NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten rechtstreeks op mobiele apparaten beheren.
Přeložit "s21 apparaten" do francouzština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "s21 apparaten" z holandský do francouzština
Překlady s21 apparaten
"s21 apparaten" v holandský lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
Překlad holandský do francouzština jazyka s21 apparaten
holandský
francouzština
FR La sécurité Internet SAFE présente un tout nouveau look et a été agrémentée de diverses améliorations. La vue Personnes et Appareils vous permet notamment de gérer votre protection directement depuis les appareils mobiles.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| en | et |
| verbeteringen | améliorations |
| weergave | vue |
| mensen | personnes |
| apparaten | appareils |
| mobiele | mobiles |
NL Gebruik zelfbedieningstools om de status van al je POS apparaten te bekijken, bestel nieuwe en vervangende apparaten en beheer configuraties van je POS apparaten overal ter wereld. En dat alles vanuit het Adyen Dashboard.
FR Utilisez des outils en libre-service pour afficher l'état de l'ensemble de vos terminaux, commander des appareils neufs ou encore gérer la configuration de vos terminaux dans le monde entier, le tout depuis le tableau de bord Adyen.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| gebruik | utilisez |
| apparaten | appareils |
| bekijken | afficher |
| adyen | adyen |
| status | état |
| nieuwe | neufs |
NL Omdat de Apple TV-app op verschillende apparaten verschijnt, is er een verschil tussen de app op Apples eigen apparaten en op apparaten van derden. Maar hier is hoe het werkt op iOS.
FR Lapplication Apple TV apparaissant sur une gamme dappareils, il existe une certaine différence entre lapplication sur les propres appareils dApple et sur les appareils tiers. Mais voici comment cela fonctionne sur iOS.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| app | lapplication |
| eigen | propres |
| en | et |
| ios | ios |
| tv | tv |
NL Het kan daarom controle over specifieke apparaten in huis mogelijk maken, zoals apparaten die voornamelijk door uw kinderen worden gebruikt, zonder de internetmogelijkheden van de apparaten van ouders te beïnvloeden.
FR Il peut donc permettre de contrôler des appareils spécifiques à la maison, tels que ceux utilisés principalement par vos enfants, sans affecter les capacités Internet des appareils des parents.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| controle | contrôler |
| specifieke | spécifiques |
| apparaten | appareils |
| voornamelijk | principalement |
| kinderen | enfants |
| ouders | parents |
| beïnvloeden | affecter |
| mogelijk maken | permettre |
NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.
FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablettes |
| robuuste | robustes |
| kiosken | kiosques |
| en | et |
| leer | savoir |
| meer | plus |
| apparaten | appareils |
| android | android |
NL WiFi 6 (802.11ax) is backwards compatibel met WiFi 5 (802.11ac) en apparaten van eerdere generaties. Werkt met bestaande WiFi-apparaten en nieuwe WiFi 6-apparaten
FR Le WiFi 6 (802.11ax) est rétrocompatible avec le WiFi 5 (802.11ac) et les appareils de génération antérieure. Fonctionne avec les périphériques WiFi existants et les nouveaux périphériques WiFi 6
| holandský | francouzština |
|---|---|
| wifi | wifi |
| en | et |
| apparaten | appareils |
| werkt | fonctionne |
| nieuwe | nouveaux |
NL Bescherm uw persoonlijke gegevens op netwerkniveau en bescherm uw gezin wanneer u online bent. Van uw persoonlijke apparaten tot uw slimme thuis-apparaten: Voorkom dat uw apparaten cyberdreigingen, phishing en toegang tot ongewenste websites bevatten.
FR Préservez vos informations personnelles et protégez votre famille lorsque vous êtes en ligne. Protégez vos appareils connectés contre les cybermenaces, le phishing et l'accès à des sites Web indésirables.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| bescherm | protégez |
| gegevens | informations |
| en | et |
| apparaten | appareils |
| phishing | phishing |
| toegang | accès |
| bent | êtes |
NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten rechtstreeks op mobiele apparaten beheren.
FR La sécurité Internet SAFE présente un tout nouveau look et a été agrémentée de diverses améliorations. La vue Personnes et Appareils vous permet notamment de gérer votre protection directement depuis les appareils mobiles.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| en | et |
| verbeteringen | améliorations |
| weergave | vue |
| mensen | personnes |
| apparaten | appareils |
| mobiele | mobiles |
NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.
FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablettes |
| robuuste | robustes |
| kiosken | kiosques |
| en | et |
| leer | savoir |
| meer | plus |
| apparaten | appareils |
| android | android |
NL Apparaten koppelen: als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) hebt, kunt u deze optie gebruiken om Avast SecureLine VPN op andere apparaten te activeren
FR Coupler les appareils : si vous disposez d’un abonnement au VPN Avast SecureLine (multi-appareils), vous pouvez utiliser cette option pour activer le VPN Avast SecureLine sur d’autres appareils
| holandský | francouzština |
|---|---|
| apparaten | appareils |
| abonnement | abonnement |
| vpn | vpn |
| gebruiken | utiliser |
| activeren | activer |
NL Als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) hebt, kunt u op Apparaten koppelen tikken om Avast SecureLine VPN op andere apparaten te activeren
FR Si vous disposez d’un abonnement au VPN Avast SecureLine (multi-appareils), vous pouvez appuyer sur Coupler les appareils activer le VPN Avast SecureLine sur d’autres appareils
| holandský | francouzština |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| vpn | vpn |
| apparaten | appareils |
| activeren | activer |
NL Gebruik zelfbedieningstools om de status van al je POS apparaten te bekijken, bestel nieuwe en vervangende apparaten en beheer configuraties van je POS apparaten overal ter wereld. En dat alles vanuit het Adyen Dashboard.
FR Utilisez des outils en libre-service pour afficher l'état de l'ensemble de vos terminaux, commander des appareils neufs ou encore gérer la configuration de vos terminaux dans le monde entier, le tout depuis le tableau de bord Adyen.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| gebruik | utilisez |
| apparaten | appareils |
| bekijken | afficher |
| adyen | adyen |
| status | état |
| nieuwe | neufs |
NL Aan de ene kant zou Google kunnen werken aan zijn reeks release-apparaten, aan de andere kant zou het gewoon een verscheidenheid aan apparaten kunnen gebruiken om Android te verfijnen om apparaten van andere fabrikanten te ondersteunen.
FR Dune part, Google pourrait travailler sur sa gamme dappareils de sortie, dautre part, il pourrait simplement utiliser une variété dappareils pour affiner Android afin de prendre en charge les appareils provenant dautres fabricants.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| andere | dautres |
| android | android |
| fabrikanten | fabricants |
| verfijnen | affiner |
NL Personalisatie op al je apparaten Hiermee krijgen we inzicht in welke apparaten je hebt gebruikt zodat we je ervaring op al je apparaten kunnen personaliseren.
FR Personnalisation sur différents appareils Comprendre quels appareils vous utilisez pour que nous puissions personnaliser votre expérience sur tous vos appareils.
NL Mijn apparaten is een lichtgewicht, eigenschap-rijke web mogelijkheid om uw Apparaten te volgen
FR My Devices est une petite application Web riche en fonctionnalités qui sert à assurer le suivi de vos périphériques
| holandský | francouzština |
|---|---|
| is | est |
| web | web |
| rijke | riche |
NL Nog niet klaar om tot aankoop over te gaan? Probeer TOTAL gratis uit op uw mobiele apparaten en computers. Vul het formulier in, ga door naar My F‑Secure en voeg voor maximaal 3 apparaten bescherming toe.
FR Vous hésitez encore ? Essayez TOTAL gratuitement sur vos appareils mobiles et vos ordinateurs. Renseignez le formulaire, puis connectez-vous à votre compte My F‑Secure et protégez jusqu’à 3 appareils.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| probeer | essayez |
| total | total |
| mobiele | mobiles |
| formulier | formulaire |
| f | f |
NL Met F-Secure TOTAL kunt u kiezen uit abonnementen voor drie, vijf of zeven apparaten. Als u bijvoorbeeld een F-Secure TOTAL-abonnement voor vijf apparaten hebt gekocht, omvat dit het volgende:
FR Selon votre abonnement, vous pouvez installer F-Secure TOTAL sur 3, 5 ou 7 appareils. Par exemple, si vous avez souscrit un abonnement pour 5 appareils, celui-ci comprend :
| holandský | francouzština |
|---|---|
| total | total |
| apparaten | appareils |
| omvat | comprend |
NL My F-Secure is de thuisbasis voor uw bescherming. Het is de beheerportal voor alle apparaten die worden beschermd onder uw abonnement van F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL. Hier kunt beginnen met de bescherming van uw verschillende apparaten.
FR Le portail My F-Secure est le cœur de votre protection. Il vous permet de protéger tous vos appareils couverts par votre abonnement F-Secure SAFE ou F-Secure TOTAL.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| apparaten | appareils |
| abonnement | abonnement |
| total | total |
NL U kunt alles horen binnen het bereik van het apparaat. Evenzo, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zullen u allebei alles binnen het bereik van uw apparaten zien.
FR Vous pourrez entendre tout ce qui se trouve à portée de lappareil. De même, si vous et votre contact utilisez des appareils Echo avec écrans, vous verrez tous les deux tout ce qui se trouve à portée de vos appareils.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| horen | entendre |
| bereik | portée |
| evenzo | de même |
| en | et |
| contactpersoon | contact |
| echo | echo |
| schermen | écrans |
NL Terwijl sommige apparaten foto's handmatig moeten importeren, doet de iCloud-fotobibliotheek dit automatisch - via Wi-Fi - en synchroniseert de foto's met uw iCloud-fotobibliotheek-ingeschakelde apparaten
FR Bien que certains appareils nécessitent d'importer des photos manuellement, iCloud Photo Library le fait automatiquement - via Wi-Fi - et synchronise les photos sur vos appareils compatibles iCloud Photo Library
| holandský | francouzština |
|---|---|
| apparaten | appareils |
| handmatig | manuellement |
| importeren | importer |
| doet | fait |
| automatisch | automatiquement |
| en | et |
| synchroniseert | synchronise |
| icloud | icloud |
NL Om deze gegevens op uw apparaten te kunnen leveren, moesten we investeren in het bouwen van een grote gegevensset waarmee we allerlei kenmerken van iOS en mobiele apparaten kunnen opzoeken
FR Afin de pouvoir fournir ces données sur vos appareils, nous avons dû investir dans la construction d'un grand jeu de données nous permettant de rechercher toutes sortes d'attributs à partir d'iOS et d'appareils mobiles
| holandský | francouzština |
|---|---|
| gegevens | données |
| apparaten | appareils |
| kunnen | pouvoir |
| leveren | fournir |
| investeren | investir |
| bouwen | construction |
| grote | grand |
| kenmerken | attributs |
| ios | ios |
| en | et |
| mobiele | mobiles |
| opzoeken | rechercher |
NL Log in met een van uw bevestigde apparaten of open de iCloud . U ontvangt een melding met de Apple ID-verificatiecode op uw vertrouwde apparaten (tik hiervoor op 'Toestaan' om dit te doen).
FR Connectez-vous avec l'un de vos appareils confirmés ou accédez à iCloud . Vous recevrez une notification avec le code de vérification d'identification Apple ID sur vos appareils de confiance (vous devez appuyer sur "Autoriser" pour le faire).
| holandský | francouzština |
|---|---|
| apparaten | appareils |
| icloud | icloud |
| melding | notification |
| toestaan | autoriser |
| apple | apple |
NL Camo ondersteunt apparaten tot vijf jaar oud voor zowel Apple- als Android-apparaten
FR Camo prend en charge les appareils jusqu'à cinq ans pour les appareils Apple et Android
| holandský | francouzština |
|---|---|
| camo | camo |
| apparaten | appareils |
| apple | apple |
| android | android |
NL SENSE is de enige manier om moderne smart-apparaten zoals televisies, gameconsoles en verbonden huishoudelijke apparaten te beschermen.
FR SENSE est le seul moyen de protéger les appareils intelligents modernes tels que les téléviseurs, les consoles de jeu et les appareils ménagers connectés.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| is | est |
| enige | seul |
| manier | moyen |
| moderne | modernes |
| game | jeu |
| consoles | consoles |
| apparaten | appareils |
| beschermen | protéger |
| smart | intelligents |
| televisies | téléviseurs |
NL Terwijl sommige apparaten foto's handmatig moeten importeren, doet de iCloud-fotobibliotheek dit automatisch - via Wi-Fi - en synchroniseert de foto's met uw iCloud-fotobibliotheek-ingeschakelde apparaten
FR Bien que certains appareils nécessitent d'importer des photos manuellement, iCloud Photo Library le fait automatiquement - via Wi-Fi - et synchronise les photos sur vos appareils compatibles iCloud Photo Library
| holandský | francouzština |
|---|---|
| apparaten | appareils |
| handmatig | manuellement |
| importeren | importer |
| doet | fait |
| automatisch | automatiquement |
| en | et |
| synchroniseert | synchronise |
| icloud | icloud |
NL Wat de Alexa-app is voor Alexa-apparaten, is de Google Home-app voor Google Home- en Chromecast-apparaten. Het is een must-have voor Assistant-gebruikers.
FR Quest-ce que lapplication Alexa pour les appareils Alexa, lapplication Google Home est pour les appareils Google Home et Chromecast. Cest un incontournable pour les utilisateurs de lAssistant.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| app | lapplication |
| alexa | alexa |
| apparaten | appareils |
| home | home |
| chromecast | chromecast |
| gebruikers | utilisateurs |
NL De meeste mobiele apparaten ondersteunen enkel een HTML5-weergave, wat de standaard Profoto Academy-videospeler is voor mobiele apparaten.
FR La plupart des appareils mobiles ne prennent en charge que la lecture HTML5, ce qui est le lecteur vidéo Profoto Academy par défaut pour les appareils mobiles.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| mobiele | mobiles |
| apparaten | appareils |
| is | est |
| profoto | profoto |
| academy | academy |
NL Er zijn al meer apparaten in de wereld dan mensen (sommige verslagen noemen 13 miljard apparaten) en elke dag praten ze met elkaar en verzamelen ze data
FR De plus, les appareils échangent les uns avec les autres et collectent des données au quotidien
| holandský | francouzština |
|---|---|
| apparaten | appareils |
| en | et |
| verzamelen | collectent |
NL Bescherm tot 3 apparaten met gebruikersvriendelijke apps op Windows-, Mac-, iOS- en Android-apparaten.
FR Protégez jusqu'à 3 appareils avec des applis intuitives sur Windows, Mac, iOS et Android.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| bescherm | protégez |
| apps | applis |
| en | et |
| windows | windows |
| ios | ios |
| android | android |
NL Kwetsbaarheden in routers worden vaker ontdekt op apparaten die bovenaan de bestsellerlijsten staan, omdat hackers via deze apparaten veel mensen kunnen aanvallen.
FR Ils sont plus susceptibles d'attirer l'attention des hackers, qui tentent alors de déceler leurs vulnérabilités pour atteindre un grand nombre de personnes par leur intermédiaire.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| kwetsbaarheden | vulnérabilités |
| hackers | hackers |
| mensen | personnes |
NL Nog niet klaar om tot aankoop over te gaan? Probeer SAFE gratis uit op uw mobiele apparaten en computers. Vul het formulier in, ga door naar My F‑Secure en voeg voor maximaal 3 apparaten bescherming toe.
FR Vous hésitez encore ? Essayez SAFE gratuitement sur vos appareils mobiles et vos ordinateurs. Renseignez le formulaire, puis connectez-vous à votre compte My F‑Secure et protégez jusqu’à 3 appareils.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| probeer | essayez |
| mobiele | mobiles |
| formulier | formulaire |
| f | f |
NL Alexa is de naam van de virtuele assistent in Echo-apparaten (en andere apparaten van externe fabrikanten zoals Sonos)
FR Alexa est le nom de lassistant virtuel à lintérieur des appareils Echo (et dautres appareils de fabricants tiers comme Sonos)
| holandský | francouzština |
|---|---|
| alexa | alexa |
| naam | nom |
| virtuele | virtuel |
| assistent | lassistant |
| apparaten | appareils |
| fabrikanten | fabricants |
| sonos | sonos |
| echo | echo |
NL Als je veel slimme stekkers nodig hebt om je gewone apparaten in slimme apparaten te veranderen, is het vierpakket van Gosund een geweldige optie om te overwegen.
FR Si vous avez besoin de nombreuses prises intelligentes pour transformer vos appareils ordinaires en appareils intelligents, le pack de quatre de Gosund est une excellente option à considérer.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| als | si |
| veel | nombreuses |
| gewone | ordinaires |
| apparaten | appareils |
| veranderen | transformer |
| geweldige | excellente |
| optie | option |
| overwegen | considérer |
| stekkers | prises |
NL Met Eve Energy kun je zien hoeveel energie je apparaten verbruiken en je energieverbruik begrijpen, en je kunt je apparaten ook in- of uitschakelen met een simpele tik of door je stem te gebruiken en Siri te vragen
FR Eve Energy vous permettra de voir combien dénergie vos appareils utilisent et de comprendre votre consommation dénergie et vous pourrez également allumer ou éteindre vos appareils dun simple toucher ou en utilisant votre voix et en demandant à Siri
| holandský | francouzština |
|---|---|
| zien | voir |
| energie | énergie |
| apparaten | appareils |
| en | et |
| simpele | simple |
| stem | voix |
| uitschakelen | éteindre |
| vragen | demandant |
| siri | siri |
NL Met muziek in meerdere kamers kun je Echo-apparaten koppelen en er muziek op afspelen - ideaal voor feestjes. Ga naar de Alexa-app en vervolgens naar het gedeelte Apparaten.
FR La musique multi-pièces vous permettra de coupler des appareils Echo et de jouer de la musique sur eux - idéal pour les fêtes. Rendez-vous dans lapplication Alexa, puis dans la section Appareils.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| kamers | pièces |
| afspelen | jouer |
| ideaal | idéal |
| gedeelte | section |
| apparaten | appareils |
| echo | echo |
| app | lapplication |
| alexa | alexa |
NL De Belkin WeMo Switch werkt met zowel Android- als iOS-apparaten en stelt je in staat om elektronische apparaten overal aan of uit te zetten, zolang je maar een internetverbinding hebt.
FR Le commutateur Belkin WeMo fonctionne avec les appareils Android et iOS et vous permet dallumer ou déteindre des appareils électroniques de nimporte où, tant que vous disposez dune connexion Internet.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| switch | commutateur |
| werkt | fonctionne |
| en | et |
| apparaten | appareils |
| android | android |
| ios | ios |
| in staat | permet |
| elektronische | électroniques |
NL Ga naar Apparaten in de Alexa-app en je ziet een lijst met al je Alexa-apparaten
FR Rendez-vous dans Appareils dans lapplication Alexa et vous verrez une liste de tous vos appareils Alexa
| holandský | francouzština |
|---|---|
| apparaten | appareils |
| en | et |
| lijst | liste |
| app | lapplication |
| alexa | alexa |
NL U kunt smart-tvs en streaming-apparaten van Roku op Alexa aansluiten op dezelfde manier als andere smarthome-apparaten
FR Vous pouvez connecter des téléviseurs intelligents et des appareils de diffusion en continu de Roku à Alexa de la même manière que vous le feriez avec dautres appareils domestiques intelligents
| holandský | francouzština |
|---|---|
| en | et |
| alexa | alexa |
| aansluiten | connecter |
| manier | manière |
| andere | dautres |
| smart | intelligents |
| apparaten | appareils |
| streaming | diffusion |
| roku | roku |
NL Resetbare apparaat-ID's (ook bekend als advertentie-ID's), zoals die op mobiele apparaten, tablets en streaming media-apparaten
FR Identifiants d'appareil réinitialisables (également appelés identifiants publicitaires), tels que ceux des appareils mobiles, des tablettes et des appareils multimédias en streaming
| holandský | francouzština |
|---|---|
| s | s |
| mobiele | mobiles |
| tablets | tablettes |
| streaming | streaming |
| id | identifiants |
| advertentie | publicitaires |
NL We testten met een aantal iOS-apparaten die in de loop van enkele uren met rust werden gelaten, en merkten op dat polling minder vaak voorkwam, maar dat de apparaten nog steeds 's nachts communiceerden.
FR Nous avons testé avec un certain nombre d'appareils iOS laissés seuls au cours de plusieurs heures, et avons noté que l'interrogation avait lieu moins fréquemment, mais que les appareils communiquaient toujours pendant la nuit.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| loop | cours |
| uren | heures |
| en | et |
| minder | moins |
| apparaten | appareils |
| s | s |
| nachts | nuit |
| ios | ios |
NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.
FR Cela signifie qu'en plus des appareils iOS pouvant garder l'application en arrière-plan, les appareils Android peuvent réveiller un appareil iOS «en veille», quelle que soit la durée pendant laquelle il a été mis en arrière-plan.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| betekent | signifie |
| ios | ios |
| android | android |
NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden
FR En termes simples, une keepalive - dans ce contexte - est une idée que les développeurs de l'application ont proposée: c'est une notification envoyée entre deux appareils iOS exécutant l'application pour maintenir la connexion entre les appareils
| holandský | francouzština |
|---|---|
| simpel | simples |
| context | contexte |
| idee | idée |
| ontwikkelaars | développeurs |
| melding | notification |
| verbinding | connexion |
| apparaten | appareils |
| ios | ios |
NL Op de achtergrond maakt dit het moeilijker om naar tekenen van nieuwe apparaten te zoeken, er zinvol mee te communiceren en in het bijzonder om niet-Apple-apparaten te identificeren
FR Une fois mis en arrière-plan, il est plus difficile de rechercher des signes de nouveaux appareils, de communiquer avec eux de manière significative, et en particulier d'identifier les appareils non Apple
| holandský | francouzština |
|---|---|
| moeilijker | plus difficile |
| tekenen | signes |
| apparaten | appareils |
| zoeken | rechercher |
| communiceren | communiquer |
| en | et |
| apple | apple |
NL Zoals we hierboven schreven, is het "moeilijker om te zoeken naar tekenen van nieuwe apparaten, om er zinvol mee te communiceren, en met name om niet-Apple-apparaten te identificeren".
FR Comme nous l'avons écrit ci-dessus, il est «plus difficile de rechercher des signes de nouveaux appareils, de communiquer avec eux de manière significative, et en particulier d'identifier les appareils non Apple».
| holandský | francouzština |
|---|---|
| moeilijker | plus difficile |
| tekenen | signes |
| nieuwe | nouveaux |
| apparaten | appareils |
| communiceren | communiquer |
| apple | apple |
NL (Vanaf juni 2020 laten de gegevens van Apple zien dat 92% van de apparaten iOS 13 gebruikt, maar ze sluiten apparaten uit die ouder zijn dan 4 jaar.)
FR (En juin 2020, les données d'Apple montrent que 92% des appareils exécutent iOS 13, mais ils excluent les appareils de plus de 4 ans.)
| holandský | francouzština |
|---|---|
| juni | juin |
| apparaten | appareils |
| ios | ios |
| jaar | ans |
| apple | apple |
NL . De instellingen zijn platformonafhankelijk, d.w.z. ze worden toegepast op alle apparaten, zoals desktopcomputers of mobiele apparaten.
FR . Les paramètres sont indépendants de la plateforme, c'est-à-dire qu'ils sont appliqués à tous les appareils tels que les ordinateurs de bureau ou les appareils mobiles.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| instellingen | paramètres |
| mobiele | mobiles |
NL De instellingen zijn platformonafhankelijk, wat betekent dat ze worden toegepast op alle apparaten, zoals desktopcomputers of mobiele apparaten
FR Les paramètres sont indépendants de la plateforme, ce qui signifie qu'ils sont appliqués à tous les appareils tels que les ordinateurs de bureau ou les appareils mobiles
| holandský | francouzština |
|---|---|
| instellingen | paramètres |
| betekent | signifie |
| mobiele | mobiles |
NL Breng je computers en apparaten over naar een speciaal daarvoor bestemde “computerkamer” of kantoor. Zorg ervoor dat er nergens anders mobiele apparaten te vinden zijn—niet in je slaapkamer, niet in de woonkamer, nergens.
FR Déplacez les ordinateurs dans une pièce qui leur est réservée. Votre chambre à coucher ou toute autre pièce ne devrait contenir aucun appareil électronique.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| anders | autre |
NL Slimme apparaten en apparaten voor thuisgebruik
FR Appareils et appareils domestiques intelligents
| holandský | francouzština |
|---|---|
| slimme | intelligents |
| apparaten | appareils |
NL Zoals we al zeiden, zijn veel verbonden apparaten compatibel met Google Assistent, van gloeilampen tot koelkasten en al het andere daartussenin. Assistant werkt met meer dan 1000 domotica-merken en meer dan 10.000 apparaten.
FR Comme nous lavons mentionné, de nombreux appareils connectés sont compatibles avec Google Assistant, des ampoules aux réfrigérateurs et tout le reste. Assistant fonctionne avec plus de 1000 marques de domotique et plus de 10 000 appareils.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| apparaten | appareils |
| compatibel | compatibles |
| assistent | assistant |
| gloeilampen | ampoules |
| werkt | fonctionne |
| merken | marques |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
apparaten waarop apparaten tegen apparaten echo apparaten apparaten instelt aantal apparaten apparaten beschikbaar nest apparaten kun gekoppelde apparaten apple apparaten synchroniseren welke apparaten zal ios apparaten apple apparaten mobiele apparaten apparaten waarmee toegang ontworpen apparaten alle apparaten nest apparaten meerdere apparaten apparaten verbruiken belangrijkste apparaten niet apple apparaten aangesloten apparaten vanaf mac apparaten groot aantal apparaten apparaten terwijl apparaten toevoegen apparaten ondersteund welke apparaten vertrouwde apparaten afstand apparaten apparaten waarvan verbonden apparaten iot apparaten netgear poe apparaten lokale apparaten moderne apparaten honderden apparaten – apparaten gebruikt sommige apparaten apparaten helpen apparaten linux mobiele apparaten bekijken slimme apparaten android apparaten aantal ios apparaten ios apparaten gebruiken huidige apparaten jouw apparaten draadloze apparaten
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský