NL Zit je al aan het grote plaatje te denken? Met offset printen kun je geld besparen en het biedt je meer mogelijkheden bij het printen van grote hoeveelheden.
Přeložit "printen" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "printen" z holandský do španělština
Překlady printen
"printen" v holandský lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
| printen | fabricar impresión impresora imprimir para producir producción producir |
Překlad holandský do španělština jazyka printen
holandský
španělština
ES ¿Piensas imprimir a lo grande? La impresión offset te permite ahorrar y te ofrece aún más opciones de impresión para tiradas grandes.
| holandský | španělština |
|---|---|
| offset | offset |
| besparen | ahorrar |
| en | y |
| biedt | ofrece |
| mogelijkheden | opciones |
NL De voordelen van direct op kleding printen of digitaal printen zijn doorgaans de verlaging van de opstartkosten in vergelijking met zeefdruk
ES Los beneficios de la impresión directa en prenda o de la impresión digital suelen ser la reducción de los costes de instalación en comparación con la serigrafía
| holandský | španělština |
|---|---|
| voordelen | beneficios |
| digitaal | digital |
| doorgaans | suelen |
| verlaging | reducción |
| vergelijking | comparación |
| printen | impresión |
| direct | directa |
NL Zit je al aan het grote plaatje te denken? Met offset printen kun je geld besparen en het biedt je meer mogelijkheden bij het printen van grote hoeveelheden.
ES ¿Piensas imprimir a lo grande? La impresión offset te permite ahorrar y te ofrece aún más opciones de impresión para tiradas grandes.
| holandský | španělština |
|---|---|
| offset | offset |
| besparen | ahorrar |
| en | y |
| biedt | ofrece |
| mogelijkheden | opciones |
NL De voordelen van direct op kleding printen of digitaal printen zijn doorgaans de verlaging van de opstartkosten in vergelijking met zeefdruk
ES Los beneficios de la impresión directa en prenda o de la impresión digital suelen ser la reducción de los costes de instalación en comparación con la serigrafía
| holandský | španělština |
|---|---|
| voordelen | beneficios |
| digitaal | digital |
| doorgaans | suelen |
| verlaging | reducción |
| vergelijking | comparación |
| printen | impresión |
| direct | directa |
NL Additieve productie, ook wel 3D-printen (Engelstalig) genoemd, is een proces waarmee een fysiek object (of een 3D-object) wordt gemaakt door materialen laagje voor laagje te printen op basis van een digitaal model
ES La fabricación aditiva, también conocida como impresión 3D, es un proceso que se utiliza para crear un objeto físico (o 3D) mediante la superposición de capas de material a partir de un modelo digital
| holandský | španělština |
|---|---|
| proces | proceso |
| fysiek | físico |
| object | objeto |
| materialen | material |
| digitaal | digital |
| model | modelo |
NL Additieve productie, ook wel 3D-printen (Engelstalig) genoemd, is een proces waarmee een fysiek object (of een 3D-object) wordt gemaakt door materialen laagje voor laagje te printen op basis van een digitaal model
ES La fabricación aditiva, también conocida como impresión 3D, es un proceso que se utiliza para crear un objeto físico (o 3D) mediante la superposición de capas de material a partir de un modelo digital
| holandský | španělština |
|---|---|
| proces | proceso |
| fysiek | físico |
| object | objeto |
| materialen | material |
| digitaal | digital |
| model | modelo |
NL Zit je al aan het grote plaatje te denken? Met offset printen kun je geld besparen en het biedt je meer mogelijkheden bij het printen van grote hoeveelheden.
ES ¿Piensas imprimir a lo grande? La impresión offset te permite ahorrar y te ofrece aún más opciones de impresión para tiradas grandes.
| holandský | španělština |
|---|---|
| offset | offset |
| besparen | ahorrar |
| en | y |
| biedt | ofrece |
| mogelijkheden | opciones |
NL Zit je al aan het grote plaatje te denken? Met offset printen kun je geld besparen en het biedt je meer mogelijkheden bij het printen van grote hoeveelheden.
ES ¿Piensas imprimir a lo grande? La impresión offset te permite ahorrar y te ofrece aún más opciones de impresión para tiradas grandes.
| holandský | španělština |
|---|---|
| offset | offset |
| besparen | ahorrar |
| en | y |
| biedt | ofrece |
| mogelijkheden | opciones |
NL Zit je al aan het grote plaatje te denken? Met offset printen kun je geld besparen en het biedt je meer mogelijkheden bij het printen van grote hoeveelheden.
ES ¿Piensas imprimir a lo grande? La impresión offset te permite ahorrar y te ofrece aún más opciones de impresión para tiradas grandes.
| holandský | španělština |
|---|---|
| offset | offset |
| besparen | ahorrar |
| en | y |
| biedt | ofrece |
| mogelijkheden | opciones |
NL Zit je al aan het grote plaatje te denken? Met offset printen kun je geld besparen en het biedt je meer mogelijkheden bij het printen van grote hoeveelheden.
ES ¿Piensas imprimir a lo grande? La impresión offset te permite ahorrar y te ofrece aún más opciones de impresión para tiradas grandes.
| holandský | španělština |
|---|---|
| offset | offset |
| besparen | ahorrar |
| en | y |
| biedt | ofrece |
| mogelijkheden | opciones |
NL Zit je al aan het grote plaatje te denken? Met offset printen kun je geld besparen en het biedt je meer mogelijkheden bij het printen van grote hoeveelheden.
ES ¿Piensas imprimir a lo grande? La impresión offset te permite ahorrar y te ofrece aún más opciones de impresión para tiradas grandes.
| holandský | španělština |
|---|---|
| offset | offset |
| besparen | ahorrar |
| en | y |
| biedt | ofrece |
| mogelijkheden | opciones |
NL Jouw nieuwe voedselverpakkingontwerp komt met gebruiksklare bestanden die je direct kan printen. Plus het copyright is van jou.
ES El diseño de tu envase en todos los formatos que necesitas para entregar a tu fabricante. Además, adquieres el copyright del diseño.
| holandský | španělština |
|---|---|
| plus | además |
| bestanden | formatos |
| copyright | copyright |
NL Jouw kaart of flyer ontwerp komt met kant-en-klare bestanden die je direct kunt printen. Plus, het copyright is volledig van jou.
ES Tu postal o flyer en todos los formatos que necesitas para llevar directamente a imprenta. Además, adquieres el copyright del diseño.
| holandský | španělština |
|---|---|
| ontwerp | diseño |
| direct | directamente |
| plus | además |
| flyer | flyer |
| bestanden | formatos |
| copyright | copyright |
NL Jouw nieuwe boekillustratie komt met gebruiksklare bestanden die je direct kan printen of online gebruiken. Plus het copyright is van jou.
ES Tu ilustración en todos los formatos que necesitas llevar a imprenta o subir a la red. Además, adquieres el copyright del diseño.
| holandský | španělština |
|---|---|
| online | red |
| plus | además |
| bestanden | formatos |
| copyright | copyright |
NL Hiermee wordt printen sneller en goedkoper en kun je profiteren van volumekortingen vanaf 4 boeken.
ES La impresión bajo demanda te ofrece una impresión rápida y económica para tiradas pequeñas. Los descuentos de pedidos por volumen se aplican a partir de 4 libros.
| holandský | španělština |
|---|---|
| sneller | rápida |
| en | y |
| printen | impresión |
NL . Maak hierbij gebruik van de vele mogelijkheden die Blurb te bieden heeft voor print-on-demand, offset printen en e-bookopties.
ES con una de las muchas opciones de impresión bajo demanda, impresión offset y ebook de Blurb.
| holandský | španělština |
|---|---|
| vele | muchas |
| mogelijkheden | opciones |
| offset | offset |
| printen | impresión |
| blurb | blurb |
NL Voor printen met aflooplijnen moet je de afbeeldingen laten doorlopen tot de rand van de pagina
ES Para una impresión a sangrado completo, lleva las imágenes hasta el borde de la página
| holandský | španělština |
|---|---|
| afbeeldingen | imágenes |
| rand | borde |
| pagina | página |
| printen | impresión |
NL Maak gebruik van offset-printen om de kosten per boek te verlagen en zoveel mogelijk over te houden uit je Kickstarter-project.
ES Utiliza la impresión offset para reducir el precio por unidad y sacar el máximo partido a tus fondos de Kickstarter.
| holandský | španělština |
|---|---|
| gebruik | utiliza |
| kosten | precio |
| en | y |
| printen | impresión |
| kickstarter | kickstarter |
NL Documenten behouden dezelfde opmaak en stijl in elke browser op elk OS en ook tijdens het importeren of printen.
ES Los documentos mantienen el mismo formato y estilo en cualquier navegador en todos los sistemas operativos, así como al importarlos o imprimirlos.
| holandský | španělština |
|---|---|
| documenten | documentos |
| behouden | mantienen |
| opmaak | formato |
| en | y |
| stijl | estilo |
| browser | navegador |
NL Daarnaast is het mogelijk om het downloaden en printen van documenten te beperken om verdere verspreiding van de inhoud te blokkeren.
ES Además, es posible restringir la descarga e impresión de documentos para impedir la distribución del contenido.
| holandský | španělština |
|---|---|
| daarnaast | además |
| mogelijk | posible |
| downloaden | descarga |
| en | e |
| documenten | documentos |
| beperken | restringir |
| verspreiding | distribución |
| inhoud | contenido |
| printen | impresión |
NL Documenten behouden dezelfde opmaak en stijl in elke browser, zowel op elk besturingssysteem als tijdens het importeren of printen.
ES Los documentos mantienen el mismo formato y estilo en cualquier navegador de cualquier sistema operativo, así como al importarlos o imprimirlos.
| holandský | španělština |
|---|---|
| documenten | documentos |
| behouden | mantienen |
| opmaak | formato |
| en | y |
| stijl | estilo |
| browser | navegador |
| besturingssysteem | sistema operativo |
NL Krijg een lading van deze retro cameras die je foto meteen printen
ES Obtenga una carga de estas cámaras retro que imprimen su foto de inmediato
| holandský | španělština |
|---|---|
| krijg | obtenga |
| lading | carga |
| foto | foto |
| cameras | cámaras |
| retro | retro |
NL Stuart sprak met de oprichter van startup Exeger, die uitlegde hoe zijn bedrijf zonnecellen op apparaten kan printen - op die manier kunnen ze worden aangedreven door licht zonder dat er grotere zonnepanelen nodig zijn.
ES Stuart habló con el fundador de la startup Exeger, quien explicó cómo su empresa puede imprimir células solares en dispositivos; de esa manera, pueden funcionar con luz sin la necesidad de paneles solares más voluminosos.
| holandský | španělština |
|---|---|
| oprichter | fundador |
| startup | startup |
| zijn | su |
| apparaten | dispositivos |
| printen | imprimir |
| manier | manera |
| licht | luz |
| zonder | sin |
| stuart | stuart |
| sprak | habló |
NL 35 geweldige voorbeelden van 3D-printen in de medische wereld
ES 35 asombrosos ejemplos de impresión 3D en el mundo médico
| holandský | španělština |
|---|---|
| voorbeelden | ejemplos |
| medische | médico |
| wereld | mundo |
| printen | impresión |
NL Voor orders van 100 boeken of meer kunnen we je helpen te bekijken wat het beste is voor je project: HP digitaal afdrukken of offset printen, waarbij wij je een prijs op maat bieden zodat je kosten kunt besparen.
ES Para pedidos de 100 unidades o más, calcularemos lo que es mejor para tu proyecto —impresión digital con HP o impresión offset— y te proporcionaremos un presupuesto personalizado para que ahorres la mayor cantidad de dinero posible.
| holandský | španělština |
|---|---|
| orders | pedidos |
| project | proyecto |
| digitaal | digital |
| offset | offset |
| op maat | personalizado |
NL Sommige gebruikers zijn erin geslaagd een correct PDF-bestand aan te maken door te printen via een PostScript-bestand en door Adobe Distiller te gebruiken.
ES A algunos usuarios les funciona crear un archivo PostScript y usar Adobe Distiller para crear un PDF válido.
| holandský | španělština |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| maken | crear |
| en | y |
| adobe | adobe |
| gebruiken | usar |
| bestand | archivo |
NL Professioneel printen: PDF/X-support
ES Impresión profesional: compatibilidad PDF/X
| holandský | španělština |
|---|---|
| professioneel | profesional |
| printen | impresión |
| x | x |
NL Het enige wat je hoeft te doen is de pdf te printen en gaan met de banaan! Zoek alle tekenspullen bij elkaar – misschien ook wat glitterlijm – en alles is klaar om een prachtig kunstwerk te maken!
ES Imprime el archivo .pdf y ¡listo! Lapiceros de colores, ceras, rotuladores, pegamento con purpurina, ¡todo vale para dar color a su abecedario personal!
| holandský | španělština |
|---|---|
| en | y |
| klaar | listo |
NL Beste draadloze printer 2021: printen via Wi-Fi-netwerk eenvoudig gemaakt
ES El mejor monitor 2021: las mejores opciones de 4K y Quad HD para todos
NL Thuis kunnen printen is in veel scenarios een zegen.
ES Poder imprimir en casa es una bendición en muchos escenarios.
| holandský | španělština |
|---|---|
| kunnen | poder |
| printen | imprimir |
| is | es |
| in | en |
| veel | muchos |
| een | una |
| scenarios | escenarios |
NL Mattel ThingMaker preview: 3D-printen voor de Minecraft-generatie
ES Vista previa de Mattel ThingMaker: impresión 3D para la generación Minecraft
| holandský | španělština |
|---|---|
| printen | impresión |
| generatie | generación |
| minecraft | minecraft |
NL Voltooi uw taken met tools zoals bestandsoverdracht, printen op afstand en meer
ES Complete sus tareas con herramientas como transferencia de archivos, impresión remota y más
| holandský | španělština |
|---|---|
| tools | herramientas |
| zoals | como |
| en | y |
| meer | más |
| printen | impresión |
NL Het Blurb ICC-profiel is gebaseerd op de GRACoL2009-referentie die wordt gebruikt bij hoogwaardig commercieel printen
ES El perfil ICC de Blurb está basado en GRACoL2009, la referencia que se utiliza para las impresiones comerciales de alta calidad
| holandský | španělština |
|---|---|
| gebruikt | utiliza |
| hoogwaardig | alta calidad |
| commercieel | comerciales |
| profiel | perfil |
| icc | icc |
| blurb | blurb |
| referentie | referencia |
NL 7. De klant heeft de mogelijkheid onderhavige algemene voorwaarden te bewaren en uit te printen met behulp van de standaard functionaliteiten van zijn browser of computer.
ES 7. El Cliente podrá guardar y editar las presentes condiciones generales utilizando las funciones estándar de su navegador u ordenador.
| holandský | španělština |
|---|---|
| klant | cliente |
| algemene | generales |
| bewaren | guardar |
| standaard | estándar |
| browser | navegador |
| of | u |
| computer | ordenador |
| met behulp van | utilizando |
NL Beperk wat gebruikers mogen doen, zoals kopiëren/plakken, printen of downloaden
ES Restrinja las acciones que pueden realizar los usuarios, como copiar y pegar, imprimir y descargar
| holandský | španělština |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| mogen | pueden |
| kopiëren | copiar |
| plakken | pegar |
| printen | imprimir |
| downloaden | descargar |
NL Bespaart tijd door eenvoudiger en sneller te printen.
ES Te ahorra tiempo al imprimir de forma más rápida y sencilla.
| holandský | španělština |
|---|---|
| bespaart | ahorra |
| tijd | tiempo |
| eenvoudiger | sencilla |
| en | y |
| sneller | rápida |
| printen | imprimir |
NL Ook mogelijk om gelijktijdig adreslabels* te printen.
ES También puedes imprimir etiquetas con la dirección* a la vez.
| holandský | španělština |
|---|---|
| printen | imprimir |
NL Bespaart tijd door eenvoudiger en sneller te printen. Bulk / massa afdrukken met maar paar klikken. Niet meer nodig om PDFs te openen. Ondersteuning voor ...
ES Te ahorra tiempo al imprimir de forma más rápida y sencilla. Imprime múltiples pedidos en volumen en pocos clics. Ya no tendrás que abrir los archivos PDF. ...
| holandský | španělština |
|---|---|
| bespaart | ahorra |
| tijd | tiempo |
| en | y |
| sneller | rápida |
| bulk | volumen |
| paar | pocos |
| klikken | clics |
| niet | no |
| meer | más |
| openen | abrir |
NL Bestandsoverdracht via drag-and-drop, chatten, wake-up op afstand, audio (inclusief audio voor Mac Remote Desktop-verbindingen), printen op afstand en meer
ES Transferencia de archivos mediante arrastrar y soltar, chat, despertador remoto, audio (incluido el audio de para las conexiones remotas de Mac), impresión remota y mucho más
| holandský | španělština |
|---|---|
| chatten | chat |
| audio | audio |
| inclusief | incluido |
| mac | mac |
| verbindingen | conexiones |
| printen | impresión |
NL Door ontladingsmiddelen op kledingstukken van 100% katoen te printen en warmte toe te voegen, wordt een chemische reactie gebruikt om de bestaande kleurstof uit uw kledingstukken te verwijderen
ES Al imprimir agentes de descarga en prendas de 100% algodón y agregar calor, se utiliza una reacción química para eliminar el tinte existente de sus prendas
| holandský | španělština |
|---|---|
| kledingstukken | prendas |
| katoen | algodón |
| printen | imprimir |
| en | y |
| warmte | calor |
| voegen | agregar |
| reactie | reacción |
| bestaande | existente |
NL Wat is digitaal printen versus zeefdruk?
ES ¿Qué es la impresión digital frente a la serigrafía?
| holandský | španělština |
|---|---|
| is | es |
| digitaal | digital |
| printen | impresión |
NL Digitaal printen of direct to garment printing (DTG) is het proces waarbij uw logo of ontwerp op een computer wordt overgebracht
ES La impresión digital o impresión directa a prenda (DTG) es el proceso de transferir su logotipo o diseño a una computadora
| holandský | španělština |
|---|---|
| digitaal | digital |
| logo | logotipo |
| ontwerp | diseño |
| computer | computadora |
| printen | impresión |
| direct | directa |
NL Afhankelijk van het gewenste ontwerp kan digitaal printen of zeefdruk worden gebruikt
ES Dependiendo del diseño requerido, se puede utilizar impresión digital o serigrafía
| holandský | španělština |
|---|---|
| ontwerp | diseño |
| digitaal | digital |
| gebruikt | utilizar |
| printen | impresión |
NL Digitaal printen is echter een van de meest kosteneffectieve manieren om de gewenste afwerking te krijgen
ES Sin embargo, la impresión digital es una de las formas más rentables de obtener el acabado deseado
| holandský | španělština |
|---|---|
| digitaal | digital |
| manieren | formas |
| gewenste | deseado |
| afwerking | acabado |
| printen | impresión |
NL Krijg een lading van deze retro camera's die je foto meteen printen
ES Obtenga una carga de estas cámaras retro que imprimen su foto de inmediato
| holandský | španělština |
|---|---|
| krijg | obtenga |
| lading | carga |
| camera | cámaras |
| foto | foto |
| retro | retro |
NL Op deze pagina leggen we u alles uit en bieden we u ook een superhandige overzichtstabel als PDF om uit te printen!
ES En esta página se lo explicamos todo y también le ofrecemos un cuadro sinóptico súper práctico en formato PDF para imprimir.
| holandský | španělština |
|---|---|
| pagina | página |
| en | y |
| bieden | ofrecemos |
| printen | imprimir |
NL Laat wat flyers en posters printen zodat je ze buiten de locatie en andere openbare plaatsen kunt hangen.
ES Imprima algunos volantes y carteles para que pueda colgarlos fuera del lugar y otros lugares de paso.
| holandský | španělština |
|---|---|
| en | y |
| posters | carteles |
| kunt | pueda |
| flyers | volantes |
NL Alleen als je wilt natuurlijk! Je kunt een voucher ook inwisselen met de unieke code die onderaan geprint staat. Je kunt deze lezen vanaf het scherm zonder je vouchers te printen.
ES Solo si lo deseas. Los cupones pueden canjearse mediante el código exclusivo impreso en la parte inferior. Puedes leer el código directamente en la pantalla, sin necesidad de imprimir los cupones.
| holandský | španělština |
|---|---|
| code | código |
| onderaan | inferior |
| lezen | leer |
| scherm | pantalla |
| te | en |
| printen | imprimir |
NL Je moet je registreren om deze route te kunnen printen
ES Regístrate para imprimir esta ruta
| holandský | španělština |
|---|---|
| route | ruta |
| printen | imprimir |
NL Deze printer heeft echter twee functionaliteiten. De ene is om te printen, de andere om echte voorwerpen te scannen en ze te reproduceren in een 3D-software.
ES Sin embargo, esta impresora tiene dos funcionalidades. Una es imprimir, la otra es escanear objetos reales y reproducirlos en un software 3D.
| holandský | španělština |
|---|---|
| functionaliteiten | funcionalidades |
| echte | reales |
| voorwerpen | objetos |
| scannen | escanear |
| en | y |
| software | software |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský