Přeložit "instaladas" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "instaladas" z španělština do holandský

Překlady instaladas

"instaladas" v španělština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

instaladas geïnstalleerd

Překlad španělština do holandský jazyka instaladas

španělština
holandský

ES La mayoría de las aplicaciones instaladas anteriormente seguirán instaladas y listas para usar, pero es posible que algunas necesiten reinstalarse por completo

NL De meeste van uw eerder geïnstalleerde apps zijn nog steeds geïnstalleerd en klaar voor gebruik, maar sommige moeten mogelijk helemaal opnieuw worden geïnstalleerd

španělština holandský
instaladas geïnstalleerd
listas klaar
la de
posible mogelijk
y en
usar gebruik
aplicaciones apps
mayoría de meeste
pero maar
la mayoría meeste
seguir steeds

ES Esto enumerará todas las aplicaciones instaladas en el momento en que se realizó la copia de seguridad y proporcionará una forma de extraer solo los archivos respaldados de esa aplicación.

NL Dit geeft een lijst weer van elke app die is geïnstalleerd op het moment dat de back-up werd gemaakt en biedt een manier om alleen de back-upbestanden van die app uit te pakken.

španělština holandský
instaladas geïnstalleerd
momento moment
forma manier
aplicación app
y en
que werd
en te
una lijst
solo alleen

ES nombres de las aplicaciones instaladas (si el dispositivo admite el control de aplicaciones y está habilitado);

NL namen van geïnstalleerde applicaties (als app-beheer wordt ondersteund door het apparaat en is ingeschakeld);

španělština holandský
nombres namen
control beheer
habilitado ingeschakeld
dispositivo apparaat
y en
si als
está is
aplicaciones app

ES habilite el uso de controles parentales, como la visualización y la restricción de las aplicaciones instaladas;

NL schakel het gebruik van ouderlijk toezicht in, zoals het weergeven en beperken van geïnstalleerde applicaties;

španělština holandský
controles toezicht
visualización weergeven
restricción beperken
uso gebruik
y en
aplicaciones applicaties

ES Aplicaciones instaladas como parte de la oferta del servicio.

NL Geïnstalleerde toepassingen als onderdeel van het serviceaanbod.

španělština holandský
aplicaciones toepassingen
como als
parte van
del onderdeel

ES Para los clientes móviles, el nivel de batería, la memoria interna y los tamaños de memoria de la tarjeta SD, y una lista de las aplicaciones instaladas.

NL Voor mobiele clients: het batterijniveau, de omvang van het interne geheugen en het SD-kaartgeheugen en een lijst met geïnstalleerde toepassingen.

španělština holandský
móviles mobiele
memoria geheugen
tamaños omvang
sd sd
clientes clients
y en
lista lijst
aplicaciones toepassingen

ES Tus claves instaladas de Server son de uso perpetuo, así que siempre tendrás acceso a ellas, pero el mantenimiento del software no se renovará

NL De op je server geïnstalleerde codes zijn permanent, dus daar heb je voor altijd toegang toe maar de serveronderhoud zal niet worden verlengd

španělština holandský
server server
acceso toegang
siempre altijd
tendrá zal
tus je
el de
no niet
de toe
pero maar

ES Una lista de aplicaciones instaladas de watchOS

NL Een lijst met geïnstalleerde watchOS-apps

španělština holandský
aplicaciones apps
lista lijst

ES El dominio de instalación contiene metadatos para indicar qué aplicaciones de Apple integradas están instaladas en el dispositivo iOS.

NL Het Install-domein bevat metadata om aan te geven welke ingebouwde Apple-apps op het iOS-apparaat zijn geïnstalleerd.

španělština holandský
dominio domein
metadatos metadata
apple apple
integradas ingebouwde
ios ios
aplicaciones apps
dispositivo apparaat
contiene bevat
indicar geven
en te
el op
instaladas geïnstalleerd
de aan

ES No. iPhone Backup Extractor no requiere que iTunes o ninguna de las bibliotecas de Apple estén instaladas en su computadora.

NL Nee. IPhone Backup Extractor vereist geen iTunes of andere Apple-bibliotheken op uw computer.

španělština holandský
iphone iphone
backup backup
requiere vereist
itunes itunes
bibliotecas bibliotheken
apple apple
computadora computer
extractor extractor
o of
que andere
en op
no nee

ES Durante los últimos 19 años, estas tripulaciones, así como las cámaras instaladas en la estación, han capturado todo, desde rastros de estrellas hasta rayos, auroras brillantes y puntos de referencia no visibles desde el suelo

NL In de afgelopen 19 jaar hebben deze bemanningen, evenals cameras die op het station zijn gemonteerd, alles vastgelegd, van sterrensporen tot blikseminslagen, heldere auroras en oriëntatiepunten die niet zichtbaar zijn vanaf de grond

španělština holandský
cámaras cameras
estación station
capturado vastgelegd
brillantes heldere
visibles zichtbaar
suelo grond
y en
no niet
así como evenals
años jaar
en in

ES _ga, _gac_UA-XXXXXXX-X, _gat_UA-XXXXXXX-X, _gid: Cookies instaladas por Google Analytics que permiten a Profoto analizar la experiencia del usuario en el sitio web.

NL _ga, _gac_UA-XXXXXXX-X, _gat_UA-XXXXXXX-X, _gid: Cookies ingesteld door Google Analytics, waarmee Profoto de gebruikerservaring op de website kan analyseren.

španělština holandský
cookies cookies
google google
profoto profoto
analytics analytics
permiten kan
analizar analyseren
en op

ES ai_session, ai_user, AI_buffer (almacenamiento de sesión), AI_sentBuffer (almacenamiento de sesión): Cookies instaladas por Microsoft Application Insights que permiten a Profoto supervisar el estado del servidor y el sitio web.

NL ai_session, ai_user, AI_buffer (sessie-opslag), AI_sentBuffer (sessie-opslag): Cookies ingesteld door Microsoft Application Insights, waarmee Profoto de gezondheid en status van de server en website kan bewaken.

španělština holandský
almacenamiento opslag
cookies cookies
microsoft microsoft
profoto profoto
supervisar bewaken
servidor server
sesión sessie
permiten kan
estado status
el de
y en

ES Instale todas las aplicaciones necesarias instaladas, prepare un paquete, cárguelo al almacenamiento en la nube y especifique un enlace de descarga y una descripción en Parallels My Account.

NL Installeer alle nodige toepassingen, maak een pakket, upload het naar cloudopslag en geef een downloadlink en beschrijving op in Parallels My Account.

španělština holandský
necesarias nodige
paquete pakket
descripción beschrijving
account account
instale installeer
y en
en in
aplicaciones toepassingen

ES Sin embargo, también puede incluir datos sobre el número total de instalaciones instaladas en una plataforma ("datos del mercado de aplicaciones"). Empresas como App Annie se especializan en recopilar y proporcionar estos datos.

NL Het kan echter ook gegevens bevatten over het totale aantal app-installaties op een platform ('app-marktgegevens'). Bedrijven zoals App Annie zijn gespecialiseerd in het verzamelen en verstrekken van deze gegevens.

španělština holandský
incluir bevatten
datos gegevens
instalaciones installaties
recopilar verzamelen
puede kan
empresas bedrijven
también ook
plataforma platform
y en
sin embargo echter
en in
el op
total totale
una aantal
app app

ES Le permitirá controlar las aplicaciones que están instaladas, que necesitan permiso para nuevas aplicaciones, lo que significa que puede evitar el spam, el software espía o cualquier cosa inapropiada.

NL Hiermee kunt u de apps beheren die zijn geïnstalleerd en toestemming nodig hebben voor nieuwe apps, wat betekent dat u spamware, spyware of iets ongepasts kunt vermijden.

španělština holandský
controlar beheren
instaladas geïnstalleerd
permiso toestemming
nuevas nieuwe
evitar vermijden
o of
necesitan nodig hebben
el de
puede kunt
aplicaciones apps
cosa dat

ES Los visitantes pueden disfrutar de un impresionante espectáculo de agua desde los puentes y las pasarelas instaladas en la garganta Cholerenschlucht, cerca de Adelboden.

NL De woeste, met bruggen en trappen uitgeruste Cholerenschlucht bij Adelboden verwent de bezoeker met een indrukwekkend waterspektakel.

španělština holandský
visitantes bezoeker
impresionante indrukwekkend
puentes bruggen
la de
y en
de bij
un een

ES ¿Cómo puedo usar MacKeeper para actualizar las aplicaciones instaladas en mi Mac?

NL Hoe kan ik met MacKeeper de apps updaten die op mijn Mac zijn geïnstalleerd?

španělština holandský
mackeeper mackeeper
actualizar updaten
instaladas geïnstalleerd
mac mac
puedo met
en op
mi mijn
las de
aplicaciones apps
cómo hoe

ES Desde el menú de inicio, diríjase a "Configuración", luego a "Aplicaciones" y luego a "Administrar aplicaciones instaladas"

NL Ga vanuit het startmenu naar "Instellingen", vervolgens "Toepassingen" en vervolgens "Geïnstalleerde toepassingen beheren"

španělština holandský
inicio ga
configuración instellingen
aplicaciones toepassingen
administrar beheren
y en

ES Drupal tiene muchos scripts y funciones incorporadas desde el principio que las opciones de CMS como WordPress requieren instaladas por separado como los complementos después del hecho

NL Drupal heeft veel scripts en functies ingebouwd vanaf het begin dat CMS-opties zoals WordPress afzonderlijk worden geïnstalleerd als plug-ins na het feit

španělština holandský
drupal drupal
scripts scripts
funciones functies
principio begin
opciones opties
cms cms
wordpress wordpress
instaladas geïnstalleerd
complementos plug-ins
hecho feit
después na
y en
muchos veel
separado afzonderlijk
como als

ES Estas son instaladas por proveedores de redes sociales como Twitter, Facebook, Calaméo y Viméo y están asociadas con la capacidad de los USUARIOS de ver el contenido compartido en este sitio, como lo indica su respectivo icono.

NL Deze worden geïnstalleerd door sociale netwerkproviders zoals Twitter, Facebook, Calaméo en Viméo en worden geassocieerd met het vermogen van GEBRUIKERS om content op deze website te bekijken, zoals aangegeven door hun respectievelijke pictogram.

španělština holandský
instaladas geïnstalleerd
capacidad vermogen
usuarios gebruikers
icono pictogram
twitter twitter
facebook facebook
contenido content
ver bekijken
sitio website
y en
sociales sociale
en te
el op
su hun

ES No se puede descartar que también sea necesario modificar los contenidos almacenados por el cliente o las aplicaciones instaladas por éste

NL Het valt niet uit te sluiten dat hierdoor ook de door de klant opgeslagen inhoud of de door de klant geïnstalleerde toepassingen moeten worden gewijzigd

španělština holandský
almacenados opgeslagen
o of
contenidos inhoud
el de
no niet
también ook
cliente klant
aplicaciones toepassingen

ES Las cookies instaladas por Runtastic se denominan ?cookies de origen?

NL Cookies die door Runtastic worden ingesteld, heten ?first party cookies?

španělština holandský
cookies cookies
de door
las worden

ES Las cookies instaladas por otras partes distintas a nosotros se denominan ?cookies de terceros? y permiten a tales partes obtener información sobre usted cada vez que utiliza nuestro Sitio web

NL Cookies die door anderen worden ingesteld, heten ?cookies van derden?; deze stellen andere partijen in staat informatie over u te verzamelen wanneer u onze Website bezoekt

španělština holandský
cookies cookies
información informatie
partes partijen
usted u
las worden
otras andere
de over
cada in
terceros derden

ES : también puede revisar cada una de las aplicaciones instaladas en su Mac para comprobar si hay actualizaciones disponibles y todas las aplicaciones desactualizadas se pueden actualizar con un solo clic.

NL : deze tool controleert elke app die op uw Mac is geïnstalleerd op beschikbare updates. U kunt alle verouderde apps met één klik automatisch bijwerken.

španělština holandský
instaladas geïnstalleerd
mac mac
clic klik
comprobar controleert
actualizaciones updates
actualizar bijwerken
en op
puede kunt
aplicaciones apps
cada elke
disponibles beschikbare
hay is

ES Por ejemplo, si hay algún problema con el sistema o con las aplicaciones instaladas, o si la memoria está llena, podrían mostrarse notificaciones con consejos e instrucciones relevantes para el caso.

NL Als er bijvoorbeeld iets mis is met het computersysteem of de geïnstalleerde apps, of als het geheugen vol is, kunnen er meldingen worden weergegeven met advies en instructies die betrekking hebben op uw situatie.

španělština holandský
memoria geheugen
llena vol
notificaciones meldingen
consejos advies
instrucciones instructies
o of
ejemplo bijvoorbeeld
si als
aplicaciones apps
con met
hay er
está is

ES La única característica que realmente mejora la experiencia es poder personalizar las esferas del reloj instaladas

NL De enige functie die de ervaring echt verbetert, is dat u de geïnstalleerde wijzerplaten kunt aanpassen

španělština holandský
característica functie
mejora verbetert
personalizar aanpassen
es is
la de
experiencia ervaring
realmente echt
que enige

ES Toque aquí y verá una lista de todas las aplicaciones instaladas y las aplicaciones que puede instalar en una pestaña separada.

NL Tik hierop en je ziet een lijst met alle geïnstalleerde apps en die apps die je kunt installeren op een apart tabblad.

španělština holandský
toque tik
pestaña tabblad
separada apart
instalar installeren
puede kunt
en op
y en
aplicaciones apps
lista lijst
verá ziet

ES Una vez hecho esto, el teléfono tenía casi todas nuestras aplicaciones instaladas, con muchas organizadas en las mismas carpetas, incluso teníamos el mismo fondo de pantalla configurado en la pantalla de inicio y de bloqueo

NL Toen we klaar waren, waren bijna al onze apps op de telefoon geïnstalleerd, waarvan er veel in dezelfde mappen waren georganiseerd, en we hadden zelfs dezelfde achtergrond ingesteld op het startscherm en het vergrendelscherm

španělština holandský
hecho klaar
teléfono telefoon
aplicaciones apps
instaladas geïnstalleerd
carpetas mappen
fondo achtergrond
pantalla de inicio startscherm
configurado ingesteld
y en
en in
incluso zelfs
casi bijna

ES Gracias a la información en tiempo real de todas las estaciones de carga instaladas a través de la plataforma de gestión de carga, nuestras visitas in situ han disminuido en un 90%

NL Dankzij real-time inzicht in alle geïnstalleerde laadpalen via het laadbeheerplatform zijn onze bezoeken ter plaatse met 90% gedaald

španělština holandský
real real
visitas bezoeken
información inzicht
in in
gracias a dankzij
de via
nuestras met

ES Estas son instaladas por proveedores de redes sociales como Twitter, Facebook, Calaméo y Viméo y están asociadas con la capacidad de los USUARIOS de ver el contenido compartido en este sitio, como lo indica su respectivo icono.

NL Deze worden geïnstalleerd door sociale netwerkproviders zoals Twitter, Facebook, Calaméo en Viméo en worden geassocieerd met het vermogen van GEBRUIKERS om content op deze website te bekijken, zoals aangegeven door hun respectievelijke pictogram.

španělština holandský
instaladas geïnstalleerd
capacidad vermogen
usuarios gebruikers
icono pictogram
twitter twitter
facebook facebook
contenido content
ver bekijken
sitio website
y en
sociales sociale
en te
el op
su hun

ES Esto enumerará todas las aplicaciones instaladas en el momento en que se realizó la copia de seguridad y proporcionará una forma de extraer solo los archivos respaldados de esa aplicación.

NL Dit geeft een lijst weer van elke app die is geïnstalleerd op het moment dat de back-up werd gemaakt en biedt een manier om alleen de back-upbestanden van die app uit te pakken.

španělština holandský
instaladas geïnstalleerd
momento moment
forma manier
aplicación app
y en
que werd
en te
una lijst
solo alleen

ES Tus claves instaladas de Server son de uso perpetuo, así que siempre tendrás acceso a ellas, pero el mantenimiento del software no se renovará

NL De op je server geïnstalleerde codes zijn permanent, dus daar heb je voor altijd toegang toe maar de serveronderhoud zal niet worden verlengd

španělština holandský
server server
acceso toegang
siempre altijd
tendrá zal
tus je
el de
no niet
de toe
pero maar

ES Una lista de aplicaciones instaladas de watchOS

NL Een lijst met geïnstalleerde watchOS-apps

španělština holandský
aplicaciones apps
lista lijst

ES El dominio de instalación contiene metadatos para indicar qué aplicaciones de Apple integradas están instaladas en el dispositivo iOS.

NL Het Install-domein bevat metadata om aan te geven welke ingebouwde Apple-apps op het iOS-apparaat zijn geïnstalleerd.

španělština holandský
dominio domein
metadatos metadata
apple apple
integradas ingebouwde
ios ios
aplicaciones apps
dispositivo apparaat
contiene bevat
indicar geven
en te
el op
instaladas geïnstalleerd
de aan

ES No. iPhone Backup Extractor no requiere que iTunes o ninguna de las bibliotecas de Apple estén instaladas en su computadora.

NL Nee. IPhone Backup Extractor vereist geen iTunes of andere Apple-bibliotheken op uw computer.

španělština holandský
iphone iphone
backup backup
requiere vereist
itunes itunes
bibliotecas bibliotheken
apple apple
computadora computer
extractor extractor
o of
que andere
en op
no nee

ES Durante los últimos 19 años, estas tripulaciones, así como las cámaras instaladas en la estación, han capturado todo, desde rastros de estrellas hasta rayos, auroras brillantes y puntos de referencia no visibles desde el suelo

NL In de afgelopen 19 jaar hebben deze bemanningen, evenals cameras die op het station zijn gemonteerd, alles vastgelegd, van sterrensporen tot blikseminslagen, heldere auroras en oriëntatiepunten die niet zichtbaar zijn vanaf de grond

španělština holandský
cámaras cameras
estación station
capturado vastgelegd
brillantes heldere
visibles zichtbaar
suelo grond
y en
no niet
así como evenals
años jaar
en in

ES Sin embargo, también puede incluir datos sobre el número total de instalaciones instaladas en una plataforma ("datos del mercado de aplicaciones"). Empresas como App Annie se especializan en recopilar y proporcionar estos datos.

NL Het kan echter ook gegevens bevatten over het totale aantal app-installaties op een platform ('app-marktgegevens'). Bedrijven zoals App Annie zijn gespecialiseerd in het verzamelen en verstrekken van deze gegevens.

španělština holandský
incluir bevatten
datos gegevens
instalaciones installaties
recopilar verzamelen
puede kan
empresas bedrijven
también ook
plataforma platform
y en
sin embargo echter
en in
el op
total totale
una aantal
app app

ES Conectar un iPhone a la computadora es simple: conéctelo a través de USB y asegúrese de que las aplicaciones Camo estén instaladas tanto en el iPhone como en la computadora.

NL Een iPhone aansluiten op de computer is eenvoudig: sluit hem aan via USB en zorg ervoor dat de Camo-apps zowel op de iPhone als op de computer zijn geïnstalleerd.

španělština holandský
conectar aansluiten
computadora computer
simple eenvoudig
usb usb
asegúrese zorg ervoor dat
aplicaciones apps
camo camo
instaladas geïnstalleerd
es is
estén zijn
iphone iphone
y en
en op
como als

ES Las aplicaciones más instaladas de todos los tiempos.

NL Meest geïnstalleerde apps aller tijden.

španělština holandský
tiempos tijden
aplicaciones apps
de meest

ES Los visitantes pueden disfrutar de un impresionante espectáculo de agua desde los puentes y las pasarelas instaladas en la garganta Cholerenschlucht, cerca de Adelboden.

NL De woeste, met bruggen en trappen uitgeruste Cholerenschlucht bij Adelboden verwent de bezoeker met een indrukwekkend waterspektakel.

španělština holandský
visitantes bezoeker
impresionante indrukwekkend
puentes bruggen
la de
y en
de bij
un een

ES Para más información sobre cómo borrar cookies de publicidad instaladas previamente, consulta el artículo en nuestro Centro de asistencia aquí. 

NL Bekijk hier ons Helpcenter-artikel voor meer informatie over het wissen van eerder geplaatste reclamecookies. 

španělština holandský
información informatie
borrar wissen
más meer
aquí hier
artículo artikel
nuestro ons
de over
para voor

ES Para más información sobre cómo borrar cookies de publicidad instaladas previamente, consulta el artículo en nuestro Centro de asistencia aquí. 

NL Bekijk hier ons Helpcenter-artikel voor meer informatie over het wissen van eerder geplaatste reclamecookies. 

španělština holandský
información informatie
borrar wissen
más meer
aquí hier
artículo artikel
nuestro ons
de over
para voor

ES Para más información sobre cómo borrar cookies de publicidad instaladas previamente, consulta el artículo en nuestro Centro de asistencia aquí. 

NL Bekijk hier ons Helpcenter-artikel voor meer informatie over het wissen van eerder geplaatste reclamecookies. 

španělština holandský
información informatie
borrar wissen
más meer
aquí hier
artículo artikel
nuestro ons
de over
para voor

ES Para más información sobre cómo borrar cookies de publicidad instaladas previamente, consulta el artículo en nuestro Centro de asistencia aquí. 

NL Bekijk hier ons Helpcenter-artikel voor meer informatie over het wissen van eerder geplaatste reclamecookies. 

španělština holandský
información informatie
borrar wissen
más meer
aquí hier
artículo artikel
nuestro ons
de over
para voor

ES Para más información sobre cómo borrar cookies de publicidad instaladas previamente, consulta el artículo en nuestro Centro de asistencia aquí. 

NL Bekijk hier ons Helpcenter-artikel voor meer informatie over het wissen van eerder geplaatste reclamecookies. 

španělština holandský
información informatie
borrar wissen
más meer
aquí hier
artículo artikel
nuestro ons
de over
para voor

ES Para más información sobre cómo borrar cookies de publicidad instaladas previamente, consulta el artículo en nuestro Centro de asistencia aquí. 

NL Bekijk hier ons Helpcenter-artikel voor meer informatie over het wissen van eerder geplaatste reclamecookies. 

španělština holandský
información informatie
borrar wissen
más meer
aquí hier
artículo artikel
nuestro ons
de over
para voor

ES Para más información sobre cómo borrar cookies de publicidad instaladas previamente, consulta el artículo en nuestro Centro de asistencia aquí. 

NL Bekijk hier ons Helpcenter-artikel voor meer informatie over het wissen van eerder geplaatste reclamecookies. 

španělština holandský
información informatie
borrar wissen
más meer
aquí hier
artículo artikel
nuestro ons
de over
para voor

ES Para más información sobre cómo borrar cookies de publicidad instaladas previamente, consulta el artículo en nuestro Centro de asistencia aquí. 

NL Bekijk hier ons Helpcenter-artikel voor meer informatie over het wissen van eerder geplaatste reclamecookies. 

španělština holandský
información informatie
borrar wissen
más meer
aquí hier
artículo artikel
nuestro ons
de over
para voor

ES Para más información sobre cómo borrar cookies de publicidad instaladas previamente, consulta el artículo en nuestro Centro de asistencia aquí. 

NL Bekijk hier ons Helpcenter-artikel voor meer informatie over het wissen van eerder geplaatste reclamecookies. 

španělština holandský
información informatie
borrar wissen
más meer
aquí hier
artículo artikel
nuestro ons
de over
para voor

Zobrazuje se 50 z 50 překladů