NL Edenred bestelt een nieuwe kaart. Heb je al een Edenred-kaart in jouw bezit, dan zal je geen nieuwe kaart ontvangen. Edenred checkt steeds of dit het geval is alvorens een nieuwe kaart te bestellen.
"kaart zien" v holandský lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
NL Edenred bestelt een nieuwe kaart. Heb je al een Edenred-kaart in jouw bezit, dan zal je geen nieuwe kaart ontvangen. Edenred checkt steeds of dit het geval is alvorens een nieuwe kaart te bestellen.
FR Edenred commandera une nouvelle carte pour vous. Si vous avez déjà reçu une carte de chèque repas électroniques, vous pouvez continuer à utiliser la même carte. Edenred le vérifiera, si c’est le cas, avant de commander une nouvelle carte.
holandský | francouzština |
---|---|
kaart | carte |
zal | pouvez |
ontvangen | reçu |
bestellen | commander |
NL De nieuwe kaart in seizoen 10 is een multiplayer-kaart, Vacant. Dit was eerder te zien in Modern Warfare a is een kleine multiplayer-kaart die helemaal in het teken staat van gevechten van dichtbij rond het lege kantoorgebouw.
FR La nouvelle carte de la saison 10 est une carte multijoueur, Vacant. Cela a déjà été vu dans Modern Warfare, une petite carte multijoueur qui consistera en des combats rapprochés autour de limmeuble de bureaux vide.
holandský | francouzština |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
kaart | carte |
kleine | petite |
modern | modern |
NL Ons Magic Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Magic Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
FR Notre algorithme de tarification Carte de Magic détermine ensuite la valeur pour chaque carte pour chaque niveau. Vous pouvez voir les prix historiques pour chaque carte afin que vous sachiez quels Cartes de Magic augmentent en prix et qui baissent.
holandský | francouzština |
---|---|
magic | magic |
bepaalt | détermine |
graad | niveau |
historische | historiques |
weet | sachiez |
NL Ons YuGiOh Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke YuGiOh Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
FR Notre algorithme de tarification Carte de YuGiOh détermine ensuite la valeur pour chaque carte pour chaque niveau. Vous pouvez voir les prix historiques pour chaque carte afin que vous sachiez quels Cartes de YuGiOh augmentent en prix et qui baissent.
holandský | francouzština |
---|---|
bepaalt | détermine |
graad | niveau |
historische | historiques |
weet | sachiez |
NL Ons Pokemon Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Pokemon Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
FR Notre algorithme de tarification Carte de Pokemon détermine ensuite la valeur pour chaque carte pour chaque niveau. Vous pouvez voir les prix historiques pour chaque carte afin que vous sachiez quels Cartes de Pokemon augmentent en prix et qui baissent.
holandský | francouzština |
---|---|
bepaalt | détermine |
graad | niveau |
historische | historiques |
pokemon | pokemon |
weet | sachiez |
NL Deze microSD-kaart van Kingston is ontworpen volgens het A1 protocol en dit betekent dat de kaart snel data schrijft en leest. Ook is de kaart geoptimaliseerd voor Android apparaten en krijg je er een levenslange garantie op.
FR Cette carte microSD de Kingston est conçue selon le protocole A1, ce qui signifie qu'elle écrit et lit les données rapidement. Elle est également optimisée pour les appareils Android et vous bénéficiez d'une garantie à vie.
holandský | francouzština |
---|---|
ontworpen | conçue |
protocol | protocole |
betekent | signifie |
kaart | carte |
snel | rapidement |
leest | lit |
android | android |
apparaten | appareils |
garantie | garantie |
microsd | microsd |
NL Een kaart is een visuele voorstelling van een stuk land, en dat kan op vele manieren gebruikt worden met Visme's aangepaste kaart maker. Kies een willekeurige streek op aarde, of meerdere streken, en voeg ze toe aan je eigen kaart infographic.
FR Une carte est une représentation visuelle d'un terrain. Ce design peut être utilisé de plusieurs façons avec le créateur de carte personnalisé Visme. Choisissez une ou plusieurs régions et ajoutez-les à votre propre carte infographique.
holandský | francouzština |
---|---|
kaart | carte |
visuele | visuelle |
en | et |
kan | peut |
manieren | façons |
visme | visme |
maker | créateur |
kies | choisissez |
voeg | ajoutez |
je | votre |
NL Kies de gewenste schaal van de kaart, de breedte en hoogte. Alle wijzigingen worden onmiddellijk op de kaart weergegeven en u zult zien hoe de Google map er op uw webpagina uitziet.
FR Choisissez l'échelle souhaitée de la carte, sa largeur et sa hauteur. Tous les changements apparaîtront instantanément sur la carte et vous verrez comment la carte Google apparaîtra sur votre site.
holandský | francouzština |
---|---|
kies | choisissez |
gewenste | souhaité |
breedte | largeur |
en | et |
wijzigingen | changements |
onmiddellijk | instantanément |
webpagina | site |
schaal | échelle |
NL Bent u houder van een Business Plus-kaart en wilt u profiteren van de kortingen en aanbiedingen, dan moet u tijdens het boeken het kaartnummer opgeven en moet u de kaart laten zien bij de receptie van het hotel bij aankomst.
FR Pour bénéficier de ses réductions et avantages, le porteur de la carte Business Plus doit indiquer le numéro de sa carte lors de la réservation et impérativement la présenter dès son arrivée à la réception de l’hôtel.
holandský | francouzština |
---|---|
business | business |
en | et |
profiteren | bénéficier |
moet | doit |
boeken | réservation |
kaart | carte |
receptie | réception |
hotel | hôtel |
aankomst | arrivée |
NL Op het gebied van multiplayer is de Crash-kaart visueel bijgewerkt, dus het zou er beter uit moeten zien als je die kaart gaat spelen.
FR Sur le plan multijoueur, la carte Crash a été mise à jour visuellement, elle devrait donc mieux paraître lorsque vous jouerez à cette carte.
holandský | francouzština |
---|---|
multiplayer | multijoueur |
visueel | visuellement |
bijgewerkt | mise à jour |
beter | mieux |
kaart | carte |
crash | crash |
NL Als je een kaart maakt om gegevens te laten zien, gebruik dan de kaartmaker om je gegevens in de kolommen in te voeren of te plakken. Je kunt deze stap overslaan als je alleen een kaart of regio aan een ontwerp toevoegt.
FR Si vous créez une carte pour présenter des données, utilisez le générateur de carte pour saisir ou coller vos données dans les colonnes. Vous pouvez ignorer cette étape si vous ajoutez simplement une carte ou une région à un design.
holandský | francouzština |
---|---|
kaart | carte |
gebruik | utilisez |
kolommen | colonnes |
plakken | coller |
regio | région |
toevoegt | ajoutez |
laten zien | présenter |
stap | étape |
NL Kies hoe de gegevens op je kaart worden weergegeven door te kiezen of ze met of zonder hover bubbels worden weergegeven. Als je de tekstballonnetjes laat staan, krijg je een interactieve kaart die je publiek graag zal zien.
FR Sélectionnez la manière dont les données sont présentées sur votre carte en choisissant si elles s?afficheront avec ou sans bulles de survol. Mettre des bulles de survol vous aide à créer une carte interactive que les internautes vont adorer.
holandský | francouzština |
---|---|
kaart | carte |
interactieve | interactive |
zal | vont |
NL Kies de gewenste schaal van de kaart, de breedte en hoogte. Alle wijzigingen worden onmiddellijk op de kaart weergegeven en u zult zien hoe de Google map er op uw webpagina uitziet.
FR Choisissez l'échelle souhaitée de la carte, sa largeur et sa hauteur. Tous les changements apparaîtront instantanément sur la carte et vous verrez comment la carte Google apparaîtra sur votre site.
holandský | francouzština |
---|---|
kies | choisissez |
gewenste | souhaité |
breedte | largeur |
en | et |
wijzigingen | changements |
onmiddellijk | instantanément |
webpagina | site |
schaal | échelle |
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Destin. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
FR Grâce à notre carte, comparez les emplacements des différents hôtels et trouvez l’hébergement idéal à Destin.
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Las Vegas. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
FR Grâce à notre carte, comparez les emplacements des différents hôtels et trouvez l’hébergement idéal à Las Vegas.
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in New York. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
FR Grâce à notre carte, comparez les emplacements des différents hôtels et trouvez l’hébergement idéal à New York.
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Orlando. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
FR Grâce à notre carte, comparez les emplacements des différents hôtels et trouvez l’hébergement idéal à Orlando.
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Chicago. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
FR Grâce à notre carte, comparez les emplacements des différents hôtels et trouvez l’hébergement idéal à Chicago.
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in San Francisco. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
FR Grâce à notre carte, comparez les emplacements des différents hôtels et trouvez l’hébergement idéal à San Francisco.
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Los Angeles. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
FR Grâce à notre carte, comparez les emplacements des différents hôtels et trouvez l’hébergement idéal à Los Angeles.
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Boston. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
FR Grâce à notre carte, comparez les emplacements des différents hôtels et trouvez l’hébergement idéal à Boston.
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in San Diego. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
FR Grâce à notre carte, comparez les emplacements des différents hôtels et trouvez l’hébergement idéal à San Diego.
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Washington D.C.. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
FR Grâce à notre carte, comparez les emplacements des différents hôtels et trouvez l’hébergement idéal à Washington DC.
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Miami. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
FR Grâce à notre carte, comparez les emplacements des différents hôtels et trouvez l’hébergement idéal à Miami.
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in New Orleans. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
FR Grâce à notre carte, comparez les emplacements des différents hôtels et trouvez l’hébergement idéal à Nouvelle-Orléans.
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Cancún. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
FR Grâce à notre carte, comparez les emplacements des différents hôtels et trouvez l’hébergement idéal à Cancún.
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Londen. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
FR Grâce à notre carte, comparez les emplacements des différents hôtels et trouvez l’hébergement idéal à Londres.
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Atlanta. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
FR Grâce à notre carte, comparez les emplacements des différents hôtels et trouvez l’hébergement idéal à Atlanta.
NL Om alle opgenomen clips te zien, klikt u in de NORAD-kaart op een pictogram op de trackerkaart om een afspeellijst te zien
FR Pour voir tous les clips qui ont été enregistrés, dans la carte du NORAD, vous cliquez sur une icône sur la carte du tracker pour voir une liste de lecture
holandský | francouzština |
---|---|
pictogram | icône |
clips | clips |
kaart | carte |
NL Voer uw data in de vorm in. Klik op 'Kaartvoorbeeld' hieronder, zodat u kunt zien hoe uw kaart op uw website eruit zal zien.
FR Entrez vos coordonnées dans le formulaire. Cliquez sur 'Aperçu de la carte' ci-dessous et vous verrez à quoi ressemblera la carte sur votre site.
NL Zoom toont u standaard een gespiegelde weergave , wat niet is wat iemand met wie u praat, zal zien. We raden u aan deze uit te schakelen. Camo Studio laat je altijd zien wat andere mensen zullen zien.
FR Le zoom vous montre une vue en miroir par défaut , ce qui n'est pas ce que verra toute personne à qui vous parlez. Nous vous recommandons de le désactiver. Camo Studio vous montrera toujours ce que les autres verront.
holandský | francouzština |
---|---|
zoom | zoom |
praat | parlez |
camo | camo |
studio | studio |
NL Ik zal een openbare roadmap opstellen voor wat er daarna komt, verhalen van enkele van onze gebruikers delen en laten zien hoe we mensen hebben zien zien die het meeste uit Camo halen
FR Je vais présenter une feuille de route publique pour ce qui va suivre, partager des histoires de certains de nos utilisateurs, montrant comment nous avons vu des gens tirer le meilleur parti de Camo
holandský | francouzština |
---|---|
openbare | publique |
roadmap | feuille de route |
verhalen | histoires |
gebruikers | utilisateurs |
delen | partager |
mensen | gens |
camo | camo |
halen | tirer |
laten zien | présenter |
NL Het zal opnemen in .wav- of .mp3-formaten die zijn opgeslagen op een microSD-kaart. De zoomfunctie omvat een 2GB-kaart, maar de H1n accepteert kaarten tot 32GB.
FR Il enregistrera au format .wav ou .mp3 stocké sur une carte microSD. Zoom comprend une carte de 2 Go mais le H1n accepte les cartes jusqu'à 32 Go.
holandský | francouzština |
---|---|
omvat | comprend |
accepteert | accepte |
formaten | format |
opgeslagen | stocké |
microsd | microsd |
NL Met meer dan 220 landen en gebieden in kaart gebracht en honderden miljoenen bedrijven en plaatsen op de kaart, kunt u realtime GPS-navigatie, verkeersinformatie en nauwkeurige OV-informatie krijgen.
FR Avec plus de 220 pays et territoires cartographiés et des centaines de millions dentreprises et de lieux sur la carte, vous pouvez obtenir une navigation GPS en temps réel, un trafic et des informations précises sur les transports en commun.
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
kaart | carte |
miljoenen | millions |
realtime | temps réel |
nauwkeurige | précises |
navigatie | navigation |
gps | gps |
NL USB Stick SD Kaart CompactFlash Kaart Externe Harde Schijf Bekijk alles
FR Clé USB Carte SD Carte CompactFlash Disque Dur Externe Voir tous
holandský | francouzština |
---|---|
usb | usb |
kaart | carte |
externe | externe |
harde | dur |
schijf | disque |
sd | sd |
NL Plak voor het bericht het volgende: "Ik open dit ticket om een frauduleuze betaling op mijn kaart te melden en te bewijzen dat ik de werkelijke eigenaar van de gebruikte kaart ben."
FR Pour le message, veuillez coller ce qui suit "J'ouvre ce ticket pour signaler un paiement frauduleux sur ma carte et prouver que je suis le véritable propriétaire de la carte utilisée."
holandský | francouzština |
---|---|
bericht | message |
ticket | ticket |
frauduleuze | frauduleux |
betaling | paiement |
kaart | carte |
melden | signaler |
bewijzen | prouver |
NL Met het blok Kaart kun je een kaart op elk bericht of elke pagina van je site toevoegen met één of meerdere locatiemarkeringen. Volledige instructies.
FR Le bloc Map vous permet d’ajouter une carte à tous les articles ou pages de votre site, avec un ou plusieurs marqueurs de lieu. Instructions complètes.
holandský | francouzština |
---|---|
blok | bloc |
instructies | instructions |
NL Het gebruik van je eigen SIM kaart op het eiland is hopi duur. Wanneer je dus voor langere tijd (meer dan een maand) op Curaçao verblijft adviseren wij altijd om een lokale SIM kaart te gebruiken!
FR L'utilisation de votre propre carte SIM sur l'île est hopi durée. Ainsi, lorsque vous séjournez à Curaçao pour une durée plus longue (plus d'un mois), nous vous conseillons toujours d'utiliser une carte SIM locale !
holandský | francouzština |
---|---|
eigen | propre |
sim | sim |
kaart | carte |
langere | longue |
curaçao | curaçao |
adviseren | conseillons |
lokale | locale |
NL Met meer dan 220 landen en gebieden in kaart gebracht en honderden miljoenen bedrijven en plaatsen op de kaart, kunt u real-time GPS-navigatie, verkeersinformatie en nauwkeurige OV-informatie krijgen.
FR Avec plus de 220 pays et territoires cartographiés et des centaines de millions dentreprises et de lieux sur la carte, vous pouvez obtenir une navigation GPS en temps réel, le trafic et des informations précises sur les transports en commun.
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
kaart | carte |
miljoenen | millions |
nauwkeurige | précises |
navigatie | navigation |
gps | gps |
time | temps |
NL Onze huidige topkeuze is de SanDisk 128GB microSDXC-kaart . We raden echter ook aan om te kijken naar de SanDisk 64GB , Samsung Evo Select 256GB , SanDisk 256GB en de Gigastone 512GB microSDXC-kaart .
FR Notre premier choix actuel est la carte microSDXC de 128 Go de SanDisk . Cependant, nous vous recommandons également dexaminer les cartes SanDisk 64 Go , Samsung Evo Select 256 Go , SanDisk 256 Go et Gigastone 512 Go microSDXC .
holandský | francouzština |
---|---|
echter | cependant |
samsung | samsung |
en | et |
evo | evo |
NL • PNY Pro Elite 512 GB microSDXC-kaart - 32% korting, nu $ 66,49: grote opslagruimte voor een niet zo groot prijskaartje. Dit is ook een snelle kaart. Ontdek deze deal hier
FR • Carte microSDXC PNY Pro Elite 512 Go - 32 % de réduction, maintenant 66,49 $ : grand stockage pour un prix pas si élevé. Cest aussi une carte rapide. Découvrez cette offre ici
holandský | francouzština |
---|---|
snelle | rapide |
kaart | carte |
ontdek | découvrez |
elite | elite |
NL • SanDisk Ultra 512GB microSDXC-kaart - 58% korting, nu $ 74,99: vooral een kaart van goed formaat voor de Switch. Bekijk deze deal hier
FR • Carte microSDXC SanDisk Ultra 512 Go - 58% de réduction, maintenant 74,99 $ : Une carte de bonne taille pour le Switch en particulier. Voir cette offre ici
holandský | francouzština |
---|---|
ultra | ultra |
nu | maintenant |
kaart | carte |
goed | bonne |
formaat | taille |
switch | switch |
bekijk | voir |
deze | cette |
hier | ici |
NL • Officiële Nintendo Switch SanDisk 128GB microSDXC-kaart - 56% korting, nu £ 17,99: de grootste korting van het lot, de met paddenstoelen versierde kaart, kost minder dan de helft van de prijs. Bekijk deze deal hier
FR • Carte microSDXC officielle Nintendo Switch SanDisk 128 Go - 56% de réduction, maintenant 17,99 £: La plus grande remise du lot, la carte ornée de champignons est à moins de la moitié du prix. Voir cette offre ici
holandský | francouzština |
---|---|
switch | switch |
nu | maintenant |
paddenstoelen | champignons |
kaart | carte |
bekijk | voir |
hier | ici |
lot | lot |
helft | moitié |
NL • SanDisk Ultra 512 GB microSDXC-kaart - 58% korting, nu $ 74,99: Vooral een goede kaart voor de Switch. Bekijk deze deal hier
FR • Carte microSDXC SanDisk Ultra 512 Go - 58% de réduction, maintenant 74,99 $ : Une carte de bonne taille pour la Switch en particulier. Voir cette offre ici
holandský | francouzština |
---|---|
ultra | ultra |
nu | maintenant |
goede | bonne |
kaart | carte |
switch | switch |
bekijk | voir |
deze | cette |
hier | ici |
NL Het heeft een geweldige grafische kaart en een geweldige implementatie van die kaart van Lenovo
FR Il a une excellente carte graphique et une excellente implémentation de cette carte de Lenovo
holandský | francouzština |
---|---|
geweldige | excellente |
en | et |
lenovo | lenovo |
implementatie | implémentation |
NL U kunt de kaart aanpassen met van stenen gebouwde pinnen om plaatsen aan te geven waar u bent geweest of waar u naartoe wilt. Natuurlijk kunnen bouwers de kaart op andere manieren aanpassen - het is Lego!
FR Vous pouvez personnaliser la carte avec des épingles en brique pour marquer les endroits où vous êtes allé ou que vous souhaitez visiter. Bien sûr, les constructeurs peuvent personnaliser la carte de différentes manières - cest Lego!
holandský | francouzština |
---|---|
kaart | carte |
bouwers | constructeurs |
manieren | manières |
lego | lego |
NL Het kaartnummer is ook gedrukt op de achterkant van de kaart in plaats van op de voorkant, ontworpen om te voorkomen dat ze het per ongeluk online delen als ze opscheppen over het hebben van een kaart.
FR Le numéro de la carte est également imprimé au verso de la carte plutôt qu'à l'avant, conçu pour les empêcher de le partager accidentellement en ligne lorsque vous vous vantez d'avoir une carte.
holandský | francouzština |
---|---|
kaart | carte |
voorkomen | empêcher |
online | en ligne |
delen | partager |
als | lorsque |
gedrukt | imprimé |
per ongeluk | accidentellement |
NL Nadat u een Google-kaart op uw website heeft toegevoegd, kunnen uw klanten uw bedrijf vinden zonder het adres te kopiëren en in een kaart te plakken die achter uw contactpagina is
FR Après avoir ajouté une carte Google map sur votre site Web, vos clients pourront localiser votre entreprise sans copier l'adresse et la coller sur une carte au-delà de votre page de contact
holandský | francouzština |
---|---|
kunnen | pourront |
klanten | clients |
bedrijf | entreprise |
kopiëren | copier |
en | et |
plakken | coller |
toegevoegd | ajouté |
NL Bekijk instructievideo "Hoe je een kaart in WordPress kunt invoegen" (Engels)Lees Veelgestelde vragen "Hoe kan ik een Google-kaart op mijn website invoegen?"
FR Regardez le tutoriel "Comment intégrer la carte à WordPress" (en anglais)Lisez la FAQ "Comment intégrer une carte Google map sur mon site web?"
holandský | francouzština |
---|---|
bekijk | regardez |
wordpress | wordpress |
engels | anglais |
lees | lisez |
invoegen | intégrer |
NL Dit neemt de druk van uw grafische kaart weg door AI te gebruiken om de afbeelding op te schalen - wat betekent dat de grafische kaart in eerste instantie een afbeelding van lage kwaliteit kan weergeven.
FR Cela réduit la pression sur votre carte graphique en utilisant lIA pour aider à améliorer limage - ce qui signifie que la carte graphique peut rendre une image de faible qualité au départ.
holandský | francouzština |
---|---|
druk | pression |
afbeelding | image |
betekent | signifie |
lage | faible |
kan | peut |
uw | votre |
kwaliteit | qualité |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů