NL Sommige winkels zijn nog niet klaar om contactloze betalingen van £ 100 te ontvangen, omdat hun systemen eerst moeten worden bijgewerkt. Winkels kunnen ook naar eigen goeddunken kleinere limieten opleggen.
"ga naar winkels" v holandský lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
NL Sommige winkels zijn nog niet klaar om contactloze betalingen van £ 100 te ontvangen, omdat hun systemen eerst moeten worden bijgewerkt. Winkels kunnen ook naar eigen goeddunken kleinere limieten opleggen.
FR Certains magasins ne seront pas encore prêts à recevoir des paiements sans contact de 100 £, car leurs systèmes doivent dabord être mis à jour. Les magasins peuvent également utiliser leur propre discrétion pour imposer des limites plus petites.
holandský | francouzština |
---|---|
winkels | magasins |
betalingen | paiements |
systemen | systèmes |
eerst | dabord |
bijgewerkt | mis à jour |
goeddunken | discrétion |
kleinere | petites |
limieten | limites |
NL Er zijn veel verschillende winkels met top merken, of als u houdt van winkels met ontwerp kleding, ga naar Multrees Walk
FR Il existe un large choix d’enseignes de grands noms, ou si vous aimez les boutiques de designers, rendez-vous à Multrees Walk
holandský | francouzština |
---|---|
winkels | boutiques |
NL Het is niet alleen een kwestie van een bezoekje te brengen aan de winkels tijdens een stedentrip in Schotland - hoewel de winkels in onze steden en designer boetieken werkelijk fantastisch zijn
FR Lors d'un séjour touristique en Écosse, il ne s’agit pas seulement de faire du shopping, bien que nos boutiques de qualité et de designer vaillent le détour
holandský | francouzština |
---|---|
winkels | boutiques |
en | et |
designer | designer |
fantastisch | bien |
NL Uitbreiding Amazon Fresh-winkels in VK stopgezet, kassavrije winkels blijven achter bij verwachtingen
FR L'expansion des magasins Amazon Fresh est interrompue au Royaume-Uni, les points de vente sans caisse ne répondent pas aux attentes.
holandský | francouzština |
---|---|
uitbreiding | expansion |
amazon | amazon |
winkels | magasins |
verwachtingen | attentes |
NL In het verleden was de mode-industrie gericht op winkels en verkoop in winkels
FR Dans le passé, l'industrie de la mode se concentrait sur les magasins et la vente en magasin
NL Pa’lais is ook te vinden in winkels bij jou in de buurt. Onze webdesigner heeft erg zijn best gedaan om een mooie knop te ontwerpen. Als je daarop klikt, zie je welke winkels dat zijn.
FR Notre web designer a même créé un petit bouton blanc pour vous aider à nous retrouver.
NL Bent u op zoek naar een nieuwe uitdaging om voorspoedig te groeien met PrestaShop? Maak contact met meer dan 300.000 winkeliers die bereid zijn om hun winkels met behulp van een PrestaShop ontwikkelaar naar een hoger plan te tillen.
FR Vous cherchez un nouveau défi et vous désirez le relever avec PrestaShop ? Entrez en contact avec plus de 300 000 commerçants désireux d'exploiter leurs magasins avec l'aide d'un développeur PrestaShop.
holandský | francouzština |
---|---|
nieuwe | nouveau |
uitdaging | défi |
prestashop | prestashop |
contact | contact |
winkeliers | commerçants |
winkels | magasins |
behulp | aide |
ontwikkelaar | développeur |
NL Hieronder vindt u snelkoppelingen rechtstreeks naar paginas met deals plus andere links naar de deals bij topwinkels. Andere winkels geven meestal ook korting rond Prime Day.
FR Vous trouverez ci-dessous des liens rapides vers les pages doffres ainsi que dautres liens vers les offres des meilleurs détaillants. Dautres magasins font généralement des remises autour du Prime Day.
holandský | francouzština |
---|---|
vindt | trouverez |
andere | dautres |
links | liens |
winkels | magasins |
meestal | généralement |
rond | autour |
day | day |
NL Bent u op zoek naar een nieuwe uitdaging om voorspoedig te groeien met PrestaShop? Maak contact met meer dan 300.000 winkeliers die bereid zijn om hun winkels met behulp van een PrestaShop ontwikkelaar naar een hoger plan te tillen.
FR Vous cherchez un nouveau défi et vous désirez le relever avec PrestaShop ? Entrez en contact avec plus de 300 000 commerçants désireux d'exploiter leurs magasins avec l'aide d'un développeur PrestaShop.
holandský | francouzština |
---|---|
nieuwe | nouveau |
uitdaging | défi |
prestashop | prestashop |
contact | contact |
winkeliers | commerçants |
winkels | magasins |
behulp | aide |
ontwikkelaar | développeur |
NL Er is veel beweging bij fysieke retailers die naar digitaal en digitale retailers die naar fysieke winkels gaan.
FR Le secteur connaît de nombreux mouvements, avec les retailers physiques qui se lancent dans le digital et les retailers du digital qui ouvrent des boutiques physiques.
NL Ga in het beheerderspaneel naar Winkels > Instellingen > Configuraties.
FR À partir du Panneau Administrateur, accédez à Stores > Paramètres > Configurations.
NL Ga in het deelvenster Beheerder naar Winkels > Instellingen > Configuratie.
FR Dans le panneau Administrateur, accédez à Stores > Paramètres > Configuration.
holandský | francouzština |
---|---|
beheerder | administrateur |
NL Ga naar Winkels > Configuratie >Algemeen > Web
FR Aller dans les magasins > Configuration >Général ' Web
holandský | francouzština |
---|---|
winkels | magasins |
configuratie | configuration |
algemeen | général |
web | web |
NL Ga vanuit het beheerderspaneel naar Winkels > Configuratie > Catalogus > Zoekmachineoptimalisatie.
FR À partir du Panneau d’administration, accédez à Stores > Configuration > Catalogue > Optimisation des moteurs de recherche.
holandský | francouzština |
---|---|
configuratie | configuration |
catalogus | catalogue |
zoekmachineoptimalisatie | optimisation des moteurs de recherche |
NL Je kunt ook naar één van onze winkels bij jou in de buurt komen
FR Vous êtes également les bienvenus dans l'un de nos magasins près de chez vous
holandský | francouzština |
---|---|
winkels | magasins |
NL Twijfel je nog? Je kunt natuurlijk ook naar een van onze winkels komen en ons aanbod met eigen ogen bekijken.
FR Encore des doutes? Visitez un de nos magasins et regardez l’assortiment de vos propres yeux.
holandský | francouzština |
---|---|
winkels | magasins |
en | et |
ogen | yeux |
bekijken | regardez |
NL Bekijk ons aanbod en plaats meteen een bestelling of kom naar een van onze winkels
FR Affichez notre sélection et placez une commande immédiatement ou rendez-vous dans un de nos magasins
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
winkels | magasins |
NL Vind je het lastig om een keuze te maken en wil je graag advies? Kom dan naar één van onze winkels.
FR Trouvez-vous ennuyeux de faire un choix ou avez-vous besoin d'un avis? Rendez-vous dans l'un de nos magasins.
holandský | francouzština |
---|---|
vind | trouvez |
keuze | choix |
advies | avis |
winkels | magasins |
NL Bekijk de vele verschillende laminaatsoorten van Leen Bakker meteen online of kom naar één van onze winkels
FR Regardez les nombreux différents types d’aggloméré stratifié de Leen Bakker en ligne ou visitez un de nos magasins
holandský | francouzština |
---|---|
bekijk | regardez |
online | en ligne |
onze | nos |
winkels | magasins |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Kom naar één van onze winkels voor meer informatie en maak meteen een afspraak voor het laten inmeten van het grastapijt.
FR Rendez-vous dans l'un de nos magasins pour plus d'informations et fixez directement un rendez-vous pour la pose de votre gazon.
holandský | francouzština |
---|---|
winkels | magasins |
meer | plus |
informatie | informations |
NL Bij Leen Bakker kun je de hoge plinten van je keuze online bestellen of kom naar een van onze winkels
FR Vous pouvez commander en ligne sur Leen Bakker les plinthes hautes de votre choix ou rendez-vous dans l'un de nos magasins
holandský | francouzština |
---|---|
plinten | plinthes |
keuze | choix |
online | en ligne |
bestellen | commander |
winkels | magasins |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Bestel meteen in onze webshop of kom naar een van onze winkels en doe inspiratie op
FR Commandez maintenant dans notre boutique en ligne ou rendez-vous dans l'un de nos magasins pour trouver l'inspiration
holandský | francouzština |
---|---|
inspiratie | inspiration |
NL Of je nu op zoek bent naar een staand of hangend wandrek voor in je interieur bij Leen Bakker vind je het! Kom eens langs in één van onze winkels of bestel een wandrek op leenbakker.be!
FR Que vous cherchiez une étagèreà poser ou suspendue pour votreintérieur, vous la trouverez chez Leen Bakker ! Rendez-vous dans l'un de nos magasins près de chez vous ou commandez votre étagère murale sur leenbakker.be !
holandský | francouzština |
---|---|
vind | trouverez |
winkels | magasins |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Zo wordt opruimen een leuk klusje! Bekijk onze vele opbergboxen, dozen en opbergmanden meteen online en plaats een bestelling of kom eens naar één van onze winkels en doe inspiratie op.
FR Regardez nos nombreuses boîtes de rangement, cartons et mannes de rangement directement en ligne et passez commande ou venez dans un de nos magasins et puisez-y de l'inspiration.
holandský | francouzština |
---|---|
bekijk | regardez |
dozen | boîtes |
en | et |
online | en ligne |
kom | venez |
winkels | magasins |
inspiratie | inspiration |
NL Twijfel je tussen een aantal tuinstoelen, passen ze wel bij je huidige tuintafel? Voor advies en andere vragen of het opmeten of bekijken van diverse tuinstoelen kom je naar een van onze winkels
FR Vous hésitez au nombre de chaises de jardin ou vous voulez savoir si la chaise de jardin de votre choix va ensemble avec votre table de jardin actuelle? Pour un conseil spécialisé et pour regarder nos chaises de jardin, visitez un de nos magasins
holandský | francouzština |
---|---|
huidige | actuelle |
advies | conseil |
vragen | si |
bekijken | regarder |
winkels | magasins |
NL Je kunt natuurlijk ook naar een van onze winkels komen.
FR Vous pouvez bien sûr également vous rendre dans un de nos magasins.
holandský | francouzština |
---|---|
winkels | magasins |
NL In geval van schadeartikelen dien je contact op te nemen met onze klantenservice via 03-641 85 15 of terug te gaan naar één van onze winkels.
FR Dans le cas où vous constatez que votre article est endommagé, veuillez contacter notre Service Clièntele via 03-641 85 15 ou veuillez rapporter l'article dans l’un de nos magasins.
holandský | francouzština |
---|---|
geval | cas |
contact | contacter |
klantenservice | service |
winkels | magasins |
NL Vrijwel alle artikelen die je via internet hebt gekocht, kun je binnen 100 dagen terugbrengen naar één van onze winkels
FR Presque tous les articles que vous avez achetés via internet, peuvent être retournés à un de nos magasins dans les 100 jours
holandský | francouzština |
---|---|
vrijwel | presque |
internet | internet |
kun | peuvent |
dagen | jours |
winkels | magasins |
NL En ook al keert het winkelend publiek nu, met de vaccins, voorzichtig terug naar fysieke winkels, de noodzaak om een oerdegelijke online ervaring te bieden blijft bestaan
FR Et même si de plus en plus de personnes, notamment vaccinées, reviennent faire leurs achats en magasin, fournir une expérience de qualité en ligne demeure essentiel
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
publiek | personnes |
winkels | magasin |
online | en ligne |
ervaring | expérience |
bieden | fournir |
blijft | demeure |
NL We zien graag elke dag nieuwe winkels. Stuur uw winkel naar de showcase.
FR Nous aimons découvrir de nouvelles boutiques chaque jour. Proposez votre boutique au Showcase PrestaShop.
holandský | francouzština |
---|---|
nieuwe | nouvelles |
NL Sabato, het luxemagazine van De Tijd | L’Echo, staat in deze coronatijden haar luxeadverteerders bij en kijkt samen met hen vooruit naar de heropening van hun winkels.
FR Sabato, le magazine de luxe de L’Echo | De Tijd, vient en aide à ses annonceurs de luxe en ces temps d’épidémie et anticipe déjà le premier jour de la réouverture de leurs boutiques.
holandský | francouzština |
---|---|
echo | echo |
en | et |
winkels | boutiques |
l | l |
NL Ga op zoek naar dit soort winkels en ondersteun ze door er je boodschappen te doen
FR Recherchez des commerçants locaux et soutenez-les en achetant chez eux
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
NL Er is een goede selectie van winkels die Garmin-kortingen aanbieden en de onderstaande links brengen u rechtstreeks naar die paginas waar u kunt bladeren.
FR Il existe une bonne sélection de magasins offrant des remises Garmin et les liens ci-dessous vous mèneront directement à ces pages que vous pourrez parcourir.
holandský | francouzština |
---|---|
goede | bonne |
selectie | sélection |
winkels | magasins |
aanbieden | offrant |
en | et |
links | liens |
rechtstreeks | directement |
bladeren | parcourir |
kortingen | remises |
garmin | garmin |
NL En het zoeken naar opties van derden leidt meestal tot goedkope onofficiële opties in winkels waar we niet per se veel vertrouwen in hebben.
FR Et la recherche doptions tierces conduit généralement à des options non officielles peu coûteuses dans des magasins dans lesquels nous navons pas nécessairement une grande confiance.
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
leidt | conduit |
meestal | généralement |
winkels | magasins |
vertrouwen | confiance |
NL Laat u verwennen in een spahotel, dineer in restaurants en cafés, snuister in winkels op zoek naar geschenken en ambachtelijke producten en geniet van een lokaal gebrouwen drank in een bar of pub voordat u een avondje in het theater doorbrengt.
FR Laissez-vous choyer dans un hôtel avec spa, déjeunez dans des restaurants et des cafés, faites les boutiques pour trouver des cadeaux et de l'artisanat et prenez un verre dans un bar ou un pub local avant de passer une soirée au théâtre.
holandský | francouzština |
---|---|
laat | laissez |
en | et |
winkels | boutiques |
geschenken | cadeaux |
lokaal | local |
theater | théâtre |
verwennen | choyer |
NL Ga naar de winkels van de stad en zie wat u kunt vinden.
FR Faites les grands magasins pour trouver ce qui vous plaît.
holandský | francouzština |
---|---|
winkels | magasins |
vinden | trouver |
NL Heb je advies nodig? Kom dan naar een van onze winkels
FR Vous avez besoin d'un conseil ? Rendez-vous dans l'un de nos magasins
holandský | francouzština |
---|---|
advies | conseil |
nodig | besoin |
winkels | magasins |
NL Zo zal er altijd een kledingrek tussen zitten die past bij jouw interieur en smaak! Benieuwd naar het aanbod van Leen Bakker? Bezoek onze website op leenbakker.nl of kom langs in een van onze winkels bij jou in de buurt!
FR Il y aura donc toujours une penderie que correspond à votre intérieur et à vos goûts ! Curieux de voir l'offre de Leen Bakker ? Consultez notre site internet à l'adresse leenbakker.be ou rendez)vous dans l'un de nos magasins près de chez vous !
holandský | francouzština |
---|---|
zal | aura |
altijd | toujours |
interieur | intérieur |
en | et |
smaak | goûts |
aanbod | offre |
winkels | magasins |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Je kunt ook naar een van onze winkels komen
FR Vous pouvez aussi vous rendre dans l'un de nos magasins
holandský | francouzština |
---|---|
winkels | magasins |
NL Kom daarom naar een van onze winkels en vraag een goed advies
FR Rendez-vous donc dans un de nos magasins et demandez-nous conseil
holandský | francouzština |
---|---|
winkels | magasins |
en | et |
vraag | demandez |
advies | conseil |
NL Je kunt natuurlijk ook naar een van onze winkels komen om onze twijfelaars met eigen ogen te bekijken
FR Vous pouvez aussi naturellement venir dans l'un de nos magasins pour voir nos lits d'une personne et demi de vos propres yeux
holandský | francouzština |
---|---|
natuurlijk | naturellement |
winkels | magasins |
NL De nieuwste trends op het gebied van woontextiel vind je bij Leen Bakker. Bekijk ons veelzijdige aanbod en bestel meteen online of kom naar een van onze winkels. Hier vind je alles voor gezelligheid in huis. je bent van harte welkom.
FR Les dernières tendances en textiles de maison peuvent être trouvées chez Leen Bakker. Voir Notre gamme en ligne et commandez, ou venez en magasin ou vous trouverez votre bonheur. Vous êtes les bienvenus.
holandský | francouzština |
---|---|
nieuwste | dernières |
trends | tendances |
gebied | gamme |
vind | trouverez |
online | en ligne |
kom | venez |
winkels | magasin |
welkom | bienvenus |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Bekijk onze vele manden online of kom naar één van onze winkels om inspiratie op te doen.
FR Regardez nos nombreuses mannes en ligne ou venez dans un de nos magasins pour vous inspirer.
holandský | francouzština |
---|---|
bekijk | regardez |
online | en ligne |
kom | venez |
winkels | magasins |
NL Of je nu op zoek bent naar een ronde, vierkante, ovale, zwarte, groene of witte badmat, bij Leen Bakker vind je het! Kom eens langs in één van onze winkels bij jou in de buurt of bestel je badmat op leenbakker.be!
FR Que vous recherchiez un tapis de bain rond, carré, ovale, noir, vert ou blanc, vous le trouverez chez Leen Bakker ! Rendez-vous dans l'un de nos magasins près de chez vous ou commandez votre tapis de bain sur leenbakker.be!
holandský | francouzština |
---|---|
zoek | recherchiez |
ronde | rond |
zwarte | noir |
groene | vert |
witte | blanc |
vind | trouverez |
winkels | magasins |
vierkante | carré |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Bekijk meteen het aanbod van Leen Bakker en kies voor hoge kwaliteit voor een verrassend lage prijs! Je kunt onze loungemeubelen online bekijken en bestellen of kom naar één van onze winkels
FR Regardez l’assortiment de Leen Bakker et optez pour la qualité supérieure à bas prix! Vous pouvez regarder et commander nos meubles lounge en ligne ou visiter un de nos magasins
holandský | francouzština |
---|---|
lage | bas |
online | en ligne |
bestellen | commander |
winkels | magasins |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Pak het product in en stuur deze via een bpost punt of pakjesautomaat bij jou in de buurt of via één van onze winkels gratis naar ons toe.
FR Il ne vous reste qu'à l'emballer et à l'envoyer via le point de vente ou le distributeur de colis bpost le plus proche ou à l'envoyer gratuitement via un de nos magasins.
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
stuur | envoyer |
punt | point |
winkels | magasins |
gratis | gratuitement |
NL Breng je product naar één van onze winkels of meld je retour aan via het online retourformulier. Je product opsturen werkt als volgt:
FR Apportez votre produit dans un de nos magasins ou notifiez-nous le retour de votre produit via le formulaire de retour en ligne. Voici comment renvoyer votre produit :
holandský | francouzština |
---|---|
breng | apportez |
product | produit |
winkels | magasins |
online | en ligne |
NL Hulp nodig bij het aanmelden? In onze winkels kan je terecht met vragen, of mail naar Coolbluerepareert@coolblue.be.
FR Besoin d'aide pour enregistrer votre produit ? Passez dans nos magasins pour poser vos questions ou envoyez-nous un mail à l'adresse suivante : Coolbluerepareert@coolblue.be.
holandský | francouzština |
---|---|
hulp | aide |
nodig | besoin |
aanmelden | enregistrer |
winkels | magasins |
NL Of kom gezellig naar één van onze winkels en doe inspiratie op wat er nog meer mogelijk is met de kunststof opbergbox.
FR Ou rendez-vous dans un de nos magasins et inspirez-vous de ce qui est possible avec une boîte de rangement en plastique.
holandský | francouzština |
---|---|
winkels | magasins |
en | et |
mogelijk | possible |
kunststof | plastique |
NL Heb je hulp of advies nodig? Kom dan naar een van onze winkels
FR Avez-vous besoin d'aide ou de conseils? Venez dans l'un de nos magasins
holandský | francouzština |
---|---|
nodig | besoin |
kom | venez |
winkels | magasins |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů