push je je branch naar Bitbucket, zodat deze kan worden gecontroleerd in een pull-aanvraag.
HU Ha készen állsz a változtatások összefésülésére, akkor küldd be a leágazásodat a Bitbucketbe, ahol mások egy pull-kérelemmel áttekinthetik a munkádat.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| als | ha |
| wijzigingen | változtatások |
NL Wij staan 24/7 365 voor u klaar. Neem contact met ons op via live chat, email of de kennisbank als u vragen hebt of hulp nodig hebt.
HU A hét minden napján, 24 órában elérhetőek vagyunk. Ha bármilyen kérdése van, vagy segítségre van szüksége, forduljon hozzánk élő chaten, e-mailben vagy a tudásbázison keresztül.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| of | vagy |
| live | élő |
NL Ben je klaar om aan de slag te gaan of heb je alleen vragen?
HU Készen állsz az indulásra vagy csak kérdéseid vannak?
| holandský | maďarský |
|---|---|
| aan | az |
| of | vagy |
| alleen | csak |
NL Klaar om betere service te leveren, je bedrijf beter te promoten en je bedrijf te laten groeien?
HU Készen állsz, hogy még hatékonyabban segítsd a cégedet marketing és növekedés terén?
| holandský | maďarský |
|---|---|
| en | és |
NL Ben je er klaar voor? Ga dan hierheen en leer de basis om op gang te komen met Bitbucket. Als je de basisbeginselen kent, kun je je verder bekwamen. Bovendien kan iedereen weleens een opfriscursus gebruiken.
HU Készen állsz? Kezdd itt, és tanuld meg a Bitbucket használatának alapjait. Ha megismered az alapokat, gyorsabban tudsz fejlődni, ráadásul mindenkire ráfér néha egy kis ismétlés.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| en | és |
| bitbucket | bitbucket |
| als | ha |
NL Je kunt bijvoorbeeld pull-aanvragen met verbroken builds verbergen, zodat je alleen code ziet die klaar is om te worden samengevoegd.
HU Előfordulhat például, hogy szeretnéd elrejteni a hibás buildekkel kapcsolatos pull-kérelmeket, hogy csak az összefésülendő kódokat lásd.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| bijvoorbeeld | például |
NL Als je klaar bent om de wijzigingen samen te voegen, push je je branch naar Bitbucket, zodat deze kan worden gecontroleerd in een pull-aanvraag.
HU Ha készen állsz a változtatások összefésülésére, akkor küldd be a leágazásodat a Bitbucketbe, ahol mások egy pull-kérelemmel áttekinthetik a munkádat.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| als | ha |
| wijzigingen | változtatások |
NL “Met [de gratis migratie-proefperiode] kun je aan de cloud wennen, je migratie gedurende een periode testen en problemen helpen voorkomen zodra je klaar bent om live te gaan.”
HU „[Az ingyenes áttelepítés próbája] lehetővé teszi, hogy megismerkedj a felhővel, hosszabb távon is teszteld az áttelepítést, illetve hogy kiküszöböld a problémákat addig, amíg élesben át nem települsz.”
| holandský | maďarský |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| en | és |
NL Maak in een paar minuten je eigen pagina. Begin wanneer jij er klaar voor bent.
HU Percek alatt létrehozhatod az oldaladat. Bármikor elindíthatod, ha készen állsz rá.
NL Jira Service Management is gebouwd voor IT- en serviceteams en biedt hen alles wat ze nodig hebben voor kant-en-klaar incident-, probleem- en verandermanagement.
HU A Jira Service Management alkalmazást kifejezetten IT- és szolgáltatócsapatoknak készítették, mivel mindent tartalmaz, amire szükségük van az incidensek, változások és problémák azonnali kezeléséhez.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| jira | jira |
| en | és |
| alles | mindent |
| nodig | szükség |
NL Ben je klaar om wat jij nodig hebt te bespreken met een van onze Enterprise Advocates?
HU Készen állsz arra, hogy átbeszéld a szükségleteidet egy Enterprise Advocate szakértővel?
NL Of je nu een vraag hebt over ons product, partner wil worden of contact wil opnemen met een van onze kantoren over de hele wereld – bij TOPdesk zit er altijd iemand klaar om naar je te luisteren
HU Bármikor szívesen fogadjuk megkeresését
NL Makkelijk te gebruiken, intuïtieve en duidelijke interface, support staat altijd klaar om te helpen bij eventuele problemen.
HU Könnyen használható, intuitív és könnyed felület, minden, esetlegesen felmerülő probléma megoldásában örömmel segédkező támogatás.
NL Wacht terwijl je app klaar is. Zodra de app is gemaakt, scant u de QR-code of stuurt u de app-installatielink per e-mail of SMS naar uw apparaat en test u uw demo-app.
HU Várjon, amíg az alkalmazás elkészül. Az alkalmazás létrehozása után szkennelje be a QR-kódot, vagy küldje el az alkalmazás telepítési linkjét e-mailben vagy SMS-ben a készülékére, és tesztelje a demóalkalmazást.
NL Wanneer u klaar bent met tekenen, drukt u op de
HU Ha elkészült a rajzolással, nyomja meg az
NL Ons live-klantensuccesteam staat altijd klaar om je te helpen, ongeacht wat je nodig hebt. Chat met echte mensen, geen robots.
HU Élő ügyfél-sikercsapatunk mindig készen áll a segítségére, bármire is van szüksége. Csevegés valódi emberekkel, nem robotokkal.
NL Vul de rest van de kolommen in. Klik als je klaar bent op Sjabloon uploaden om je blad voor de bulkeditor te uploaden
HU Töltsd ki a többi oszlopot igény szerint, és ha kész vagy, kattints a Sablon feltöltése elemre a csoportos szerkesztői munkalap feltöltéséhez
NL Vul de rest van de kolommen in. Klik als je klaar bent op Sjabloon uploaden om je blad voor de bulkeditor te uploaden.
HU Töltsd ki a többi oszlopot igény szerint, és ha kész vagy, kattints a Sablon feltöltése elemre a csoportos szerkesztői munkalap feltöltéséhez.
NL En aangezien je al op onze website bent, ben je al deels klaar! Zo doet u de rest:
HU És mivel már a weboldalunkon vagy, részben már készen is vagy! A többit a következőképpen teheti meg:
NL Heb je een probleem? Ons Klantensuccesteam staat altijd voor je klaar via live-chat of e-mail.
HU Problémába ütközött? Lépjen kapcsolatba Ügyfélsiker Csapatunkkal bármikor élő csevegés keretében.
NL Onze specialisten staan dag en nacht voor je klaar en spreken meerdere talen.
HU Szakértőink nonstop elérhetők, és több nyelven beszélnek.
NL Als je geen gebruik maakt van een CMS of tijdens het migratieproces hulp nodig hebt, dan staat ons Klantensuccesteam klaar om je zonder extra kosten door het proces te leiden.
HU Ha a szokványostól eltérő CMS-t használ, vagy segítségre van szüksége a művelethez, Ügyfélsiker-csapatunk további költségek nélkül végigvezeti Önt a folyamaton.
NL Zo niet, dan is ons hulp-team klaar en willen je graag helpen met alle problemen die je tegenkomt
HU Ha mégsem, a támogatói csapatunk segítőkész, és lelkes tagjai szívesen segítenek, bármilyen kérdésed is van
NL Een frisse wind! Appypie weet wat klantenservice is en ze voeren het uit! Telkens als ik hulp nodig heb, staat hun team klaar en is het beschikbaar en dat waardeer ik zeer.
HU Egy kis friss levegő! Appypie tudja, hogy az ügyfélszolgálat és ők végrehajtják! Bármikor, amikor segítségre van szükségem, a csapatuk készen áll és elérhető, és ezt nagyra értékelem.
NL Maak je klaar om verborgen juweeltjes te ontdekken, meer te weten te komen over diverse culturen en onvergetelijke avonturen te beleven
HU Készüljön fel rejtett drágakövek felfedezésére, különféle kultúrák megismerésére és felejthetetlen kalandokra
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
thuis thuis werkt thuis vanuit stellen om thuis haar thuis verwelkomt mohammed ali thuis dagje thuis bent app thuis telecommunicatieproducten voor thuis thuis voelen helemaal thuis voelt thuis faq heb thuis ingeschakelde wifi thuis dwz thuis nieuw thuis thuis bij gesprekken wanneer je thuis oefenversterker voor thuis gezellig thuis organisatie klaar klaar klaar bent alles klaar snel klaar klaar was staan klaar bent klaar kant en klaar product klaar bestelling klaar klaar staan ben jij klaar jij bent klaar werk klaar zult klaar dagen klaar iedereen klaar iemand klaar functie klaar site klaar klaar ben jij klaar minuten klaar zitten klaar nacht klaar klaar zodat meteen klaar bedrijf klaar klaar is
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský