NL Een positieve houding zal je helpen om andere positieve mensen aan te trekken.
NL Een positieve houding zal je helpen om andere positieve mensen aan te trekken.
ES Tener una actitud positiva te ayudará a atraer a más gente positiva.
holandský | španělština |
---|---|
positieve | positiva |
houding | actitud |
andere | más |
mensen | gente |
trekken | atraer |
NL Probeer je positieve momentum te laten zien door je businessplan uit te voeren, positieve ontwikkelingen in je product te laten zien en natuurlijk de tractie en groei van je klanten.
ES Intente mostrar su impulso positivo cumpliendo su plan de negocio, mostrando avances positivos en su producto y, por supuesto, la tracción y el crecimiento de los clientes.
NL We geloven erin dat we veiliger zijn als we samenwerken. Naast het bieden van support 365 dagen per jaar, bieden we ook de handvaten om veilige, geïnformeerde en positieve ervaringen mogelijk te maken voor de mensen en huisdieren in onze community.
ES Creemos que trabajando juntos estaremos más seguros. Además de ofrecer soporte todo el año, proporcionamos funcionalidades que facilitan experiencias seguras, informadas y positivas para las personas y los animales de nuestra comunidad.
holandský | španělština |
---|---|
support | soporte |
jaar | año |
positieve | positivas |
ervaringen | experiencias |
community | comunidad |
we geloven | creemos |
NL 99designs verandert de manier hoe de wereld ontwerp creëert. Jouw bijdrage zal meer dan een miljoen designers uit 192 landen helpen contact te leggen met klanten wereldwijd. We zijn een ambitieus platform, ben dus voorbereid op veel positieve reacties.
ES 99designs está cambiando la manera de diseñar. Tus contribuciones ayudarán a más de un millón de diseñadores de 192 países a conectar con clientes de todo el mundo. Qué gran paso. No te asustan los paparazzi, ¿verdad?
holandský | španělština |
---|---|
verandert | cambiando |
designers | diseñadores |
landen | países |
contact | conectar |
klanten | clientes |
ontwerp | diseñar |
NL Bouw aan een cultuur met positieve processen met behulp van de gratis workshophandleidingen van het Atlassian-teamdraaiboek
ES Crea una cultura de procesos positivos con las guías gratuitas para talleres del Manual de estrategias para equipos de Atlassian
holandský | španělština |
---|---|
cultuur | cultura |
positieve | positivos |
processen | procesos |
gratis | gratuitas |
atlassian | atlassian |
NL OneSpans FIDO-gecertificeerde oplossingen voor twee-factor- en multifactor-authenticatie versterken de naleving van PSD2 en bieden tegelijkertijd een positieve gebruikerservaring
ES Las soluciones de autenticación de dos factores y de múltiples factores de OneSpan certificadas por FIDO refuerzan la conformidad de PSD2 al mismo tiempo que ofrecen una experiencia de usuario positiva
holandský | španělština |
---|---|
oplossingen | soluciones |
naleving | conformidad |
bieden | ofrecen |
positieve | positiva |
gebruikerservaring | experiencia de usuario |
authenticatie | autenticación |
factor | factores |
fido | fido |
NL Zorg dat negatieve feedback snel wordt opgepikt en dat positieve feedback wordt gedeeld met marketing.
ES Asegúrate de que el feedback negativo recibe una atención rápida y el positivo se comparte con otros clientes
holandský | španělština |
---|---|
zorg | atención |
negatieve | negativo |
snel | rápida |
en | y |
positieve | positivo |
gedeeld | comparte |
feedback | feedback |
NL Een poging om het aan een breder publiek voor te stellen bleek succesvol: ONLYOFFICE ontving zeer positieve feedback van de internetgemeenschap
ES El intento de presentar el servicio a la audiencia más amplia resultó exitoso: ONLYOFFICE recibió los comentarios muy positivos de comunidad de Internet
holandský | španělština |
---|---|
poging | intento |
publiek | audiencia |
succesvol | exitoso |
positieve | positivos |
feedback | comentarios |
NL FindMyHost.com toegekend Hostwinds Editors 'keuze voor onze klantenondersteuning en positieve bedrijfspraktijken.
ES FindMyHost.com galardonada Hostwinds Elección de los editores para nuestro apoyo al cliente y las prácticas comerciales positivas.
holandský | španělština |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
editors | editores |
keuze | elección |
onze | nuestro |
positieve | positivas |
NL Op die manier wordt het potentieel verwezenlijkt en levert data een positieve bijdrage aan de wereld.
ES De este modo, los datos puedan alcanzar su mayor potencial y tener un impacto positivo en el mundo.
holandský | španělština |
---|---|
manier | modo |
potentieel | potencial |
en | y |
positieve | positivo |
wereld | mundo |
NL Het is belangrijk voor ons dat uw bezoek aan het Empire State Building een positieve ervaring is. Houd rekening met de volgende zaken:
ES Para nosotros es importante que su visita al Empire State Building sea agradable. Recuerde que:
holandský | španělština |
---|---|
belangrijk | importante |
bezoek | visita |
building | building |
state | state |
NL Met behulp van Merkaffiniteit was dgtl fundraising in staat om de conversiepercentages voor hun positieve cohort bijna te verdubbelen ? met 0,11% conversie met hun vorige targetingstrategie, tot 0,2% conversie met Merkaffiniteit.
ES Usando Brand Affinity, dgtl fundraising fue capaz de casi duplicar las tasas de conversión de su cohorte positiva, pasando de una conversión del 0,11 % con su estrategia de segmentación anterior, a una conversión del 0,2 % con Brand Affinity.
holandský | španělština |
---|---|
positieve | positiva |
conversie | conversión |
met behulp van | usando |
was | fue |
NL We belonen klanten niet voor het achterlaten van positieve klantrecensies ; wij vinden het belangrijk dat beoordelingen eerlijk en authentiek zijn. Alle getuigenissen op onze site zijn van echte gebruikers met echte verhalen .
ES No recompensamos a los clientes por dejar comentarios positivos de los clientes ; Creemos que es importante que las reseñas sean honestas y auténticas. Todos los testimonios en nuestro sitio son de usuarios genuinos con historias reales .
holandský | španělština |
---|---|
achterlaten | dejar |
positieve | positivos |
belangrijk | importante |
getuigenissen | testimonios |
site | sitio |
echte | reales |
verhalen | historias |
NL Ons werk - dat veel aandacht kreeg in de Britse pers - vormde ongetwijfeld het verhaal en vertegenwoordigde een van de weinige positieve Britse stemmen over de app, wat bijdroeg aan dat resultaat.
ES Nuestro trabajo , que fue ampliamente cubierto por la prensa británica, sin duda dio forma a la narrativa y representó una de las pocas voces británicas positivas sobre la aplicación, lo que contribuyó a ese resultado.
holandský | španělština |
---|---|
verhaal | narrativa |
positieve | positivas |
stemmen | voces |
resultaat | resultado |
NL Het Google-Apple-systeem werkt volgens een "gedecentraliseerd" model, wat betekent dat de gegevens op de telefoon blijven en andere gebruikers anoniem informeren wanneer ze worden geactiveerd door een positieve COVID-19-diagnose
ES El sistema Google-Apple funciona en un modelo "descentralizado", lo que significa que los datos permanecen en el teléfono y notifica anónimamente a otros usuarios cuando se activa por un diagnóstico COVID-19 positivo
holandský | španělština |
---|---|
werkt | funciona |
model | modelo |
betekent | significa |
telefoon | teléfono |
en | y |
andere | otros |
gebruikers | usuarios |
positieve | positivo |
systeem | sistema |
diagnose | diagnóstico |
NL We kunnen getuigenissen en opmerkingen ontvangen van gebruikers die positieve ervaringen hebben gehad met onze Services
ES Es posible que recibamos testimonios y comentarios de usuarios que hayan tenido experiencias positivas con nuestros Servicios
holandský | španělština |
---|---|
getuigenissen | testimonios |
en | y |
opmerkingen | comentarios |
gebruikers | usuarios |
positieve | positivas |
ervaringen | experiencias |
services | servicios |
NL Voor hen is het hun fundament van hun allround bureau in media & reclame en daarbij krijgen ze ook nog heel positieve reacties erover van nieuwe klanten.
ES Es la piedra angular de sus actividades integrales de publicidad y promoción y sus clientes potenciales han recibido la idea con entusiasmo.
holandský | španělština |
---|---|
en | y |
NL AVG is een positieve ontwikkeling op het gebied van het beschermen van privacyrechten.
ES El RGPD supone un gran paso adelante para la protección de los derechos de privacidad.
holandský | španělština |
---|---|
avg | rgpd |
beschermen | protección |
privacyrechten | privacidad |
NL Aan de positieve kant (bedoelde woordspeling), kunnen mini-LED-schermen echter helderder worden dan OLED-panelen.
ES Sin embargo, en el lado positivo (juego de palabras), las pantallas mini-LED pueden volverse más brillantes que los paneles OLED.
holandský | španělština |
---|---|
positieve | positivo |
kant | lado |
kunnen | pueden |
echter | sin embargo |
schermen | pantallas |
panelen | paneles |
oled | oled |
NL Nu je weet hoe SEO een positieve invloed kan hebben op de zichtbaarheid van je blog, laten we eens kijken
ES Ahora que ya sabes cómo el SEO puede influir positivamente en la visibilidad de tu blog, veamos
holandský | španělština |
---|---|
nu | ahora |
seo | seo |
invloed | influir |
zichtbaarheid | visibilidad |
blog | blog |
laten we eens kijken | veamos |
NL ATO kan moeilijk op te sporen zijn omdat fraudeurs zich achter de positieve geschiedenis van een klant kunnen verschuilen en normaal inloggedrag kunnen nabootsen
ES ATO puede ser difícil de detectar porque los estafadores pueden esconderse detrás del historial positivo de un cliente e imitar el comportamiento normal de inicio de sesión
holandský | španělština |
---|---|
ato | ato |
moeilijk | difícil |
zijn | ser |
fraudeurs | estafadores |
achter | detrás |
positieve | positivo |
geschiedenis | historial |
klant | cliente |
en | e |
normaal | normal |
NL De fraudeur kan ook een synthetische identiteit als gemachtigde gebruiker toevoegen aan een rekening van een andere persoon met een goede kredietgeschiedenis om die rekening te gebruiken om zijn eigen positieve kredietscore op te bouwen.
ES El defraudador también puede añadir una identidad sintética como usuario autorizado en una cuenta perteneciente a otra persona con un buen historial crediticio para utilizar esa cuenta para construir su propia puntuación de crédito positiva.
holandský | španělština |
---|---|
toevoegen | añadir |
goede | buen |
positieve | positiva |
NL Zorg ervoor dat nieuwe klanten een positieve en consistente digitale ervaring hebben
ES Garantice una experiencia digital positiva y consistente para los clientes nuevos
holandský | španělština |
---|---|
nieuwe | nuevos |
positieve | positiva |
en | y |
digitale | digital |
ervaring | experiencia |
NL Het kan echter gemakkelijk en snel door een klant worden gedaan, wat bijdraagt tot positieve eerste indrukken en klantenbinding
ES Sin embargo, un cliente puede hacerlo fácil y rápidamente, lo que aumenta las primeras impresiones positivas y el compromiso del cliente
holandský | španělština |
---|---|
gemakkelijk | fácil |
snel | rápidamente |
klant | cliente |
positieve | positivas |
indrukken | impresiones |
NL Ik denk dat we er in de toekomst naar uitkijken om hetzelfde te doen met onze leveranciers en om deze zeer interessante positieve keten te creëren, van merken tot en met boeren of leveranciers op onze andere gebieden.
ES Creo que en el futuro esperamos hacer lo mismo con nuestros proveedores y crear esta cadena positiva e interesante; desde las marcas hasta los agricultores o proveedores en nuestros otros ámbitos.
holandský | španělština |
---|---|
denk | creo |
leveranciers | proveedores |
interessante | interesante |
positieve | positiva |
keten | cadena |
merken | marcas |
andere | otros |
NL Door onze elektrische apparaten, uitlaatgassen en dergelijke bevat onze lucht tegenwoordig teveel positieve ionen
ES Si además lo quieres hacer ahorrando, lo ideal sería una de nuestras ofertas
NL Hoe gaat u het best om met feedback van klanten? Na bijna twintig jaar ervaring in een wereld van marketingteams, -bureaus en -ontwikkelaars ben ik gewoon aan zowel positieve als negatieve feedback van klanten
ES ¿Cómo gestionar el feedback de los clientes? Trabajar durante casi dos décadas en el mundo de los desarrolladores, agencias y departamentos de marketing hace que te acostumbres a recibir los comentarios de los clientes, tanto los buenos como los malos
holandský | španělština |
---|---|
wereld | mundo |
en | y |
ontwikkelaars | desarrolladores |
bureaus | agencias |
NL Je hebt meer kans op positieve mond-tot-mondreclame als je klanttevredenheid en een uitmuntende service een hoge prioriteit geeft
ES Es más probable que tus clientes hablen bien de tus productos si das prioridad a la satisfacción del cliente con un servicio de primera categoría
holandský | španělština |
---|---|
meer | más |
service | servicio |
hoge | bien |
prioriteit | prioridad |
NL vaker een zeer positieve ROI gerealiseerd dankzij CX-investeringen
ES más probabilidades de haber obtenido un ROI positivo por las inversiones en CX
holandský | španělština |
---|---|
zeer | más |
positieve | positivo |
investeringen | inversiones |
NL Er zijn tal van boeken beschikbaar voor handelaren om hen te helpen de positieve mind-set en psychologie te bereiken wanneer de handel.
ES Hay numerosos libros disponibles para los comerciantes para ayudar a alcanzar la mente positiva y la psicología en el comercio.
holandský | španělština |
---|---|
boeken | libros |
handelaren | comerciantes |
helpen | ayudar |
positieve | positiva |
en | y |
psychologie | psicología |
bereiken | alcanzar |
handel | comercio |
NL Olinn bevordert een duurzame groei door ondernemingen en plaatselijke overheden te helpen hun economische en operationele performance te combineren met een positieve maatschappelijke en ecologische impact.
ES Olinn fomenta el crecimiento sostenible ofreciendo a las empresas y organizaciones un equilibrio entre la rentabilidad económica, el rendimiento operativo y un impacto social y medioambiental positivo.
holandský | španělština |
---|---|
duurzame | sostenible |
groei | crecimiento |
economische | económica |
operationele | operativo |
performance | rendimiento |
positieve | positivo |
impact | impacto |
NL Kiest u voor Olinn voor het repareren van uw apparatuur, het verlengen van de levensduur ervan of voor refurbishment, dan heeft dit een positieve invloed op het milieu
ES Con Olinn, la reparación, la prolongación de la vida útil de los equipos y su reacondicionamiento tienen un impacto medioambiental positivo
holandský | španělština |
---|---|
repareren | reparación |
apparatuur | equipos |
positieve | positivo |
invloed | impacto |
milieu | medioambiental |
NL Dit leidt tot grotere klanttevredenheid en positieve associaties met het merk
ES Esto genera una mayor satisfacción del cliente y promueve asociaciones positivas para la marca
holandský | španělština |
---|---|
grotere | mayor |
en | y |
positieve | positivas |
NL SAFE heeft veel positieve beoordelingen en prestigieuze prijzen ontvangen
ES SAFE: respaldado por críticas positivas y prestigiosos premios
holandský | španělština |
---|---|
positieve | positivas |
beoordelingen | críticas |
en | y |
prijzen | premios |
NL Dankzij Sortlist hebben we het juiste PR-bureau gevonden. Het was een positieve ervaring met een heel eenvoudig proces.
ES Fue una experiencia realmente buena. Encontramos nuestra agencia de relaciones públicas gracias a Sortlist. Es muy fácil de usar.
holandský | španělština |
---|---|
ervaring | experiencia |
heel | muy |
eenvoudig | fácil |
juiste | buena |
bureau | agencia |
NL Uit onderzoek blijkt dat positieve emoties jegens een merk een veel grotere invloed hebben op de loyaliteit van de consument dan vertrouwen en andere meningen, die gebaseerd zijn op de kenmerken van een merk.
ES Los estudios demuestran que las emociones positivas hacia una marca tienen una influencia mucho mayor en la fidelidad del consumidor que la confianza y otras opiniones basadas en los atributos de una marca.
holandský | španělština |
---|---|
onderzoek | estudios |
positieve | positivas |
emoties | emociones |
merk | marca |
invloed | influencia |
loyaliteit | fidelidad |
consument | consumidor |
vertrouwen | confianza |
meningen | opiniones |
gebaseerd | basadas |
kenmerken | atributos |
NL Door koolstofvezel als negatieve elektrode te gebruiken, terwijl de positieve een lithiumijzerfosfaat is, heeft de nieuwste batterij een stijfheid van 25 GPa, hoewel er nog een weg te gaan is om de energiecapaciteit te vergroten.
ES Usando fibra de carbono como electrodo negativo, mientras que el positivo es un fosfato de hierro y litio, la última batería tiene una rigidez de 25GPa, aunque todavía queda mucho camino por recorrer para aumentar la capacidad de energía.
holandský | španělština |
---|---|
negatieve | negativo |
gebruiken | usando |
positieve | positivo |
batterij | batería |
vergroten | aumentar |
nieuwste | última |
NL De batterij heeft een component genaamd trifenylfosfaat, dat vaak wordt gebruikt als vlamvertrager in elektronica, toegevoegd aan de plastic vezels om de positieve en negatieve elektroden uit elkaar te houden
ES La batería tiene un componente llamado trifenilfosfato, que se usa comúnmente como retardante de llama en la electrónica, agregado a las fibras plásticas para ayudar a mantener separados los electrodos positivos y negativos
holandský | španělština |
---|---|
batterij | batería |
component | componente |
genaamd | llamado |
vaak | comúnmente |
gebruikt | usa |
elektronica | electrónica |
toegevoegd | agregado |
vezels | fibras |
positieve | positivos |
negatieve | negativos |
NL We zijn er trots op een platform te bieden dat mensen in staat stelt om een positieve impact te maken op de wereld, of hun eigen leven
ES Estamos orgullosos de ofrecer una plataforma que permita a las personas tener un impacto positivo en el mundo o en su propia vida
holandský | španělština |
---|---|
trots | orgullosos |
platform | plataforma |
bieden | ofrecer |
mensen | personas |
positieve | positivo |
impact | impacto |
wereld | mundo |
NL rankingCoach 360 geeft je de mogelijkheid om snel en gemakkelijk te reageren op online reviews van jouw bedrijf. Door dit op de juiste manier te doen zal je het aantal positieve recensies verhogen en de impact van negatieve reviews verminderen.
ES rankingCoach 360 te da el poder de responder rápida y fácilmente a las menciones de tu negocio. Si lo haces bien, aumentarás tus valoraciones positivas y reducirás el impacto de las negativas.
holandský | španělština |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
geeft | da |
mogelijkheid | poder |
bedrijf | negocio |
positieve | positivas |
verhogen | aumentar |
impact | impacto |
negatieve | negativas |
verminderen | reducir |
doen | haces |
NL Afgezien van enkele van de bredere elementen van de cloudbeveiliging, zijn er begin 2017 vier belangrijke trends en gebieden van positieve verandering voor de iCloud.
ES Además de algunos de los elementos de seguridad de la nube más amplios, hay cuatro tendencias clave y áreas de cambio positivo para el iCloud a principios de 2017.
holandský | španělština |
---|---|
elementen | elementos |
begin | principios |
trends | tendencias |
en | y |
positieve | positivo |
verandering | cambio |
gebieden | áreas |
NL Er zijn veel positieve toepassingen waarvoor dergelijke gegevens kunnen worden gebruikt
ES Hay muchos usos positivos a los que se pueden poner tales datos
holandský | španělština |
---|---|
veel | muchos |
positieve | positivos |
gegevens | datos |
NL Reincubate's missie om toegang te bieden tot gegevens van deze app-platforms en ecosystemen staat om mensen te helpen er op een open en positieve manier gebruik van te maken
ES La misión de Reincubate de proporcionar acceso a los datos de estas plataformas de aplicaciones y ecosistemas es ayudar a las personas a utilizarlos de forma abierta y positiva
holandský | španělština |
---|---|
missie | misión |
bieden | proporcionar |
ecosystemen | ecosistemas |
mensen | personas |
helpen | ayudar |
positieve | positiva |
platforms | plataformas |
NL Ons doel. Het doel van Runtastic is om sporten plezierig te maken en om een positieve bijdrage te leveren aan de gezondheid van mensen.
ES Nuestro objetivo. El objetivo de Runtastic es hacer que practicar deporte sea más divertido y contribuir de manera positiva a la salud de las personas.
holandský | španělština |
---|---|
doel | objetivo |
sporten | deporte |
positieve | positiva |
gezondheid | salud |
mensen | personas |
NL Mensen kijken graag naar charismatische mensen, met een optimistische inslag en positieve energie
ES A la gente le gusta mirar a las personas que tengan carisma y muestren una actitud optimista y una energía positiva
holandský | španělština |
---|---|
positieve | positiva |
energie | energía |
NL Doe je best. Een leider zijn op school betekent niet dat je altijd perfecte cijfers moet hebben. Maar je moet wel een positieve houding laten zien ten opzichte van de lessen, participeren en overal je best op doen.
ES Haz tu mejor esfuerzo. Ser un líder en la escuela no siempre significa que debas tener calificaciones perfectas. Sin embargo, debes mostrar una actitud positiva hacia tus clases, participar y hacer tu mejor esfuerzo.
holandský | španělština |
---|---|
best | mejor |
leider | líder |
school | escuela |
betekent | significa |
perfecte | perfectas |
positieve | positiva |
houding | actitud |
lessen | clases |
en | y |
NL Zodra je een giftig persoon uit je leven hebt verwijderd, moet je proberen die ruimte te vullen met positieve activiteiten die je leuk vindt
ES Una vez que elimines a una persona tóxica de tu vida, deberás llenar este espacio con actividades positivas que adores
holandský | španělština |
---|---|
ruimte | espacio |
vullen | llenar |
positieve | positivas |
activiteiten | actividades |
NL Gebruik het gezinsberaad als de basis voor het ontwikkelen van een om de familie op een positieve manier vooruit te helpen. Met meerdere geesten is het gewoonlijk makkelijker om een probleem aan te pakken dan alleen.
ES Recurre al consejo familiar como la base para desarrollar una estrategia y así hacer que la familia salga delante de forma positiva. Suele ser más eficaz contar con más cerebros para abordar un problema.
holandský | španělština |
---|---|
basis | base |
familie | familia |
positieve | positiva |
gewoonlijk | suele |
probleem | problema |
NL Geef het kind positieve bevestiging als het kind vooruitgang boekt in het oplossen van het probleem
ES Dale un refuerzo positivo al niño si progresa al tratar de solucionar el problema
holandský | španělština |
---|---|
kind | niño |
positieve | positivo |
oplossen | solucionar |
NL Vergeet niet dat een positieve houding ook heel belangrijk is om fit en mooi gezond te blijven.
ES No olvides que una actitud positiva también es fundamental para mantenerte en forma y saludable.
holandský | španělština |
---|---|
vergeet | olvides |
niet | no |
positieve | positiva |
houding | actitud |
belangrijk | fundamental |
en | y |
gezond | saludable |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů