Přeložit "pijlen" do španělština

ES Las dos flechas superiores te permiten cambiar la grabación a reproducir.

• cambiar la grabación

ES Cuando haya resultados de la función de autocompletar disponibles, use las flechas hacia arriba y hacia abajo para ver los valores y seleccionar uno.

• función de autocompletar
• use las flechas
• arriba
• valores
• seleccionar

ES Las flechas de Manhattanpor Aurélien Arnolddesde

• flechas de Manhattanpor
• Arnolddesde

ES Elimina suposiciones y descubre lo que quieren tus personajes. Mopinion ofrece una amplia gama de opciones de selección para que siempre sea el momento adecuado.

• Elimina suposiciones
• tus personajes
• gama de opciones

ES Puede personalizar los mapas de viento y olas con superposiciones de flechas de viento, presión y tiempo generál para surfear

• personalizar los mapas
• viento
• olas con superposiciones
• flechas de viento
• presión
• generál para surfear

ES Luego puedes establecer la temperatura que quieres alcanzar con la calefacción usando las mismas flechas que usaste para establecer la temperatura del aire acondicionado en los pasos anteriores

• Luego puedes establecer
• temperatura que quieres
• flechas que usaste
• establecer la temperatura
• pasos anteriores

ES Una vez más, puedes usar las flechas hacia arriba y hacia abajo para establecer la hora.

• hacia arriba

ES Al igual que con las otras configuraciones, sigue usando el botón "SET" o "PROGRAM" para poder avanzar a través del menú y sigue usando las flechas para ajustar las horas y las temperaturas.

• configuraciones
• menú
• ajustar las horas

ES Para mantener una temperatura en particular, puedes usar las flechas hacia arriba y hacia abajo para anular manualmente los valores de la agenda programada y luego presiona "HOLD" (mantener) para mantener esa temperatura

• mantener una temperatura
• particular
• hacia arriba
• manualmente los valores
• agenda programada
• luego presiona
• mantener
• mantener esa temperatura

ES Esto utiliza la realidad aumentada para mostrar flechas grandes que lo apuntan en la dirección correcta, así como señales de tráfico virtuales flotantes para que sepa qué calle tomar.

• aumentada para mostrar
• dirección correcta
• señales de tráfico
• qué calle

ES Con un sistema simple, puede ver de forma remota el área del problema y dibujar flechas, círculos y puntos destacados en la pantalla para que los vea el destinatario de su apoyo. Este debería hacer la vida mucho más fácil.

• sistema simple
• área del problema
• dibujar flechas
• círculos
• vea el destinatario
• apoyo

ES También hay un par de botones de hombro a cada lado, lo que brinda un par de opciones adicionales, mientras que las flechas y los botones de inicio completan la carga

• par de botones
• brinda un par
• opciones adicionales
• botones de inicio
• carga

ES Sin embargo, mucho más distractor es el HUD (pantalla de visualización frontal) con su sistema de navegación de realidad aumentada opcional, que arroja curvas direccionales y flechas en el panel para tratar de indicarle dónde está girando

• embargo
• mucho más distractor
• HUD
• pantalla de visualización
• sistema de navegación
• realidad aumentada opcional
• arroja curvas direccionales
• tratar de indicarle
• está girando

ES El precario camino a la gruta está señalizado con flechas y cables de acero, aunque en caso de duda uno debe mantenerse a la izquierda.

• gruta está señalizado
• flechas
• cables de acero
• aunque en caso
• duda uno debe

ES Utiliza las herramientas de edición de vídeo para hacer clips y perfeccionar las secuencias. Añade subtítulos y flechas para resaltar las partes importantes.

• Utiliza las herramientas
• edición de vídeo
• clips
• perfeccionar las secuencias
• Añade subtítulos
• flechas para resaltar
• partes

ES Tulipanes rojos en el césped con árboles en flor en el parque de la ciudad, elementos de infraestructura urbana, realización del territorio

• césped con árboles
• ciudad
• elementos de infraestructura
• realización del territorio

ES Para cambiar de usuario, toque las dos flechas en la esquina inferior izquierda de la pantalla y toque el perfil de usuario correcto antes de comenzar un entrenamiento o una carrera.

• cambiar de usuario
• esquina inferior izquierda
• pantalla
• toque el perfil
• usuario correcto antes
• comenzar un entrenamiento

ES Los datos se organizan en columnas, que se pueden organizar en orden ascendente o descendente haciendo clic en las flechas hacia arriba y hacia abajo, junto al encabezado de cada columna.

• organizan en columnas
• organizar en orden
• descendente haciendo clic
• flechas hacia arriba
• hacia abajo
• junto al encabezado

ES Juego de un botón: cambia las flechas para moverte hacia la meta.

• cambia las flechas

ES Nos gusta especialmente el juego Longbow, en el que tienes que disparar flechas contra una horda de vikingos que intentan saquear tu castillo

• Longbow
• tienes que disparar
• contra una horda
• vikingos que intentan
• castillo

ES Pronto te sentirás genuinamente como si estuvieras ensartando flechas y disparándolas a los enemigos.

• Pronto te sentirás
• estuvieras ensartando flechas

ES Junto con los campos de arrastrar y soltar en el Generador de formularios de contacto, puede usar las flechas de la barra de herramientas contextual para mover campos

• arrastrar
• formularios de contacto
• usar las flechas
• barra de herramientas
• mover campos

ES Toque las flechas en la sección principal de la pestaña Hoy, debajo del logotipo de Fitbit en la parte superior. La información que vea allí será la que estará disponible para cada día que regrese.

• Toque las flechas
• pestaña Hoy
• debajo del logotipo
• superior
• vea allí será

ES Elimina suposiciones y descubre lo que quieren tus personajes. Mopinion ofrece una amplia gama de opciones de selección para que siempre sea el momento adecuado.

• Elimina suposiciones
• tus personajes
• gama de opciones

ES Un toque de las flechas en la esquina superior derecha mostrará más información sobre cada etapa y por qué son importantes.

• esquina superior derecha
• etapa

ES Al tocar las flechas en la parte superior de su semana, puede planificar todo el ciclo si lo desea, pero también puede hacerlo por semana

• tocar las flechas
• desea
• hacerlo por semana

ES Los datos se organizan en columnas, que se pueden organizar en orden ascendente o descendente haciendo clic en las flechas hacia arriba y hacia abajo, junto al encabezado de cada columna.

• organizan en columnas
• organizar en orden
• descendente haciendo clic
• flechas hacia arriba
• hacia abajo
• junto al encabezado

ES Puede personalizar los mapas de viento y olas con superposiciones de flechas de viento, presión y tiempo generál para surfear

• personalizar los mapas
• viento
• olas con superposiciones
• flechas de viento
• presión
• generál para surfear

ES Puede personalizar los mapas de viento y olas con superposiciones de flechas de viento, presión y tiempo generál para surfear

• personalizar los mapas
• viento
• olas con superposiciones
• flechas de viento
• presión
• generál para surfear

ES Puede personalizar los mapas de viento y olas con superposiciones de flechas de viento, presión y tiempo generál para surfear

• personalizar los mapas
• viento
• olas con superposiciones
• flechas de viento
• presión
• generál para surfear

ES Puede personalizar los mapas de viento y olas con superposiciones de flechas de viento, presión y tiempo generál para surfear

• personalizar los mapas
• viento
• olas con superposiciones
• flechas de viento
• presión
• generál para surfear

ES Puede personalizar los mapas de viento y olas con superposiciones de flechas de viento, presión y tiempo generál para surfear

• personalizar los mapas
• viento
• olas con superposiciones
• flechas de viento
• presión
• generál para surfear

ES Puede personalizar los mapas de viento y olas con superposiciones de flechas de viento, presión y tiempo generál para surfear

• personalizar los mapas
• viento
• olas con superposiciones
• flechas de viento
• presión
• generál para surfear

ES Utiliza las herramientas de edición de vídeo para hacer clips y perfeccionar las secuencias. Añade subtítulos y flechas para resaltar las partes importantes.

• Utiliza las herramientas
• edición de vídeo
• clips
• perfeccionar las secuencias
• Añade subtítulos
• flechas para resaltar
• partes

ES En lugar de centrarse en un lanzamiento de gran envergadura, un equipo ágil entrega el trabajo en incrementos pequeños, pero que se pueden consumir

• lugar de centrarse
• equipo ágil entrega
• incrementos pequeños
• consumir

ES Cuando haya resultados de la función de autocompletar disponibles, use las flechas hacia arriba y hacia abajo para ver los valores y seleccionar uno.

• función de autocompletar
• use las flechas
• arriba
• valores
• seleccionar

ES Utiliza las flechas izquierda/derecha para navegar por la presentación de diapositivas o desliza el dedo hacia la izquierda/derecha si usas un dispositivo móvil.

• Utiliza las flechas
• derecha para navegar
• presentación de diapositivas
• desliza el dedo
• izquierda
• derecha si usas
• dispositivo

ES Luego puedes establecer la temperatura que quieres alcanzar con la calefacción usando las mismas flechas que usaste para establecer la temperatura del aire acondicionado en los pasos anteriores

• Luego puedes establecer
• temperatura que quieres
• flechas que usaste
• establecer la temperatura
• pasos anteriores

ES Una vez más, puedes usar las flechas hacia arriba y hacia abajo para establecer la hora.

• hacia arriba

ES Al igual que con las otras configuraciones, sigue usando el botón "SET" o "PROGRAM" para poder avanzar a través del menú y sigue usando las flechas para ajustar las horas y las temperaturas.

• configuraciones
• menú
• ajustar las horas

ES Para mantener una temperatura en particular, puedes usar las flechas hacia arriba y hacia abajo para anular manualmente los valores de la agenda programada y luego presiona "HOLD" (mantener) para mantener esa temperatura

• mantener una temperatura
• particular
• hacia arriba
• manualmente los valores
• agenda programada
• luego presiona
• mantener
• mantener esa temperatura

ES Use las flechas izquierda/derecha para navegar por la presentación de diapositivas o deslícese hacia la izquierda/derecha si usa un dispositivo móvil

• Use las flechas
• derecha para navegar
• presentación de diapositivas
• derecha si usa
• dispositivo móvil

ES Nos gusta especialmente el juego Longbow, en el que tienes que disparar flechas contra una horda de vikingos que intentan saquear tu castillo

• Longbow
• tienes que disparar
• contra una horda
• vikingos que intentan
• castillo

ES Pronto te sentirás genuinamente como si estuvieras ensartando flechas y disparándolas a los enemigos.

• Pronto te sentirás
• estuvieras ensartando flechas

ES Con formas comunes (por lo general, solo óvalos, rectángulos, diamantes y flechas), un diagrama de flujo te muestra la dirección en la que se mueve un proceso o un flujo de trabajo y el orden de los pasos

• formas comunes
• óvalos
• rectángulos
• diamantes
• flechas
• diagrama de flujo
• muestra la dirección
• mueve un proceso

ES Utiliza flechas para conectar los objetos del flujo

• objetos del flujo

ES Las líneas de flechas sólidas representan una secuencia (el orden en que deben realizarse las acciones)

• líneas de flechas
• representan una secuencia
• realizarse las acciones

ES Las flechas de línea contínua representan información compartida entre departamentos

• flechas de línea
• representan información compartida
• departamentos