Přeložit "toezicht" do španělština

ES Con más de una semana de duración de la batería, los mayores de 6 años pueden disfrutar de una actividad básica y una experiencia de monitoreo del sueño, todo supervisado, por supuesto, por excelentes controles parentales.

• semana de duración
• batería
• básica
• experiencia de monitoreo
• sueño
• supervisado
• supuesto
• excelentes controles

ES Los equipos de ITSM supervisan todo tipo de tecnología en el lugar de trabajo, que va desde portátiles hasta servidores y aplicaciones de software cruciales para el negocio.

• equipos de ITSM
• tipo de tecnología
• va desde portátiles
• servidores
• aplicaciones de software

ES Pitchford ha creado valiosos vínculos entre Majestic y las universidades locales, supervisando personalmente el establecimiento de planes de prácticas de estudiantes universitarios y programas para graduados.

• Pitchford ha creado
• vínculos entre Majestic
• universidades locales
• planes de prácticas
• estudiantes universitarios

ES Iterable no está destinado a los niños. Si eres menor de 18 años, solo puedes usar el Sitio y los Servicios bajo la supervisión de tus padres o tutores.

• Iterable no está
• niños
• bajo la supervisión
• tus padres

ES Con una cuenta de My F‑Secure, puede adaptar la seguridad en función de sus necesidades personales, como añadir o eliminar dispositivos, ver las opciones de precios o suscripciones, comprar otros productos o administrar el control parental.

• My
• adaptar la seguridad
• personales
• añadir
• eliminar dispositivos
• ver las opciones
• precios
• suscripciones
• comprar otros productos
• administrar el control

ES habilite el uso de controles parentales, como la visualización y la restricción de las aplicaciones instaladas;

• controles parentales
• visualización
• instaladas

ES Un sitio puede bloquearse según las preferencias de protección seleccionadas y por motivos de control parental

• sitio puede bloquearse
• preferencias de protección
• motivos de control

ES Los permisos de administrador del dispositivo se usan para las funciones de Finder y Control parental, en particular:

• permisos de administrador
• dispositivo se usan
• funciones de Finder
• Control parental

ES Como Director de Operaciones, Richard es responsable de supervisar las operaciones diarias de la empresa, incluida la atención al cliente, los recursos humanos, la publicidad, la localización, así como las finanzas y la contabilidad

• Director de Operaciones
• Richard es responsable
• supervisar las operaciones
• empresa
• incluida la atención
• cliente
• recursos humanos
• publicidad
• localización
• finanzas
• contabilidad

ES Recuperar un código de acceso perdido de restricciones de control parental

• Recuperar un código
• control parental

ES ¿Qué sucede si sigo recibiendo incorrectamente el código de restricciones parentales de Screen Time?

• Time

ES Cómo proteger los datos del iPhone con bloqueo de par y supervisión

• iPhone con bloqueo
• par
• supervisión

ES Amazon habilitó Voice Profiles for Kids en junio de 2021, extendiendo los controles parentales y una experiencia amigable para los niños en todos los dispositivos Alexa en su hogar

• Amazon habilitó Voice
• extendiendo los controles
• hogar

ES Cambios estructurales acompañados de la preservación de los monumentos

• Cambios estructurales acompañados

ES Di adiós al tiempo de inactividad debido al mantenimiento y a los dolores de cabeza producidos por la infraestructura gracias a la seguridad, el cumplimiento y el control de nivel empresarial listos para usar

• dolores de cabeza
• seguridad
• cumplimiento
• control de nivel
• listos para usar

ES Seguridad, control y flexibilidad de nivel empresarial para organizaciones globales

• Seguridad
• control
• flexibilidad de nivel
• organizaciones globales

ES Debajo de eso habrá una línea que dice <true/> que indica que los controles parentales están activados

• Debajo de eso
• línea que dice
• true
• parentales están activados

ES Si falta la línea o dice <false/> , los controles parentales no están habilitados, y cambiar el PIN no ayudará.

• falta la línea
• dice
• false
• habilitados
• cambiar el PIN

ES El aprendizaje automático no supervisado utiliza la detección de anomalías, donde determina qué es lo habitual y qué es inusual en la transacción

• utiliza la detección
• anomalías
• habitual
• qué es inusual
• transacción

ES Sin embargo, un sistema de prevención del fraude debe supervisar continuamente el comportamiento de una persona con su cuenta, especialmente en los primeros 30 días de una cuenta nueva.

• embargo
• sistema de prevención
• fraude debe supervisar

ES Lo que se incluye en PSD2 es el monitoreo de riesgos transaccionales, detección de métodos de fraude y autenticación sólida de clientes (SCA)

• monitoreo de riesgos
• detección de métodos
• fraude
• SCA

ES La protección dentro de la aplicación se utiliza mejor para las aplicaciones de alto valor que se ejecutan en dispositivos desatendidos o en entornos no confiables

• aplicación se utiliza
• aplicaciones de alto
• ejecutan en dispositivos
• entornos no confiables

ES Difundir los modelos de encuestas Administrar las cuentas de sus colaboradores Compilar y segmentar los resultados

• Difundir los modelos
• colaboradores Compilar
• segmentar los resultados

ES Supervisar actividades de buceo y ayudar con alumnos de buceo

• ayudar con alumnos
• buceo

ES La función de Autoridad de Conducta Financiera como un regulador que supervisa la conducta de alrededor de 56.000 empresas de servicios financieros en el Reino Unido

• función de Autoridad
• regulador que supervisa
• conducta de alrededor
• Reino Unido

ES Que funciona como un regulador prudencial, la FCA también lleva a cabo la supervisión reguladora de 24.000 de estas compañías de servicios financieros.

• prudencial
• FCA también lleva
• cabo la supervisión

ES Cuando una auditoría de toda la industria de servicios financieros en el Reino Unido se haya hecho como secuelas de la crisis financiera mundial de 2008, la FSA se percibe que ha fracasado en su supervisión normativa de la industria bancaria

• auditoría de toda
• hecho como secuelas
• crisis financiera mundial
• FSA se percibe
• bancaria

ES El FCA actúa como una conducta y un regulador prudencial. FCA adopta un enfoque basado en el mercado en su supervisión reguladora de las empresas.

• conducta
• regulador prudencial

ES Tres pilares principales de enfoque son utilizados por el FCA cuando se trata de llevar a cabo la supervisión de las 56.000 firmas bajo su reloj:

• Tres pilares principales
• enfoque son utilizados
• llevar a cabo

ES Una vez más, la FCA asigna empresas en las que realiza la supervisión regulatoria prudencial en una de tres categorías:

• FCA asigna empresas
• realiza la supervisión
• tres

ES Supongamos que usted posee un producto de Hostwinds sin monitoreo y desea agregar el servicio más adelante.En ese caso, brindamos la posibilidad de comprar nuestros servicios de monitoreo en nuestro portal web.

• Supongamos que usted
• producto de Hostwinds
• monitoreo
• ese caso
• brindamos la posibilidad

ES Control parental: proteja la seguridad de sus hijos en Internet con las reglas familiares, estableciendo límites para el tiempo que pasan frente a la pantalla y bloqueando el contenido perjudicial.

• Control parental
• proteja la seguridad
• hijos en Internet
• reglas familiares
• pantalla
• bloqueando el contenido

ES SAFE también incluye un control parental con el que puede controlar cuándo y durante cuánto tiempo puede usar su hijo el dispositivo

• SAFE también incluye
• controlar cuándo
• hijo el dispositivo

ES En los teléfonos inteligentes y las tabletas, puede utilizar la función Control parental para bloquear los sitios web con contenido inapropiado.

• teléfonos inteligentes
• tabletas
• utilizar la función
• parental para bloquear

ES Como objeto cortante, Mi Primer Opinel debe utilizarse bajo la supervisión y con el consejo de los padres.

• objeto cortante
• Mi Primer Opinel

ES El control parental se puede activar en cualquier momento en las consolas de la familia Nintendo 3DS.

• Nintendo

ES Servicio de Atención al Consumidor

• Atención al Consumidor

ES Este Consejo delega la supervisión de las operaciones del Banco al Consejo de Administración, que está dirigido por el presidente

• operaciones del Banco
• Consejo de Administración
• presidente

ES El vicepresidente (Operaciones) supervisa la operación de los préstamos y las actividades económicas relacionadas del CDB

• vicepresidente
• Operaciones
• supervisa la operación
• préstamos
• actividades económicas relacionadas
• CDB

ES El Departamento de Proyectos identifica, evalúa y supervisa todos los proyectos de capital y Asistencia Técnica, así como los préstamos por sector destinados a y/o incluidos en la cartera del Banco

• Departamento de Proyectos
• evalúa
• capital
• Asistencia Técnica
• préstamos por sector
• Banco

ES El Banco de Desarrollo del Caribe (Caribbean Development Bank, CDB) está encabezado por el Consejo Rector. Este Consejo delega la supervisión de las operaciones del Banco al Consejo de Administración, que está dirigido por el presidente.

• Banco de Desarrollo
• Caribe
• Caribbean Development Bank
• CDB
• Consejo Rector
• operaciones del Banco
• Consejo de Administración

ES La página de inicio de Houseparty comercializa la aplicación como una red social, pero carece de las funciones de control parental que los usuarios pueden esperar razonablemente de una red social

• página de inicio
• red social
• usuarios pueden esperar

ES La aplicación Houseparty está marcada en la App Store de Apple como adecuada para "12+" y la publicidad en la Play Store de Google es adecuada para "Teen" . La aplicación no tiene una funcionalidad integrada de control parental.

• aplicación Houseparty está
• Store de Google

ES Propiedad. Runtastic no se atribuye la propiedad del contenido creado por los usuarios y no supervisará dicho contenido.

• Propiedad
• propiedad del contenido
• usuarios
• supervisará dicho

ES Para el desarrollo y la aplicación de medidas concretas destinadas a garantizar la seguridad de los datos personales y supervisar la aplicación de esta política, se ha designado a una persona responsable: el Responsable de la protección de datos.

• aplicación de medidas
• destinadas a garantizar
• personales
• supervisar la aplicación
• política
• responsable

ES supervisión del cumplimiento de los términos de uso de las herramientas de seguridad de la información.

• supervisión del cumplimiento
• herramientas de seguridad

ES Esencialmente, eres el nexo entre el grupo y el adulto que supervisa al grupo entero

• Esencialmente
• eres el nexo
• grupo
• adulto que supervisa
• grupo entero

ES No castigues a tu mascota después de lo sucedido. Esto no cambiará su comportamiento. En lugar de ello, pasa un tiempo supervisándolo y corrigiéndolo tan pronto como comience a masticar cosas, como los cables.[10]

• Esto no cambiará
• comportamiento
• lugar de ello
• corrigiéndolo tan pronto
• comience a masticar

ES Un año con los controles parentales de Screen Time: tranquilidad para los padres

• Time

ES El nuevo portal de inicio de sesión de Niantic Kids de Pokemon Go agrega controles parentales

• sesión de Niantic
• Pokemon Go agrega
• parentales