NL ervaren coaches: onze ervaren loopbaancoaches begeleiden de werknemers individueel of in groep en werken met de nieuwste tools en methodologieën.
"ervaren" v holandský lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
NL ervaren coaches: onze ervaren loopbaancoaches begeleiden de werknemers individueel of in groep en werken met de nieuwste tools en methodologieën.
FR des coachs expérimentés: nos coachs de carrière expérimentés encadrent les travailleurs individuellement ou en groupe et travaillent avec les derniers outils et méthodologies.
holandský | francouzština |
---|---|
ervaren | expérimenté |
werknemers | travailleurs |
individueel | individuellement |
en | et |
nieuwste | derniers |
NL We ervaren zeer zelden uitval of verbindingsproblemen en we hebben volledige synchronisatie ervaren over alle luidsprekers, geen problemen.
FR Nous rencontrons très rarement des décrochages ou des problèmes de connexion et nous avons connu une synchronisation complète sur tous les haut-parleurs, aucun problème.
holandský | francouzština |
---|---|
zeer | très |
zelden | rarement |
en | et |
synchronisatie | synchronisation |
NL ervaren coaches: onze ervaren loopbaancoaches begeleiden de werknemers individueel of in groep en werken met de nieuwste tools en methodologieën.
FR des coachs expérimentés: nos coachs de carrière expérimentés encadrent les travailleurs individuellement ou en groupe et travaillent avec les derniers outils et méthodologies.
holandský | francouzština |
---|---|
ervaren | expérimenté |
werknemers | travailleurs |
individueel | individuellement |
en | et |
nieuwste | derniers |
NL ervaren coaches: onze ervaren loopbaancoaches begeleiden de werknemers individueel of in groep en werken met de nieuwste tools en methodologieën.
FR des coachs expérimentés: nos coachs de carrière expérimentés encadrent les travailleurs individuellement ou en groupe et travaillent avec les derniers outils et méthodologies.
holandský | francouzština |
---|---|
ervaren | expérimenté |
werknemers | travailleurs |
individueel | individuellement |
en | et |
nieuwste | derniers |
NL ervaren coaches: onze ervaren loopbaancoaches begeleiden de werknemers individueel of in groep en werken met de nieuwste tools en methodologieën.
FR des coachs expérimentés: nos coachs de carrière expérimentés encadrent les travailleurs individuellement ou en groupe et travaillent avec les derniers outils et méthodologies.
holandský | francouzština |
---|---|
ervaren | expérimenté |
werknemers | travailleurs |
individueel | individuellement |
en | et |
nieuwste | derniers |
NL ervaren coaches: onze ervaren loopbaancoaches begeleiden de werknemers individueel of in groep en werken met de nieuwste tools en methodologieën.
FR des coachs expérimentés: nos coachs de carrière expérimentés encadrent les travailleurs individuellement ou en groupe et travaillent avec les derniers outils et méthodologies.
holandský | francouzština |
---|---|
ervaren | expérimenté |
werknemers | travailleurs |
individueel | individuellement |
en | et |
nieuwste | derniers |
NL ervaren coaches: onze ervaren loopbaancoaches begeleiden de werknemers individueel of in groep en werken met de nieuwste tools en methodologieën.
FR des coachs expérimentés: nos coachs de carrière expérimentés encadrent les travailleurs individuellement ou en groupe et travaillent avec les derniers outils et méthodologies.
holandský | francouzština |
---|---|
ervaren | expérimenté |
werknemers | travailleurs |
individueel | individuellement |
en | et |
nieuwste | derniers |
NL ervaren coaches: onze ervaren loopbaancoaches begeleiden de werknemers individueel of in groep en werken met de nieuwste tools en methodologieën.
FR des coachs expérimentés: nos coachs de carrière expérimentés encadrent les travailleurs individuellement ou en groupe et travaillent avec les derniers outils et méthodologies.
holandský | francouzština |
---|---|
ervaren | expérimenté |
werknemers | travailleurs |
individueel | individuellement |
en | et |
nieuwste | derniers |
NL ervaren coaches: onze ervaren loopbaancoaches begeleiden de werknemers individueel of in groep en werken met de nieuwste tools en methodologieën.
FR des coachs expérimentés: nos coachs de carrière expérimentés encadrent les travailleurs individuellement ou en groupe et travaillent avec les derniers outils et méthodologies.
holandský | francouzština |
---|---|
ervaren | expérimenté |
werknemers | travailleurs |
individueel | individuellement |
en | et |
nieuwste | derniers |
NL ervaren coaches: onze ervaren loopbaancoaches begeleiden de werknemers individueel of in groep en werken met de nieuwste tools en methodologieën.
FR des coachs expérimentés: nos coachs de carrière expérimentés encadrent les travailleurs individuellement ou en groupe et travaillent avec les derniers outils et méthodologies.
holandský | francouzština |
---|---|
ervaren | expérimenté |
werknemers | travailleurs |
individueel | individuellement |
en | et |
nieuwste | derniers |
NL Bij Rover, onze missie is om ervoor te zorgen dat iedereen de liefde van een huisdier kan ervaren in hun levens
FR Chez Rover, notre mission est de faire en sorte que chacun puisse vivre l'amour d'un animal de compagnie dans sa vie
holandský | francouzština |
---|---|
missie | mission |
liefde | amour |
huisdier | animal de compagnie |
levens | vie |
rover | rover |
NL Wij geloven dat iedereen de onvoorwaardelijke liefde van een huisdier verdient — en bij Rover is het onze missie om het gemakkelijker te maken om die liefde te ervaren.
FR Tout le monde mérite l'amour inconditionnel d'un animal de compagnie : chez Rover, nous avons pour mission de vous faire expérimenter cet amour.
holandský | francouzština |
---|---|
liefde | amour |
huisdier | animal de compagnie |
verdient | mérite |
missie | mission |
ervaren | expérimenter |
rover | rover |
NL Meer ervaren designers doen mee aan jouw wedstrijd, zodat je uit meer ontwerpen van hoge kwaliteit kan kiezen
FR Des designers plus expérimentés vont participer à votre concours si bien que vous aurez le choix entre davantage de designs de grande qualité
holandský | francouzština |
---|---|
ervaren | expérimenté |
designers | designers |
wedstrijd | concours |
ontwerpen | designs |
kiezen | choix |
kwaliteit | qualité |
NL met een creatieve vrijheid die ik nooit ervaren heb tijdens het werken bij een reclamebureau."
FR avec une liberté de création que je n'avais jamais connu en travaillant pour des agences."
holandský | francouzština |
---|---|
werken | travaillant |
vrijheid | liberté |
NL , je zult Ahrefs ervaren als krachtig en toch makkelijk onder de knie te krijgen.
FR , vous trouverez les d’outils d’Ahrefs puissant mais facile à maîtriser.
holandský | francouzština |
---|---|
krachtig | puissant |
toch | mais |
makkelijk | facile |
ahrefs | ahrefs |
te | à |
NL GarageBand is een gratis DAW (digital audio workstation) als je een Mac hebt. Dit is een geweldige keuze voor beginnende en zelfs ervaren podcasters.
FR GarageBand est un DAW (station de travail audio numérique) gratuit si vous avez un Mac. C'est un excellent choix pour les débutants et même pour les podcasters expérimentés.
holandský | francouzština |
---|---|
gratis | gratuit |
digital | numérique |
audio | audio |
mac | mac |
keuze | choix |
ervaren | expérimenté |
podcasters | podcasters |
NL Onze klanten begrijpen dat de manier waarop mensen bedrijfstechnologie ervaren van cruciaal belang is bij de strijd om de grootste talenten te behouden
FR Nos clients comprennent que la manière dont les gens vivent la technologie d’entreprise est essentielle, car ils se battent pour conserver les meilleurs talents
holandský | francouzština |
---|---|
onze | nos |
klanten | clients |
begrijpen | comprennent |
talenten | talents |
behouden | conserver |
NL Het bieden van succesvolle CX is niet altijd eenvoudig. Doe mee op 13 oktober om 10:30 uur (CST) en laat je inspireren door onze ervaren sprekers.
FR À l’occasion de la Pride, nous avons ajouté des illustrations à notre Thank You Machine. Attention : sourire garanti !
NL Je krijgt diverse concepten van ervaren ontwerpers van over de hele wereld.
FR Vous recevez de nombreux concepts de designers expérimentés dans le monde entier.
holandský | francouzština |
---|---|
krijgt | recevez |
concepten | concepts |
ervaren | expérimenté |
ontwerpers | designers |
hele | entier |
NL Een ervaren ontwerper zal een professionele merkgids voor je opmaken, en aanleveren als PDF-document zodat deze gemakkelijk gedeeld kan worden met anderen.
FR Un designer expert va créer un guide de marque professionnel au format PDF que vous pourrez facilement partager avec votre équipe ou vos partenaires.
holandský | francouzština |
---|---|
ontwerper | designer |
gedeeld | partager |
NL We garanderen dat je geweldige podcast-covers ontvangt, ongeacht je budget. Onze duurdere pakketten bieden meer ervaren ontwerpers en meer praktische ondersteuning.
FR Nous vous garantissons que vous obtiendrez un excellent design de podcast, quel que soit votre budget. Nos packs aux prix les plus élevés vous facilitent l'accès à des designers plus expérimentés et vous offrent un suivi plus direct.
holandský | francouzština |
---|---|
garanderen | garantissons |
geweldige | excellent |
budget | budget |
pakketten | packs |
bieden | offrent |
meer | plus |
ervaren | expérimenté |
ontwerpers | designers |
en | et |
podcast | podcast |
NL Meer ervaren ontwerpers doen mee aan je wedstrijd, zodat je uit meer hoogwaardige ontwerpen kunt kiezen
FR Des designers plus expérimentés vont participer à votre concours si bien que vous aurez le choix entre davantage de designs de grande qualité
holandský | francouzština |
---|---|
ervaren | expérimenté |
ontwerpers | designers |
wedstrijd | concours |
hoogwaardige | bien |
ontwerpen | designs |
kiezen | choix |
NL 'Michael reageerde snel en hij was heel duidelijk. Serieus, behulpzaam en professioneel. Het was de beste online klantenservice die ik ooit ervaren heb.'
FR « Michael a fait preuve de clarté et de réactivité tout en étant attentionné et professionnel. C'est sans doute le meilleur service client en ligne auquel j'ai eu affaire. »
holandský | francouzština |
---|---|
michael | michael |
en | et |
online | en ligne |
NL U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.
FR Vous ne serez jamais touché par les clients à proximité et vous bénéficierez toujours du même niveau de convivialité à tout moment.
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
niveau | niveau |
in de buurt | proximité |
bruikbaarheid | convivialité |
NL Vergroot uw beveiliging met een ervaren cybersecurity partner
FR Renforcez votre sécurité avec un partenaire expérimenté en cybersécurité
holandský | francouzština |
---|---|
partner | partenaire |
uw | votre |
beveiliging | sécurité |
ervaren | expérimenté |
cybersecurity | cybersécurité |
NL Ervaren adviseurs van Atlassian die samenwerken met klanten om succesvolle resultaten te boeken.
FR Des conseillers Atlassian expérimentés qui collaborent avec les clients pour obtenir des résultats fructueux.
holandský | francouzština |
---|---|
ervaren | expérimenté |
adviseurs | conseillers |
atlassian | atlassian |
resultaten | résultats |
NL “Het team heeft ervaren dat de nieuwe gebruikersinterface van de cloud soepeler, bescheiden en flexibeler is,” zegt Sky.
FR « L'équipe a trouvé la nouvelle interface utilisateur Cloud beaucoup plus épurée, peu encombrée et plus flexible », affirme Sky Frostenson.
holandský | francouzština |
---|---|
heeft | a |
nieuwe | nouvelle |
cloud | cloud |
en | et |
zegt | affirme |
team | équipe |
sky | sky |
NL Of u nu een marketing, web development of design bureau runt, Sitechecker zal u helpen SEO pakketten aan klanten te leveren zonder dat u het hoeft te beheersen of ervaren personeel hoeft in te huren.
FR Que vous soyez à la tête d'une agence de marketing, de développement web ou de design, Sitechecker vous aidera à fournir des packs SEO aux clients sans devoir le maîtriser ou recruter du personnel expérimenté.
holandský | francouzština |
---|---|
marketing | marketing |
web | web |
development | développement |
design | design |
bureau | agence |
helpen | aidera |
seo | seo |
pakketten | packs |
klanten | clients |
leveren | fournir |
beheersen | maîtriser |
sitechecker | sitechecker |
hoeft | devoir |
ervaren | expérimenté |
NL Onze ervaren coaches zijn er om te helpen
FR Nos coachs expérimentés sont là pour offrir une aide: apprendre à vous connaître, découvrir vos possibilités ou tout simplement vous sentir mieux dans votre peau
holandský | francouzština |
---|---|
helpen | aide |
NL Het ligt dan ook voor de hand om mensen die problemen met hun voorkeurstechnologie ervaren op een persoonlijke manier te helpen
FR Il va donc de soi qu’une intervention humaine est nécessaire pour résoudre les problèmes des humains avec la technologie de leur choix
holandský | francouzština |
---|---|
problemen | problèmes |
manier | technologie |
NL Creëer visuele merk ervaringen voor uw bedrijf, of u nu een ervaren ontwerper bent of een beginner.
FR Créez des expériences visuelles de marque pour votre entreprise, que vous soyez un concepteur expérimenté ou un parfait novice.
holandský | francouzština |
---|---|
creëer | créez |
visuele | visuelles |
ervaringen | expériences |
bedrijf | entreprise |
ontwerper | concepteur |
bent | soyez |
ervaren | expérimenté |
NL Of je nu een ervaren ontwerper bent of je bent nauwelijks vertrouwd met een doos kleurpotloden, Visme combineert mogelijkheden met gebruiksgemak om een platform te creëren dat iedereen in staat stelt zijn beste werk te leveren.
FR Que vous soyez un concepteur chevronné ou un parfait novice, Visme allie la capacité à la facilité d’utilisation pour créer une plateforme qui permet à chacun de faire son meilleur travail.
holandský | francouzština |
---|---|
ontwerper | concepteur |
visme | visme |
platform | plateforme |
in staat | permet |
NL ONLYOFFICE is een project ontwikkeld door ervaren IT-experts van Ascensio System SIA, een toonaangevend IT-bedrijf met hoofdkantoor in Riga, Letland
FR ONLYOFFICE est un projet développé par une équipe d'experts chevronnés et expérimentés de Ascensio System SIA, une société informatique leader dont le siège se situe à Riga, Lettonie
holandský | francouzština |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
is | est |
ervaren | expérimenté |
system | system |
hoofdkantoor | siège |
ontwikkeld | développé |
experts | experts |
NL Je moet nooit leveringsproblemen ervaren met de Enterprise-e-mail van hostwinds.Als u dat doet, neem dan zo snel mogelijk contact met ons op om eventuele problemen onmiddellijk via Live Chat op te lossen of ons een ticket in te dienen
FR Vous ne devriez jamais vivre des problèmes de livraison avec l'e-mail d'entreprise de Hostwinds.Si vous le faites, veuillez nous contacter dès que possible pour résoudre tout problème immédiatement via une chat en direct ou envoyez-nous un ticket
holandský | francouzština |
---|---|
contact | contacter |
chat | chat |
live | vivre |
enterprise | entreprise |
NL Of je nu een ervaren gebruiker bent of je meer wilt verdiepen in data, wij kunnen je helpen om (nog) beter wegwijs te worden in Tableau.
FR Où que vous en soyez dans votre parcours, nous pouvons vous aider à développer vos compétences Tableau.
holandský | francouzština |
---|---|
tableau | tableau |
data | compétences |
NL Terwijl tools zoals Squarespace en Wix nog steeds maar een klein percentage van de markt bezitten, ervaren zij wel een snelle groei in vergelijking met self-hosted content management systemen.
FR Bien que des outils tels que Squarespace et Wix ne représentent encore qu'un pourcentage infime du marché global, ils connaissent une croissance rapide par rapport aux systèmes de gestion de contenu auto-hébergés.
holandský | francouzština |
---|---|
wix | wix |
percentage | pourcentage |
snelle | rapide |
groei | croissance |
NL Wij werken nauw samen met klanten om te garanderen dat de pagina's die er het meest toe doen het directe voordeel van onze online PR-diensten ervaren.
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos clients pour nous assurer que les pages les plus importantes bénéficient directement de nos services de RP digitales.
holandský | francouzština |
---|---|
werken | travaillons |
klanten | clients |
garanderen | assurer |
pagina | pages |
directe | directement |
nauw | étroite |
diensten | services |
NL Onze ervaren beveiligingsprofessionals kunnen potentiële product -incidenten en -bedreigingen snel en efficiënt aanpakken, zodat u zich kunt concentreren op de behoeften van uw bedrijf
FR Nos spécialistes peuvent traiter rapidement vos questions et les problèmes que vous rencontrez, afin que vous puissiez vous focaliser sur l'essentiel : votre activité
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
snel | rapidement |
concentreren | focaliser |
bedrijf | activité |
NL We houden van het werk van ervaren Photoshoppers, die fotos opnieuw bedenken of klassieke kunstwerken nieuw leven inblazen.
FR Nous aimons le travail des Photoshoppers qualifiés, réinventant des photos ou insufflant une nouvelle vie à des œuvres dart classiques.
holandský | francouzština |
---|---|
we | nous |
fotos | photos |
klassieke | classiques |
nieuw | nouvelle |
leven | vie |
NL In feite is onze enige echte klacht dat de Beam moet worden opgedraaid om zijn potentieel te ervaren - hij is niet zo goed bij lage volumes.
FR En fait, notre seul vrai reproche est que le Beam doit être augmenté pour expérimenter son potentiel - il nest pas aussi bon à faible volume.
holandský | francouzština |
---|---|
feite | fait |
enige | seul |
echte | vrai |
potentieel | potentiel |
ervaren | expérimenter |
lage | faible |
volumes | volume |
NL (Pocket-lint) - Er zijn zoveel goede dingen over Peloton , het is geen wonder dat het zon enorme gemeenschap heeft, maar een van de beste dingen die we ervaren, is de muziek in de trainingen.
FR (Pocket-lint) - Il y a tellement de bonnes choses à propos de Peloton , ce nest pas étonnant quil ait une si grande communauté, mais lune des meilleures choses à ce sujet dans notre expérience, cest la musique dans les séances dentraînement.
holandský | francouzština |
---|---|
zoveel | tellement |
dingen | choses |
ervaren | expérience |
peloton | peloton |
gemeenschap | communauté |
NL Een koninklijke tocht - in slechts 2 dagen bedwing je de zeven toppen van de bergketen Churfirsten. Een groot avontuur voor ervaren bergwandelaars.
FR Une randonnée reine ? gravir les sept Churfirsten en deux jours seulement Une aventure de superlatifs pour les randonneurs de montagne expérimentés.
holandský | francouzština |
---|---|
dagen | jours |
avontuur | aventure |
ervaren | expérimenté |
NL Als dergelijke vereisten zouden worden geschrapt, zou de muziekindustrie een toestroom van nieuwe bedrijven kunnen ervaren die bereid zijn te investeren in innovatieve nieuwe winkels en spelers
FR Si ces exigences étaient supprimées, l'industrie de la musique pourrait connaître un afflux de nouvelles entreprises désireuses d'investir dans de nouveaux magasins et acteurs innovants
holandský | francouzština |
---|---|
vereisten | exigences |
investeren | investir |
innovatieve | innovants |
en | et |
NL Op je eigen website kun je meer laten zien dan op een A4tje. Voeg een portfolio toe en laat werkgevers je talent ervaren beeld, geluid en tekst.
FR Montrez votre meilleur profil aux recruteurs sur un site Web au design élégant et moderne, qui vous aidera à vous démarquer des autres candidats.
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
NL We gebruiken Sentry om vast te stellen wanneer gebruikers fouten ervaren bij het gebruik van onze tool en om ons te helpen de fouten beter te begrijpen
FR Nous utilisons Sentry pour identifier les erreurs des utilisateurs qui utilisent notre outil et pour nous aider à mieux comprendre ces erreurs
holandský | francouzština |
---|---|
tool | outil |
en | et |
helpen | aider |
beter | mieux |
NL Bewustzijn is de belangrijkste manier om erachter te komen wat je klanten ervaren als ze een probleem hebben met betrekking tot je merk
FR La sensibilisation constitue le moyen le plus efficace pour connaître l’expérience de vos clients lorsqu’ils rencontrent un problème et qu’ils contactent votre marque
holandský | francouzština |
---|---|
bewustzijn | sensibilisation |
klanten | clients |
ervaren | expérience |
als | lorsqu |
probleem | problème |
merk | marque |
NL Deze oefening kan helpen om dezelfde frustratie op te wekken die potentiële klanten mogelijk zouden ervaren als ze niet bij hun geld zouden kunnen
FR C'est un moyen efficace de leur permettre de ressentir le type de frustration qui peut animer les clients qui n'ont plus accès à leurs fonds
holandský | francouzština |
---|---|
frustratie | frustration |
ervaren | ressentir |
geld | fonds |
NL Ceremonies zonder allemaal camera’s, dus dat je de gasten vraagt hun toestellen weg te stoppen en het moment te ervaren
FR Les cérémonies en mode déconnecté, où l’on demande aux invités de ranger leurs smartphones et de profiter du moment
holandský | francouzština |
---|---|
s | s |
gasten | invités |
vraagt | demande |
en | et |
moment | moment |
NL In deze concurrentiestrijd omringt u zich dus best met ervaren medewerkers of nieuw opkomend talent om uw dienstenportefeuille, en dus ook uw kantoor, te bestendigen
FR Dans cette bataille concurrentielle, mieux vaut vous entourer de collaborateurs expérimentés ou de jeunes talents pour pérenniser votre portfolio de services, et donc aussi votre cabinet
holandský | francouzština |
---|---|
deze | cette |
best | mieux |
ervaren | expérimenté |
medewerkers | collaborateurs |
talent | talents |
en | et |
NL Hoewel bijna al onze klanten in de eerste maand lonende resultaten ervaren, is het bekend dat de testosteronniveaus in de loop van de tijd langzaam verbeteren
FR Bien que presque tous nos clients obtiennent des résultats satisfaisants au cours du premier mois, il est avéré que le taux de testostérone augmente lentement au fil du temps
holandský | francouzština |
---|---|
onze | nos |
klanten | clients |
resultaten | résultats |
loop | cours |
langzaam | lentement |
verbeteren | bien |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů