NL Bevoegde autoriteiten (wettelijke organen, regelgevende instanties, bevoegde instanties die een wettelijke rol hebben);
NL Bevoegde autoriteiten (wettelijke organen, regelgevende instanties, bevoegde instanties die een wettelijke rol hebben);
FR Les autorités compétentes (organes statutaires, autorités réglementaires, organismes autorisés qui ont un rôle prescrit par la loi) ;
holandský | francouzština |
---|---|
wettelijke | loi |
instanties | organismes |
rol | rôle |
NL Verhoog de transparantie, waarborg het vertrouwen van het publiek en voldoe aan de eisen van regelgevende instanties en donoren.
FR Accroître la transparence, préserver la confiance du public et se conformer aux réglementations et aux exigences des donateurs.
holandský | francouzština |
---|---|
transparantie | transparence |
vertrouwen | confiance |
publiek | public |
en | et |
eisen | exigences |
NL Vragen van regelgevende instanties
FR Demandes formulées par des organismes de réglementation
holandský | francouzština |
---|---|
vragen | demandes |
instanties | organismes |
NL Bekijk deze video om erachter te komen hoe de cloudgebaseerde oplossing voor multifactorauthenticatie van OneSpan financiële instanties helpt bij het verminderen van fraude en het verbeteren van de gebruikerservaring.
FR Regardez cette vidéo pour apprendre comment la solution OneSpan Cloud Authentication permet aux institutions financières de réduire les fraudes et d’améliorer l’expérience des utilisateurs.
holandský | francouzština |
---|---|
bekijk | regardez |
video | vidéo |
financiële | financières |
verminderen | réduire |
verbeteren | améliorer |
fraude | fraudes |
NL Documenten delen en samenwerken tussen verschillende eigen Cloud-instanties. ONLYOFFICE ondersteunt Federated Cloud Sharing.
FR Partager des documents et collaborer entre différentes instances du ownCloud. ONLYOFFICE Docs soutient le partage fédéré du Cloud.
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
samenwerken | collaborer |
onlyoffice | onlyoffice |
ondersteunt | soutient |
cloud | cloud |
instanties | instances |
NL Beheer OpenStack-instanties eenvoudig met het Cloud Control Panel van Hostwinds
FR Gérez facilement les instances OpenStack avec le panneau de configuration cloud de Hostwinds
holandský | francouzština |
---|---|
eenvoudig | facilement |
cloud | cloud |
instanties | instances |
NL Ons team werkt samen met vooraanstaande internationale instanties en bedrijven als Clinton Climate Initiative en Johnson Controls om de werkwijzen en technologie te implementeren die nodig zijn om een icoon van energie-efficiëntie te worden.
FR Notre équipe a collaboré avec des leaders mondiaux tels que la Clinton Climate Initiative et Johnson Controls pour instaurer les pratiques et les technologies nécessaires pour faire du bâtiment un modèle d'efficacité énergétique.
holandský | francouzština |
---|---|
internationale | mondiaux |
en | et |
initiative | initiative |
team | équipe |
johnson | johnson |
efficiëntie | efficacité |
energie | énergétique |
NL Herstel verwijderde of verloren gegevens voor openbare instanties
FR Récupérer des données supprimées ou perdues pour des organismes publics
holandský | francouzština |
---|---|
herstel | récupérer |
verloren | perdues |
openbare | publics |
instanties | organismes |
NL Dunzo maakt gebruik van de KI-functie Sociale Signalen van Freshdesk om te volgen waar ze genoemd worden op alle sociale media-kanalen en zet deze instanties automatisch om tot tickets waar een toegewijd team aan werkt.
FR Dunzo utilise la fonction intelligente des signaux sociaux de Freshdesk pour contrôler toutes les mentions sur les canaux sociaux et les convertir automatiquement en tickets qui sont ensuite traités par une équipe dédiée.
holandský | francouzština |
---|---|
gebruik | utilise |
sociale | sociaux |
signalen | signaux |
en | et |
automatisch | automatiquement |
tickets | tickets |
toegewijd | dédiée |
functie | fonction |
freshdesk | freshdesk |
volgen | contrôler |
kanalen | canaux |
team | équipe |
NL ?Account? betekent alle accounts of instanties gecreëerd door of namens de Abonnee of diens Gelieerde Ondernemingen binnen de Diensten.
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte du Souscripteur ou de ses Affiliés dans le cadre des Services.
holandský | francouzština |
---|---|
abonnee | souscripteur |
diens | ses |
gecreëerd | créé |
NL De verschillende detailniveaus in de openbare data die door de verscheidene instanties worden gepresenteerd, tonen aan dat deze zaken worden afgewogen voordat de data beschikbaar worden gesteld.
FR Les différents niveaux de détail dans les données présentées par les différentes agences montrent à quel point les concepteurs ont tenu compte de ces éléments avant que les données ne soient rendues publiques.
holandský | francouzština |
---|---|
openbare | publiques |
tonen | montrent |
NL Citrix transformeert de werkplek bij de overheid met oplossingen die vertrouwelijke gegevens en complete instanties beschermen tegen cybergevaren. Apps en data blijven veilig in het datacenter.
FR Citrix transforme l’environnement de travail gouvernemental avec des solutions qui protègent les données confidentielles et les agences contre les cyberattaques. Les applications et les données associées restent dans le datacenter
holandský | francouzština |
---|---|
citrix | citrix |
oplossingen | solutions |
vertrouwelijke | confidentielles |
en | et |
beschermen | protègent |
apps | applications |
blijven | restent |
NL Hostwinds andere diensten: Deze groep bestaat uit al het andere dat White Label-wederverkopers kunnen doorverwijzen.Cloud-instanties (zowel HDD als SSD), beheerd en onbeheerde VPS-plannen en licenties vallen onder dit label.
FR Hostwinds Autres services: Ce groupe consiste en tout ce que les revendeurs d'étiquettes blanches peuvent revendre.Les instances de cloud (HDD et SSD), les plans VPS gérés et non gérés et les licences relèvent de cette étiquette.
holandský | francouzština |
---|---|
andere | autres |
diensten | services |
groep | groupe |
white | blanches |
ssd | ssd |
en | et |
licenties | licences |
wederverkopers | revendeurs |
instanties | instances |
cloud | cloud |
plannen | plans |
vps | vps |
NL Hostwinds andere diensten: Deze groep bestaat uit alles wat White Label-wederverkopers kunnen doorverkopen.Cloud-instanties (zowel HDD als SSD), Managed en Unmanaged VPSES en licenties verblijven in deze groep.
FR Hostwinds Autres services: Ce groupe se compose de tout le reste des revendeurs d'étiquettes blanches peut revendre.Les instances de cloud (HDD et SSD), VPSES gérées et non gérées et les licences résident dans ce groupe.
holandský | francouzština |
---|---|
andere | autres |
diensten | services |
groep | groupe |
white | blanches |
doorverkopen | revendre |
ssd | ssd |
managed | géré |
en | et |
licenties | licences |
wederverkopers | revendeurs |
label | étiquettes |
instanties | instances |
cloud | cloud |
NL Meestal verzamelen gratis VPN-services uw gegevens voor adverteerders, buitenlandse regeringsinstanties of zelfs criminelen
FR En général, les services VPN proposés gratuitement collectent vos données pour les transmettre à des annonceurs, à des acteurs gouvernementaux étrangers ou même à des cybercriminels
holandský | francouzština |
---|---|
meestal | en général |
verzamelen | collectent |
gratis | gratuitement |
gegevens | données |
adverteerders | annonceurs |
zelfs | même |
vpn | vpn |
NL Klik hier voor meer informatie over onze aanbestedingskansen voor uitvoerende instanties
FR Cliquez ici pour en savoir plus sur nos offres de formation à la passation de marchés pour les agences d’exécution
holandský | francouzština |
---|---|
meer | plus |
informatie | savoir |
onze | nos |
NL Opslag kan daarnaast pas plaatsvinden als dit door de Europese of nationale wetgevende instanties in verordeningen, wetten of overige voorschriften naar Europees recht, die op de verwerkingsverantwoordelijke van toepassing zijn, is voorzien
FR Le stockage peut se poursuivre lorsque cela a été prévu par le législateur européen ou national dans le cadre d?ordonnances, de lois ou d?autres règlements de l?Union européenne auxquels la personne concernée est soumise
holandský | francouzština |
---|---|
opslag | stockage |
nationale | national |
overige | autres |
NL De eerste wordt gebruikt om misbruik van API-bronnen op grote schaal te minimaliseren, terwijl de laatste wordt gebruikt om afzonderlijke resource-instanties te beschermen.
FR Le premier est utilisé pour minimiser l'utilisation abusive des ressources API à grande échelle, tandis que le second est utilisé pour protéger des instances de ressources individuelles.
holandský | francouzština |
---|---|
wordt | est |
misbruik | abusive |
grote | grande |
minimaliseren | minimiser |
beschermen | protéger |
api | api |
schaal | échelle |
instanties | instances |
NL Samenwerking met rechtshandhavings- en regelgevende instanties (inclusief rechtbanken).
FR Coopération avec les autorités chargées de l'application de la loi et de la réglementation (y compris les tribunaux).
holandský | francouzština |
---|---|
samenwerking | coopération |
en | et |
rechtbanken | tribunaux |
NL Persoonsgegevens delen met instanties, advocaten en belastingadviseurs.
FR Partage de données personnelles avec des autorités, juristes et conseillers fiscaux.
holandský | francouzština |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
delen | partage |
en | et |
NL We delen persoonsgegevens met instanties, advocaten en belastingadviseurs wanneer dit nodig is voor de doelstellingen die zijn vastgelegd in
FR Nous partageons des données personnelles avec des autorités, des juristes et des conseillers fiscaux lorsque nécessaire pour les finalités énumérées à la rubrique
holandský | francouzština |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
nodig | nécessaire |
NL 23andMe zei ook dat uw informatie "kan worden vrijgegeven op grond van een gerechtelijke of andere dagvaarding, bevel of bevel van de overheid, of in overleg met regelgevende instanties"
FR 23andMe a également déclaré que vos informations "peuvent faire lobjet dune divulgation en vertu dune citation à comparaître, dun mandat ou dune ordonnance judiciaire ou autre, ou en coordination avec les autorités réglementaires"
holandský | francouzština |
---|---|
informatie | informations |
andere | autre |
bevel | ordonnance |
ook | également |
NL Je hebt ook de mogelijkheid om videos van je huis en mogelijke instanties op te slaan in je Ring-account.
FR Vous aurez également la possibilité denregistrer toutes les vidéos de votre domicile et des instances potentielles sur votre compte Ring.
holandský | francouzština |
---|---|
videos | vidéos |
huis | domicile |
en | et |
instanties | instances |
mogelijkheid | possibilité |
mogelijke | potentielles |
account | compte |
ring | ring |
NL We hebben 24×7 inbraakdetectie- en verdedigingsmechanismen en hebben de besten in de branche aangenomen om ervoor te zorgen dat de beveiliging wordt gehandhaafd en de instanties worden versterkt.
FR Nous disposons de 24×7 mécanismes de détection et de défense contre les intrusions et avons adopté les meilleures pratiques de l'industrie pour garantir que la sécurité est appliquée et renforcée.
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
branche | industrie |
zorgen | garantir |
beveiliging | sécurité |
NL Dit leidde tot instanties waarbij Facebook permanent of tijdelijk werd verboden in:
FR Tout cela s’est traduit par une interdiction permanente ou temporaire de Facebook dans certains pays :
holandský | francouzština |
---|---|
waarbij | ou |
permanent | permanente |
tijdelijk | temporaire |
NL Control Union Certifications is geaccrediteerd door verschillende nationale en internationale accreditatie-instanties, zoals de Nederlandse Raad voor Accreditatie (RvA) en Accreditation Services International (ASI).
FR Control Union Certifications est accrédité par plusieurs instances d'accréditation nationales et internationales, notamment le comité d'accréditation néerlandais (RVA) et Accreditation Services International (ASI).
holandský | francouzština |
---|---|
control | control |
is | est |
nationale | nationales |
services | services |
instanties | instances |
NL We moeten onderscheid maken tussen twee verschillende soorten instanties die we in SEO kunnen vinden.
FR Nous devons faire la différence entre deux types d'autorité que nous pouvons trouver dans le référencement.
holandský | francouzština |
---|---|
soorten | types |
seo | référencement |
vinden | trouver |
NL Zorg voor hoogwaardige communicatie in meerdere talen in een sector waar kwaliteit en snelheid essentieel zijn, dankzij een strak beleid en regelgevende instanties.
FR La qualité et la vitesse sont des critères essentiels à la création d'une communication multilingue de haut niveau dans un secteur où la gouvernance et les contrôles réglementaires sont stricts.
holandský | francouzština |
---|---|
communicatie | communication |
sector | secteur |
snelheid | vitesse |
essentieel | essentiels |
kwaliteit | qualité |
NL Een ruime keuze aan hotels en appartementen, van 2 tot 5 sterren, dicht bij officiële instanties en in de belangrijkste steden ter wereld.
FR Un large choix d'hôtels et d'appartements, du 2 au 5 étoiles, situés à proximité des bâtiments officiels et dans les principales villes du monde.
holandský | francouzština |
---|---|
keuze | choix |
hotels | hôtels |
en | et |
appartementen | appartements |
belangrijkste | principales |
steden | villes |
wereld | monde |
sterren | étoiles |
NL Deze ongevallen op de bouwwerf werden onderzocht door de bevoegde nationale instanties en door de eigen afdelingen van het bedrijf
FR Ces accidents sur chantier ont été examinés par les autorités nationales compétentes et par les départements internes du groupe
holandský | francouzština |
---|---|
nationale | nationales |
en | et |
afdelingen | départements |
bedrijf | groupe |
NL +50 Overheid en -instanties gebruiken onze ChatBot
FR + de 50 gouvernements et services publics utilisent notre chatbot
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
gebruiken | utilisent |
onze | notre |
chatbot | chatbot |
NL Regenerate Networking: ontworpen om uw instanties Network-informatie te regenereren als u geen netwerkconnectiviteit kunt maken.Het doet het volgende: 1.Build uw netwerk 2.Reboot Uw instantie.
FR Régénérat Networking: Conçu pour régénérer vos instances Informations sur le réseau Si vous ne pouvez pas établir la connectivité réseau.C'est ce qui suit: 1.Rewuild votre réseau 2.Reboot votre instance.
holandský | francouzština |
---|---|
instanties | instances |
instantie | instance |
informatie | informations |
maken | établir |
NL Firewall: Kies een firewallprofiel om toe te passen op de instanties die u hebt geselecteerd.
FR Pare-feu: Choisissez un profil de pare-feu pour appliquer aux instances que vous avez sélectionnées.
holandský | francouzština |
---|---|
firewall | pare-feu |
kies | choisissez |
instanties | instances |
NL Dit kan tot twee of drie minuten duren om te voltooien.Uiteindelijk ziet u hetzelfde VPS vermeld in uw lijst instanties Toont nu de CPANEL + CENTOS 7 OS-sjabloon geïnstalleerd.
FR Cela peut prendre jusqu'à deux ou trois minutes à compléter.Finalement, vous verrez les mêmes VPS énumérés dans votre liste de instances Maintenant, montrant le modèle CPanel + Centos 7 OS installé.
holandský | francouzština |
---|---|
kan | peut |
minuten | minutes |
voltooien | compléter |
uiteindelijk | finalement |
instanties | instances |
cpanel | cpanel |
centos | centos |
vps | vps |
sjabloon | modèle |
geïnstalleerd | installé |
NL Deze functie is alleen beschikbaar voor Weebly-instanties die zijn geüpgraded om deze functie te hebben.
FR Cette fonctionnalité n'est disponible que pour les instances Weebly qui ont été mises à niveau pour disposer de cette fonctionnalité.
holandský | francouzština |
---|---|
functie | fonctionnalité |
instanties | instances |
NL Keeper Enterprise beschermt overheidsinstanties van alle formaten - van kleine gemeentelijke tot grote provinciale instanties.
FR Keeper Enterprise protège les administrations publiques de toutes tailles, des collectivités locales aux agences nationales.
holandský | francouzština |
---|---|
enterprise | enterprise |
beschermt | protège |
NL Keeper wordt vertrouwd door federale, provinciale en lokale organisaties en educatieve instanties om gegevenslekken te voorkomen en naleving te waarborgen.
FR Des organisations américaines fédérales, locales et d'État ainsi que des institutions d'éducation font confiance à Keeper pour limiter le risque de violation de données et respecter des normes.
holandský | francouzština |
---|---|
vertrouwd | confiance |
en | et |
lokale | locales |
organisaties | organisations |
NL De Gegevens mogen worden verstrekt aan derde partijen om te voldoen aan wettelijke verplichtingen, bevelen van overheidsorganen op te volgen of om een recht van het Bedrijf uit te oefenen voor de gerechtelijke instanties.
FR La gestion des bases de données et le traitement des Données sont liés aux finalités du traitement et sont réalisés conformément à la loi sur la protection des données en vigueur.
holandský | francouzština |
---|---|
bedrijf | gestion |
NL We worden regelmatig getest door toonaangevende instanties op het gebied van detectie, virusverwijdering en prestaties
FR Nous sommes régulièrement testés par les principaux organismes du secteur en termes de détection, de suppression de virus et de performances.
holandský | francouzština |
---|---|
regelmatig | régulièrement |
toonaangevende | principaux |
instanties | organismes |
gebied | secteur |
detectie | détection |
en | et |
prestaties | performances |
NL Inkooporganisaties krijgen een kosteneffectieve, krachtige, uniforme weergave van gegevens uit hun verschillende ERP-instanties en kunnen deze weergave veilig uitbreiden naar hun leveranciersgemeenschappen.
FR Les organisations d'achat bénéficient d'une vue unifiée, puissante et rentable des données de leurs différentes instances ERP et peuvent en toute sécurité étendre cette vue à leurs communautés de fournisseurs.
holandský | francouzština |
---|---|
krachtige | puissante |
uniforme | unifié |
weergave | vue |
en | et |
instanties | instances |
erp | erp |
veilig | sécurité |
uitbreiden | étendre |
NL Stelt oplossingsontwikkelaars in staat om snel te definiëren hoe instanties van ecosystemen werken met behulp van een digitale dubbele versneller en gegevensbeheerfunctie.
FR Permet aux développeurs de solutions de définir rapidement le fonctionnement des instances d'écosystèmes à l'aide d'un accélérateur de jumeau numérique et d'une fonction de gouvernance des données.
holandský | francouzština |
---|---|
snel | rapidement |
definiëren | définir |
instanties | instances |
behulp | aide |
digitale | numérique |
en | et |
in staat | permet |
ecosystemen | écosystèmes |
NL QuoVadis wordt regelmatig gecontroleerd door onafhankelijke instanties en heeft accreditaties die relevant zijn voor de rechtsgebieden en bedrijfstakken van onze internationale klanten
FR En ce sens, QuoVadis se soumet régulièrement à des audits indépendants et a reçu de nombreuses accréditations nationales et sectorielles
holandský | francouzština |
---|---|
quovadis | quovadis |
regelmatig | régulièrement |
onafhankelijke | indépendants |
NL Hoeveel WooCommerce instanties kan ik bij jullie op één tarief hosten?
FR Combien d'instances WooCommerce puis-je héberger dans un même forfait ?
holandský | francouzština |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
instanties | instances |
kan | puis-je |
NL 8.1 Aanvraag, toekenning en eventueel gebruik van een domeinnaam zijn afhankelijk van en zijn onderworpen aan de geldende regels en procedures van de desbetreffende registrerende instanties, zoals de ICANN bij .com-domeinnamen
FR 8.1 La demande, l'attribution et l'utilisation éventuelle d'un nom de domaine dépendent et sont soumises aux règles et procédures applicables des autorités d'enregistrement compétentes, telles que l'ICANN pour les noms de domaine .com
holandský | francouzština |
---|---|
aanvraag | demande |
gebruik | utilisation |
afhankelijk | dépendent |
onderworpen | soumises |
regels | règles |
procedures | procédures |
NL Het Brussels Gezondheidsnetwerk zal het project niet langer leiden, maar zal samen met de andere betrokken gewestelijke en federale instanties actief blijven meewerken aan het welslagen ervan.
FR Le Réseau Santé Bruxellois ne dirigera plus le projet, mais continuera à collaborer activement à sa réussite, avec les autres entités régionales/fédérales concernées.
holandský | francouzština |
---|---|
project | projet |
betrokken | concernées |
actief | activement |
NL Voor het merendeel van de IVD's zullen conformiteitsbeoordelingen moeten worden uitgevoerd door specifieke aangemelde instanties
FR Des évaluations de conformité devront être effectuées par des organismes notifiés spécifiques pour la majorité des DIV.
holandský | francouzština |
---|---|
s | s |
uitgevoerd | effectué |
specifieke | spécifiques |
instanties | organismes |
NL Wereldwijd vertrouwen bedrijven en openbare instanties op de volledig PDF/A compliant en toekomstbestendige archiveringsproducten van callas software
FR Partout dans le monde, des entreprises et des agences gouvernementales ont choisi les produits d’archivage durables et totalement compatibles PDF/A de callas software
holandský | francouzština |
---|---|
wereldwijd | monde |
en | et |
openbare | le monde |
software | software |
NL Op loopafstand van onze campus kun je inspiratie opdoen voor je toekomstige carrière op Paulista Avenue, waar veel financiële en culturele instanties te vinden zijn
FR À quelques pas seulement de notre campus, trouvez l'inspiration pour votre future carrière sur Paulista Avenue, l'adresse de beaucoup d'institutions financières et culturelles de la ville
holandský | francouzština |
---|---|
campus | campus |
inspiratie | inspiration |
toekomstige | future |
carrière | carrière |
financiële | financières |
culturele | culturelles |
vinden | trouvez |
NL 8.1 Aanvraag, toekenning en eventueel gebruik van een domeinnaam zijn afhankelijk van en zijn onderworpen aan de geldende regels en procedures van de desbetreffende registrerende instanties, zoals de ICANN bij .com-domeinnamen
FR 8.1 La demande, l'attribution et l'utilisation éventuelle d'un nom de domaine dépendent et sont soumises aux règles et procédures applicables des autorités d'enregistrement compétentes, telles que l'ICANN pour les noms de domaine .com
holandský | francouzština |
---|---|
aanvraag | demande |
gebruik | utilisation |
afhankelijk | dépendent |
onderworpen | soumises |
regels | règles |
procedures | procédures |
NL Voor het aanvragen van een uitzondering hebben de Oostenrijkse milieu-instanties de volgende informatie nodig:
FR Pour faire une demande d’autorisation exceptionnelle, les autorités environnementales autrichiennes ont besoin des informations suivantes :
holandský | francouzština |
---|---|
informatie | informations |
milieu | environnementales |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů