Přeložit "bewerken van ondertitels" do francouzština

FR Le temps nécessaire pour sous-titrer une vidéo dépend de la durée de votre vidéo, de la qualité de la vidéo et de si vous sous-titrez la vidéo vous-même ou via un générateur de sous-titres VTT

• nécessaire pour sous-titrer
• sous-titrez la vidéo
• via un générateur
• sous-titres VTT

FR Les sous-titres du fichier Sous-titres seront ajoutés au bas de votre MP4. La couleur de la police de vos sous-titres sera blanche avec un contour noir pour assurer la lisibilité.

• sous-titres du fichier
• sous-titres sera blanche

FR Les sous-titres du fichier Sous-titres seront ajoutés au bas de votre AVI. La couleur de la police de vos sous-titres sera blanche avec un contour noir pour assurer la lisibilité.

• sous-titres du fichier
• AVI
• sous-titres sera blanche

FR Les sous-titres du fichier Sous-titres seront ajoutés au bas de votre MOV. La couleur de la police de vos sous-titres sera blanche avec un contour noir pour assurer la lisibilité.

• sous-titres du fichier
• MOV
• sous-titres sera blanche

FR Les sous-titres du fichier Sous-titres seront ajoutés au bas de votre Video. La couleur de la police de vos sous-titres sera blanche avec un contour noir pour assurer la lisibilité.

• sous-titres du fichier
• Video
• sous-titres sera blanche

FR Les sous-titres du fichier Sous-titres seront ajoutés au bas de votre MP4. La couleur de la police de vos sous-titres sera blanche avec un contour noir pour assurer la lisibilité.

• sous-titres du fichier
• sous-titres sera blanche

FR Créez des sous-titres et des sous-titres en quelques secondes. Importez rapidement les données de légende de Sonix dans Avid et commencez à polir vos sous-titres.

• Créez des sous-titres
• sous-titres en quelques
• légende de Sonix
• Avid
• commencez à polir

FR Créez des sous-titres et des sous-titres en quelques secondes. Importez rapidement les données de légende de Sonix dans Avid et commencez à polir vos sous-titres.

• Créez des sous-titres
• sous-titres en quelques
• légende de Sonix
• Avid
• commencez à polir

FR Rendez vos vidéos plus accessibles avec les sous-titres de marque. Crystal vous montre à quel point l'édition de sous-titres est facile et simple avec Sonix.

• Rendez vos vidéos
• marque
• Crystal vous montre
• quel point l'édition
• sous-titres est facile

FR Rendez vos vidéos plus accessibles avec les sous-titres de marque. Crystal vous montre à quel point l'édition de sous-titres est facile et simple avec Sonix.

• Rendez vos vidéos
• marque
• Crystal vous montre
• quel point l'édition
• sous-titres est facile

FR Convertissez automatiquement votre vidéo en texte en quelques minutes. Ensuite, éditez la vidéo en éditant du texte. Vous pouvez aussi créer rapidement des sous-titres et des sous-titres pour vos vidéos en quelques secondes.

• texte en quelques
• Ensuite
• éditez la vidéo
• éditant du texte
• pouvez aussi créer
• sous-titres
• quelques

FR Nous vous fournirons une transcription facile à modifier en quelques minutes. Ensuite, créez facilement des sous-titres et des sous-titres pour vos vidéos.

• fournirons une transcription
• modifier en quelques
• Ensuite

FR Convertissez automatiquement votre vidéo en texte en quelques minutes. Ensuite, éditez la vidéo en éditant du texte. Vous pouvez aussi créer rapidement des sous-titres et des sous-titres pour vos vidéos en quelques secondes.

• texte en quelques
• Ensuite
• éditez la vidéo
• éditant du texte
• pouvez aussi créer
• sous-titres
• quelques

FR Nous vous fournirons une transcription facile à modifier en quelques minutes. Ensuite, créez facilement des sous-titres et des sous-titres pour vos vidéos.

• fournirons une transcription
• modifier en quelques
• Ensuite

FR Les sous-titres du fichier SRT seront ajoutés au bas de votre MP4. La couleur de la police de vos sous-titres sera blanche avec un contour noir pour assurer la lisibilité.

• sous-titres du fichier
• sous-titres sera blanche

FR Les sous-titres du fichier SRT seront ajoutés au bas de votre AVI. La couleur de la police de vos sous-titres sera blanche avec un contour noir pour assurer la lisibilité.

• sous-titres du fichier
• AVI
• sous-titres sera blanche

FR Les sous-titres du fichier SRT seront ajoutés au bas de votre MOV. La couleur de la police de vos sous-titres sera blanche avec un contour noir pour assurer la lisibilité.

• sous-titres du fichier
• MOV
• sous-titres sera blanche

FR Les sous-titres du fichier VTT seront ajoutés au bas de votre MP4. La couleur de la police de vos sous-titres sera blanche avec un contour noir pour assurer la lisibilité.

• sous-titres du fichier
• sous-titres sera blanche

FR Les sous-titres du fichier SRT seront ajoutés au bas de votre Video. La couleur de la police de vos sous-titres sera blanche avec un contour noir pour assurer la lisibilité.

• sous-titres du fichier
• Video
• sous-titres sera blanche

FR Les sous-titres du fichier VTT seront ajoutés au bas de votre AVI. La couleur de la police de vos sous-titres sera blanche avec un contour noir pour assurer la lisibilité.

• sous-titres du fichier
• AVI
• sous-titres sera blanche

FR Les sous-titres du fichier VTT seront ajoutés au bas de votre MOV. La couleur de la police de vos sous-titres sera blanche avec un contour noir pour assurer la lisibilité.

• sous-titres du fichier
• MOV
• sous-titres sera blanche

FR Les sous-titres du fichier VTT seront ajoutés au bas de votre Video. La couleur de la police de vos sous-titres sera blanche avec un contour noir pour assurer la lisibilité.

• sous-titres du fichier
• Video
• sous-titres sera blanche

FR Que vous créez des sous-titres, des sous-titres ou que vous traduisiez, l'utilisation de la plateforme de transcription automatisée de Sonix peut vous faire gagner du temps et de l'argent.

• créez des sous-titres
• sous-titres
• traduisiez

FR En utilisant le générateur de sous-titres automatique de Happy Scribe, vous serez capable de générer des sous-titres dans plus de 120 langues

• utilisant le générateur
• Scribe
• langues

FR Les sous-titres seront ajoutés au bas de votre vidéo. La couleur de la police de vos sous-titres sera blanche avec un contour noir pour assurer la lisibilité.

• sous-titres seront ajoutés
• sous-titres sera blanche

FR Que vous créez des sous-titres, des sous-titres ou que vous traduisiez, l'utilisation de la plateforme de transcription automatisée de Sonix peut vous faire gagner du temps et de l'argent.

• créez des sous-titres
• sous-titres
• traduisiez

FR Une fois que vous avez obtenu une transcription automatisée, à quelques secondes de la création de sous-titres et de sous-titres accessibles pour votre vidéo. Personnaliser et peaufiner vos sous-titres n'ont jamais été aussi faciles.

• obtenu une transcription
• création de sous-titres
• vidéo
• Personnaliser
• peaufiner vos sous-titres

FR En outre, certaines plateformes comme instagram n'acceptent pas les fichiers Sous-titres ou autres fichiers de sous-titres, de sorte que la fusion de la vidéo avec les sous-titres est la seule façon pour vous d'avoir des sous-titres sur votre vidéo.

• outre
• Sous-titres
• fichiers de sous-titres
• d'avoir des sous-titres

FR En outre, certaines plateformes comme instagram n'acceptent pas les fichiers Sous-titres ou autres fichiers de sous-titres, de sorte que la fusion de la vidéo avec les sous-titres est la seule façon pour vous d'avoir des sous-titres sur votre vidéo.

• outre
• Sous-titres
• fichiers de sous-titres
• d'avoir des sous-titres

FR En outre, certaines plateformes comme instagram n'acceptent pas les fichiers Sous-titres ou autres fichiers de sous-titres, de sorte que la fusion de la vidéo avec les sous-titres est la seule façon pour vous d'avoir des sous-titres sur votre vidéo.

• outre
• Sous-titres
• fichiers de sous-titres
• d'avoir des sous-titres

FR En outre, certaines plateformes comme instagram n'acceptent pas les fichiers Sous-titres ou autres fichiers de sous-titres, de sorte que la fusion de la vidéo avec les sous-titres est la seule façon pour vous d'avoir des sous-titres sur votre vidéo.

• outre
• Sous-titres
• fichiers de sous-titres
• d'avoir des sous-titres

FR En outre, certaines plateformes comme instagram n'acceptent pas les fichiers Sous-titres ou autres fichiers de sous-titres, de sorte que la fusion de la vidéo avec les sous-titres est la seule façon pour vous d'avoir des sous-titres sur votre vidéo.

• outre
• Sous-titres
• fichiers de sous-titres
• d'avoir des sous-titres

FR Une fois que vous avez obtenu une transcription automatisée, à quelques secondes de la création de sous-titres et de sous-titres accessibles pour votre vidéo. Personnaliser et peaufiner vos sous-titres n'ont jamais été aussi faciles.

• obtenu une transcription
• création de sous-titres
• vidéo
• Personnaliser
• peaufiner vos sous-titres

FR Sous-titres pour sourds et malentendants (sous-titres SDH) sont une forme plus détaillée de sous-titrage qui ajoute des descripteurs aux actions qui se produisent également à l'écran.

• Sous-titres pour sourds
• malentendants
• sous-titres SDH
• forme plus détaillée
• sous-titrage qui ajoute
• descripteurs aux actions

FR Des sous-titres rapides ?Sous-titres super rapides

• sous-titres rapides
• Sous-titres super rapides

FR La meilleure façon de créer des sous-titres et des sous-titres

• sous-titres

FR Et après avoir réalisé cette vidéo, ajoutez-y facilement des sous-titres ou des sous-titres en exportant des fichiers SRT et VTT correctement formatés en quelques secondes.

• réalisé cette vidéo
• sous-titres en exportant
• fichiers SRT
• VTT correctement formatés
• quelques

FR Étape 3 : Créer des sous-titres et des sous-titres pour votre vidéo

• Étape
• Créer des sous-titres

FR Avec Sonix, vous pouvez facilement créer des sous-titres et des sous-titres pour le contenu en ligne afin de les rendre plus accessibles aux étudiants et aux personnes ayant des difficultés d'apprentissage.

• Sonix
• pouvez facilement créer
• sous-titres
• rendre plus accessibles
• étudiants
• ayant des difficultés

FR Ajoutez des sous-titres et des sous-titres à vos films

• Ajoutez des sous-titres

FR Notez que les sous-titres ne sont pas sous-titres

• sous-titres

FR Outil en ligne et gratuit permettant de fusionner fichier de sous-titres Sous-titres sur votre fichier MP4.

• Outil en ligne
• fichier de sous-titres
• fichier

FR Nous travaillons. Notre générateur de sous-titres créera des sous-titres pour vos vidéos.

• travaillons
• générateur de sous-titres

FR Outil en ligne et gratuit permettant de fusionner fichier de sous-titres Sous-titres sur votre fichier AVI.

• Outil en ligne
• fichier de sous-titres
• fichier

FR Outil en ligne et gratuit permettant de fusionner fichier de sous-titres Sous-titres sur votre fichier MOV.

• Outil en ligne
• fichier de sous-titres
• fichier

FR Outil en ligne et gratuit permettant de fusionner fichier de sous-titres Sous-titres sur votre fichier Video.

• Outil en ligne
• fichier de sous-titres
• fichier

FR Outil en ligne et gratuit permettant de fusionner fichier de sous-titres Sous-titres sur votre fichier MP4.

• Outil en ligne
• fichier de sous-titres
• fichier

FR Des sous-titres rapides ?Sous-titres super rapides

• sous-titres rapides
• Sous-titres super rapides

FR La meilleure façon de créer des sous-titres et des sous-titres

• sous-titres

FR Et après avoir réalisé cette vidéo, ajoutez-y facilement des sous-titres ou des sous-titres en exportant des fichiers SRT et VTT correctement formatés en quelques secondes.

• réalisé cette vidéo
• sous-titres en exportant
• fichiers SRT
• VTT correctement formatés
• quelques