NL Toen we met de kleuren aan de slag gingen, hebben we een van de meest vooraanstaande kleurherkenningsexperts aangetrokken, die Tableaus kleurenpalet ontwikkelde
"kleurenpalet" v holandský lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
kleurenpalet | palette palette de couleurs |
NL Toen we met de kleuren aan de slag gingen, hebben we een van de meest vooraanstaande kleurherkenningsexperts aangetrokken, die Tableaus kleurenpalet ontwikkelde
FR Pour le choix des couleurs, nous avons recruté l'un des meilleurs experts mondiaux en cognition des couleurs, afin qu'il développe les palettes de couleurs des logiciels Tableau
holandský | francouzština |
---|---|
kleuren | couleurs |
NL Lange seconden van de opnames, die een zacht kleurenpalet onthullen. Een kust
FR De longues secondes de prises de vue, révélant une douce palette de couleurs. Un bord de mer
holandský | francouzština |
---|---|
lange | longues |
seconden | secondes |
zacht | douce |
kust | bord |
NL (Pocket-lint) - De gewoonte van Apple om het kleurenpalet dat het elk jaar voor zijn iPhones aanbiedt te veranderen, vertoont geen tekenen van stoppen, en de iPhone 13- en 13 Pro- reeksen zetten de traditie voort.
FR (Pocket-lint) - Lhabitude dApple de changer la liste des couleurs quelle propose pour ses iPhones chaque année ne montre aucun signe de ralentissement, et les gammes iPhone 13 et 13 Pro perpétuent la tradition.
holandský | francouzština |
---|---|
apple | dapple |
jaar | année |
veranderen | changer |
vertoont | montre |
tekenen | signe |
reeksen | gammes |
traditie | tradition |
NL Definieer baan- en objectkleuren met behulp van het kleurenpalet
FR Définition des couleurs des pistes et objets avec palette de couleurs
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
NL Het is belangrijk op te merken dat gebruikers de donkere modus niet hoeven te hebben ingeschakeld om de voordelen van een donker kleurenpalet te herkennen
FR On notera qu’il n’est pas nécessaire que les utilisateurs activent le mode sombre pour reconnaître les avantages d?une palette de couleurs sombre
holandský | francouzština |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
modus | mode |
voordelen | avantages |
herkennen | reconnaître |
NL Nu is het tijd om creatief te worden! Verknip magazines om een collage te maken die het kleurenpalet of de sfeer die je in je tatoeage wilt hebben voorstelt
FR Il est maintenant temps de vous montrer créatif ! Découpez les magazines pour en faire un montage qui représente les agencements de couleurs ou l'humeur que vous voulez recréer avec votre tatouage
holandský | francouzština |
---|---|
creatief | créatif |
tatoeage | tatouage |
wilt | voulez |
NL Als je een schetsapp wilt met een minimale gebruikersinterface, een enorm kleurenpalet, lagen, een ZipLine, rasters en sjablonen en flexibel exporteren, zoek dan niet verder.
FR Si vous voulez une application desquisse avec une interface utilisateur minimale, une immense palette de couleurs, des calques, une ZipLine, des grilles et des modèles et une exportation flexible, ne cherchez pas plus loin.
holandský | francouzština |
---|---|
als | si |
je | vous |
wilt | voulez |
minimale | minimale |
lagen | calques |
en | et |
flexibel | flexible |
exporteren | exportation |
zoek | cherchez |
NL Het is gewoon diep zwart, rijk piekwit en een zeer capabel kleurenpalet om ook de gaten op te vullen.
FR Ce ne sont que des noirs profonds, des blancs de pointe riches et une palette de couleurs très performante pour combler également les lacunes.
holandský | francouzština |
---|---|
diep | profonds |
rijk | riches |
en | et |
vullen | combler |
NL Zwarttinten en een meer satijngrijs metallic zijn het totaal van het ingetogen kleurenpalet - de laatste is de kleur van de metalen ringen waaraan de bijna vrij zwevende oorschelpen zijn bevestigd.
FR Des nuances de noir et un gris métallisé plus satiné constituent le total de la palette de couleurs tamisées - cette dernière étant la couleur des «anneaux» métalliques auxquels les oreillettes presque flottantes sont attachées.
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
totaal | total |
metalen | métalliques |
ringen | anneaux |
bevestigd | attaché |
NL Maar maak je geen zorgen, het gebruikelijke kleurenpalet is beschikbaar - bezoek de officiële website van Audi om je eigen selectie van opties te ontwerpen en te bouwen, waaronder blauw, zwart en een heel palet aan grijstinten.
FR Ne vous inquiétez pas, cependant, la palette de couleurs habituelle est disponible - visitez le site Web officiel dAudi pour concevoir et créer votre propre sélection doptions, y compris le bleu, le noir et toute une palette de gris.
holandský | francouzština |
---|---|
gebruikelijke | habituelle |
bezoek | visitez |
eigen | propre |
en | et |
NL Een breed kleurenpalet van ideeën voor de herfst
FR Une foule d’idées multicolores pour l’automne
holandský | francouzština |
---|---|
een | une |
ideeën | idées |
herfst | automne |
NL Meural canvas wordt geleverd in meerdere framekleuren, zodat deze passen bij elk kleurenpalet en interieur.
FR Le cadre Meural est disponible dans plusieurs coloris.
holandský | francouzština |
---|---|
meural | meural |
NL Dat betekent vaak het uitbalanceren van lichte en donkere delen of het kleurenpalet en het niet verliezen van bijvoorbeeld schaduwdetail door een heldere lucht.
FR Cela signifie souvent équilibrer les zones claires et sombres ou la gamme de couleurs, et ne pas perdre, par exemple, les détails des ombres à cause dun ciel lumineux.
holandský | francouzština |
---|---|
betekent | signifie |
vaak | souvent |
en | et |
verliezen | perdre |
lucht | ciel |
NL De Ayra ComPar 10 is een geavanceerde LED-spot, uitgerust met 6 5-in-1 LEDs van 15 Watt. Naast een hoge lichtopbrengst zorgen deze voor een perfecte kleurmenging en een zeer breed kleurenpalet. DMX-ready en scherp geprijsd.
FR Le Ayra ComPar 10 est un projecteur à LED ultra compact et puissant qui offre une palette de couleurs remarquablement variée à un prix attractif.
holandský | francouzština |
---|---|
geprijsd | prix |
ayra | ayra |
led | led |
zeer | ultra |
NL Naast een hoge lichtopbrengst zorgen deze voor een perfecte kleurmenging en een zeer breed kleurenpalet
FR En plus de fournir un rendement lumineux important, ces LEDs réalisent un mélange de couleurs impeccable et proposent une très large palette de couleurs
holandský | francouzština |
---|---|
breed | large |
NL Deze Starburst van American DJ is een rotererende bol voorzien van vijf 15 W zes-in-één RGBWYP LEDs. Dit effect biedt een uitgebreid kleurenpalet en geeft u een grote mate van creatieve vrijheid.
FR Fascinez votre public avec des couleurs et effets uniques grâce à la Starburst d'American DJ ! Cette sphère à LED rotative comprend 5 LED HEX 6 en 1 de 15 watts pour une reproduction nette et précise.
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
u | votre |
american | american |
dj | dj |
NL Met een rustgevend kleurenpalet van ijzig wit en hemelsblauw, zal het zelfs de kleinste kamers opfleuren
FR Avec sa palette de couleurs apaisantes composée de blancs glacés et de bleus ciel, il égayera même les plus petites pièces
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
kamers | pièces |
NL Met meer dan 103 mengbare hybride tinten biedt Muk Hybrid Cream Hair Color een oneindig kleurenpalet en artistieke vrijheid voor de meest creatieve en kritische kleur-expert.
FR Avec plus de 103 nuances hybrides intermixables, muk Hybrid Cream Hair Color offre une palette de couleurs infinie et une liberté artistique pour le coloriste le plus créatif et le plus exigeant.
holandský | francouzština |
---|---|
hybride | hybrides |
biedt | offre |
creatieve | créatif |
oneindig | infinie |
vrijheid | liberté |
NL Xavier Mañosa & Mashallah hebben een zeer originele wandlamp ontworpen met een aantrekkelijk kleurenpalet.
FR Xavier Mañosa & Mashallah ont conçu une applique murale très original et attrayant par sa palette de couleurs.
holandský | francouzština |
---|---|
originele | original |
wandlamp | applique |
ontworpen | conçu |
aantrekkelijk | attrayant |
NL Binnen dit kleurenpalet dat uiteenloopt van blush roze tot henna rood vind jij ongetwijfeld die leuke, nieuwe woonaccessoires.
FR Vous trouverez sans doute les accessoires de maison de votre goût dans cette palette de couleurs qui varie du rose blush au rouge typique du henné.
holandský | francouzština |
---|---|
vind | trouverez |
NL Je leert platte borduursteken en reliëfborduursteken, kiest je perfecte kleurenpalet en begint met het creëren van geborduurde elementen op je foto op stof
FR Vous découvrirez également les points dits plats et de relief, vous choisirez la palette de couleurs la mieux adaptée et vous commencerez à ajouter les broderies à votre photo sur toile
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
foto | photo |
NL Kleuren en texturen mengen en het kleurenpalet Overzicht
FR Comment mélanger les couleurs et les textures et vue d'ensemble de la palette de couleurs
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
texturen | textures |
mengen | mélanger |
overzicht | vue |
NL Verticale tabbladen in bootstrap-sjablonen zien er stijlvol uit en u kunt zelfs kiezen uit een kleurenpalet
FR Les onglets verticaux des modèles bootstrap sont élégants et vous pouvez même choisir parmi une palette de couleurs
holandský | francouzština |
---|---|
verticale | verticaux |
tabbladen | onglets |
en | et |
kiezen | choisir |
sjablonen | modèles |
bootstrap | bootstrap |
stijlvol | élégants |
NL Bootstrap-sjablonen, met name tabelsjablonen, hebben een kleurenpalet voor snel instellen
FR Les modèles Bootstrap, en particulier les modèles de tableau, ont une palette de couleurs de configuration rapide
holandský | francouzština |
---|---|
snel | rapide |
instellen | configuration |
sjablonen | modèles |
bootstrap | bootstrap |
NL Het profiteert ook van een prachtig kleurenpalet - de naam zou immers niet veel zin hebben als dat niet zo was
FR Il bénéficie également dune superbe palette de couleurs - après tout, le nom naurait pas beaucoup de sens sil nen avait pas
holandský | francouzština |
---|---|
prachtig | superbe |
naam | nom |
NL Deze verschillen, samen met een iets rijker, meer verfijnd kleurenpalet met HDR-inhoud, zijn consistenter merkbaar bij het spelen van HDR-console- en pc-games dan bij typische video.
FR Ces différences, ainsi quune palette de couleurs de contenu HDR légèrement plus riche et plus raffinée, sont plus visibles lors de la lecture de jeux sur console HDR et PC quavec une vidéo classique.
holandský | francouzština |
---|---|
verschillen | différences |
en | et |
video | vidéo |
hdr | hdr |
console | console |
pc | pc |
NL Onze splinternieuwe kamers bevatten een combinatie van stijl en comfort en beschikken over een rustgevend kleurenpalet van crème, oudroze en blauw
FR Nos nouvelles chambres, décorées dans des tons relaxants de rose, bleu et crème, allient élégance et confort
holandský | francouzština |
---|---|
kamers | chambres |
en | et |
comfort | confort |
stijl | élégance |
NL Je maakt een Pantone®-kleurenpalet, ontdekt tools zoals het emmertje en je creëert unieke afwerkingen met pathfinder, lineaire en radiale kleurverlopen, overvloeimodi en effecten.
FR Vous allez créer une palette de couleurs Pantone®, découvrir des outils tels que le pot de peinture et obtenir des finitions uniques avec le pathfinder , des dégradés linéaires et radiaux, des modes de fusion et des effets.
holandský | francouzština |
---|---|
ontdekt | découvrir |
tools | outils |
afwerkingen | finitions |
effecten | effets |
kleurenpalet | palette |
NL Beginnend met een trendy thema, maak je een kleurenpalet dat je gaat gebruiken om een verzameling patronen te maken.
FR En partant d'un thème tendance, vous créerez une palette de couleurs que vous utiliserez pour créer une collection de motifs.
holandský | francouzština |
---|---|
trendy | tendance |
thema | thème |
je | vous |
verzameling | collection |
gebruiken | utiliserez |
NL Kies je kleurenpalet, bereid je materialen voor en ga aan de slag met de eerst laag bloemen en bladeren
FR Choisissez votre palette de couleurs, préparez vos matériaux et commencez à travailler sur la première couche de fleurs et de feuilles
holandský | francouzština |
---|---|
kies | choisissez |
materialen | matériaux |
laag | couche |
bloemen | fleurs |
bladeren | feuilles |
NL Xtra Ceramic is verkrijgbaar in vijf verschillende decors die perfect kunnen worden gecombineerd met ons bestaande kleurenpalet
FR Xtra Ceramic est disponible en cinq décors qui peuvent se combiner parfaitement avec notre palette de coloris existante
holandský | francouzština |
---|---|
verkrijgbaar | disponible |
perfect | parfaitement |
kleurenpalet | palette |
NL Voeg een logo of accreditaties toe, kies het kleurenpalet en maak een keuze uit verschillende banners en watermerken.
FR Ajoutez un logo ou une certification, sélectionnez votre palette de couleurs et choisissez parmi un large éventail de bannières et filigranes.
holandský | francouzština |
---|---|
voeg | ajoutez |
logo | logo |
en | et |
NL Kleurtheorie in webdesign: zo vind je het juiste kleurenpalet voor je website
FR La théorie des couleurs en webdesign : comment trouver la bonne palette de couleurs pour ton site
holandský | francouzština |
---|---|
vind | trouver |
website | site |
juiste | bonne |
NL Het profiteert ook van een prachtig kleurenpalet - de naam zou immers niet veel zin hebben als dat niet zo was
FR Il bénéficie également dune superbe palette de couleurs - après tout, le nom naurait pas beaucoup de sens sil nen avait pas
holandský | francouzština |
---|---|
prachtig | superbe |
naam | nom |
NL Het is gewoon diep zwart, rijk piekwit en een zeer capabel kleurenpalet om ook de gaten op te vullen.
FR Ce ne sont que des noirs profonds, des blancs de pointe riches et une palette de couleurs très performante pour combler également les lacunes.
holandský | francouzština |
---|---|
diep | profonds |
rijk | riches |
en | et |
vullen | combler |
NL Zwarttinten en een meer satijngrijs metallic zijn het totaal van het ingetogen kleurenpalet - de laatste is de kleur van de metalen ringen waaraan de bijna vrij zwevende oorschelpen zijn bevestigd.
FR Des nuances de noir et un gris métallisé plus satiné constituent le total de la palette de couleurs tamisées - cette dernière étant la couleur des «anneaux» métalliques auxquels les oreillettes presque flottantes sont attachées.
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
totaal | total |
metalen | métalliques |
ringen | anneaux |
bevestigd | attaché |
NL Deze verschillen, samen met een iets rijker, meer verfijnd kleurenpalet met HDR-inhoud, zijn consistenter merkbaar bij het spelen van HDR-console- en pc-games dan bij typische video.
FR Ces différences, ainsi quune palette de couleurs de contenu HDR légèrement plus riche et plus raffinée, sont plus visibles lors de la lecture de jeux sur console HDR et PC quavec une vidéo classique.
holandský | francouzština |
---|---|
verschillen | différences |
en | et |
video | vidéo |
hdr | hdr |
console | console |
pc | pc |
NL Maar maak je geen zorgen, het gebruikelijke kleurenpalet is beschikbaar - bezoek de officiële website van Audi om je eigen selectie van opties te ontwerpen en te bouwen, waaronder blauw, zwart en een heel palet aan grijstinten.
FR Ne vous inquiétez pas, cependant, la palette de couleurs habituelle est disponible - visitez le site Web officiel dAudi pour concevoir et créer votre propre sélection doptions, y compris le bleu, le noir et toute une palette de gris.
holandský | francouzština |
---|---|
gebruikelijke | habituelle |
bezoek | visitez |
eigen | propre |
en | et |
NL Definieer baan- en objectkleuren met behulp van het kleurenpalet
FR Définition des couleurs des pistes et objets avec palette de couleurs
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
NL De paneeltypes verschillen ook: de G100 is LCD, terwijl de G200 OLED is, de laatste biedt diepere zwarttinten en een breder kleurenpalet
FR Les types de dalles diffèrent également : le G100 est LCD, tandis que le G200 est OLED, ce dernier offrant des noirs plus profonds et une palette de couleurs plus large
holandský | francouzština |
---|---|
is | est |
lcd | lcd |
biedt | offrant |
en | et |
breder | plus large |
ook | également |
oled | oled |
NL Dat betekent vaak het uitbalanceren van lichte en donkere delen of het kleurenpalet en het niet verliezen van bijvoorbeeld schaduwdetail door een heldere lucht.
FR Cela signifie souvent équilibrer les zones claires et sombres ou la gamme de couleurs, et ne pas perdre, par exemple, les détails des ombres à cause d'un ciel lumineux.
holandský | francouzština |
---|---|
betekent | signifie |
vaak | souvent |
en | et |
verliezen | perdre |
lucht | ciel |
NL Met Miro's kleurenpalet kun je een nieuwe kleur toewijzen aan een vertakking
FR Choisissez une nouvelle couleur pour une branche dans la palette de Miro
holandský | francouzština |
---|---|
kleurenpalet | palette |
kleur | couleur |
NL Merkartikelen kunnen een verscheidenheid aan artikelen zijn, zoals kleding, hoeden en accessoires die zijn ontworpen voor een specifiek merk, meestal met het bedrijfslogo, kleurenpalet of berichten.
FR Les produits de marque peuvent être une variété d'articles tels que des vêtements, des chapeaux et des accessoires qui ont été conçus pour une marque spécifique, généralement avec le logo de l'entreprise, la palette de couleurs ou le message.
holandský | francouzština |
---|---|
kunnen | peuvent |
kleding | vêtements |
hoeden | chapeaux |
ontworpen | conçus |
specifiek | spécifique |
meestal | généralement |
berichten | message |
verscheidenheid | variété |
NL Elk detail moet het verhaal en de boodschap van uw merk versterken, terwijl u het kleurenpalet en de persoonlijkheidskenmerken van uw merk aanboort.
FR Chaque détail doit approfondir l'histoire et le message de votre marque tout en exploitant la palette de couleurs et les traits de personnalité de votre marque.
holandský | francouzština |
---|---|
detail | détail |
moet | doit |
verhaal | histoire |
en | et |
boodschap | message |
merk | marque |
terwijl | tout en |
NL Uw wijnetiketten op maat moeten natuurlijk precies passen bij het kleurenpalet van uw bedrijf
FR Vos étiquettes de vin personnalisées doivent bien sûr correspondre exactement à la palette de couleurs de la marque de votre entreprise
holandský | francouzština |
---|---|
moeten | doivent |
bedrijf | entreprise |
op maat | personnalisées |
NL Met de Color Picker bijvoorbeeld kun je het kleurenpalet van een foto met één klik overbrengen naar je hele website
FR Le Color Picker permet par exemple d'appliquer la palette de couleurs d'une photo à l'ensemble du site Web en un seul clic
holandský | francouzština |
---|---|
color | color |
foto | photo |
klik | clic |
NL Met meer dan 103 mengbare hybride tinten biedt Muk Hybrid Cream Hair Color een oneindig kleurenpalet en artistieke vrijheid voor de meest creatieve en kritische kleur-expert.
FR Avec plus de 103 nuances hybrides intermixables, muk Hybrid Cream Hair Color offre une palette de couleurs infinie et une liberté artistique pour le coloriste le plus créatif et le plus exigeant.
holandský | francouzština |
---|---|
hybride | hybrides |
biedt | offre |
creatieve | créatif |
oneindig | infinie |
vrijheid | liberté |
NL Xavier Mañosa & Mashallah hebben een zeer originele plafondlamp ontworpen met een aantrekkelijk kleurenpalet.
FR Xavier Mañosa & Mashallah ont conçu un plafonnier très original et attrayant par sa palette de couleurs.
holandský | francouzština |
---|---|
originele | original |
ontworpen | conçu |
aantrekkelijk | attrayant |
NL Xavier Mañosa & Mashallah hebben een zeer originele wandlamp ontworpen met een aantrekkelijk kleurenpalet.
FR Xavier Mañosa & Mashallah ont conçu une applique murale très original et attrayant par sa palette de couleurs.
holandský | francouzština |
---|---|
originele | original |
wandlamp | applique |
ontworpen | conçu |
aantrekkelijk | attrayant |
NL Je maakt een Pantone®-kleurenpalet, ontdekt tools zoals het emmertje en je creëert unieke afwerkingen met pathfinder, lineaire en radiale kleurverlopen, overvloeimodi en effecten.
FR Vous créerez une palette de couleurs Pantone®, découvrirez des outils tels que le pot de peinture et obtiendrez des finitions uniques avec le Pathfinder, les dégradés linéaires et radiaux, les modes de fusion et les effets.
holandský | francouzština |
---|---|
tools | outils |
afwerkingen | finitions |
effecten | effets |
kleurenpalet | palette |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů