NL Hoewel we aanraden om verder te gaan dan de standaardfilters van Google, is het belangrijk te benadrukken dat het toevoegen van te veel filters Gmail vertraagt
NL Hoewel we aanraden om verder te gaan dan de standaardfilters van Google, is het belangrijk te benadrukken dat het toevoegen van te veel filters Gmail vertraagt
FR Bien que nous recommandions d?aller au-delà des filtres par défaut de Google, il est important de souligner que l?ajout de trop de filtres a tendance à ralentir Gmail
NL E-mail naar james+dontspamme@gmail.com en james+companyspam@gmail.com gaan bijvoorbeeld naar hetzelfde james@gmail.com
FR Par exemple, un e-mail à james+dontspamme@gmail.com et james+companyspam@gmail.com ira au même compte james@gmail.com
holandský | francouzština |
---|---|
james | james |
en | et |
gmail | gmail |
NL Select ‘Gmail Contactpersonen’ in het linker menu. Als je contactpersonen in Gmail hebt, dan kun je hier hun profielen van Google+ vinden. Een lijst met je contactpersonen van Gmail zal verschijnen met links die leiden naar hun profielen op Google+.
FR Sélectionnez Contacts dans le menu de gauche. Ainsi, vous pourriez retrouver les profils Google+ de vos amis si vous avez des contacts dans Gmail. Une liste de vos contacts apparaitra, avec les liens vers leurs profils.
holandský | francouzština |
---|---|
contactpersonen | contacts |
profielen | profils |
vinden | retrouver |
gmail | gmail |
NL E-mail naar james+dontspamme@gmail.com en james+companyspam@gmail.com gaan bijvoorbeeld naar hetzelfde james@gmail.com
FR Par exemple, un e-mail à james+dontspamme@gmail.com et james+companyspam@gmail.com ira au même compte james@gmail.com
holandský | francouzština |
---|---|
james | james |
en | et |
gmail | gmail |
NL In de vijfde cursus leer je wat slimme filters zijn, hoe ze verschillen van gewone filters, en hoe je werkt met de filters die Carles onmisbaar vindt.
FR Au cours de la cinquième année, vous apprendrez ce que sont les filtres intelligents, leurs différences par rapport aux filtres normaux et comment travailler avec ceux que Carles considère comme essentiels.
holandský | francouzština |
---|---|
cursus | cours |
slimme | intelligents |
filters | filtres |
verschillen | différences |
en | et |
werkt | travailler |
NL Gmail.com (Google Mail) biedt toegang tot je Gmail.com (Google Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Gmail.com (Google Mail) fournit un accès IMAP à votre compte Gmail.com (Google Mail), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
holandský | francouzština |
---|---|
biedt | fournit |
toegang | accès |
account | compte |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | puissiez |
bekijken | consulter |
gmail | gmail |
NL www.gmail.com – 4 gratis methoden voor snellere toegang tot je Gmail in 2021
FR Le guide ultime pour la gestion des comptes de messagerie multiples
NL Als je een Gmail-account hebt, is het mogelijk dat je zowel de Mail-app van Apple als de Gmail-app voor één account gebruikt
FR Si vous avez un compte Gmail, il est possible que vous utilisiez à la fois l'application Mail d'Apple et l'application Gmail pour un seul compte
holandský | francouzština |
---|---|
mogelijk | possible |
gmail | gmail |
apple | apple |
NL Gmail.plala.or.jp biedt toegang tot je Gmail.plala.or.jp account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Gmail.plala.or.jp fournit un accès IMAP à votre compte Gmail.plala.or.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
holandský | francouzština |
---|---|
jp | jp |
biedt | fournit |
toegang | accès |
account | compte |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | puissiez |
bekijken | consulter |
gmail | gmail |
NL U kunt een e-mail verzenden via Gmail (zeg naar wie u de e-mail wilt sturen en de Gmail-app wordt geopend; vraag om een routebeschrijving met Google Maps in plaats van met de kaarten van Apple, enz.)
FR Vous pouvez envoyer un e-mail via Gmail (dites à qui vous souhaitez envoyer le-mail, et cela ouvrira lapplication Gmail; demandez des itinéraires avec Google Maps au lieu des cartes dApple, etc.)
holandský | francouzština |
---|---|
zeg | dites |
en | et |
geopend | ouvrira |
vraag | demandez |
plaats | lieu |
apple | dapple |
enz | etc |
gmail | gmail |
app | lapplication |
NL Een eenvoudige en zeer intuïtieve samenwerkingstool in Gmail. Een gedeelde inbox wordt gecombineerd met workflowbeheer in de alles-in-één tool van Drag die naadloos integreert met Gmail. Voor
FR Basaas permet aux entreprises de combiner toutes leurs applications professionnelles et de les fusionner en une solution d'entreprise complète et intégrée. La gestion centralisée de l'ensemble des
holandský | francouzština |
---|---|
tool | applications |
integreert | intégré |
NL www.gmail.com – 4 gratis methoden voor snellere toegang tot je Gmail in 2022
FR Le guide ultime pour la gestion des comptes de messagerie multiples
NL Gmail.com (Google Mail) biedt toegang tot je Gmail.com (Google Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Gmail.com (Google Mail) fournit un accès IMAP à votre compte Gmail.com (Google Mail), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
holandský | francouzština |
---|---|
biedt | fournit |
toegang | accès |
account | compte |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | puissiez |
bekijken | consulter |
gmail | gmail |
NL Gmail.plala.or.jp biedt toegang tot je Gmail.plala.or.jp account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Gmail.plala.or.jp fournit un accès IMAP à votre compte Gmail.plala.or.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
holandský | francouzština |
---|---|
jp | jp |
biedt | fournit |
toegang | accès |
account | compte |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | puissiez |
bekijken | consulter |
gmail | gmail |
NL Als je een Gmail-account hebt, is het mogelijk dat je zowel de Mail-app van Apple als de Gmail-app voor één account gebruikt
FR Si vous avez un compte Gmail, il est possible que vous utilisiez à la fois l'application Mail d'Apple et l'application Gmail pour un seul compte
holandský | francouzština |
---|---|
mogelijk | possible |
gmail | gmail |
apple | apple |
NL Shared Contacts for Gmail® is de eenvoudigste oplossing voor het delen van uw contactgroepen binnen uw organisatie of met alle Gmail-gebruikers.
FR Shared Contacts for Gmail® est la solution la plus simple pour partager vos groupes de contacts au sein de votre organisation ou avec n?importe quel utilisateur de Gmail.
NL Als een werknemer weet hoe hij Gmail moet gebruiken, wat bijna iedereen tegenwoordig doet, zal hij leren hoe hij een Gmail-nieuwsbriefproduct zoals Flashissue moet gebruiken
FR Si un employé sait comment utiliser Gmail, ce qui est le cas de presque tout le monde aujourd?hui, il apprendra à utiliser un produit de newsletter Gmail tel que Flashissue
NL Gedeelde contacten voor Gmail is een uitstekend voorbeeld van een Gmail-integratie waarmee gebruikers gedeelde contacten kunnen toevoegen en bijwerken, en de tijd die aan e-mail wordt besteed aanzienlijk productiever maken.
FR Shared Contacts for Gmail est un excellent exemple d?intégration de Gmail qui permet aux utilisateurs d?ajouter et de mettre à jour des contacts partagés et rend le temps passé sur la messagerie beaucoup plus productif.
NL Bij Shared Contacts for Gmail hebben we gemerkt dat het niet kunnen delen van contacten met collega?s de productiviteit van een team vermindert, en we hebben een tool gemaakt waarmee je Gmail als een pro kunt gebruiken.
FR Chez Contacts partagés pour Gmail, nous avons remarqué que l?impossibilité de partager des contacts avec des collègues de travail diminue la productivité d?une équipe, et nous avons créé un outil qui vous permet d?utiliser Gmail comme un pro.
NL Het is een belangrijk knelpunt voor veel teams die op Gmail vertrouwen om prospects, klanten of gebruikers te e-mailen en niet één gesynchroniseerde Gmail-contactendatabase kunnen gebruiken.
FR C?est un goulot d?étranglement important pour de nombreuses équipes qui utilisent Gmail pour envoyer des e-mails à des prospects, des clients ou des utilisateurs et qui ne peuvent pas utiliser une base de données de contacts Gmail synchronisée.
NL Filters zijn een andere handige functie die de e-mailproductiviteit in Gmail moet verbeteren.
FR Les filtres sont une autre fonctionnalité utile qui vise à améliorer la productivité du courrier électronique sur Gmail.
NL Je e-mailinstellingen en -filters in Gmail bekijken, bewerken, maken of wijzigen
FR Consulter, modifier ou créer des paramètres et filtres de messagerie dans Gmail
NL "Voor een snelgroeiend, beveiligingsgericht bedrijf zoals Area 1, is alles wat de ontwikkeling vertraagt de vijand
FR « Pour une entreprise à croissance rapide et axée sur la sécurité comme Area 1, tout facteur susceptible de ralentir le développement représente un ennemi
holandský | francouzština |
---|---|
bedrijf | entreprise |
vijand | ennemi |
NL Ze voegen geen extra software toe die je computer alleen maar vertraagt en ze geven om snelheid en prestaties - mijn soort bedrijf!
FR Ils n'ajoutent pas un tas de logiciels supplémentaires qui finissent par ralentir votre ordinateur et ils se soucient de la vitesse et des performances - mon genre de société !
holandský | francouzština |
---|---|
extra | supplémentaires |
software | logiciels |
computer | ordinateur |
en | et |
snelheid | vitesse |
soort | genre |
voegen | ajoutent |
NL In plaats daarvan vertraagt Apple de snelheid waarmee u nieuwe codes kunt proberen.
FR Au contraire, Apple ralentira simplement la vitesse à laquelle vous pouvez essayer de nouveaux codes.
holandský | francouzština |
---|---|
snelheid | vitesse |
nieuwe | nouveaux |
codes | codes |
apple | apple |
NL Antivirus voor gamen vertraagt uw pc niet, maar malware doet dat wel
FR Contrairement aux programmes malveillants, un antivirus conçu pour le gaming ne ralentira pas votre PC
holandský | francouzština |
---|---|
antivirus | antivirus |
gamen | gaming |
pc | pc |
NL F‑Secure Anti‑Virus is gemakkelijk te installeren en vertraagt uw computer niet.
FR F‑Secure Anti‑Virus est facile à installer et ne ralentit pas votre ordinateur.
holandský | francouzština |
---|---|
secure | secure |
anti | anti |
virus | virus |
gemakkelijk | facile |
installeren | installer |
en | et |
computer | ordinateur |
f | f |
te | à |
NL Heb je het vermoeden dat recente software of een update je systeem vertraagt, dan kun je Systeemherstel gebruiken om je systeem te herstellen naar een eerdere datum.
FR Si vous pensez qu’un logiciel récent ou une mise à jour récente provoque le ralentissement de votre machine, vous pouvez lancer une restauration système pour restaurer votre système comme il était à une date antérieure.
holandský | francouzština |
---|---|
update | mise à jour |
NL Til gewoon het gaspedaal op en de i-Pace vertraagt
FR Soulevez simplement laccélérateur et li-Pace ralentit
holandský | francouzština |
---|---|
gewoon | simplement |
en | et |
NL Het gebruik van JavaScript is volledig beperkt omdat het de laadsnelheid vertraagt, dus je zult in plaats daarvan hun eigen versie moeten gebruiken.
FR L'utilisation de JavaScript est complètement limitée car il ralentit la vitesse de chargement, vous devrez donc utiliser leur propre version à la place.
holandský | francouzština |
---|---|
javascript | javascript |
volledig | complètement |
plaats | place |
eigen | propre |
versie | version |
NL Dit antwoord kan "OK, hier ga je" zijn of een probleem laten zien dat de gebruiker hindert bij het zien van de pagina of dat het laden van de pagina vertraagt. Laten we ze eens nader bekijken.
FR Cette réponse peut être "OK, c'est parti" ou afficher tout problème qui empêche l'utilisateur de voir la page ou retarde le chargement de la page. Examinons-les plus en détail.
holandský | francouzština |
---|---|
antwoord | réponse |
kan | peut |
probleem | problème |
gebruiker | utilisateur |
pagina | page |
laden | chargement |
NL Dit vertraagt teams en kan tijd en geld kosten
FR Engager la mauvaise personne ralentit vos équipes et peut aussi vous coûter du temps et de l'argent
holandský | francouzština |
---|---|
dit | vos |
en | et |
kan | peut |
tijd | temps |
geld | argent |
kosten | coûter |
teams | équipes |
NL Onze NGINX-cache wordt actief voordat WordPress het commando overneemt. Op deze manier kunnen we websites leveren zonder dat WordPress vertraagt. Het voordeel: je hebt geen caching plugin meer nodig!
FR Notre cache NGINX s'active avant que WordPress ne prenne le contrôle. Nous pouvons donc livrer des sites web sans ralentir WordPress. L'avantage : tu n'as plus besoin de plugin de cache !
holandský | francouzština |
---|---|
actief | active |
wordpress | wordpress |
leveren | livrer |
voordeel | avantage |
caching | cache |
plugin | plugin |
meer | plus |
nginx | nginx |
NL Elke extra plugin vertraagt jouw site. Met ons WordPress back-up systeem bespaar je veel codes en heb je meer rekenkracht beschikbaar.
FR Chaque nouveau plugin ralentit ton site. Grâce à notre système de backup WordPress, tu économises beaucoup de code et tu disposes d'une plus grande puissance de calcul.
holandský | francouzština |
---|---|
plugin | plugin |
site | site |
wordpress | wordpress |
back-up | backup |
systeem | système |
codes | code |
en | et |
NL Onze serverzijdige NGINX-cache wordt actief voordat WordPress het commando overneemt. Op deze manier kunnen we websites leveren zonder dat WordPress vertraagt. Je hebt geen caching plugin meer nodig!
FR Notre cache NGINX côté serveur s'active avant que WordPress ne prenne le contrôle. Nous pouvons donc livrer des sites web sans ralentir WordPress. Tu n'as plus besoin de plugin de mise en cache !
holandský | francouzština |
---|---|
actief | active |
wordpress | wordpress |
leveren | livrer |
caching | cache |
plugin | plugin |
meer | plus |
nginx | nginx |
NL Plus het laadt extreem snel en vertraagt uw site niet zoals veel van hun concurrenten.
FR De plus, il se charge extrêmement rapidement et ne ralentit pas votre site comme beaucoup de leurs concurrents.
holandský | francouzština |
---|---|
snel | rapidement |
site | site |
concurrenten | concurrents |
NL In feite is het het gebrek aan een proces of methode dat je uiteindelijk vertraagt.
FR En fait, c'est l'absence de processus ou de méthode qui finit par vous ralentir.
holandský | francouzština |
---|---|
feite | fait |
gebrek | absence |
NL Ze voegen geen extra software toe die je computer alleen maar vertraagt en ze geven om snelheid en prestaties - mijn soort bedrijf!
FR Ils n'ajoutent pas un tas de logiciels supplémentaires qui finissent par ralentir votre ordinateur et ils se soucient de la vitesse et des performances - mon genre de société !
holandský | francouzština |
---|---|
extra | supplémentaires |
software | logiciels |
computer | ordinateur |
en | et |
snelheid | vitesse |
soort | genre |
voegen | ajoutent |
NL Degenen die snelle actie willen vastleggen, vinden de high-speed modus van vijf frames per seconde (5 fps) misschien een beetje voetganger (de EOS 6D doet 6,5 fps), vooral omdat de RP verder vertraagt tot slechts 4 fps bij gebruik van de Servo-modus
FR Ceux qui cherchent à capturer une action rapide peuvent trouver son mode haute vitesse à cinq images par seconde (5 ips) un peu piéton (lEOS 6D fait 6,5 ips), dautant plus que le RP ralentit encore à seulement 4 ips lors de lutilisation du mode Servo
holandský | francouzština |
---|---|
actie | action |
vastleggen | capturer |
modus | mode |
doet | fait |
high | haute |
rp | rp |
gebruik | lutilisation |
NL Er is Locked om de video stabiel te houden, Actief voor wanneer er veel beweging is, of er is Cinematic Pan, dat de zaken vertraagt voor een soepele pan die er professioneel uitziet, in plaats van een wankele rotatie van de camera.
FR Il y a Locked pour garder la vidéo stable, Active pour quand il y a beaucoup de mouvement, ou il y a Cinematic Pan, qui ralentira les choses pour un panoramique lisse qui a lair professionnel, plutôt quune rotation tremblante de la caméra.
holandský | francouzština |
---|---|
video | vidéo |
stabiel | stable |
houden | garder |
actief | active |
beweging | mouvement |
zaken | choses |
NL Hij stottert of vertraagt nergens, dus het maakt echt niet uit wat je ermee probeert te doen, hij kan het prima aan
FR Il ne bégaie ni ne traîne nulle part, donc peu importe ce que vous essayez de faire avec lui, il le gère parfaitement
holandský | francouzština |
---|---|
nergens | nulle part |
probeert | essayez |
NL Dit vertraagt teams en kan tijd en geld kosten
FR Engager la mauvaise personne ralentit vos équipes et peut aussi vous coûter du temps et de l'argent
holandský | francouzština |
---|---|
dit | vos |
en | et |
kan | peut |
tijd | temps |
geld | argent |
kosten | coûter |
teams | équipes |
NL De atmosferische breking vertraagt de zonsondergang, waardoor er op de dag van een equinox meer daglicht dan nacht is
FR La réfraction atmosphérique retarde le coucher du soleil, ce qui fait que le jour de l'équinoxe, le jour est plus long que la nuit
holandský | francouzština |
---|---|
zonsondergang | le coucher du soleil |
NL In plaats daarvan vertraagt Apple de snelheid waarmee u nieuwe codes kunt proberen.
FR Au contraire, Apple ralentira simplement la vitesse à laquelle vous pouvez essayer de nouveaux codes.
holandský | francouzština |
---|---|
snelheid | vitesse |
nieuwe | nouveaux |
codes | codes |
apple | apple |
NL Zoals eerder vermeld, is de rendering soepel en vertraagt het systeem niet, wat ideaal is voor complexe animaties en morphing 3D ontwerpen
FR Comme mentionné précédemment, le rendu est fluide et ne ralentit pas le système, ce qui est idéal pour les animations complexes et les conceptions 3D morphing
holandský | francouzština |
---|---|
soepel | fluide |
ideaal | idéal |
complexe | complexes |
animaties | animations |
ontwerpen | conceptions |
vermeld | mentionné |
NL Heb je het vermoeden dat recente software of een update je systeem vertraagt, dan kun je Systeemherstel gebruiken om je systeem te herstellen naar een eerdere datum.
FR Si vous pensez qu’un logiciel récent ou une mise à jour récente provoque le ralentissement de votre machine, vous pouvez lancer une restauration système pour restaurer votre système comme il était à une date antérieure.
holandský | francouzština |
---|---|
update | mise à jour |
NL Een fabrieksreset is een goede optie als u problemen ondervindt, een nieuwe start nodig hebt om bloatware te verwijderen die uw pc vertraagt of om
FR La réinitialisation d'usine est une bonne option si vous rencontrez des problèmes, si vous avez besoin d'un nouveau départ pour supprimer les
holandský | francouzština |
---|---|
goede | bonne |
optie | option |
als | si |
problemen | problèmes |
nieuwe | nouveau |
nodig | besoin |
verwijderen | supprimer |
NL Het gebruik van JavaScript is volledig beperkt omdat het de laadsnelheid vertraagt, dus je zult in plaats daarvan hun eigen versie moeten gebruiken.
FR L'utilisation de JavaScript est complètement limitée car il ralentit la vitesse de chargement, vous devrez donc utiliser leur propre version à la place.
NL Dit antwoord kan zijn "OK, here you go" of een probleem dat de gebruiker verhindert de pagina te zien of dat het laden van de pagina vertraagt.
FR Cette réponse peut être "OK, voilà" ou montrer tout problème qui empêche l'utilisateur de voir la page ou retarde le chargement de la page.
NL Wanneer we het gevoel hebben dat de wereld vertraagt, en de rol van de marketeer op een dood spoor zit
FR Lorsque nous avons l'impression que le monde ralentit, et que le rôle du spécialiste du marketing est dans une impasse
Zobrazuje se 50 z 50 překladů