Přeložit "alsof het live" do francouzština

FR Un Encore est un cours qui a déjà été enregistré mais qui est rediffusé comme sil sagissait dun cours en direct. Vous pouvez choisir dafficher les cours Encore dans la liste des cours en direct ou de les masquer.

• cours qui a
• rediffusé comme sil
• pouvez choisir dafficher
• liste des cours
• direct

FR La section "Console" vous permet de saisir des commandes JavaScript pour les tester.Une fois encore, votre navigateur affichera le résultat hypothétique de cette commande comme s'il était en direct.

• section
• permet de saisir

FR RÉSERVE CETTE DATE ⁰Jeudi 9 décembre LES PRIX DU JEU⁰ En direct en personne depuis Microsoft Theater Los Angeles Et le streaming en direct partout Une célébration mondiale de la culture du jeu vidéo #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT

• RÉSERVE CETTE DATE
• décembre LES PRIX
• direct en personne
• Microsoft Theater Los
• streaming en direct
• culture du jeu

FR L’implémentation par défaut de WordPress n’a pas de chat en direct, c’est pourquoi vous devrez télécharger un plugin de chat en direct ou ajouter manuellement le code d’un widget de chat en direct.

• défaut de WordPress
• chat en direct
• pourquoi vous devrez
• plugin de chat
• direct
• widget de chat

FR L’implémentation par défaut de WordPress n’a pas de chat en direct, c’est pourquoi vous devrez télécharger un plugin de chat en direct ou ajouter manuellement le code d’un widget de chat en direct.

• défaut de WordPress
• chat en direct
• pourquoi vous devrez
• plugin de chat
• direct
• widget de chat

FR L’implémentation par défaut de WordPress n’a pas de chat en direct, c’est pourquoi vous devrez télécharger un plugin de chat en direct ou ajouter manuellement le code d’un widget de chat en direct.

• défaut de WordPress
• chat en direct
• pourquoi vous devrez
• plugin de chat
• direct
• widget de chat

FR L’implémentation par défaut de WordPress n’a pas de chat en direct, c’est pourquoi vous devrez télécharger un plugin de chat en direct ou ajouter manuellement le code d’un widget de chat en direct.

• défaut de WordPress
• chat en direct
• pourquoi vous devrez
• plugin de chat
• direct
• widget de chat

FR L’implémentation par défaut de WordPress n’a pas de chat en direct, c’est pourquoi vous devrez télécharger un plugin de chat en direct ou ajouter manuellement le code d’un widget de chat en direct.

• défaut de WordPress
• chat en direct
• pourquoi vous devrez
• plugin de chat
• direct
• widget de chat

FR L’implémentation par défaut de WordPress n’a pas de chat en direct, c’est pourquoi vous devrez télécharger un plugin de chat en direct ou ajouter manuellement le code d’un widget de chat en direct.

• défaut de WordPress
• chat en direct
• pourquoi vous devrez
• plugin de chat
• direct
• widget de chat

FR L’implémentation par défaut de WordPress n’a pas de chat en direct, c’est pourquoi vous devrez télécharger un plugin de chat en direct ou ajouter manuellement le code d’un widget de chat en direct.

• défaut de WordPress
• chat en direct
• pourquoi vous devrez
• plugin de chat
• direct
• widget de chat

FR L’implémentation par défaut de WordPress n’a pas de chat en direct, c’est pourquoi vous devrez télécharger un plugin de chat en direct ou ajouter manuellement le code d’un widget de chat en direct.

• défaut de WordPress
• chat en direct
• pourquoi vous devrez
• plugin de chat
• direct
• widget de chat

FR La Slovénie est super petite, mais c'est ce qui fait qu'il est facile de conduire d'une partie du pays à l'autre :) Superbes vacances ! J'ai l'impression que ça a duré un an et non 8 jours ! Super boulot les gars pour tout !

• Slovénie est super
• qu'il est facile
• conduire d'une partie
• pays à l'autre
• Superbes vacances
• jours

FR Comme si cela ne suffisait pas, il peut afficher jusquà un milliard de couleurs, est compatible HDR10 + et a une luminosité maximale de 1300 nits. La fiche technique de laffichage suffit à mettre leau à la bouche de tout technophile.

• cela ne suffisait
• couleurs
• compatible
• a une luminosité
• nits
• suffit à mettre

FR Il semble que cela pourrait vous blesser si vous le laissez tomber sur un orteil et donne un cliquetis rassurant lorsque vous ouvrez et fermez le couvercle.

• semble que cela
• orteil
• donne un cliquetis
• lorsque vous ouvrez

FR Nous ne voudrions pas le jeter dun avion ou le donner aux tout-petits pour quils jouent, mais on a limpression de pouvoir le jeter dun côté lorsquil nest pas utilisé et il est peu probable quil y ait des fissures ou des dommages importants.

• dun avion
• donner aux tout-petits
• quils jouent
• jeter dun côté
• nest pas utilisé
• peu probable quil
• ait des fissures
• dommages

FR Le support en forme de L de lancien iMac reste, mais il est plus bas et il accueille désormais un logo Apple plus grand à larrière qui reflète la lumière pour quil semble silluminer (il ne sallume en fait pas, il nous a juste trompés. premier).

• support en forme
• lancien iMac reste
• bas
• Apple plus grand
• larrière qui reflète
• lumière pour quil
• silluminer
• a juste trompés
• premier

FR Comme si cela ne suffisait pas, il peut afficher jusquà un milliard de couleurs, est compatible HDR10 + et a une luminosité maximale de 1300 nits. La fiche technique de laffichage suffit à mettre leau à la bouche de tout technophile.

• cela ne suffisait
• couleurs
• compatible
• a une luminosité
• nits
• suffit à mettre

FR Comme si cela ne suffisait pas, il peut afficher jusqu'à un milliard de couleurs, il est compatible HDR10+ et sa luminosité maximale est de 1300 nits. La fiche technique de l'écran a de quoi mettre l'eau à la bouche de n'importe quel tech nerd.

• cela ne suffisait
• couleurs
• compatible
• nits
• a de quoi
• n'importe quel tech

FR Cest un autre redémarrage, mais il sert de suite directe à lHalloween original, ce qui signifie quil traite tous les autres films comme sils ne sétaient pas produits

• Cest un autre
• sert de suite
• lHalloween original
• signifie quil traite
• films comme sils
• sétaient pas produits

FR Après avoir téléchargé et lu les instructions, il semble que ce soit un morceau de paradis envoyé d'en haut directement à ceux qui en ont le plus besoin - ceux qui ont des troubles de la parole.

• téléchargé
• lu les instructions
• morceau de paradis
• d'en haut directement
• besoin

FR Bien que son fonctionnement varie d?un outil à l?autre, il a toujours le même objectif  masquer l?utilisation du logiciel de protection de la vie privée et donner l?impression qu?aucun outil de confidentialité n?est utilisé

• autre
• utilisation du logiciel
• privée
• utilisé

FR Cest comme sil manquait un canal central au champ sonore, car le réseau de haut-parleurs est plus soucieux de pousser laudio vers les extrémités droite et gauche pour le faire paraître plus large et plus immersif

• Cest comme sil
• sonore
• car le réseau
• pousser laudio vers
• extrémités droite
• paraître plus large
• immersif

FR Cest là, cest proéminent, mais ça na pas lair boueux.

• Cest là
• cest proéminent

FR Il sonne en fait un peu plus plein lorsquil est engagé, comme si le milieu de gamme était repulpé vers lavant, mais ce nest pas une expérience surround hors de la boîte.

• peu plus plein
• engagé
• milieu de gamme
• repulpé vers lavant

FR Ce qui au premier abord semble très étranger en effet, mais cest à peu près le seul aspect de lID3 qui donne limpression que les gens vont dire "quest-ce que cest?"

• premier abord semble
• étranger en effet
• cest à peu
• gens vont dire
• cest

FR Ce nest pas comme si cela allait blesser votre poignet pendant lutilisation ou quoi que ce soit, mais cest sans aucun doute un téléphone lourd à transporter et à utiliser au jour le jour.

• cela allait blesser
• poignet pendant lutilisation
• cest sans aucun

FR (Pocket-lint) - Il semble que DJI soit sur le point de révéler le prochain dans sa gamme de drones grand public haut de gamme, et si les détails divulgués sont exacts, il semble que cela valait la peine dattendre.

• Pocket-lint
• semble que DJI
• point de révéler
• drones grand public
• gamme
• semble que cela
• peine

FR Les effets incluent la distorsion de la musique, la faire sonner comme si elle était sous leau et lécrasement de la musique

• musique
• était sous leau

FR Le nouveau fusil est le MK2, un fusil de tireur délite, qui semble être très amusant. Il sera débloqué au niveau 21.

• fusil de tireur

FR Le Pixel 5 a été lancé en tant quappareil de milieu de gamme, séloignant apparemment des ambitions phares et, même sil offrait des éléments intéressants, pour beaucoup, il avait limpression quil manquait dambition

• gamme
• phares
• intéressants
• beaucoup
• avait limpression quil
• dambition

FR Le Phoenix Park se trouve à proximité du centre-ville de Dublin. Mais une fois le portail franchi, vous aurez la sensation d'être à des millions de kilomètres de l'effervescence de la vie urbaine.

• proximité du centre-ville
• Dublin
• fois le portail
• aurez la sensation
• millions de kilomètres

FR Le Pixel 5 a été lancé en tant quappareil de milieu de gamme, séloignant apparemment des ambitions phares et, même sil offrait des éléments intéressants, pour beaucoup, il avait limpression quil manquait dambition

• gamme
• phares
• intéressants
• beaucoup
• avait limpression quil
• dambition

FR Cest comme sil manquait un canal central au champ sonore, car le réseau de haut-parleurs est plus soucieux de pousser laudio vers les extrémités droite et gauche pour le faire paraître plus large et plus immersif

• Cest comme sil
• sonore
• car le réseau
• pousser laudio vers
• extrémités droite
• paraître plus large
• immersif

FR Ce qui au premier abord semble très étranger en effet, mais cest à peu près le seul aspect de lID3 qui donne limpression que les gens vont dire "quest-ce que cest?"

• premier abord semble
• étranger en effet
• cest à peu
• gens vont dire
• cest

FR Ce nest pas comme si cela allait blesser votre poignet pendant lutilisation ou quoi que ce soit, mais cest sans aucun doute un téléphone lourd à transporter et à utiliser au jour le jour.

• cela allait blesser
• poignet pendant lutilisation
• cest sans aucun

FR Correction : l'annulation d'une opération d'insertion de vidéo cachait le dialogue, faisant croire que la fenêtre principale ne répondait pas.

• Correction
• l'annulation d'une opération

FR C'est un autre redémarrage, mais il sert de suite directe à l'original Halloween, ce qui signifie qu'il traite tous les autres films comme s'ils ne s'étaient pas produits

• C'est un autre
• sert de suite
• l'original Halloween
• signifie qu'il traite
• films comme s'ils
• s'étaient pas produits

FR Si la production de contenu ne semble pas être une méthode d'amélioration du référencement aussi rapide que vous le pensez, si vous la comparez à la vitesse glaciale de nombreuses autres stratégies, elle est en fait assez rapide

• production de contenu
• pensez
• glaciale de nombreuses
• stratégies
• assez rapide

FR Bien que son fonctionnement varie d?un outil à l?autre, il a toujours le même objectif  masquer l?utilisation du logiciel de protection de la vie privée et donner l?impression qu?aucun outil de confidentialité n?est utilisé

• autre
• utilisation du logiciel
• privée
• utilisé

FR Cela me semble important, comme si c’était le début de quelque chose, et j’ai l’impression que l’appareil disposera de nombreuses fonctionnalités supplémentaires qui seront débloquées lors des futures mises à jour de microprogrammes

• Cela me semble
• début de quelque
• disposera de nombreuses
• supplémentaires qui seront
• lors des futures
• microprogrammes

FR Dans certains cas, le remboursement se fera sous la forme d'une annulation. Le paiement initial disparaîtra alors totalement du relevé et ne sera pas pris en compte dans le solde.

• remboursement se fera
• forme d'une annulation
• paiement initial disparaîtra
• totalement du relevé
• sera pas pris

FR Laménagement intérieur est vraiment un peu étrange - on a limpression quil y a beaucoup despace devant le tableau de bord, rendu plus visible par le design carré

• peu étrange
• a limpression quil
• a beaucoup despace
• tableau de bord
• rendu plus visible
• design carré

FR Ce nest pas nécessairement un problème - certains systèmes ANC vous donnent limpression de flotter dans le vide de lespace - car cela aide à amplifier le son plus délicatement dans lensemble

• nest pas nécessairement
• problème
• certains systèmes ANC
• vide de lespace
• car cela aide
• délicatement dans lensemble

FR Si vous voulez voir quels cours en direct sont à venir sur Peloton Bike ou Bike+, rendez-vous sur longlet Planning en bas de lécran. Lécran qui apparaît vous montrera automatiquement tous les cours en direct pour ce jour.

• voulez voir quels
• Peloton Bike
• rendez-vous sur longlet
• bas de lécran
• Lécran qui apparaît
• cours en direct

FR Le fond légèrement effilé ajoute également au design subtil, donnant limpression de flotter lorsquil est placé sur un meuble TV.

• fond légèrement effilé
• design subtil
• lorsquil est placé
• meuble

FR Nous ne savons pas exactement ce que cela signifie, mais il semble que lentreprise essayait dutiliser les couleurs, la lumière et les ombres pour améliorer lutilisation de lapplication

• savons pas exactement
• cela signifie
• semble que lentreprise
• dutiliser les couleurs
• lumière
• ombres pour améliorer
• lapplication

FR Les emplacements sont plus colorés et lensemble du jeu est moins épuisé, ce qui donne limpression que cela pourrait vraiment se produire.

• lensemble du jeu
• moins épuisé

FR À lintérieur, dans une pièce avec une ampoule intelligente réglée en mode nuit où elle devient sombre et chaude, lapproche de Samsung consistait à la balancer des blancs et à obtenir des couleurs correctes, comme sil sagissait de lumière blanche

• lintérieur
• sombre
• chaude
• lapproche de Samsung
• balancer des blancs
• obtenir des couleurs
• blanche

FR En reproduisant la lumière ambiante du moment avec le modeleur approprié, votre sujet aura l’air d’appartenir à la scène et d’être éclairé par la lumière existante et non par vos flashes.

• reproduisant la lumière
• approprié
• sujet aura
• scène
• existante

FR Vous rêvez de savoir ce que c’est de faire partie de l’équipe ? Profitez de cette excursion po...

• rêvez de savoir