Přeložit "hoogte zodra" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "hoogte zodra" z holandský do francouzština

Překlad holandský do francouzština jazyka hoogte zodra

holandský
francouzština

NL De hoogte van de boxspring is afhankelijk van de hoogte van de pootjes, de box, de matras en de topdekmatras. De hoogte van boxsprings varieert tussen de 51 cm en de 68 cm hoog. Welke hoogte bij jou past is afhankelijk van jouw wensen.

FR La hauteur de couchage du boxspring dépend de la hauteur des pieds, du sommier, du matelas et du surmatelas. Elle peut varier entre 51 cm et 68 cm. Quelle hauteur vous convient le mieux dépend de vos souhaits.

holandský francouzština
afhankelijk dépend
matras matelas
en et
cm cm
past convient
wensen souhaits

NL De hoogte van de boxspring is afhankelijk van de hoogte van de pootjes, de box, de matras en de topdekmatras. De hoogte van boxsprings varieert tussen de 51 cm en de 68 cm hoog. Welke hoogte bij jou past is afhankelijk van jouw wensen.

FR La hauteur de couchage du boxspring dépend de la hauteur des pieds, du sommier, du matelas et du surmatelas. Elle peut varier entre 51 cm et 68 cm. Quelle hauteur vous convient le mieux dépend de vos souhaits.

holandský francouzština
afhankelijk dépend
matras matelas
en et
cm cm
past convient
wensen souhaits

NL De hoogte van de boxspring is afhankelijk van de hoogte van de pootjes, de box, de matras en de topdekmatras. De hoogte van boxsprings varieert tussen de 51 cm en de 68 cm hoog. Welke hoogte bij jou past is afhankelijk van jouw wensen.

FR La hauteur de couchage du boxspring dépend de la hauteur des pieds, du sommier, du matelas et du surmatelas. Elle peut varier entre 51 cm et 68 cm. Quelle hauteur vous convient le mieux dépend de vos souhaits.

holandský francouzština
afhankelijk dépend
matras matelas
en et
cm cm
past convient
wensen souhaits

NL Deze luxe pianobank is in hoogte verstelbaar met een hydraulisch systeem. De minimale hoogte is 47.5 cm en de maximale hoogte is 61 cm. De matzwarte zitting is 52 x 29 cm. Deze pianobank heeft een gewicht van 7.2 kg.

FR Cette banquette piano noir mat signée Stagg est dotée d'un mécanisme de réglage hydraulique permettant d'ajuster la hauteur de 47,5 à 61 cm. La PBH 740 BKM VBK est stable par son poids de 7,2 kg, tout en restant facile à déplacer.

holandský francouzština
hoogte hauteur
cm cm
gewicht poids

NL De D-1500RGL Roadster drumkruk van Pearl heeft een comfortabele, ronde 'multi-core' zitting en is in hoogte verstelbaar met een hydraulisch systeem. De minimale hoogte is 495 mm en de maximale hoogte is 665 mm.

FR Le D-1500RGL Roadster signé Pearl est un tabouret de batterie équipé d'une assise ronde en mousse multicouches et d'un système hydraulique vous permettant de régler facilement sa hauteur de 495 mm à 655 mm.

holandský francouzština
ronde ronde
en et
hoogte hauteur
systeem système
mm mm

NL Grote stevige poort - hek - 350 cm breed x 300 cm hoogte hoogte: 300 cm (hoogste punt)  hoogte: 240 cm (laagste punt - in het midd

FR Grand portail robuste - clôture - 350 cm de large x 300 cm de haut hauteur : 300 cm (point le plus hauthauteur : 240 cm (point

holandský francouzština
stevige robuste
poort portail
cm cm
x x
punt point

NL Home decoration:Vogel kooi met kat, 1 vogel, 2 vlinders-cage hoogte: 34 cm-Goodwill merk kat (nieuw met tag)hoogte: 14 cm-een vogel hoogte: 5 cm-2 vlinders (levering door Mondial Relay)

FR Décoration maison:Cage à oiseaux avec chat, 1 oiseau, 2 papillons-hauteur de la cage: 34 cm-chat de la marque Goodwill (nouveau avec étiquette) hauteur: 14 cm-un oiseau hauteur: 5 cm-2 papillons    (livraison par mondial relay)

holandský francouzština
home maison
vogel oiseau
kooi cage
hoogte hauteur
merk marque
nieuw nouveau
vlinders papillons
levering livraison
tag étiquette

NL Zorg er daarom voor dat het hoeslaken geschikt is voor de totale hoogte (hoogte matras plus hoogte matrashoes)

FR Veillez donc à ce que votre drap-housse soit adapté à la hauteur totale (hauteur du matelas plus hauteur du surmatelas)

holandský francouzština
totale totale
hoogte hauteur
matras matelas
is soit
geschikt adapté

NL Dit werkt heel goed in het echte leven: zodra we een knop uit ons oor haalden, pauzeerde de muziek en ging weer verder zodra we hem er weer in stopten.

FR Cela fonctionne très bien dans la vraie vie : dès que nous avons retiré un bourgeon de notre oreille, la musique sest arrêtée, puis a repris dès que nous lavons remise en place.

holandský francouzština
werkt fonctionne
goed bien
echte vraie
leven vie
oor oreille

NL De fase van implementatie van de verandering. Zodra de veranderingen door de CAB zijn goedgekeurd en gepland, brengt Belnet de betrokken klanten op de hoogte. De verandering kan dan plaatsvinden op het vastgestelde en aangekondigde tijdstip.

FR La phase d’implémentation du changement. Lorsque le changement a été approuvé et planifié par le CAB, Belnet informe les clients impactés. Le changement peut ensuite avoir lieu au moment déterminé et annoncé.

holandský francouzština
fase phase
zodra lorsque
en et
belnet belnet
kan peut
tijdstip moment
implementatie implémentation
goedgekeurd approuvé
op de hoogte informe

NL Splashtop zal u op de hoogte stellen zodra de voorwaarden zijn gewijzigd

FR Splashtop vous informera dès que les conditions auront été modifiées

holandský francouzština
splashtop splashtop
zal auront

NL Kies de dagelijkse e-mailactiveit die jij uiteindelijke wilt bereiken en laat de e-mailwarmer de rest doen. Vervolgens wordt je op de hoogte gesteld zodra jouw e-mailadres is opgewarmd. Makkie toch?

FR Réchauffez les nouveaux comptes e-mail ou relancez les plus anciens en définissant le nombre d?e-mails envoyés par jour. Vous pouvez également limiter le nombre d?e-mails envoyés depuis votre compte après le processus initial.

holandský francouzština
mailadres e-mail

NL Is je interesse nu gewekt? Zodra je een duik maakt op een locatie van 300 meter/1000 voet boven zeeniveau wordt dat gezien als een duik op hoogte

FR Intéressé? Chaque fois que vous plongez à une altitude de 300 mètres/1000 pieds, ou plus, au-dessus du niveau de la mer, vous faites de la plongée en altitude

holandský francouzština
maakt faites
meter mètres
voet pieds
nu fois

NL De klant verbindt zich ertoe de wachtwoorden die hij van RAIDBOXES heeft ontvangen met het oog op de toegang strikt vertrouwelijk te houden en RAIDBOXES onmiddellijk op de hoogte te brengen zodra hij vaststelt dat onbevoegde derden het wachtwoord kennen

FR Le client s'engage à garder strictement confidentiels les mots de passe reçus de RAIDBOXES aux fins d'accès et à informer immédiatement RAIDBOXES dès qu'il apprend que des tiers non autorisés ont connaissance du mot de passe

holandský francouzština
klant client
raidboxes raidboxes
ontvangen reçus
strikt strictement
en et
onbevoegde non autorisé
kennen connaissance

NL Evenzo zal de klant RAIDBOXES onmiddellijk op de hoogte brengen zodra hij aanwijzingen heeft dat derden zijn server zonder toestemming gebruiken.

FR De même, le client informera immédiatement RAIDBOXES dès qu'il aura des indications que des tiers utilisent son serveur sans autorisation.

holandský francouzština
evenzo de même
klant client
raidboxes raidboxes
aanwijzingen indications
server serveur
zonder sans
toestemming autorisation
gebruiken utilisent

NL De avond met Charlotte Mutsaers wordt helaas uitgesteld. We houden jullie op de hoogte zodra er een nieuwe datum bevestigd is.

FR La rencontre avec Charlotte Mutsaers a malheureusement du être reportée. Sachez que dès quune nouvelle date sera confirmée, nous vous en tiendrons informé∙e.

holandský francouzština
helaas malheureusement
datum date
bevestigd confirmé
charlotte charlotte
op de hoogte informé

NL Niet-substantiële wijzigingen gaan in zodra de Klant hiervan op de hoogte is gebracht.

FR Les modifications non substantielles prendront effet dès que le Client en sera informé.

holandský francouzština
wijzigingen modifications
in en
klant client
op de hoogte informé

NL Niet-substantiële wijzigingen gaan in zodra de Klant hiervan op de hoogte is gebracht.

FR Les modifications non substantielles prendront effet dès que le Client en sera informé.

holandský francouzština
wijzigingen modifications
in en
klant client
op de hoogte informé

NL Kies de dagelijkse e-mailactiveit die jij uiteindelijke wilt bereiken en laat de e-mailwarmer de rest doen. Vervolgens wordt je op de hoogte gesteld zodra jouw e-mailadres is opgewarmd. Makkie toch?

FR Réchauffez les nouveaux comptes e-mail ou relancez les plus anciens en définissant le nombre d?e-mails envoyés par jour. Vous pouvez également limiter le nombre d?e-mails envoyés depuis votre compte après le processus initial.

holandský francouzština
mailadres e-mail

NL Is je interesse nu gewekt? Zodra je een duik maakt op een locatie van 300 meter/1000 voet boven zeeniveau wordt dat gezien als een duik op hoogte

FR Intéressé? Chaque fois que vous plongez à une altitude de 300 mètres/1000 pieds, ou plus, au-dessus du niveau de la mer, vous faites de la plongée en altitude

holandský francouzština
maakt faites
meter mètres
voet pieds
nu fois

NL Niet-substantiële wijzigingen gaan in zodra de Klant hiervan op de hoogte is gebracht.

FR Les modifications non substantielles prendront effet dès que le Client en sera informé.

holandský francouzština
wijzigingen modifications
in en
klant client
op de hoogte informé

NL Niet-substantiële wijzigingen gaan in zodra de Klant hiervan op de hoogte is gebracht.

FR Les modifications non substantielles prendront effet dès que le Client en sera informé.

holandský francouzština
wijzigingen modifications
in en
klant client
op de hoogte informé

NL Niet-substantiële wijzigingen gaan in zodra de Klant hiervan op de hoogte is gebracht.

FR Les modifications non substantielles prendront effet dès que le Client en sera informé.

holandský francouzština
wijzigingen modifications
in en
klant client
op de hoogte informé

NL Niet-substantiële wijzigingen gaan in zodra de Klant hiervan op de hoogte is gebracht.

FR Les modifications non substantielles prendront effet dès que le Client en sera informé.

holandský francouzština
wijzigingen modifications
in en
klant client
op de hoogte informé

NL We willen Bamboo Data Center in de nabije toekomst aanbieden. Zodra we meer informatie hebben, zullen we bestaande Bamboo Server-klanten hiervan op de hoogte stellen en deze tijdslijn blijven updaten.

FR Nous prévoyons de commercialiser Bamboo Data Center très bientôt. Dès que nous en saurons davantage, nous informerons les clients Bamboo Server existants et nous mettrons continuellement à jour ce calendrier.

holandský francouzština
center center
meer davantage
bestaande existants
en et
op de hoogte stellen informerons
klanten clients
server server

NL Zodra we meer informatie hebben, zullen we bestaande Bamboo Server-klanten hiervan op de hoogte stellen en onze Data Center-roadmap bijwerken

FR Dès que nous en saurons davantage, nous informerons les clients Bamboo Server existants et nous mettrons à jour notre feuille de route Data Center

holandský francouzština
meer davantage
bestaande existants
en et
op de hoogte stellen informerons
klanten clients
server server
center center

NL Zodra we meer informatie hebben, zullen we bestaande Bamboo Server-klanten hiervan op de hoogte stellen en deze veelgestelde vragen blijven updaten

FR Dès que nous en saurons davantage, nous informerons les clients Bamboo Server existants et nous mettrons continuellement à jour cette FAQ

holandský francouzština
meer davantage
bestaande existants
en et
op de hoogte stellen informerons
klanten clients
server server

NL Zodra je projectteam is samengesteld, is het cruciaal om ervoor te zorgen dat iedereen op de hoogte is van de gedeelde doelen en dat iedereen het eens is met de tijdlijn en de geplande einddatum.

FR Une fois votre équipe de projet est constituée, il convient de l'aligner sur des objectifs communs et d'établir votre calendrier en fonction d'une date cible convenue.

holandský francouzština
doelen objectifs
en et
tijdlijn calendrier

NL De fase van implementatie van de verandering. Zodra de veranderingen door de CAB zijn goedgekeurd en gepland, brengt Belnet de betrokken klanten op de hoogte. De verandering kan dan plaatsvinden op het vastgestelde en aangekondigde tijdstip.

FR La phase d’implémentation du changement. Lorsque le changement a été approuvé et planifié par le CAB, Belnet informe les clients impactés. Le changement peut ensuite avoir lieu au moment déterminé et annoncé.

holandský francouzština
fase phase
zodra lorsque
en et
belnet belnet
kan peut
tijdstip moment
implementatie implémentation
goedgekeurd approuvé
op de hoogte informe

NL Google heeft een lijst gedeeld van alle manieren waarop mensen op de hoogte kunnen blijven van het WK-voetbal zodra de pret volgende week begint.

FR Google a publié une liste de toutes les façons dont les gens peuvent se tenir au courant de l'évolution de la Coupe du monde dès que le coup

holandský francouzština
google google
lijst liste
manieren façons

NL Zoom zal je op de hoogte stellen zodra wij kennisnemen van een ongeoorloofde bekendmaking van of ongeoorloofde toegang tot Klantinhoud

FR Zoom vous informera de toute divulgation non autorisée du Contenu client ou de tout accès non autorisé au Contenu client qui seraient portés à sa connaissance

NL Je zult iFixit onmiddellijk schriftelijk op de hoogte brengen van elk ongeoorloofd gebruik van jouw account of andere accountgerelateerde beveiligingslekken waarvan je op de hoogte bent.

FR Vous avertirez immédiatement iFixit par écrit de tout usage non autorisé de votre compte ou de toute autre faille de sécurité liée aux comptes.

holandský francouzština
onmiddellijk immédiatement
gebruik usage
andere autre
schriftelijk écrit

NL Wil jij op de hoogte blijven van ons nieuws? Schrijf je in voor onze digitale nieuwsbrief, dan houden we je graag op de hoogte

FR Voulez-vous rester informé de nos actualités? Inscrivez-vous à notre bulletin et nous aimerions vous tenir informés.

holandský francouzština
wil voulez
blijven rester
nieuwsbrief bulletin
houden tenir

NL Dit tafelstatief van Genelec is in hoogte verstelbaar en beschikt over een base plate die op een tafel of ander vlak oppervlak geplaatst kan worden. In hoogte verstelbaar van 301 tot 527 mm.

FR Ce pied de table de Genelec est réglable en hauteur et possède une plaque de base qui peut être placée sur une table ou une toute autre surface plane. Le tube télescopique est réglable en hauteur de 301 à 527 mm.

holandský francouzština
genelec genelec
verstelbaar réglable
en et
tafel table
ander autre
oppervlak surface
kan peut
mm mm

NL Als je op zoek bent naar een degelijk statief voor je snare drum dan is de Yamaha SS740A een goede optie. De minimale hoogte van dit statief is 45 cm en de maximale hoogte is 61.

FR Si vous êtes à la recherche d'un bon pied pour votre caisse claire, le Yamaha SS740A est un excellent choix. La hauteur de ce pied peut être réglée de 45 à 61 cm.

holandský francouzština
snare caisse claire
optie choix
cm cm

NL Deze in hoogte aanpasbare plafondsteun is geschikt voor alle studiomonitormodellen van Genelec uit de 8000-serie. Het systeem biedt zes verschillende hoogte-posities, namelijk 700, 800, 900, 1000, 1100 en 1200 mm.

FR Ce support de plafond ajustable en hauteur est compatible avec toutes les enceintes de monitoring Genelec de la série 8000. Vous avez le choix entre six positions : 700, 800, 900, 1 000, 1 100 et 1 200 mm.

holandský francouzština
hoogte hauteur
geschikt compatible
genelec genelec
serie série
posities positions
mm mm

NL Met de Turbosound TSTAND-01 ben je voorzien van een lichtgewicht, verstelbaar luidsprekerstatief met een standaard 35 mm flensdikte. Speakers bevestig je tot een hoogte van wel 2.15 meter en minimaal op 1.35 meter hoogte.

FR Avec le modèle TSTAND-01, Turbosound propose un pied d'enceinte réglable et léger possédant un diamètre conçu pour les brides de 35 mm. Vous pourrez l'utiliser pour installer une enceinte à une hauteur située entre 1,35 m et 2,15 m.

holandský francouzština
lichtgewicht léger
verstelbaar réglable
standaard modèle
speakers enceinte
en et
mm mm

NL Een comfortabele, stoffen zitting en een in hoogte verstelbaar systeem zorgen voor optimaal comfort. De zitting van deze pianobank is 660 x 330 mm en de hoogte is instelbaar tussen 430 - 670 mm.

FR Cette banquette piano propose une assise en tissu noir à hauteur réglable pour assurer un confort exemplaire. Mesurant 660 x 330 mm, l'assise de cette banquette peut être ajustée de 430 à 670 mm.

holandský francouzština
stoffen tissu
hoogte hauteur
comfort confort
x x
mm mm
is être

NL De lamp heeft een minimale hoogte van 128 cm en een maximale hoogte van 158 cm en een diameter van 23 cm

FR La lampe a une hauteur minimale de 128 cm et une hauteur maximale de 158 cm et un diam'tre de 23 cm

holandský francouzština
lamp lampe
heeft a
minimale minimale
hoogte hauteur
cm cm
en et
maximale maximale

NL Oud porseleinen beeldje dat st. Joseph en het kind voorstelt. Perfecte staat. Hoogte hoogte 19 cm. Te verwijderen op cork

FR Ancienne statuette en porcelaine représentant st joseph et l' enfant. Parfait état. Hauteur hauteur 19 cm. A retirer sur liège

holandský francouzština
oud ancienne
en et
kind enfant
perfecte parfait
cm cm
verwijderen retirer
st st
staat état

NL De tas is maar een keer gebruikt. Samenstelling soepel leer afmetingen hoogte handgreep 15 cm, diepte 6 cm, hoogte 20 cm, lengte h

FR Le sac n'a été utilisé qu'une seule fois. Composition cuir souple des mesures hauteur du manche 15 cm, profondeur 6 cm, ha

holandský francouzština
tas sac
samenstelling composition
soepel souple
leer cuir
cm cm
gebruikt utilisé

NL De feitelijke actieve hoogte bij het koken is de bovenkant van een pan met een gemiddelde hoogte op het kookveld

FR La hauteur d’activité réelle lorsque l’on fait la cuisine est le bord supérieur d’une casserole de taille moyenne posée sur la table de cuisson

holandský francouzština
bovenkant supérieur
pan casserole
gemiddelde moyenne

NL Je zult iFixit onmiddellijk schriftelijk op de hoogte brengen van elk ongeoorloofd gebruik van jouw account of andere accountgerelateerde beveiligingslekken waarvan je op de hoogte bent.

FR Vous avertirez immédiatement iFixit par écrit de tout usage non autorisé de votre compte ou de toute autre faille de sécurité liée aux comptes.

holandský francouzština
onmiddellijk immédiatement
gebruik usage
andere autre
schriftelijk écrit

NL Het is verkrijgbaar in twee maten: de mini (met een diameter van 30 centimeter en een hoogte van 36 centimeter) en een medium (met een diameter van 36 centimeter en een hoogte van 49 centimeter)

FR Il est disponible en deux tailles: le mini (avec 30 centimètres de diamètre et 36 centimètres de hauteur), et le moyen (avec 36 centimètres de diamètre et 49 centimètres de hauteur)

holandský francouzština
verkrijgbaar disponible
maten tailles
mini mini
en et
hoogte hauteur

NL matrashoogte: zonder verstevigende laag 5 cm met verstevigende laag van kokos 6 cm (hoogte natuurlatex lagen elk 2,5 cm, hoogte kokoslaag 1 cm)

FR épaisseur du matelas : sans couche de stabilisation 5 cm avec couche de stabilisation en coco 6 cm (épaisseur couches latex naturel 2,5 cm chacune, épaisseur couche coco 1 cm)

holandský francouzština
cm cm
natuurlatex latex naturel
elk chacune

NL matrashoogte: zonder verstevigende laag 5 cm met verstevigende laag van kokos 6 cm (hoogte natuurlatex lagen elk 2,5 cm, hoogte kokoslaag 1 cm)

FR épaisseur du matelas : sans couche de stabilisation 5 cm avec couche de stabilisation en coco 6 cm (épaisseur couches latex naturel 2,5 cm chacune, épaisseur couche coco 1 cm)

holandský francouzština
cm cm
natuurlatex latex naturel
elk chacune

NL matrashoogte: zonder verstevigende laag 5 cm met verstevigende laag van kokos 6 cm (hoogte natuurlatex lagen elk 2,5 cm, hoogte kokoslaag 1 cm)

FR épaisseur du matelas : sans couche de stabilisation 5 cm avec couche de stabilisation en coco 6 cm (épaisseur couches latex naturel 2,5 cm chacune, épaisseur couche coco 1 cm)

holandský francouzština
cm cm
natuurlatex latex naturel
elk chacune

NL matrashoogte: zonder verstevigende laag 5 cm met verstevigende laag van kokos 6 cm (hoogte natuurlatex lagen elk 2,5 cm, hoogte kokoslaag 1 cm)

FR épaisseur du matelas : sans couche de stabilisation 5 cm avec couche de stabilisation en coco 6 cm (épaisseur couches latex naturel 2,5 cm chacune, épaisseur couche coco 1 cm)

holandský francouzština
cm cm
natuurlatex latex naturel
elk chacune

NL We zullen enkele belangrijke platforms doornemen om op de hoogte te blijven, en u maakt een SoundCloud-profiel aan om u hiervan op de hoogte te stellen. Je leert ook enkele sleutels om succes te behalen binnen je genre of stijl.

FR Nous passerons en revue certaines plates-formes importantes pour rester à jour, et vous créerez un profil SoundCloud pour vous en informer. Vous apprendrez également quelques clés pour réussir dans votre genre ou votre style.

holandský francouzština
belangrijke importantes
platforms plates-formes
en et
profiel profil
genre genre

NL Wij kunnen ons Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken. Wij zullen u op de hoogte brengen u op de hoogte van eventuele wijzigingen door het nieuwe Privacybeleid op deze pagina te plaatsen.

FR Nous pouvons mettre à jour notre politique de confidentialité de temps à autre. Nous vous informerons nous vous informerons de toute modification en publiant la nouvelle politique de confidentialité sur cette page.

holandský francouzština
bijwerken mettre à jour
wijzigingen modification
pagina page

Zobrazuje se 50 z 50 překladů