NL Bedrijf A koopt op 1 januari 2015 een Jira Software Server-licentie (gebruikersniveau van 2000) en een Confluence Server-licentie (gebruikersniveau van 500)
"gebruikersniveau waardoor flexibiliteit" v holandský lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
NL Bedrijf A koopt op 1 januari 2015 een Jira Software Server-licentie (gebruikersniveau van 2000) en een Confluence Server-licentie (gebruikersniveau van 500)
FR L'entreprise A achète une licence Jira Software Server (tier utilisateur : 2 000) et une licence Confluence Server (tier utilisateur : 500) le 1er janvier 2015
holandský | francouzština |
---|---|
bedrijf | entreprise |
koopt | achète |
januari | janvier |
jira | jira |
software | software |
en | et |
confluence | confluence |
licentie | licence |
server | server |
NL Het bedrijf schaft op 30 juni 2022 een Jira Software Cloud-jaarabonnement (gebruikersniveau van 2000) en een Confluence Cloud-jaarabonnement (gebruikersniveau van 500) aan.
FR Elle achète un abonnement Jira Software Cloud annuel (tier utilisateur : 2 000) et un abonnement Confluence Cloud annuel (tier utilisateur : 500) le 30 juin 2022.
holandský | francouzština |
---|---|
juni | juin |
jira | jira |
software | software |
en | et |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
NL Bedrijf A koopt op 1 januari 2015 een Jira Software Server-licentie (gebruikersniveau van 500) en een Confluence Server-licentie (gebruikersniveau van 2.000)
FR L'entreprise A achète une licence Jira Software Server (500 utilisateurs) et une licence Confluence Server (2 000 utilisateurs) le 1er janvier 2015
holandský | francouzština |
---|---|
bedrijf | entreprise |
koopt | achète |
januari | janvier |
jira | jira |
software | software |
en | et |
confluence | confluence |
licentie | licence |
server | server |
NL Het bedrijf schaft op 30 juni 2022 een Jira Software Data Center-jaarabonnement (gebruikersniveau van 500) en een Confluence Cloud-jaarabonnement (gebruikersniveau van 2.000) aan.
FR Elle achète un abonnement Jira Software Data Center annuel (500 utilisateurs) et un abonnement Confluence Data Center annuel (2 000 utilisateurs) le 30 juin 2022.
holandský | francouzština |
---|---|
juni | juin |
jira | jira |
software | software |
data | data |
en | et |
confluence | confluence |
center | center |
NL Wanneer je upgradet naar een hoger gebruikersniveau, is de loyaliteitskorting van toepassing op de adviesprijs van het hogere gebruikersniveau die wordt berekend op basis van de einddatum van je abonnement
FR Si vous passez à un tier utilisateur supérieur, la remise de fidélité s'appliquera au prix annoncé pour le tier supérieur, qui est calculé au prorata de la date de fin de votre abonnement
holandský | francouzština |
---|---|
abonnement | abonnement |
berekend | calculé |
NL Bedrijf A koopt op 1 januari 2015 PT een Jira Software Server-licentie (gebruikersniveau van 2000) en een Confluence Server-licentie (gebruikersniveau van 500)
FR L'entreprise A achète une licence Jira Software Server (tier utilisateur : 2 000) et une licence Confluence Server (tier utilisateur : 500) le 1er janvier 2015
holandský | francouzština |
---|---|
bedrijf | entreprise |
koopt | achète |
januari | janvier |
jira | jira |
software | software |
en | et |
confluence | confluence |
licentie | licence |
server | server |
NL Het bedrijf schaft op 30 juni 2023 PT een Jira Software Cloud-jaarabonnement (gebruikersniveau van 2000) en een Confluence Cloud-jaarabonnement (gebruikersniveau van 500) aan.
FR Elle achète un abonnement Jira Software Cloud annuel (tier utilisateur : 2 000) et un abonnement Confluence Cloud annuel (tier utilisateur : 500) le 30 juin 2023.
holandský | francouzština |
---|---|
juni | juin |
jira | jira |
software | software |
en | et |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
NL Bedrijf A koopt op 1 januari 2015 PT een Jira Software Server-licentie (gebruikersniveau van 500) en een Confluence Server-licentie (gebruikersniveau van 2000)
FR L'entreprise A achète une licence Jira Software Server (500 utilisateurs) et une licence Confluence Server (2 000 utilisateurs) le 1er janvier 2015
holandský | francouzština |
---|---|
bedrijf | entreprise |
koopt | achète |
januari | janvier |
jira | jira |
software | software |
en | et |
confluence | confluence |
licentie | licence |
server | server |
NL Het bedrijf schaft op 30 juni 2023 PT een Jira Software Data Center-jaarabonnement (gebruikersniveau van 500) en een Confluence Data Center-jaarabonnement (gebruikersniveau van 2000) aan.
FR Elle achète un abonnement Jira Software Data Center annuel (500 utilisateurs) et un abonnement Confluence Data Center annuel (2 000 utilisateurs) le 30 juin 2023.
holandský | francouzština |
---|---|
juni | juin |
jira | jira |
software | software |
data | data |
en | et |
confluence | confluence |
center | center |
NL Wanneer je upgradet naar een hoger gebruikersniveau, is de loyaliteitskorting van toepassing op de adviesprijs van het hogere gebruikersniveau die wordt berekend op basis van de einddatum van je abonnement
FR Si vous passez à un tier utilisateur supérieur, la remise de fidélité s'appliquera au prix annoncé pour le tier supérieur, qui est calculé au prorata de la date de fin de votre abonnement
holandský | francouzština |
---|---|
abonnement | abonnement |
berekend | calculé |
NL Flexibele controle op gebruikersniveau over fijnmazig delen en samenwerkmachtigingen
FR Contrôle flexible par l'utilisateur du partage granulaire et des autorisations de collaboration
holandský | francouzština |
---|---|
flexibele | flexible |
controle | contrôle |
delen | partage |
en | et |
NL De klant besluit op 1 juli 2022 hun gebruikersniveau met 200 gebruikers op te hogen
FR Le 1er juillet 2022, il décide d'augmenter son tier utilisateur de 200 utilisateurs
holandský | francouzština |
---|---|
juli | juillet |
NL De klant besluit op 1 januari 2023 hun gebruikersniveau met 2000 gebruikers op te hogen
FR Le 1er janvier 2023, il décide d'augmenter son tier utilisateur de 2 000 utilisateurs
holandský | francouzština |
---|---|
januari | janvier |
NL Er is geen korting op de adviesprijs van de gebruikersniveau-upgrade
FR Le prix annoncé pour la mise à niveau du tier utilisateur ne bénéficiera d'aucune remise
holandský | francouzština |
---|---|
korting | remise |
NL Ontvang ik een restitutie of korting als ik een jaarlijks cloudabonnement aanschaf en ik mijn abonnement of gebruikersniveau moet downgraden?
FR Si j'achète un abonnement Cloud annuel et que je dois passer à l'offre ou au tier utilisateur inférieur(e), vais-je bénéficier d'un remboursement ou d'un crédit ?
holandský | francouzština |
---|---|
restitutie | remboursement |
korting | offre |
jaarlijks | annuel |
en | et |
mijn | au |
abonnement | abonnement |
NL Neem contact met ons op voor hulp bij het verwerken van een downgrade van een Data Center-gebruikersniveau.
FR Veuillez nous contacter pour obtenir une assistance afin de diminuer un tier utilisateur Data Center.
holandský | francouzština |
---|---|
contact | contacter |
hulp | assistance |
data | data |
center | center |
NL Gebundeld met elke Data Center-softwarelicentie. Aanschaf is vereist voor Server-softwarelicenties. Uitzondering: voor Bitbucket komen alleen klanten met 251 of meer gebruikers in aanmerking (het 500-gebruikersniveau en hoger).
FR Groupé avec chaque licence logicielle Data Center. Achat requis pour les licences logicielles Server. Exception : pour Bitbucket, seuls les clients comptant au moins 251 utilisateurs (tier utilisateur : 500 et plus) seront éligibles.
holandský | francouzština |
---|---|
elke | chaque |
data | data |
aanschaf | achat |
vereist | requis |
uitzondering | exception |
bitbucket | bitbucket |
alleen | seuls |
center | center |
server | server |
NL Genereer gedetailleerde rapporten op gebruikersniveau met weergave van geprivilegieerde toegang en machtigingen voor kritieke systemen, aanmeldingsgegevens en geheimen.
FR Générez des rapports détaillés au niveau de l'utilisateur indiquant les autorisations et l'accès avec privilèges aux systèmes critiques, aux identifiants et aux secrets.
holandský | francouzština |
---|---|
genereer | générez |
rapporten | rapports |
kritieke | critiques |
systemen | systèmes |
geheimen | secrets |
NL Analyseer op rollen gebaseerde toegangsrechten op gebruikersniveau en rechten op betaalkaartaccounts.
FR Analysez les droits et autorisations d'accès aux comptes de carte de paiement basés sur les rôles au niveau de l'utilisateur.
holandský | francouzština |
---|---|
analyseer | analysez |
rollen | rôles |
en | et |
NL Zo kun je eenvoudig de laadinkomsten beheren door tot op gebruikersniveau verschillende tarieven en prioriteiten toe te passen
FR Cela vous permet de gérer facilement les revenus de recharge en appliquant différents tarifs et priorités jusqu?à l?utilisateur
holandský | francouzština |
---|---|
eenvoudig | facilement |
beheren | gérer |
verschillende | différents |
tarieven | tarifs |
en | et |
prioriteiten | priorités |
te | à |
NL Beheer gemakkelijk de laadinkomsten door verschillende laadtarieven en prioriteiten tot op gebruikersniveau toe te passen
FR Gérez facilement les recettes des recharges en appliquant différents tarifs et priorités, jusqu?au niveau de l?utilisateur même
holandský | francouzština |
---|---|
beheer | gérez |
gemakkelijk | facilement |
en | et |
prioriteiten | priorités |
NL meer informatie vinden over controles op gebruikersniveau via 'Jouw gegevens volledig onder controle'
FR d'en savoir plus sur les contrôles au niveau de l'utilisateur, voir « Data about you, under your control » (Contrôle total des données à votre sujet) ;
holandský | francouzština |
---|---|
meer | plus |
NL Het wordt ook inbegrepen bij een Bitbucket Data Center-abonnement voor klanten met 251 gebruikers of meer (het gebruikersniveau 500 en hoger).
FR Il est également inclus dans un abonnement Bitbucket Data Center pour les clients comptant au moins 251 utilisateurs (tier utilisateur : 500).
holandský | francouzština |
---|---|
inbegrepen | inclus |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
abonnement | abonnement |
center | center |
NL De trial is net zolang geldig als je Server-onderhoud of Data Center-abonnement (maximaal 12 maanden) en komt overeen met je huidige zelfbeheerde gebruikersniveau (maximaal 20.000 gebruikers)
FR L'essai s'étend sur la durée de votre maintenance Server ou de votre abonnement Data Center (jusqu'à 12 mois) et correspond à votre tier utilisateur auto-géré actuel (jusqu'à 20 000 utilisateurs)
holandský | francouzština |
---|---|
trial | essai |
en | et |
huidige | actuel |
je | votre |
onderhoud | maintenance |
server | server |
abonnement | abonnement |
center | center |
komt overeen met | correspond |
NL Jaarabonnementen zijn gebaseerd op het gebruikersniveau dat van toepassing is en bieden een kortingstarief.
FR Les abonnements annuels sont facturés en fonction de votre tier utilisateur et sont proposés à un tarif réduit.
holandský | francouzština |
---|---|
toepassing | utilisateur |
en | et |
NL De verlengingskosten zijn gelijk aan de kosten van de aankoop van een nieuwe licentie voor het gebruikersniveau dat je nodig hebt.
FR Le coût de renouvellement est le même que pour l'achat d'une nouvelle licence pour le tier utilisateur requis.
holandský | francouzština |
---|---|
kosten | coût |
aankoop | achat |
licentie | licence |
nodig | requis |
NL Houd er rekening mee dat wanneer je het gebruikersniveau van een Data Center-licentie upgradet, je van het ene niveau naar het andere gaat
FR Remarque : lorsque vous mettez à niveau un tier utilisateur d'une licence Data Center, vous migrez d'un tier vers un autre
holandský | francouzština |
---|---|
wanneer | lorsque |
data | data |
niveau | niveau |
licentie | licence |
center | center |
NL De verlengingskosten zijn gelijk aan de kosten van een nieuwe licentie voor het vereiste gebruikersniveau.
FR Le coût de renouvellement est le même que pour l'achat d'une nouvelle licence pour le tier utilisateur requis.
holandský | francouzština |
---|---|
kosten | coût |
licentie | licence |
vereiste | requis |
NL Premium- en Enterprise-abonnementen voor deze producten hebben onbeperkte opslag, ongeacht het gebruikersniveau.
FR Pour les offres Premium et Enterprise de ces mêmes produits, l'espace de stockage est illimité, quel que soit votre tier utilisateur.
holandský | francouzština |
---|---|
opslag | stockage |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
onbeperkte | illimité |
NL Na 7 dagen wordt de Cloud Free-site geüpgraded naar Cloud Standard als het gebruikersniveau hetzelfde blijft.
FR Passé ce délai, le site Cloud Free passera à l'offre Cloud Standard si le nombre d'utilisateurs reste inchangé.
holandský | francouzština |
---|---|
dagen | délai |
cloud | cloud |
standard | standard |
als | si |
site | site |
free | free |
NL Cloudmigratietrials komen overeen met je huidige gebruikersniveau voor server of Data Center en je kunt er Standard- en Premium Cloud-abonnementen mee uitproberen gedurende de duur van je resterende zelfbeheerde factureringscyclus
FR Les essais de migration vers le cloud correspondent au tier utilisateur Server ou Data Center actuel, et vous permettent d'essayer les offres Cloud Standard et Premium pendant la durée de votre cycle de facturation auto-géré restant
holandský | francouzština |
---|---|
huidige | actuel |
server | server |
data | data |
center | center |
premium | premium |
uitproberen | essayer |
duur | durée |
resterende | restant |
cloud | cloud |
standard | standard |
NL De verlengingskosten zijn gelijk aan de kosten voor het aanschaffen van een nieuwe licentie voor het gebruikersniveau dat je nodig hebt (met uitzondering van aabiedingen).
FR Le coût de renouvellement est le même que pour l'achat d'une nouvelle licence pour le tier utilisateur dont vous avez besoin (à l'exclusion des mesures promotionnelles).
holandský | francouzština |
---|---|
kosten | coût |
aanschaffen | achat |
licentie | licence |
nodig | besoin |
NL Het wordt ook inbegrepen bij je Bitbucket Data Center-abonnement voor klanten met 251 gebruikers of meer (het gebruikersniveau 500 en hoger)
FR Il sera également inclus dans votre abonnement Bitbucket Data Center pour les clients comptant au moins 251 utilisateurs (tier utilisateur : 500)
holandský | francouzština |
---|---|
wordt | sera |
inbegrepen | inclus |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
abonnement | abonnement |
center | center |
NL Flexibele controle op gebruikersniveau over fijnmazig delen en samenwerkmachtigingen
FR Contrôle flexible par l'utilisateur du partage granulaire et des autorisations de collaboration
holandský | francouzština |
---|---|
flexibele | flexible |
controle | contrôle |
delen | partage |
en | et |
NL De klant besluit op 1 juli 2023 PT hun gebruikersniveau met 200 gebruikers op te hogen
FR Le 1er juillet 2023, il décide d'augmenter son tier utilisateur de 200 utilisateurs
holandský | francouzština |
---|---|
juli | juillet |
NL Deze besluit op 1 januari 2024 PT hun gebruikersniveau met 2000 gebruikers op te hogen
FR Le 1er janvier 2024, il décide d'augmenter son tier utilisateur de 2 000 utilisateurs
holandský | francouzština |
---|---|
januari | janvier |
NL Er is geen korting op de adviesprijs van de gebruikersniveau-upgrade
FR Le prix annoncé pour la mise à niveau du tier utilisateur ne bénéficiera d'aucune remise
holandský | francouzština |
---|---|
korting | remise |
NL Ontvang ik een restitutie of korting als ik een jaarlijks cloudabonnement aanschaf en ik mijn abonnement of gebruikersniveau moet downgraden?
FR Si j'achète un abonnement Cloud annuel et que je dois passer à l'offre ou au tier utilisateur inférieur(e), vais-je bénéficier d'un remboursement ou d'un crédit ?
holandský | francouzština |
---|---|
restitutie | remboursement |
korting | offre |
jaarlijks | annuel |
en | et |
mijn | au |
abonnement | abonnement |
NL Op offertes voor verlenging wordt een korting toegepast op basis van het respectieve loyaliteitskortingspercentage voor dat jaar, gebruikersniveau en product.
FR Les devis de renouvellement feront l'objet d'une remise en fonction du pourcentage respectif de remise de fidélité pour cette année, ce tier utilisateur et ce produit.
holandský | francouzština |
---|---|
korting | remise |
product | produit |
NL Als ik mijn gebruikersniveau moet downgraden, krijg ik dan een terugbetaling of krediet?
FR Si je dois passer au tier utilisateur inférieur, vais-je bénéficier d'un remboursement ou d'un crédit ?
holandský | francouzština |
---|---|
mijn | au |
een | un |
terugbetaling | remboursement |
krediet | crédit |
krijg | bénéficier |
NL Neem contact met ons op voor hulp bij het verwerken van een downgrade van een Data Center-gebruikersniveau.
FR Veuillez nous contacter pour obtenir une assistance afin de diminuer un tier utilisateur Data Center.
holandský | francouzština |
---|---|
contact | contacter |
hulp | assistance |
data | data |
center | center |
NL Je kunt ervoor kiezen om jaarlijks per gebruikersniveau te betalen of maandelijks per gebruiker, wat betekent dat je alleen betaalt voor degenen die de tools gebruiken.
FR Vous pouvez choisir de payer annuellement par tier utilisateur ou mensuellement par utilisateur, ce qui signifie que vous payez pour le nombre de personnes qui utilisent les outils.
holandský | francouzština |
---|---|
kiezen | choisir |
jaarlijks | annuellement |
maandelijks | mensuellement |
betekent | signifie |
tools | outils |
NL Proefperiode op Cloud-migratie: een gratis Cloud-proefperiode die aansluit op de duur en gebruikersniveau van je zelfbeheerde licentie, zodat je Cloud in de loop der tijd kunt beoordelen en er naartoe kan migreren.
FR Essai de migration Cloud : un essai Cloud gratuit qui correspond à la durée et au tier utilisateur de votre licence auto-gérée pour vous aider à évaluer et à migrer vers l'offre Cloud au fil du temps.
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
licentie | licence |
cloud | cloud |
migreren | migrer |
migratie | migration |
beoordelen | évaluer |
NL Er zijn vier informatieniveaus die Google Analytics u kan bieden, te beginnen met het gebruikersniveau, dat is gebaseerd op de acties die gebruikers uitvoeren
FR Google Analytics peut vous fournir quatre niveaux d'informations, à commencer par le niveau de l'utilisateur, qui est basé sur les actions qu'il effectue
holandský | francouzština |
---|---|
analytics | analytics |
kan | peut |
bieden | fournir |
gebruikers | utilisateur |
NL Accountgebruikers met het gebruikersniveau Manager of hoger ontvangen een e-mail wanneer er automatisch een winnaar is gekozen, of na vier uur als je nog niet handmatig een winnaar hebt gekozen.
FR Les utilisateurs de comptes ayant un niveau d'utilisateur Manager ou supérieur recevront un courrier électronique lorsqu'un gagnant aura été choisi automatiquement, ou après quatre heures si vous n'avez pas encore choisi un gagnant manuellement.
NL Op product-/gebruikersniveau houdt de software van Keeper een volledige revisiegeschiedenis bij van elke record
FR Au niveau du produit ou de l'utilisateur, le logiciel Keeper conserve un historique complet des révisions de chaque archive
NL De Keeper-beheerder kan het statistiekenoverzicht op gebruikersniveau bekijken via de gebruikersinterface van de beheerdersconsole.
FR L'administrateur Keeper peut consulter les statistiques récapitulatives de l'utilisateur dans l'interface utilisateur de la console d'administration.
NL Verwachtingen van klanten zijn altijd in beweging, daarom staat dit kwartaal in het teken van flexibiliteit. Bekijk onze nieuwste functies die flexibiliteit bevorderen, zodat je productief kunt blijven tijdens veranderingen.
FR Parce que les attentes des clients ne cessent d’évoluer, ce trimestre est focalisé sur l'agilité. Découvrez nos nouveautés produit pour rester flexibles et productifs face au changement.
holandský | francouzština |
---|---|
verwachtingen | attentes |
klanten | clients |
kwartaal | trimestre |
nieuwste | nouveautés |
productief | productifs |
veranderingen | changement |
NL Deze flexibiliteit in prijsstelling maakt Woocommerce aantrekkelijk voor bedrijven die lagere opstartkosten en meer flexibiliteit op lange termijn nodig hebben.
FR Cette flexibilité dans la tarification rend Woocommerce attrayant pour les entreprises qui ont besoin d'un coût de démarrage plus faible et d'une plus grande flexibilité à long terme.
holandský | francouzština |
---|---|
prijsstelling | tarification |
maakt | rend |
woocommerce | woocommerce |
aantrekkelijk | attrayant |
bedrijven | entreprises |
lagere | faible |
termijn | terme |
flexibiliteit | flexibilité |
NL Het heeft een functie genaamd Variable-D die je enige flexibiliteit geeft met je microfoontechniek, waardoor het geweldig is voor zowel beginners als profs.
FR Il possède une fonction appelée Variable-D qui vous donne une certaine souplesse dans votre technique de micro, ce qui le rend idéal pour les débutants comme pour les professionnels.
holandský | francouzština |
---|---|
flexibiliteit | souplesse |
geeft | donne |
beginners | débutants |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů