NL Neem contact met ons op voor nader advies over de mogelijkheden voor detectie en incidentrespons binnen uw organisatie
NL Neem contact met ons op voor nader advies over de mogelijkheden voor detectie en incidentrespons binnen uw organisatie
FR Contactez-nous pour prendre un rendez-vous et obtenir des conseils sur la capacité de détection et de réponse de votre entreprise
holandský | francouzština |
---|---|
neem | prendre |
contact | contactez |
detectie | détection |
organisatie | entreprise |
uw | votre |
NL Alles in de nieuwe Pixel 6-camera nader bekeken.
FR Regardez de plus près tout dans le nouvel appareil photo Pixel 6.
holandský | francouzština |
---|---|
nieuwe | nouvel |
pixel | pixel |
NL Er zijn wat softwareproblemen, de build is dik en bij nader inzien denken we dat de niet-Pro-variant een nog betere koop is
FR Il y a quelques ennuis logiciels, la construction est volumineuse et, à la réflexion, nous pensons que la variante "non-Pro" est un achat encore meilleur
holandský | francouzština |
---|---|
build | construction |
en | et |
denken | pensons |
betere | meilleur |
koop | achat |
NL Om de gezondheid en veiligheid van onze werknemers en klanten te garanderen vinden vergaderingen tot nader order virtueel plaats, op basis van richtlijnen van de CDC en WHO.
FR Afin de garantir la santé et la sécurité de nos employés et de nos clients, compte tenu des recommandations du CDC et de l'OMS, les réunions seront organisées virtuellement jusqu'à nouvel ordre.
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
onze | nos |
klanten | clients |
vergaderingen | réunions |
order | ordre |
virtueel | virtuellement |
richtlijnen | recommandations |
gezondheid | santé |
veiligheid | sécurité |
NL ?Dienstplan(nen)? betekent het pakket aan dienstplan(nen) en de daaraan verbonden functionaliteit en diensten (zoals nader beschreven op de Site en in Documentatie die van toepassing is op de Dienst) voor de Diensten.
FR « Plan(s) de service » désigne le ou les plans de service regroupés ainsi que les fonctionnalités et les services associés (tels que précisés sur le Site et dans la Documentation applicable au Service) pour les Services.
holandský | francouzština |
---|---|
site | site |
documentatie | documentation |
NL Het is dat gevoel van een gezamenlijk doel wat mensen nader tot elkaar brengt".
FR L'élément clé pour fédérer vos équipes est le sentiment de travailler vers un objectif commun. »
holandský | francouzština |
---|---|
gevoel | sentiment |
doel | objectif |
NL Zodra interactieve gegevens worden geïdentificeerd, vergemakkelijkt Onna het delen met bijdragers of exporteren voor nader onderzoek.
FR Une fois que les données réactives sont identifiées, Onna facilite également le partage avec des collaborateurs ou l'exportation pour une analyse ultérieure.
holandský | francouzština |
---|---|
vergemakkelijkt | facilite |
delen | partage |
exporteren | exportation |
NL Solliciteren bij Rabobank gaat gewoon door. Uiteraard zullen alle gesprekken tot nader order telefonisch of via videocall plaatsvinden.
FR Il est toujours possible de présenter sa candidature chez Rabobank. Naturellement, jusqu’à nouvel ordre, tous les entretiens auront lieu par téléphone ou appel vidéo.
holandský | francouzština |
---|---|
uiteraard | naturellement |
order | ordre |
of | est |
rabobank | rabobank |
gesprekken | entretiens |
zullen | auront |
NL Na de gegevenspunten te hebben genoteerd, hebben we de onbewerkte gegevens nader bekeken
FR Après avoir noté les points de données, nous avons examiné les données brutes plus en détail
holandský | francouzština |
---|---|
na | après |
NL Het is ook mogelijk om nader in te zoomen op bepaalde periodes in het verleden
FR Il est également possible d'examiner de plus près certaines périodes du passé
holandský | francouzština |
---|---|
mogelijk | possible |
periodes | périodes |
verleden | passé |
NL Een rapport over XDA Developers biedt wat informatie op basis van een interne, niet-uitgebrachte versie van de Google Camera-app, samen met informatie en inzichten uit een niet nader genoemde bron
FR Un rapport sur les développeurs XDA propose des informations basées sur une version interne non publiée de lapplication Google Camera, ainsi que des informations et des informations provenant dune source anonyme
holandský | francouzština |
---|---|
developers | développeurs |
biedt | propose |
interne | interne |
versie | version |
en | et |
app | lapplication |
camera | camera |
NL Helaas onthult nader onderzoek enkele vertroebelingsproblemen van de randverlichting, terwijl veel presets overdreven pittig zijn als het gaat om kleur en finesse
FR Malheureusement, un examen plus approfondi révèle certains problèmes de trouble liés à léclairage des bords, tandis que de nombreux préréglages sont trop percutants en ce qui concerne la couleur et la finesse
holandský | francouzština |
---|---|
helaas | malheureusement |
onthult | révèle |
onderzoek | examen |
kleur | couleur |
en | et |
NL Een rapport over XDA Developers biedt wat informatie op basis van een interne, niet-uitgebrachte versie van de Google Camera-app, samen met informatie en inzichten uit een niet nader genoemde bron.
FR Un rapport sur les développeurs XDA propose des informations basées sur une version interne non publiée de lapplication Google Camera, ainsi que des informations et des informations provenant dune source anonyme.
holandský | francouzština |
---|---|
developers | développeurs |
biedt | propose |
interne | interne |
versie | version |
en | et |
app | lapplication |
camera | camera |
NL De moonshot van OnePlus eens nader bekijken.
FR Regardons de plus près le moonshot de OnePlus.
holandský | francouzština |
---|---|
oneplus | oneplus |
NL De foutcodes die we meer gewend zijn te zien zijn 404 en 410, die hieronder nader worden toegelicht.
FR Les codes d'erreur que nous sommes plus habitués à voir sont 404 et 410, qui sont expliqués plus en détail ci-dessous.
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
te | à |
NL De lengte van de titel is iets wat u ook op paginaniveau of per paginatype kunt bekijken, zodat u de status van uw titeltags nader kunt bekijken.
FR La longueur du titre est quelque chose que vous pouvez également visualiser par niveau de page ou par type de page afin d'obtenir un aperçu plus approfondi de l'état de vos balises de titre.
holandský | francouzština |
---|---|
lengte | longueur |
titel | titre |
status | état |
NL Dit antwoord kan "OK, hier ga je" zijn of een probleem laten zien dat de gebruiker hindert bij het zien van de pagina of dat het laden van de pagina vertraagt. Laten we ze eens nader bekijken.
FR Cette réponse peut être "OK, c'est parti" ou afficher tout problème qui empêche l'utilisateur de voir la page ou retarde le chargement de la page. Examinons-les plus en détail.
holandský | francouzština |
---|---|
antwoord | réponse |
kan | peut |
probleem | problème |
gebruiker | utilisateur |
pagina | page |
laden | chargement |
NL Hoe dan ook, laten we dit onderwerp eens nader bekijken.
FR Quoi qu'il en soit, examinons ce sujet plus en détail.
holandský | francouzština |
---|---|
onderwerp | sujet |
ook | soit |
bekijken | examinons |
NL Beoordelingen van quadricycles nader verklaard
FR Explication des notations des quadricycles
holandský | francouzština |
---|---|
van | des |
NL Het omvat globale stijlen, aangepaste themablokken en aangepaste sjabloonbewerking. Laten we deze functies hieronder eens nader bekijken.
FR Il comprend des styles globaux, des blocs de thème personnalisés et l'édition de modèles personnalisés. Examinons de plus près ces caractéristiques ci-dessous.
holandský | francouzština |
---|---|
stijlen | styles |
en | et |
functies | caractéristiques |
bekijken | examinons |
NL We bekijken de verschillende functionaliteiten van de twee chip-tuningvarianten nader
FR Examinons de plus près les différents modes de fonctionnement des deux variantes de réglage des puces
holandský | francouzština |
---|---|
functionaliteiten | fonctionnement |
bekijken | examinons |
NL De sedan zal de komende jaren worden verkocht aan een niet nader genoemde autofabrikant buiten Taiwan, terwijl het SUV-model in 2023 op de markt zal komen onder een van Yulons merken.
FR La berline sera vendue à un constructeur automobile non spécifié en dehors de Taïwan dans les années à venir, tandis que le modèle SUV arrivera sur le marché en 2023 sous lune des marques de Yulon.
holandský | francouzština |
---|---|
verkocht | vendue |
taiwan | taïwan |
model | modèle |
suv | suv |
NL Maar welke elektrische autos komen er? Laten we eens nader bekijken wat u de komende jaren op de wegen kunt verwachten.
FR Mais quelles voitures électriques arrivent ? Examinons de plus près ce que vous pouvez vous attendre à voir sur les routes au cours des prochaines années.
holandský | francouzština |
---|---|
autos | voitures |
komende | prochaines |
jaren | années |
wegen | routes |
verwachten | attendre |
elektrische | électriques |
NL Als je in het verleden een vergelijkbaar evenement hebt georganiseerd, dan loop je al een aantal stappen voor. Je kunt nu je vorige bezoekers nader bekijken om je demografische doelgroep te begrijpen.
FR Si vous avez organisé un évènement similaire par le passé, vous avez déjà quelques coups d?avance. Vous pouvez désormais regarder de plus près vos précédents spectateurs pour mieux comprendre votre population cible.
holandský | francouzština |
---|---|
vergelijkbaar | similaire |
nu | désormais |
vorige | précédents |
bekijken | regarder |
georganiseerd | organisé |
evenement | évènement |
verleden | passé |
bezoekers | spectateurs |
NL Het moet nader ingaan op de informatie in de kop en mensen aansporen om de eerste paragraaf te lezen. Houd je aan een maximale lengte van 20 woorden.
FR Le sous-titre devrait compléter les informations du titre et donner envie aux gens de lire le premier paragraphe. Gardez une longueur maximale d?une vingtaine de mots.
holandský | francouzština |
---|---|
moet | devrait |
kop | titre |
en | et |
mensen | gens |
paragraaf | paragraphe |
houd | gardez |
maximale | maximale |
lengte | longueur |
NL U dient mee te werken aan informatieverzoeken in specifieke situaties die nader onderzoek vereisen met betrekking tot uw gebruik van iDEAL.
FR Vous devrez coopérer de manière satisfaisante et répondre aux demandes d'informations dans des situations particulières nécessitant l'obtention d'informations supplémentaires en lien avec votre utilisation de iDEAL.
holandský | francouzština |
---|---|
specifieke | particulières |
situaties | situations |
vereisen | nécessitant |
betrekking | lien |
NL Het verwerken van deze informatie is ons gerechtvaardigd belang, zoals hieronder nader toegelicht (onder Waarom)
FR Le traitement de ces informations est effectué dans notre intérêt légitime, comme indiqué ci-dessous (sous Pourquoi)
holandský | francouzština |
---|---|
verwerken | traitement |
informatie | informations |
ons | notre |
belang | intérêt |
NL Voor het eind van november en het grootste gedeelte van december ben ik op zoek naar iemand die mijn Mechelaar mee kan nemen voor een fijne wandeling. Heb je interesse, stuur mij een bericht om nader kennis te maken.
FR Bonjour, nous cherchons une super dogsitter à Lyon. Dans l'idéal vous vous êtes déjà occupé de chiens auparavant. Vous répondez à ces critères ? Alors envoyez-moi un message !
holandský | francouzština |
---|---|
stuur | envoyez |
bericht | message |
zoek | cherchons |
ben | êtes |
NL Om de rolverdeling en bijbehorende verplichtingen nader te regelen zijn hieromtrent bepalingen opgenomen in Bijlage 1 van deze Algemene Voorwaarden.
FR Afin de réglementer davantage la répartition des rôles et des obligations associées, des dispositions sont prévues à l'annexe 1 des présentes Conditions générales.
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
algemene | générales |
NL Dus, natuurlijk, er is OnePlus en Oppo en Xiaomi, maar er is nog steeds veel verdienste in de Moto Edge 20 – we geven er eigenlijk de voorkeur aan boven het (bij nader inzien) te dure origineel.
FR Donc, bien sûr, il y a OnePlus et Oppo et Xiaomi, mais il y a encore beaucoup de mérite dans le Moto Edge 20 - nous le préférons en fait à loriginal (après réflexion) trop cher.
holandský | francouzština |
---|---|
oneplus | oneplus |
en | et |
xiaomi | xiaomi |
edge | edge |
eigenlijk | en fait |
oppo | oppo |
NL Er is een aan de achterkant gemonteerde vingerafdrukscanner die snel, betrouwbaar en bij nader inzien een stuk gemakkelijker te gebruiken is dan scanners onder het scherm die op veel recente apparaten hebben gestaan
FR Il existe un scanner dempreintes digitales monté à larrière qui est rapide, fiable et, par réflexion, beaucoup plus facile à utiliser que les scanners sous écran qui ont orné de nombreux appareils récents
holandský | francouzština |
---|---|
betrouwbaar | fiable |
en | et |
gebruiken | utiliser |
recente | récents |
apparaten | appareils |
scanners | scanners |
scherm | écran |
NL Zij gaan op zoek naar nader contact met hun innerlijke zelf en de speciale dingen in de wereld
FR Ils cherchent plus de proximité avec leur soi intérieur et les choses spéciales du monde
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
speciale | spéciales |
wereld | monde |
zoek | cherchent |
NL Voordat we de veranderingen binnen het LSP-model nader gaan onderzoeken, wil ik het graag hebben over de evolutie van een andere industrie: webontwikkeling.
FR Avant d'examiner les changements survenant dans le monde des LSP, j'aimerais aborder l'évolution d'un autre secteur, à savoir le développement web.
holandský | francouzština |
---|---|
veranderingen | changements |
onderzoeken | examiner |
wil | savoir |
industrie | secteur |
evolutie | évolution |
NL Om de rolverdeling en bijbehorende verplichtingen nader te regelen zijn hieromtrent bepalingen opgenomen in Bijlage 1 van deze Algemene Voorwaarden.
FR Afin de réglementer davantage la répartition des rôles et des obligations associées, des dispositions sont prévues à l'annexe 1 des présentes Conditions générales.
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
algemene | générales |
NL Onze begeleiding en coaching van kandidaten en uitzendkrachten zetten onze consultants met dezelfde drive verder, tot nader order ‘gewoon’ van thuis uit
FR L’accompagnement et le coaching des candidats et des intérimaires par nos consultants se poursuit avec la même énergie, si ce n’est que chacun travaille chez lui jusqu’à nouvel ordre
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
kandidaten | candidats |
consultants | consultants |
order | ordre |
NL Bekijk Ons Werk Eens Nader HTML-Sjabloon
FR Formulaire D'Abonnement Sur Fond Abstrait Modèle HTML
holandský | francouzština |
---|---|
eens | le |
html | html |
NL Ik raad aan om naar de ConvertKitsite te gaan en te klikken op Automations in de header om een aantal van de mogelijkheden nader te bekijken.
FR Je vous recommande de vous rendre sur le ConvertKitsite et de cliquer sur Automations dans l'en-tête pour examiner de plus près certaines des possibilités.
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
klikken | cliquer |
mogelijkheden | possibilités |
bekijken | examiner |
NL Dit e-book is bedoeld voor marketeers die beter willen begrijpen wat AI-technologie precies is en hoe ze die kunnen toepassen in hun eigen workflows. We gaan nader in op:
FR Cet ebook est destiné aux marketeurs qui souhaitent mieux comprendre l’IA et découvrir comment intégrer cette technologie dans leurs programmes. Nous examinons ici :
holandský | francouzština |
---|---|
marketeers | marketeurs |
beter | mieux |
willen | souhaitent |
bedoeld | destiné |
ai | ia |
technologie | technologie |
NL Dus, natuurlijk, er is OnePlus en Oppo en Xiaomi, maar er is nog steeds veel verdienste in de Moto Edge 20 – we geven er eigenlijk de voorkeur aan boven het (bij nader inzien) te dure origineel.
FR Donc, bien sûr, il y a OnePlus et Oppo et Xiaomi, mais il y a encore beaucoup de mérite dans le Moto Edge 20 - nous le préférons en fait à loriginal (après réflexion) trop cher.
holandský | francouzština |
---|---|
oneplus | oneplus |
en | et |
xiaomi | xiaomi |
edge | edge |
eigenlijk | en fait |
oppo | oppo |
NL Er zijn wat softwareproblemen, de build is dik en bij nader inzien denken we dat de niet-Pro-variant een nog betere koop is
FR Il y a quelques ennuis logiciels, la construction est volumineuse et, à la réflexion, nous pensons que la variante "non-Pro" est un achat encore meilleur
holandský | francouzština |
---|---|
build | construction |
en | et |
denken | pensons |
betere | meilleur |
koop | achat |
NL Een rapport over XDA Developers biedt wat informatie op basis van een interne, niet-uitgebrachte versie van de Google Camera-app, samen met informatie en inzichten uit een niet nader genoemde bron
FR Un rapport sur les développeurs XDA propose des informations basées sur une version interne non publiée de lapplication Google Camera, ainsi que des informations et des informations provenant dune source anonyme
holandský | francouzština |
---|---|
developers | développeurs |
biedt | propose |
interne | interne |
versie | version |
en | et |
app | lapplication |
camera | camera |
NL Alles in de nieuwe Pixel 6-camera nader bekeken.
FR Regardez de plus près tout dans le nouvel appareil photo Pixel 6.
holandský | francouzština |
---|---|
nieuwe | nouvel |
pixel | pixel |
NL Een rapport over XDA Developers biedt wat informatie op basis van een interne, niet-uitgebrachte versie van de Google Camera-app, samen met informatie en inzichten uit een niet nader genoemde bron.
FR Un rapport sur les développeurs XDA propose des informations basées sur une version interne non publiée de lapplication Google Camera, ainsi que des informations et des informations provenant dune source anonyme.
holandský | francouzština |
---|---|
developers | développeurs |
biedt | propose |
interne | interne |
versie | version |
en | et |
app | lapplication |
camera | camera |
NL ?Dienstplan(nen)? betekent het pakket aan dienstplan(nen) en de daaraan verbonden functionaliteit en diensten (zoals nader beschreven op de Site en in Documentatie die van toepassing is op de Dienst) voor de Diensten.
FR « Plan(s) de service » désigne le ou les plans de service regroupés ainsi que les fonctionnalités et les services associés (tels que précisés sur le Site et dans la Documentation applicable au Service) pour les Services.
holandský | francouzština |
---|---|
site | site |
documentatie | documentation |
NL ?Dienstplan(nen)? betekent het pakket aan dienstplan(nen) en de daaraan verbonden functionaliteit en diensten (zoals nader beschreven op de Site en in Documentatie die van toepassing is op de Dienst) voor de Diensten.
FR « Plan(s) de service » désigne le ou les plans de service regroupés ainsi que les fonctionnalités et les services associés (tels que précisés sur le Site et dans la Documentation applicable au Service) pour les Services.
holandský | francouzština |
---|---|
site | site |
documentatie | documentation |
NL ?Dienstplan(nen)? betekent het pakket aan dienstplan(nen) en de daaraan verbonden functionaliteit en diensten (zoals nader beschreven op de Site en in Documentatie die van toepassing is op de Dienst) voor de Diensten.
FR « Plan(s) de service » désigne le ou les plans de service regroupés ainsi que les fonctionnalités et les services associés (tels que précisés sur le Site et dans la Documentation applicable au Service) pour les Services.
holandský | francouzština |
---|---|
site | site |
documentatie | documentation |
NL ?Dienstplan(nen)? betekent het pakket aan dienstplan(nen) en de daaraan verbonden functionaliteit en diensten (zoals nader beschreven op de Site en in Documentatie die van toepassing is op de Dienst) voor de Diensten.
FR « Plan(s) de service » désigne le ou les plans de service regroupés ainsi que les fonctionnalités et les services associés (tels que précisés sur le Site et dans la Documentation applicable au Service) pour les Services.
holandský | francouzština |
---|---|
site | site |
documentatie | documentation |
NL ?Dienstplan(nen)? betekent het pakket aan dienstplan(nen) en de daaraan verbonden functionaliteit en diensten (zoals nader beschreven op de Site en in Documentatie die van toepassing is op de Dienst) voor de Diensten.
FR « Plan(s) de service » désigne le ou les plans de service regroupés ainsi que les fonctionnalités et les services associés (tels que précisés sur le Site et dans la Documentation applicable au Service) pour les Services.
holandský | francouzština |
---|---|
site | site |
documentatie | documentation |
NL ?Dienstplan(nen)? betekent het pakket aan dienstplan(nen) en de daaraan verbonden functionaliteit en diensten (zoals nader beschreven op de Site en in Documentatie die van toepassing is op de Dienst) voor de Diensten.
FR « Plan(s) de service » désigne le ou les plans de service regroupés ainsi que les fonctionnalités et les services associés (tels que précisés sur le Site et dans la Documentation applicable au Service) pour les Services.
holandský | francouzština |
---|---|
site | site |
documentatie | documentation |
NL ?Dienstplan(nen)? betekent het pakket aan dienstplan(nen) en de daaraan verbonden functionaliteit en diensten (zoals nader beschreven op de Site en in Documentatie die van toepassing is op de Dienst) voor de Diensten.
FR « Plan(s) de service » désigne le ou les plans de service regroupés ainsi que les fonctionnalités et les services associés (tels que précisés sur le Site et dans la Documentation applicable au Service) pour les Services.
holandský | francouzština |
---|---|
site | site |
documentatie | documentation |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů