NL Gegevensencryptie voor alle inhoud onderweg en in rust, en back-ups en herstelpunten onderweg
"onderweg" v holandský lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
NL Gegevensencryptie voor alle inhoud onderweg en in rust, en back-ups en herstelpunten onderweg
FR Cryptage des données pour tout contenu en transit et archivé, ainsi que des sauvegardes et points de restauration tout du long
holandský | francouzština |
---|---|
back-ups | sauvegardes |
NL Gegevensencryptie voor alle inhoud onderweg en in rust, en back-ups en herstelpunten onderweg
FR Cryptage des données pour tout contenu en transit et archivé, ainsi que des sauvegardes et points de restauration tout du long
holandský | francouzština |
---|---|
back-ups | sauvegardes |
NL We zorgen voor TLS-versleuteling voor alle gegevens die onderweg zijn en handhaven strikte fysieke beveiligingsnormen
FR Nous assurons le chiffrement avec TLS(https://www.cloudflare.com/learning/ssl/transport-layer-security-tls/) de toutes les données en transit et appliquons des normes de sécurité physique strictes
holandský | francouzština |
---|---|
fysieke | physique |
versleuteling | chiffrement |
tls | tls |
NL Een voertuigwrap om onderweg mee te adverteren
FR Un habillage de véhicule pour amener votre publicité sur la route
holandský | francouzština |
---|---|
adverteren | publicité |
NL Leer onderweg werken met de kleurgradatietool. Maak je foto's warmer door de belichting en toon te bewerken – gewoon op je telefoon.
FR Maîtrisez l’étalonnage des couleurs sur appareil mobile. Réchauffez vos images en retouchant l’éclairage et les teintes sur votre téléphone.
holandský | francouzština |
---|---|
foto | images |
en | et |
NL Start en beheer inzamelingsacties, communiceer met je fans en bekijk belangrijke doelen, terwijl je onderweg bent.
FR Lancez et gérez des collectes de fonds, mobilisez vos soutiens et découvrez des causes importantes, où que vous soyez.
holandský | francouzština |
---|---|
start | lancez |
en | et |
beheer | gérez |
belangrijke | importantes |
terwijl | que |
bent | soyez |
NL De GoFundMe-app maakt het eenvoudig om je inzamelingsactie op te zetten en te beheren. Ook als je onderweg bent.
FR Avec l'application GoFundMe, lancer et gérer votre collecte de fonds est un jeu d'enfant, où que vous soyez.
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
beheren | gérer |
app | application |
gofundme | gofundme |
NL We bieden u ook 24/7/365 Ondersteuning via livechat of ticket om ervoor te zorgen dat we vragen beantwoorden die u onderweg hebt.
FR Nous vous proposons également 24/7/365 Soutien à la discussion en direct ou au billet pour vous assurer de répondre à toutes les questions que vous avez sur le chemin.
holandský | francouzština |
---|---|
ondersteuning | soutien |
ticket | billet |
zorgen | assurer |
beantwoorden | répondre |
NL De app beschermt ook al uw Windows- en Android-apparaten als u onderweg bent
FR Elle sécurise également les appareils Windows à la maison comme en déplacement
holandský | francouzština |
---|---|
als | comme |
ook | également |
apparaten | appareils |
windows | windows |
NL Dit is het enige model dat geen XLR-ingangen heeft, maar wel een lijningang. Je zou zoiets willen om de dingen eenvoudig te houden, maar toch een geweldige audio te krijgen onderweg.
FR C'est le seul modèle qui n'inclut pas d'entrées XLR mais qui a une entrée ligne. Il faut que ce soit simple, mais qu'il y ait toujours un bon son.
holandský | francouzština |
---|---|
model | modèle |
xlr | xlr |
NL Als je onderweg interviews doet, zal een draagbare digitale recorder je beste vriend zijn
FR Si vous faites des interviews sur la route, un enregistreur numérique portable sera votre meilleur ami
holandský | francouzština |
---|---|
als | si |
doet | faites |
draagbare | portable |
digitale | numérique |
recorder | enregistreur |
interviews | interviews |
NL Ze zijn een geweldige optie voor podcasts onderweg of voor het maken van YouTube-video's.
FR Ils constituent une excellente option pour le podcasting en déplacement ou pour la création de vidéos YouTube également.
holandský | francouzština |
---|---|
geweldige | excellente |
optie | option |
video | vidéos |
youtube | youtube |
NL Stuur je boek digitaal op of neem het mee voor onderweg! Je kunt EPUB-3-documenten of PDF’s gebruiken voor de e-books met vaste lay-out, en ze zijn compatible met Apple iPhone, iPad, en Amazon Kindle.
FR Envoyez votre livre numériquement ou transportez-le partout ! Le format fixe EPUB-3 ou le PDF sont compatibles avec l'iPhone, l'iPad d'Apple et Amazon Kindle.
holandský | francouzština |
---|---|
stuur | envoyez |
boek | livre |
digitaal | numériquement |
vaste | fixe |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
amazon | amazon |
apple | apple |
NL Met Lightroom kun je je foto's onderweg transformeren. Breng krachtige bewerkingen aan op je telefoon en versterk de stemming.
FR Avec Lightroom, vous pouvez transformer vos photos, où que vous soyez. Corrigez efficacement les couleurs sur votre téléphone pour rehausser le tout.
holandský | francouzština |
---|---|
foto | photos |
transformeren | transformer |
telefoon | téléphone |
NL Klanten krijgen een melding dat je supportteam de aanvraag heeft ontvangen en dat hulp onderweg is
FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide
holandský | francouzština |
---|---|
klanten | client |
melding | notification |
aanvraag | demande |
en | et |
NL Werk met projecten vanaf uw iOS- en Android-apparaten. Beheer uw teamactiviteiten zelfs onderweg.
FR Travaillez sur les projets à partir de vos appareils iOS et Android. Modifiez la documentation de vos projets, même en déplacement.
holandský | francouzština |
---|---|
werk | travaillez |
projecten | projets |
en | et |
zelfs | même |
apparaten | appareils |
ios | ios |
android | android |
NL Werk offline aan uw documenten of beheer ze onderweg
FR Travaillez sur vos documents en mode hors connexion ou gérez-les même en route
holandský | francouzština |
---|---|
werk | travaillez |
documenten | documents |
beheer | gérez |
onderweg | en route |
NL kunt u gemakkelijk onderweg uw documenten bewerken en eraan samenwerken op elke smartphone of tablet die overschakelt naar de mobiele webversie.
FR , vous pouvez facilement modifier et collaborer sur vos documents en déplacement sur n'importe quel smartphone ou tablette en passant à la version web mobile.
holandský | francouzština |
---|---|
gemakkelijk | facilement |
documenten | documents |
bewerken | modifier |
en | et |
samenwerken | collaborer |
tablet | tablette |
NL Gegevenscodering in rust en onderweg. LDAP/Active Directory authenticatie Flexibele toegangsrechten en JWT. Bijhouden van activiteiten, auditrapportage en meer.
FR Chiffrage des données au repos et en transit. Authentification LDAP/Active Directory. Droits d'accès flexibles et JWT. Suivi des activités, rapports d'audit, et plus encore.
holandský | francouzština |
---|---|
rust | repos |
en | et |
active | active |
authenticatie | authentification |
flexibele | flexibles |
toegangsrechten | droits |
bijhouden | suivi |
directory | directory |
NL Werk offline met uw documenten of beheer ze onderweg
FR Travaillez avec vos documents hors ligne ou gérez-les en déplacement
holandský | francouzština |
---|---|
werk | travaillez |
offline | hors ligne |
documenten | documents |
beheer | gérez |
NL Download één app om onderweg de documenten, spreadsheets en presentaties van uw project te bewerken. Download voor iOS/Android.
FR Obtenez une application pour éditer les documents, les feuilles de calcul et les présentations de votre projet en déplacement. Télécharger pour iOS/Android.
holandský | francouzština |
---|---|
spreadsheets | feuilles de calcul |
presentaties | présentations |
project | projet |
ios | ios |
android | android |
NL Tableau-software ontwikkelt zich net zo snel als jij, dus er komen steeds nieuwe features bij. Wij investeren meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er is dus altijd een nieuwe release onderweg.
FR Tableau propose régulièrement de nouvelles fonctionnalités pour répondre aux évolutions du marché. Nous investissons davantage dans la recherche et le développement que quiconque dans le secteur. Les nouvelles versions ne se font jamais attendre.
holandský | francouzština |
---|---|
features | fonctionnalités |
investeren | investissons |
branche | secteur |
NL Welk apparaat of besturingssysteem je ook hebt, wij helpen je: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, en meer. Speel je favoriete games ook onderweg.
FR Quel que soit votre appareil ou votre système d'exploitation, nous avons ce qu'il vous faut: Windows, Mac, PlayStation, Xbox One, Nintendo Switch, et encore plus. Jouez à vos jeux préférés où que vous soyez.
holandský | francouzština |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
one | one |
switch | switch |
en | et |
NL Kampeerders zijn altijd onderweg ? of op zijn minst op zoek naar het volgende avontuur
FR Les campeurs sont toujours sur le départ, prêts à se lancer dans leur prochaine aventure
holandský | francouzština |
---|---|
altijd | toujours |
volgende | prochaine |
avontuur | aventure |
NL Quip beschermt klantengegevens door middel van 256-bits AES-encryptie "in transit" (onderweg) en "at rest" (in databasevorm)
FR Quip protège les données des clients à l'aide du chiffrement AES 256 bits en transit et au repos
holandský | francouzština |
---|---|
beschermt | protège |
en | et |
rest | repos |
encryptie | chiffrement |
bits | bits |
NL We zijn onderweg. Er is hier niets meer...door MARC CHESNEAUvan
FR La puissance dans le regard du cerfpar MARC CHESNEAUà partir de
holandský | francouzština |
---|---|
marc | marc |
NL Stuart sprak met de UK country manager bij EV-laadbedrijf Ionity over de toekomst van het onderweg opwaarderen van onze elektrische autos.
FR Stuart sest entretenu avec le directeur national britannique de la société de recharge pour véhicules électriques Ionity sur lavenir du rechargement de nos voitures électriques en déplacement.
holandský | francouzština |
---|---|
manager | directeur |
elektrische | électriques |
NL Hoog in de lucht met glashelder water en bochtige wegen onderweg zijn met het openbaar vervoer.
FR Les connaisseurs l'ont déjà découvert: pour se déplacer confortablement, il est recommandé de penser au train, au bus ou au bateau. Une course panoramique â travers les sites alpins laisse des souvenirs inoubliables.
NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes ? dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.
FR Se laisser surprendre par la majesté du paysage, dormir dans de confortables cabanes et savourer de délicieuses collations en chemin ? voilà ce qui vous attend lors du Nendaz Trekking.
holandský | francouzština |
---|---|
laat | laisser |
landschap | paysage |
slaap | dormir |
hutten | cabanes |
en | et |
heerlijke | délicieuses |
verwachten | attend |
is | voilà |
NL Als je onderweg problemen tegenkomt, helpen we je graag bij het herstellen van je iOS-gegevens. Stuur ons een bericht of zeg hallo in de livechat.
FR Si vous rencontrez des problèmes en cours de route, nous vous aiderons avec plaisir à restaurer vos données iOS. Envoyez-nous une note ou dites bonjour sur le chat en direct.
holandský | francouzština |
---|---|
als | si |
problemen | problèmes |
graag | avec plaisir |
herstellen | restaurer |
stuur | envoyez |
gegevens | données |
ios | ios |
NL Gratis hotspots kunnen een handige manier zijn om op internet te surfen, vooral als u onderweg bent. Maar ze zijn niet veilig.
FR Les points d'accès gratuits peuvent constituer un moyen pratique de naviguer sur le Web, en particulier lorsque vous êtes en déplacement. Mais ils ne sont pas en sécurité.
holandský | francouzština |
---|---|
gratis | gratuits |
handige | pratique |
surfen | naviguer |
NL Apples GarageBand verandert je iPad en iPhone in een opnamestudio, zodat je onderweg muziek kunt maken en mixen - of zelfs DJ kunt worden.
FR GarageBand dApple transforme votre iPad et iPhone en studio denregistrement, vous permettant ainsi de créer et de mixer de la musique - ou même dêtre DJ - lors de vos déplacements.
holandský | francouzština |
---|---|
ipad | ipad |
en | et |
iphone | iphone |
in | en |
opnamestudio | studio |
onderweg | lors |
maken | créer |
mixen | mixer |
worden | être |
zodat | ainsi |
dj | dj |
NL Het is beschikbaar op iPhone, iPad en Apple TV, zodat u thuis of onderweg kunt kijken.
FR Il est disponible sur iPhone, iPad et Apple TV - vous pouvez donc regarder à la maison ou en déplacement.
holandský | francouzština |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
en | et |
kijken | regarder |
apple | apple |
tv | tv |
NL Simpel gezegd, Docs is een cloudgebaseerd alternatief voor Word. Gebruik het om onderweg documenten te maken, te bewerken, op te slaan en er zelfs aan samen te werken.
FR En termes simples, Docs est une alternative cloud à Word. Utilisez-le pour créer, modifier, enregistrer et même collaborer sur des documents lors de vos déplacements.
holandský | francouzština |
---|---|
simpel | simples |
alternatief | alternative |
word | word |
gebruik | utilisez |
onderweg | lors |
bewerken | modifier |
op te slaan | enregistrer |
NL Sheets is een cloudgebaseerd alternatief voor Excel. Gebruik het om onderweg spreadsheets te maken, te bewerken, op te slaan en er zelfs aan samen te werken.
FR Sheets est une alternative cloud à Excel. Utilisez-le pour créer, modifier, enregistrer et même collaborer sur des feuilles de calcul lors de vos déplacements.
holandský | francouzština |
---|---|
alternatief | alternative |
excel | excel |
gebruik | utilisez |
onderweg | lors |
spreadsheets | feuilles de calcul |
bewerken | modifier |
op te slaan | enregistrer |
NL Update je website in een handomdraai vanaf je laptop of telefoon. Wil je je teksten bewerken en foto's uploaden terwijl je onderweg bent? Geen enkel probleem: je hoeft alleen maar in te loggen. Een app heb je niet nodig.
FR Mettez votre site à jour depuis votre ordinateur ou smartphone. Besoin de modifier votre texte ou d'importer une photo en plein déplacement ? Faites-le en un rien de temps, sans appli !
holandský | francouzština |
---|---|
website | site |
laptop | ordinateur |
telefoon | smartphone |
foto | photo |
uploaden | importer |
terwijl | temps |
app | appli |
te | à |
NL We gebruiken data, kennis van lokale betaalexperts en we zijn betrokken bij branche-evenementen en communities om met je mee te groeien en onderweg veel plezier te hebben.
FR Nous capitalisons sur les données et les connaissances de spécialistes en paiements locaux, et nous participons aux événements clés du secteur afin de croître à vos côtés, tout en vivant une expérience stimulante.
holandský | francouzština |
---|---|
lokale | locaux |
en | et |
groeien | croître |
evenementen | événements |
branche | secteur |
NL Uw migratie is inbegrepen in uw SaaS-vergoeding - geen verrassingen onderweg.
FR Votre migration est incluse dans les frais de logiciel SaaS : aucune surprise en cours de route.
holandský | francouzština |
---|---|
migratie | migration |
is | est |
inbegrepen | incluse |
vergoeding | frais |
saas | saas |
NL Met de mobiele app van Recruitee zijn we in staat om bovenop de instroom van onze kandidaten te zitten terwijl we onderweg zijn. Dit is een mooie functie voor ons.
FR La version mobile de l'application Recruitee nous a également permis de gérer notre flot de candidats en déplacement. C'est une fonctionnalité très utile pour nous.
holandský | francouzština |
---|---|
mobiele | mobile |
app | application |
kandidaten | candidats |
functie | fonctionnalité |
NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS waar teams hun projecten en dagelijkse werkzaamheden uitvoeren, of ze nu op kantoor, thuis of onderweg zijn. Meer informatie over monday.com
FR monday.com est un Work OS basé sur cloud, où les équipes gèrent leurs projets et leur travail quotidien, qu'elles soient au bureau, à la maison ou en déplacement. En savoir plus sur monday.com
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
dagelijkse | quotidien |
kantoor | bureau |
thuis | maison |
informatie | savoir |
NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS waar teams hun projecten en dagelijkse werkzaamheden uitvoeren, of ze nu op kantoor, thuis of onderweg zijn.
FR monday.com est un Work OS basé sur cloud, où les équipes gèrent leurs projets et leur travail quotidien, qu'elles soient au bureau, à la maison ou en déplacement.
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
dagelijkse | quotidien |
kantoor | bureau |
thuis | maison |
NL Of voor een energiekick voor onderweg probeer onze vloeibare Testogen Instant Booster Drops.
FR Pour un regain d?énergie rapide, essayez nos gouttes Testogen Instant Booster Drops sous forme liquide.
holandský | francouzština |
---|---|
probeer | essayez |
instant | instant |
testogen | testogen |
booster | booster |
NL Praktisch voor onderweg of voor het uitwisselen van gegevens
FR Des lacets robustes pour votre chaussure de protection anti coupure HAIX
NL Encryptie van gegevens in rust en onderweg
FR Chiffrement des données au repos et en transit
holandský | francouzština |
---|---|
encryptie | chiffrement |
rust | repos |
en | et |
NL Het versleutelen van gegevens in rust en onderweg maakt het voor aanvallers onmogelijk om de gegevens van de patiënten te ontcijferen, zelfs als ze er toegang toe krijgen.
FR Le chiffrement des données au repos et en transit rend impossible pour les attaquants de déchiffrer les données des patients même s’ils y ont accès.
holandský | francouzština |
---|---|
versleutelen | chiffrer |
rust | repos |
maakt | rend |
aanvallers | attaquants |
onmogelijk | impossible |
patiënten | patients |
toegang | accès |
NL Gegevensversleuteling overal en zelfs onderweg. Flexibele toegangsrechten en JWT. Activiteiten volgen, auditrapportage en meer.
FR Chiffrement des données au repos et en transit. Droits d’accès flexibles et JWT. Suivi des activités, rapports d’audit, et plus encore.
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
flexibele | flexibles |
toegangsrechten | droits |
volgen | suivi |
NL Hoogste beveiliging. Bescherm uw gegevens at rest en onderweg, maak Privé Kamers mogelijk om samen te werken aan versleutelde documenten, gebruik LDAP/Active Directory verificatie, volg aanmeldingen van gebruikers en andere acties.
FR Sécurité renforcée. Protégez vos données au repos et en transit, collaborez sur des documents chiffrés dans des Salles privées, utilisez l'authentification LDAP/Active Directory, suivez les connexions des utilisateurs et autres activités.
holandský | francouzština |
---|---|
rest | repos |
en | et |
active | active |
verificatie | authentification |
volg | suivez |
aanmeldingen | connexions |
andere | autres |
directory | directory |
NL In de hike- en wandelplanner van komoot hoef je alleen maar een start- en eindpunt in te voeren en waypoints toe te voegen op plekken die je onderweg wilt bezoeken
FR Le planificateur de randonnée komoot, vous permet de saisir directement vos points de départ et d'arrivée et d'ajouter des points de passage par lesquels vous souhaitez passer
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
komoot | komoot |
voegen | ajouter |
plekken | points |
wilt | souhaitez |
bezoeken | passer |
NL De organisatie gaf ons allemaal een lokale simkaart met wat data, dus het was niet moeilijk om de Tours zelfs onderweg nog te synchroniseren
FR Les organisateurs de l’événement ont donné à tous les coureurs une carte SIM locale avec un minimum de données pour qu’ils puissent synchroniser facilement leurs Tours, tout en se déplaçant
holandský | francouzština |
---|---|
gaf | donné |
lokale | locale |
data | données |
synchroniseren | synchroniser |
NL Plan je routes onderweg en sla ze offline op met één klik
FR Disponible sur Android et iOS, planifiez vos itinéraires en déplacement et sauvegardez-les hors ligne d'un seul clic
holandský | francouzština |
---|---|
plan | planifiez |
routes | itinéraires |
en | et |
offline | hors ligne |
klik | clic |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů