NL Van het kleinste tot het grootste, van het meest klassieke tot het zotste, van het meest artistieke tot het meest wetenschappelijke, ontdek meer dan 150 musea en plekken om te bezoeken in Brussel
"het meest" v holandský lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
NL Van het kleinste tot het grootste, van het meest klassieke tot het zotste, van het meest artistieke tot het meest wetenschappelijke, ontdek meer dan 150 musea en plekken om te bezoeken in Brussel
FR Bruxelles vous propose une vie culturelle exceptionnelle avec plus de 150 musées et lieux à visiter, de l'incontournable musée Magritte...au délicieux musée de la bière.
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
bezoeken | visiter |
brussel | bruxelles |
NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt
FR Par exemple, nous utilisons ces informations pour savoir quels navigateurs sont les plus utilisés, quelles pages sont les plus souvent visitées et quelles fonctionnalités sont les plus utilisées
holandský | francouzština |
---|---|
we | nous |
browsers | navigateurs |
pagina | pages |
s | s |
en | et |
NL Hoogst Gewaardeerd Meest Bekeken Meest Favoriet Meest Besproken
FR Les Mieux Notés Les Plus Vus Les Plus Favorisés Les Plus Commentés
holandský | francouzština |
---|---|
favoriet | favoris |
NL Notitie: We zullen de Chrome DevTools verkennen door van het meest linkse paneel bovenaan het venster naar het meest rechtse paneel te gaan.
FR Remarque: Nous explorerons les Chrome DevTools en passant du panneau le plus à gauche en haut de la fenêtre au panneau le plus à droite.
holandský | francouzština |
---|---|
notitie | remarque |
chrome | chrome |
paneel | panneau |
NL Deze end-to-end-route, die het VK van het meest zuidwestelijke tot het meest noordoostelijke punt overspant, is de beroemdste fietsuitdaging op Britse bodem.
FR Enjambant le Royaume-Uni de son point le plus au sud-ouest au point le plus au nord-est, cet itinéraire de bout en bout est le défi cycliste le plus célèbre sur le sol britannique.
holandský | francouzština |
---|---|
punt | point |
bodem | sol |
route | itinéraire |
end | bout |
NL Er zijn verschillende redenen waarom je Flash Player in je web pagina’s geïntegreerd zou willen hebben, maar de meest belangrijke zal zijn dat het het meest populaire multimedia platform ter wereld is
FR De nombreuses raisons peuvent vous amener à intégrer Flash Player à vos pages Web, mais la plus importante est certainement le fait qu’il s’agit de la plateforme multimédia la plus populaire au monde
holandský | francouzština |
---|---|
redenen | raisons |
web | web |
pagina | pages |
s | s |
geïntegreerd | intégrer |
belangrijke | importante |
populaire | populaire |
wereld | monde |
flash | flash |
multimedia | multimédia |
NL Zo is 70% van de Steenbokken het meest actief op zaterdag, terwijl 1 op de 3 kanker-singletons het meest online is op vrijdag
FR Par exemple, 70% des Capricornes sont les plus actifs le samedi alors que 1 singleton Cancer sur 3 est le plus en ligne le vendredi
holandský | francouzština |
---|---|
actief | actifs |
online | en ligne |
kanker | cancer |
NL Cameras zijn waar telefoons het meest kunnen verschillen en vaak is de camera het meest besproken aspect van elke telefoon
FR Les appareils photo sont lendroit où les téléphones peuvent différer le plus et souvent lappareil photo est laspect le plus discuté de tout téléphone
holandský | francouzština |
---|---|
kunnen | peuvent |
verschillen | différer |
en | et |
vaak | souvent |
camera | appareils photo |
NL Met die gemengd om het meeste uit Spatial Audio te halen, is het gevoel van breedte en ruimte tussen de meest linkse en meest rechtse kanalen geweldig.
FR Avec ceux mélangés pour tirer le meilleur parti de Spatial Audio, la sensation de largeur et despace entre les canaux les plus à gauche et les plus à droite est excellente.
holandský | francouzština |
---|---|
audio | audio |
halen | tirer |
gevoel | sensation |
breedte | largeur |
en | et |
kanalen | canaux |
NL Op camera's kunnen telefoons het meest van elkaar verschillen, en vaak is de camera het meest besproken aspect van elke telefoon
FR Les appareils photo sont l'endroit où les téléphones peuvent le plus différer et, souvent, l'appareil photo est l'aspect le plus discuté de tout téléphone
holandský | francouzština |
---|---|
kunnen | peuvent |
verschillen | différer |
en | et |
vaak | souvent |
aspect | aspect |
NL Op camera's kunnen telefoons het meest van elkaar verschillen, en vaak is de camera het meest besproken aspect van elke telefoon
FR Les appareils photo sont les endroits où les téléphones peuvent différer le plus et, souvent, l'appareil photo est l'aspect le plus discuté de tout téléphone
holandský | francouzština |
---|---|
kunnen | peuvent |
verschillen | différer |
en | et |
vaak | souvent |
aspect | aspect |
NL OneClickDrive.com biedt het hele jaar door betrouwbare autoverhuur aan duizenden reizigers door het meest geschikte automodel te krijgen tegen de meest betaalbare prijs
FR OneClickDrive.com fournit un service de location de voiture fiable à des milliers de voyageurs tout au long de l'année en obtenant le modèle de voiture le plus adapté au tarif le plus abordable
holandský | francouzština |
---|---|
biedt | fournit |
betrouwbare | fiable |
reizigers | voyageurs |
betaalbare | abordable |
prijs | tarif |
oneclickdrive | oneclickdrive |
geschikte | adapté |
NL De camera's zijn de punten waarop telefoons het meest van elkaar kunnen verschillen, en vaak is de camera het meest besproken aspect van een telefoon
FR C'est au niveau de l'appareil photo que les téléphones diffèrent le plus, et c'est souvent l'aspect le plus discuté d'un téléphone
holandský | francouzština |
---|---|
camera | appareil photo |
en | et |
vaak | souvent |
aspect | aspect |
NL Er zijn verschillende redenen waarom je Flash Player in je web pagina’s geïntegreerd zou willen hebben, maar de meest belangrijke zal zijn dat het het meest populaire multimedia platform ter wereld is
FR De nombreuses raisons peuvent vous amener à intégrer Flash Player à vos pages Web, mais la plus importante est certainement le fait qu’il s’agit de la plateforme multimédia la plus populaire au monde
holandský | francouzština |
---|---|
redenen | raisons |
web | web |
pagina | pages |
s | s |
geïntegreerd | intégrer |
belangrijke | importante |
populaire | populaire |
wereld | monde |
flash | flash |
multimedia | multimédia |
NL Zo is 70% van de Steenbokken het meest actief op zaterdag, terwijl 1 op de 3 kanker-singletons het meest online is op vrijdag
FR Par exemple, 70% des Capricornes sont les plus actifs le samedi alors que 1 singleton Cancer sur 3 est le plus en ligne le vendredi
holandský | francouzština |
---|---|
actief | actifs |
online | en ligne |
kanker | cancer |
NL Uit onderzoek van Statista uit 2020 is gebleken dat 27% van de mensen zegt dat gebrek aan effectiviteit de meest voorkomende oorzaak van frustratie bij een klantenservice is, terwijl 12% zegt dat het gebrek aan snelheid de meest voorkomende oorzaak is.
FR Dans une enquête réalisée par Statista en 2020, 27 % des consommateurs ont déclaré qu’en matière de service client, le manque d’efficacité était leur première de cause de frustration, contre 12 % pour le manque de rapidité.
holandský | francouzština |
---|---|
onderzoek | enquête |
gebrek | manque |
oorzaak | cause |
frustratie | frustration |
effectiviteit | efficacité |
snelheid | rapidité |
NL Op dat moment is het Empire State Building een van de meest rendabele gebouwen ter wereld, en een van de meest herkenbare en populaire bouwwerken.
FR L'Empire State Building est devenu l'un des immeubles les plus rentables du monde, ainsi que l'une des œuvres architecturales les plus facilement reconnaissables et appréciées.
holandský | francouzština |
---|---|
state | state |
building | building |
wereld | monde |
en | et |
NL We leveren regelmatig productupdates, zodat je altijd beschikt over de meest recente en beste features. Zo haal je het meest uit de analyses die je maakt.
FR Nous proposons régulièrement des mises à jour. Vous pouvez ainsi mettre les dernières fonctionnalités et innovations à la disposition de vos clients.
holandský | francouzština |
---|---|
regelmatig | régulièrement |
en | et |
features | fonctionnalités |
meest recente | dernières |
leveren | disposition |
NL Zaterdag is de meest populaire van de drie, waarbij 1 op de 3 gebruikers op dit moment het meest actief is
FR Le samedi est le plus populaire des trois, avec 1 utilisateur sur 3 étant le plus actif en ce moment
holandský | francouzština |
---|---|
zaterdag | samedi |
populaire | populaire |
gebruikers | utilisateur |
actief | actif |
NL SISTRIX Toolbox is momenteel de meest populaire SEO-tool in Duitsland en het wordt een van de meest gebruikte internationale tools.
FR SISTRIX Toolbox est actuellement l'outil de référencement le plus populaire en Allemagne et devient l'un des plus utilisés au niveau international.
holandský | francouzština |
---|---|
momenteel | actuellement |
populaire | populaire |
duitsland | allemagne |
en | et |
internationale | international |
seo | référencement |
NL Janssen is de meest aantrekkelijke werkgever in België. Janssen wint voor de 5de keer. Janssen volgt DEME op als meest aantrekkelijke werkgever van het voorbije decennium.
FR Janssen a été élu l'employeur privé le plus attractif en Belgique.
holandský | francouzština |
---|---|
aantrekkelijke | attractif |
werkgever | employeur |
belgië | belgique |
NL Constant Contact is een van de wereldwijd meest bekende en snelst groeiende e-mailmarketingdienst. Het heeft ook he meest gebruiksvriendelijke e-mailmarketingprogramma voor beginners.
FR Constant Contact est l'un des services d'email marketing les plus populaires et à la croissance la plus rapide au monde. C'est également le programme d'email marketing le plus facile à utiliser pour les débutants.
holandský | francouzština |
---|---|
constant | constant |
contact | contact |
wereldwijd | monde |
groeiende | croissance |
beginners | débutants |
NL De meest superieure pasvorm en look met het beste comfort kunt u vinden bij onze luxury stoffen. Hier hebben we alleen de meest luxueuze stoffen, structuren en ontwerpen verzameld. Deze overhemden moeten gewoonweg ervaren worden.
FR Notre confort, notre coupe et notre look supérieurs se retrouvent dans nos tissus de luxe. Ici, nous n’avons rassemblé que les tissus, les structures et les designs les plus luxueux. Ces chemises sont simplement destinées à être expérimentées.
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
comfort | confort |
stoffen | tissus |
hier | ici |
structuren | structures |
ontwerpen | designs |
overhemden | chemises |
ervaren | expérimenté |
vinden | retrouvent |
verzameld | rassemblé |
NL De PADI Training-app is beschikbaar voor Android™- en Apple® iOS-apparatuur. Voor de beste leerervaring moet je mobiel apparaat niet ouder zijn dan de drie meest recente modellen. En het meest recente besturingssysteem moet zijn geïnstalleerd.
FR L'application PADI Training est disponible pour les appareils Android™ et Apple® iOS. Pour une expérience idéale, les appareils ne doivent pas avoir plus de trois modèles et fonctionner avec l'OS (système d'exploitation) le plus récent.
holandský | francouzština |
---|---|
android | android |
modellen | modèles |
besturingssysteem | os |
padi | padi |
training | training |
apple | apple |
ios | ios |
NL Het grootste 'Android Enterprise Recommended'-assortiment ter wereld. Beveiliging die hackers tegenhoudt. De meest recente Android™-gebruikerservaring. En de legendarische betrouwbaarheid van Europa's meest toonaangevende smartphonemerk.
FR La plus vaste gamme Android Enterprise Recommended au monde. Une sécurité qui bloque les pirates informatiques. La toute dernière expérience utilisateur Android™. Et la fiabilité légendaire de la marque de smartphones leader en Europe.
holandský | francouzština |
---|---|
android | android |
enterprise | enterprise |
wereld | monde |
en | et |
europa | europe |
s | s |
toonaangevende | leader |
assortiment | gamme |
beveiliging | sécurité |
meest recente | dernière |
betrouwbaarheid | fiabilité |
NL De meest duurzame familierelatie:Ze betekenen voor elkaar vaak een belangrijke link naar het gezin waar ze uit voortkomen. Omdat ze ook van dezelfde generatie zijn, vormen ze samen de meest duurzame familierelatie.
FR La relation familiale la plus durable
holandský | francouzština |
---|---|
duurzame | durable |
gezin | familiale |
NL De kleinste en goedkoopste toegang tot gaming van de volgende generatie is ook de meest ingekorte - in resolutie, een paar functies en, het meest opvallende, opslagcapaciteit
FR Lentrée la plus petite et la moins chère du jeu de nouvelle génération est également la plus tronquée - en résolution, en quelques fonctionnalités et, surtout, en taille de stockage
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
gaming | jeu |
generatie | génération |
resolutie | résolution |
NL Er zijn veel apparaten uit het middensegment die rond dezelfde prijs of goedkoper zitten, maar Samsung heeft naar onze mening de meest verfijnde software en biedt de meest complete skin over de top van Android
FR Il existe de nombreux appareils de milieu de gamme au même prix ou moins chers, mais Samsung a le logiciel le plus raffiné à notre avis, offrant le skin le plus complet par rapport à Android
holandský | francouzština |
---|---|
apparaten | appareils |
prijs | prix |
samsung | samsung |
mening | avis |
software | logiciel |
biedt | offrant |
complete | complet |
android | android |
NL Voeg 5G toe aan de mix en je hebt een van de meest reisvriendelijke laptops van 2021. Heck, het is een van de meest reisvriendelijke laptops ooit.
FR Ajoutez la 5G au mélange et vous obtenez lun des ordinateurs portables les plus adaptés aux voyages de 2021. Heck, cest lun des ordinateurs portables les plus adaptés aux voyages.
holandský | francouzština |
---|---|
voeg | ajoutez |
mix | mélange |
en | et |
laptops | ordinateurs portables |
NL Palazzo Naiadi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de Italiaanse hoofdstad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
FR Le Palazzo Naiadi, l’un des hôtels cinq étoiles les plus authentiques et luxueux de la capitale, fait désormais partie du NH Hotel Group. Nous sommes impatients de commencer ce tout nouveau chapitre de l’histoire de cet hôtel.
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
hoofdstad | capitale |
nu | désormais |
group | group |
nieuwste | nouveau |
hoofdstuk | chapitre |
geschiedenis | histoire |
beginnen | commencer |
nh | nh |
NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
FR Le Grand Hotel Dei Dogi, l'un des hôtels cinq étoiles les plus authentiques et luxueux de la ville, fait désormais partie du NH Hotel Group. Nous sommes impatients de commencer ce tout nouveau chapitre de l'histoire de cet hôtel.
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
stad | ville |
nu | désormais |
group | group |
nieuwste | nouveau |
hoofdstuk | chapitre |
geschiedenis | histoire |
beginnen | commencer |
nh | nh |
NL Er zijn veel apparaten uit het middensegment die rond dezelfde prijs of goedkoper zitten, maar Samsung heeft naar onze mening de meest verfijnde software en biedt de meest complete skin over de top van Android
FR Il existe de nombreux appareils de milieu de gamme au même prix ou moins chers, mais Samsung a le logiciel le plus raffiné à notre avis, offrant le skin le plus complet par rapport à Android
holandský | francouzština |
---|---|
apparaten | appareils |
prijs | prix |
samsung | samsung |
mening | avis |
software | logiciel |
biedt | offrant |
complete | complet |
android | android |
NL Voeg 5G toe aan de mix en je hebt een van de meest reisvriendelijke laptops van 2021. Heck, het is een van de meest reisvriendelijke laptops ooit.
FR Ajoutez la 5G au mélange et vous obtenez lun des ordinateurs portables les plus adaptés aux voyages de 2021. Heck, cest lun des ordinateurs portables les plus adaptés aux voyages.
holandský | francouzština |
---|---|
voeg | ajoutez |
mix | mélange |
en | et |
laptops | ordinateurs portables |
NL Op dat moment is het Empire State Building een van de meest rendabele gebouwen ter wereld, en een van de meest herkenbare en populaire bouwwerken.
FR L'Empire State Building est devenu l'un des immeubles les plus rentables du monde, ainsi que l'une des œuvres architecturales les plus facilement reconnaissables et appréciées.
holandský | francouzština |
---|---|
state | state |
building | building |
wereld | monde |
en | et |
NL Specificeer het zorgvuldig en je hebt een van de meest interessante - en meest lonende - kleine cross-overs op de markt. Op basis van dit bewijs kijken we uit naar meer van Toyotas op Waku-doki geïnspireerde autos.
FR Spécifiez-le avec soin et vous aurez l'un des petits multisegments les plus intéressants â et les plus gratifiants â du marché. Sur cette preuve, nous attendons avec impatience d'autres voitures d'inspiration Waku-Doki de Toyota.
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
kleine | petits |
bewijs | preuve |
autos | voitures |
NL De meest superieure pasvorm en look met het beste comfort kunt u vinden bij onze luxury stoffen. Hier hebben we alleen de meest luxueuze stoffen, structuren en ontwerpen verzameld. Deze overhemden moeten gewoonweg ervaren worden.
FR Notre confort, notre coupe et notre look supérieurs se retrouvent dans nos tissus de luxe. Ici, nous n’avons rassemblé que les tissus, les structures et les designs les plus luxueux. Ces chemises sont simplement destinées à être expérimentées.
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
comfort | confort |
stoffen | tissus |
hier | ici |
structuren | structures |
ontwerpen | designs |
overhemden | chemises |
ervaren | expérimenté |
vinden | retrouvent |
verzameld | rassemblé |
NL De PADI Training-app is beschikbaar voor Android™- en Apple® iOS-apparatuur. Voor de beste leerervaring moet je mobiel apparaat niet ouder zijn dan de drie meest recente modellen. En het meest recente besturingssysteem moet zijn geïnstalleerd.
FR L'application PADI Training est disponible pour les appareils Android™ et Apple® iOS. Pour une expérience idéale, les appareils ne doivent pas avoir plus de trois modèles et fonctionner avec l'OS (système d'exploitation) le plus récent.
holandský | francouzština |
---|---|
android | android |
modellen | modèles |
besturingssysteem | os |
padi | padi |
training | training |
apple | apple |
ios | ios |
NL Het is een van de meest voorkomende en meest geprefereerde luxe auto's
FR C'est l'une des voitures de luxe les plus courantes et les plus appréciées
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
luxe | luxe |
NL Als u uw hele gezin mee wilt nemen op een roadtrip, kunt u de Nissan Patrol bekijken, de meest luxueuze SUV in het Nissan- gamma en een van de meest populaire auto's in de VAE
FR Si vous souhaitez emmener toute votre famille en road trip, vous pouvez découvrir le Nissan Patrol , qui est le SUV le plus luxueux de la gamme Nissan et l'une des voitures les plus populaires aux EAU
holandský | francouzština |
---|---|
gezin | famille |
nissan | nissan |
gamma | gamme |
en | et |
populaire | populaires |
nemen | emmener |
suv | suv |
NL We hebben al gezegd dat ons bedrijf een van de meest intuïtieve rang trackers op het internet heeft, maar we hebben ook een van de meest accurate.
FR Nous avons déjà mentionné que notre entreprise a l'un des trackers de rang les plus intuitifs sur Internet, mais nous avons aussi l'un des plus précis.
holandský | francouzština |
---|---|
bedrijf | entreprise |
rang | rang |
trackers | trackers |
NL Wordpress is het meest gebruikte en meest gebruikte CMS (Content Management Systeem)
FR Wordpress est le CMS (Content Management System) le plus courant et le plus utilisé
holandský | francouzština |
---|---|
wordpress | wordpress |
en | et |
cms | cms |
management | management |
gebruikte | utilisé |
NL Constant Contact is een van de wereldwijd meest bekende en snelst groeiende e-mailmarketingdienst. Het heeft ook he meest gebruiksvriendelijke e-mailmarketingprogramma voor beginners.
FR Constant Contact est l'un des services d'email marketing les plus populaires et à la croissance la plus rapide au monde. C'est également le programme d'email marketing le plus facile à utiliser pour les débutants.
holandský | francouzština |
---|---|
constant | constant |
contact | contact |
wereldwijd | monde |
groeiende | croissance |
beginners | débutants |
NL Zaterdag is de meest populaire van de drie, waarbij 1 op de 3 gebruikers op dit moment het meest actief is
FR Le samedi est le plus populaire des trois, avec 1 utilisateur sur 3 étant le plus actif en ce moment
holandský | francouzština |
---|---|
zaterdag | samedi |
populaire | populaire |
gebruikers | utilisateur |
actief | actif |
NL SISTRIX Toolbox is momenteel de meest populaire SEO-tool in Duitsland en het wordt een van de meest gebruikte internationale tools.
FR SISTRIX Toolbox est actuellement l'outil de référencement le plus populaire en Allemagne et devient l'un des plus utilisés au niveau international.
NL We hebben Bitdefender Total Security zo ontworpen dat u de meest doeltreffende bescherming tegen malware krijgt, samen met het meest efficiënte accubeheer
FR Nous avons conçu Bitdefender Family Pack pour vous offrir la protection la plus efficace combinée à une gestion productive de la puissance
NL De meest populaire exchange om Media Networkte kopen en in te handelen is Orca, waar het meest verhandelde MEDIA/USDC een handelsvolume van
FR L'échange le plus populaire pour acheter et échanger Media Network est Orca, où la paire la plus active MEDIA/USDC a un volume d'échange de
NL IDEXtokens kunnen verhandeld worden op gecentraliseerde crypto exchanges. De meest populaire exchange om IDEXte kopen en in te handelen is BingX, waar het meest verhandelde IDEX/USDT een handelsvolume van
FR Les jetons IDEX peuvent être échangés sur des plateformes d’échange centralisées. L'échange le plus populaire pour acheter et échanger IDEX est BingX, où la paire la plus active IDEX/USDT a un volume d'échange de
NL De meest veilige oplossingen met de meest simpele workflows om gebruikers en devices te beheren en beveiligen. Of je nu een specifieke workflow nodig hebt of de volledige kracht van Trusted Access, je bent aan het juiste adres!
FR Des workflows simples pour gérer et sécuriser les appareils et les utilisateurs. Une solution adaptée à vos besoins en matière de cybersécurité.
NL XEMtokens kunnen verhandeld worden op gecentraliseerde crypto exchanges. De meest populaire exchange om NEMte kopen en in te handelen is XT.COM, waar het meest verhandelde XEM/USDT een handelsvolume van
FR Les jetons XEM peuvent être échangés sur des plateformes d’échange centralisées. L'échange le plus populaire pour acheter et échanger NEM est XT.COM, où la paire la plus active XEM/USDT a un volume d'échange de
NL TRUtokens kunnen verhandeld worden op gecentraliseerde crypto exchanges. De meest populaire exchange om TrueFite kopen en in te handelen is Bitget, waar het meest verhandelde TRU/USDT een handelsvolume van
FR Les jetons TRU peuvent être échangés sur des plateformes d’échange centralisées. L'échange le plus populaire pour acheter et échanger TrueFi est Bitget, où la paire la plus active TRU/USDT a un volume d'échange de
Zobrazuje se 50 z 50 překladů