Přeložit "seleccionar" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "seleccionar" z španělština do holandský

Překlad španělština do holandský jazyka seleccionar

španělština
holandský

ES Desde aquí, puede seleccionar y exportar contactos individualmente, o hacer clic en el engranaje en la parte inferior izquierda de la pantalla y seleccionar todos los contactos, luego exportar.

NL Vanaf hier kunt u contacten afzonderlijk selecteren en exporteren of op het tandwiel links onderaan het scherm klikken en alle contacten selecteren en vervolgens exporteren.

španělština holandský
puede kunt
exportar exporteren
contactos contacten
individualmente afzonderlijk
engranaje tandwiel
pantalla scherm
seleccionar selecteren
o of
aquí hier
y en
hacer clic klikken
en op
luego vervolgens
inferior onderaan

ES Con Live Text, puede seleccionar ese texto y luego seleccionar Buscar entre las opciones disponibles que aparecen para obtener más información, incluido el restaurante que se muestra en la imagen, lo que sirve y conocer su ubicación.

NL Met Live Text kun je die tekst selecteren en vervolgens Opzoeken selecteren uit de beschikbare opties die verschijnen om meer te weten te komen, inclusief welk restaurant wordt afgebeeld, wat het serveert en waar het zich bevindt.

španělština holandský
live live
restaurante restaurant
seleccionar selecteren
opciones opties
y en
en te
disponibles beschikbare
aparecen verschijnen
luego vervolgens
texto tekst
su zich
text text
que welk

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Cargar» y «Seleccionar archivo desde mi ordenador» y busque su grabación en la sección «Historial de reuniones».

NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Bestand selecteren vanaf mijn computer” en zoek uw opname in de sectie „Vergadergeschiedenis”.

španělština holandský
cargar uploaden
mi mijn
ordenador computer
busque zoek
archivo bestand
a om
sonix sonix
y en
grabación opname
seleccionar selecteren
la de
en in

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Cargar» y «Seleccionar archivo de mi computadora» y busque dónde guardó su archivo de vídeo MP4 de Loom.

NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” enSelecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek waar u uw Loom MP4-videobestand hebt opgeslagen.

španělština holandský
archivo bestand
sonix sonix
cargar uploaden
mi mijn
computadora computer
busque zoek
a om
y en
dónde waar
seleccionar selecteer
el het
en in

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Cargar» y «Seleccionar archivo de mi computadora» y busque su grabación en la carpeta «Descargas».

NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” enSelecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek uw opname in de map „Downloads”.

španělština holandský
cargar uploaden
mi mijn
computadora computer
busque zoek
descargas downloads
a om
sonix sonix
y en
grabación opname
archivo bestand
carpeta map
seleccionar selecteer
la de
en in

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Cargar» y «Seleccionar archivo de mi computadora» y busque la grabación RingCentral en la carpeta «RingCentralMeetings».

NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Bestand selecteren vanaf mijn computer” en zoek de RingCentralMeetings opname in de map „RingCentralMeetings”.

španělština holandský
cargar uploaden
mi mijn
computadora computer
busque zoek
a om
sonix sonix
y en
grabación opname
archivo bestand
carpeta map
seleccionar selecteren
la de
en in

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Cargar» y «Seleccionar archivo desde mi computadora» y busque la grabación de Microsoft Teams que acaba de guardar.

NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” enSelecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek de Microsoft Teams opname die u zojuist hebt opgeslagen.

španělština holandský
cargar uploaden
mi mijn
computadora computer
busque zoek
microsoft microsoft
teams teams
archivo bestand
a om
sonix sonix
y en
grabación opname
seleccionar selecteer
la de
en in

ES También es posible que deba seleccionar el modo USB en la pantalla desplegable de su teléfono y seleccionar el modo de transferencia de archivos.

NL Mogelijk moet u ook de USB-modus selecteren in de vervolgkeuzelijst op uw telefoon en de modus voor bestandsoverdracht selecteren.

španělština holandský
posible mogelijk
seleccionar selecteren
modo modus
usb usb
teléfono telefoon
deba moet
también ook
y en
en in

ES Una vez que seleccione el país, si hay una subregión que se puede seleccionar, como un estado dentro de los Estados Unidos, se pueden seleccionar

NL Zodra u het land hebt geselecteerd, als er een subregio is die kan worden geselecteerd, zoals een staat in de Verenigde Staten, kunnen deze worden geselecteerd

španělština holandský
país land
el de
pueden kunnen
puede kan
seleccionar geselecteerd
dentro in
si als
hay er
unidos verenigde
estados unidos staten

ES Desde aquí, puede seleccionar y exportar contactos individualmente, o hacer clic en el engranaje en la parte inferior izquierda de la pantalla y seleccionar todos los contactos, luego exportar.

NL Vanaf hier kunt u contacten afzonderlijk selecteren en exporteren of op het tandwiel links onderaan het scherm klikken en alle contacten selecteren en vervolgens exporteren.

španělština holandský
puede kunt
exportar exporteren
contactos contacten
individualmente afzonderlijk
engranaje tandwiel
pantalla scherm
seleccionar selecteren
o of
aquí hier
y en
hacer clic klikken
en op
luego vervolgens
inferior onderaan

ES La vista "Opciones avanzadas" le permitirá seleccionar contactos para sincronizar, e incluso seleccionar por nombre, dirección, correo electrónico y muchas otras categorías.

NL In de weergave "Geavanceerde opties" kunt u contacten selecteren om te synchroniseren en zelfs selecteren op naam, adres, e-mail en vele andere categorieën.

španělština holandský
avanzadas geavanceerde
contactos contacten
sincronizar synchroniseren
otras andere
la de
opciones opties
seleccionar selecteren
y en
categorías categorieën
dirección adres
electrónico e
incluso zelfs
correo mail
correo electrónico e-mail
nombre naam
muchas te

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Cargar» y «Seleccionar archivo desde mi ordenador» y busque su grabación en la sección «Historial de reuniones».

NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Bestand selecteren vanaf mijn computer” en zoek uw opname in de sectie „Vergadergeschiedenis”.

španělština holandský
cargar uploaden
mi mijn
ordenador computer
busque zoek
archivo bestand
a om
sonix sonix
y en
grabación opname
seleccionar selecteren
la de
en in

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Cargar» y «Seleccionar archivo de mi computadora» y busque dónde guardó su archivo de vídeo MP4 de Loom.

NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” enSelecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek waar u uw Loom MP4-videobestand hebt opgeslagen.

španělština holandský
archivo bestand
sonix sonix
cargar uploaden
mi mijn
computadora computer
busque zoek
a om
y en
dónde waar
seleccionar selecteer
el het
en in

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Cargar» y «Seleccionar archivo de mi computadora» y busque su grabación en la carpeta «Descargas».

NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” enSelecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek uw opname in de map „Downloads”.

španělština holandský
cargar uploaden
mi mijn
computadora computer
busque zoek
descargas downloads
a om
sonix sonix
y en
grabación opname
archivo bestand
carpeta map
seleccionar selecteer
la de
en in

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Cargar» y «Seleccionar archivo de mi computadora» y busque la grabación RingCentral en la carpeta «RingCentralMeetings».

NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Bestand selecteren vanaf mijn computer” en zoek de RingCentralMeetings opname in de map „RingCentralMeetings”.

španělština holandský
cargar uploaden
mi mijn
computadora computer
busque zoek
a om
sonix sonix
y en
grabación opname
archivo bestand
carpeta map
seleccionar selecteren
la de
en in

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Cargar» y «Seleccionar archivo desde mi computadora» y busque la grabación de Microsoft Teams que acaba de guardar.

NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” enSelecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek de Microsoft Teams opname die u zojuist hebt opgeslagen.

španělština holandský
cargar uploaden
mi mijn
computadora computer
busque zoek
microsoft microsoft
teams teams
archivo bestand
a om
sonix sonix
y en
grabación opname
seleccionar selecteer
la de
en in

ES Puede seleccionar Back Up Now una copia de seguridad Back Up Now para crear una nueva copia de seguridad (aunque tenga en cuenta que esto borrará los datos de la copia de seguridad anterior).

NL U kunt Back Up Now een back-up maken om een nieuwe back-up te maken (houd er echter rekening mee dat hierdoor de gegevens in de vorige back-up worden gewist.).

španělština holandský
back back
cuenta rekening
la de
puede kunt
crear maken
nueva een nieuwe
datos gegevens
de mee
en in
anterior vorige

ES Cuando extraiga sus mensajes, podrá seleccionar la ubicación donde desea exportar los archivos. la carpeta con sus mensajes guardados se abrirá automáticamente una vez que termine de exportarse.

NL Wanneer u uw berichten uitpakt, kunt u de locatie selecteren waarnaar u de bestanden wilt exporteren. de map met uw opgeslagen berichten wordt automatisch geopend zodra het exporteren is voltooid.

španělština holandský
seleccionar selecteren
ubicación locatie
exportar exporteren
guardados opgeslagen
automáticamente automatisch
desea wilt
archivos bestanden
carpeta map
la de
podrá kunt
mensajes berichten
sus uw

ES Después de poner un título y seleccionar la pantalla principal del cuerpo, tu permalink aparecerá automáticamente:

NL Nadat u een titel hebt ingevoerd en het hoofdscherm heeft geselecteerd, verschijnt uw permalink automatisch:

španělština holandský
título titel
seleccionar geselecteerd
aparecerá verschijnt
automáticamente automatisch
y en
principal een

ES Al seleccionar una región, se cambia el idioma y el contenido en Adobe.com.

NL Als een regio wordt geselecteerd, wordt de taal en/of de content gewijzigd op Adobe.com.

španělština holandský
seleccionar geselecteerd
región regio
contenido content
adobe adobe
y en
el de
una een
en op
idioma taal

ES Describe tu logo perfecto y selecciona un presupuesto. Los diseñadores presentarán sus ideas mientras tu les brindas tus comentarios y seleccionas tu favorito. Es un poco como seleccionar tu música favorita.

NL Beschrijf uw perfecte logo en bepaal uw budget. Ontwerpers dienen hun ideeën in terwijl u feedback geeft en uw favoriet kiest. Het kan niet eenvoudiger.

španělština holandský
logo logo
perfecto perfecte
presupuesto budget
diseñadores ontwerpers
ideas ideeën
comentarios feedback
describe beschrijf
y en
favorito favoriet
seleccionar kiest

ES Después tendrás hasta 14 días para seleccionar tu ganador

NL U heeft dan tot 14 dagen de tijd om de winnaar te kiezen

španělština holandský
seleccionar kiezen
ganador winnaar
días dagen

ES Pero la ventaja de seleccionar el paquete de diseño de logo y sitio web significa que el proceso es simplificado y más rápido que si contratáses diseñadores y programadores separadamente

NL Maar het voordeel van het kiezen van een logo- en websitebundel is dat het proces reeds vereenvoudigd is en sneller gaat dan wanneer u afzonderlijke ontwerpers en webontwikkelaars zou inhuren

španělština holandský
ventaja voordeel
seleccionar kiezen
logo logo
significa
simplificado vereenvoudigd
diseñadores ontwerpers
es is
pero maar
y en
proceso proces
más rápido sneller

ES ¿Qué paquete debo seleccionar para mi concurso de logo y guía de marca?

NL Welk pakket dien ik te kiezen voor mij logo & merkgids-wedstrijd?

španělština holandský
paquete pakket
seleccionar kiezen
concurso wedstrijd
logo logo

ES También puedes entrar en contacto con nosotros en cualquier momento para que te ayudemos a reescribir el brief, reabrir tu proyecto para ayudarte a obtener un resultado exitoso y a ha seleccionar un diseño ganador

NL Je kunt ons ook altijd bellen om je te helpen bij het herschrijven van je instructies, het heropenen van je project om er zeker van te zijn dat je een goed resultaat krijgt en om je te helpen bij het kiezen van een winnend ontwerp

španělština holandský
ayudarte helpen
proyecto project
y en
diseño ontwerp
en te
seleccionar kiezen
también ook
puedes kunt
a bij
el krijgt
entrar van
resultado resultaat

ES ¿Qué paquete debo seleccionar para obtener la portada de mi podcast personalizada?

NL Welk pakket moet ik kiezen voor mijn unieke podcast-coverwedstrijd?

španělština holandský
paquete pakket
debo moet
podcast podcast
seleccionar kiezen
mi mijn

ES Trabajar directamente con D_MANN™. Seleccionar un servicio para comenzar.

NL Werk direct samen met D_MANN™. Selecteer een dienst en start meteen.

ES Trabajar directamente con Agi Amri. Seleccionar un servicio para comenzar.

NL Werk direct samen met Agi Amri. Selecteer een dienst en start meteen.

španělština holandský
trabajar werk
seleccionar selecteer
servicio dienst
directamente direct
comenzar start
con met
un een
para en

ES Los empleados pueden buscar, seleccionar y reservar clases con más de 5 millones de opciones disponibles

NL Medewerkers kunnen kiezen uit meer dan vijf miljoen beschikbare lessen

španělština holandský
empleados medewerkers
pueden kunnen
clases lessen
millones miljoen
disponibles beschikbare
más meer
seleccionar kiezen

ES Selecciona el RAID (Array redundante de discos independientes) Configuración que satisface sus necesidades. Cada configuración está disponible para seleccionar según la cantidad de discos desplegados, RAID 0 mediante RAID 60.

NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.

španělština holandský
discos schijven
independientes onafhankelijke
configuración configuratie
satisface voldoet
necesidades behoeften
selecciona selecteer
seleccionar selecteren
array reeks
sus uw
cada elke
de door
cantidad te

ES La forma más fácil de crear un archivo de verificación es hacer clic con el botón derecho en su escritorio (si utiliza Windows) y seleccionar Nuevo->Documento de texto.

NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.

španělština holandský
windows windows
nuevo nieuw
forma manier
es is
escritorio bureaublad
seleccionar selecteren
más fácil eenvoudigste
su ervan
y en
crear maken
hacer clic klikken
en te

ES Solo tiene que seleccionar su producto de F‑Secure para acceder a la guía correspondiente

NL Kies simpelweg uw F‑Secure-product voor de juiste handleiding

ES Lo más sencillo y fiable es seleccionar una herramienta gratuita de un proveedor de ciber­seguridad de confianza, para así disfrutar de un análisis seguro

NL De gemakkelijkste en veiligste manier is een gratis hulp­programma van een vertrouwde cyber­beveiligings­provider te kiezen, zodat u veilig een scan kunt uitvoeren

španělština holandský
seleccionar kiezen
proveedor provider
análisis scan
herramienta uitvoeren
es is
y en
gratuita gratis
más de
de confianza vertrouwde
de zodat

ES Puede ajustar la duración del registro entre 1 y 5 años. También recomiendo seleccionar "Auto-Renovación" para que tu nombre de dominio no expire accidentalmente. Comprueba que también has escrito correctamente tu dominio.

NL U kunt de lengte van de registratie aanpassen tussen 1 en 5 jaar. Ik raad ook aan om 'Auto-Renew' te selecteren zodat uw domeinnaam niet per ongeluk vervalt. Controleer ook of u uw domein correct heeft getypt.

španělština holandský
registro registratie
seleccionar selecteren
accidentalmente per ongeluk
comprueba controleer
correctamente correct
puede kunt
no niet
y en
también ook
ajustar aanpassen
la de
años jaar
duración lengte
dominio domein
nombre de dominio domeinnaam

ES Bajo el fader de cada canal hay botones de solo y de silencio. Puedes seleccionar varios canales a la vez y el único canal que no tiene un botón de silencio son las almohadillas de sonido.

NL Onder de fader van elk kanaal zitten solo- en muteknoppen. U kunt meerdere kanalen tegelijk selecteren en het enige kanaal dat geen mute-knop heeft zijn de soundpads.

španělština holandský
seleccionar selecteren
canales kanalen
botón knop
puedes kunt
canal kanaal
y en
a la vez tegelijk
único enige
no geen
a zitten
sonido zijn

ES Una vez que se haya creado el presupuesto de renovación, el contacto de facturación registrado podrá iniciar sesión en my.atlassian.com y seleccionar la pestaña Pedidos para ver el presupuesto

NL Zodra een offerte voor verlenging is gemaakt, kan het geregistreerde factureringscontact inloggen op my.atlassian.com en het tabblad Orders selecteren om de offerte te bekijken

španělština holandský
presupuesto offerte
registrado geregistreerde
atlassian atlassian
seleccionar selecteren
pestaña tabblad
pedidos orders
renovación verlenging
creado gemaakt
a om
y en
ver bekijken
iniciar sesión inloggen
podrá kan
en te

ES Para establecer un nuevo contacto técnico o de facturación principal, el contacto nuevo deberá iniciar sesión en su cuenta de my.atlassian y seleccionar Convertir en principal

NL Als je een nieuw primair facturerings- of technisch contact wil, moet het nieuwe contact inloggen op my.atlassian.com en Primair maken selecteren

španělština holandský
contacto contact
técnico technisch
facturación facturerings
atlassian atlassian
seleccionar selecteren
o of
deberá moet
y en
iniciar sesión inloggen
nuevo nieuwe
principal een
en op

ES En Cloud, cualquier administrador del sitio podrá convertirse en contacto de facturación al acceder a Administración del sitio > Facturación > Resumen y al seleccionar Convertirme en contacto de facturación.

NL Binnen je cloudsite kan elke sitebeheerder een factureringscontact maken door te gaan naar Sitebeheer > Facturering > Overzicht en Factureringcontact maken te selecteren.

španělština holandský
facturación facturering
seleccionar selecteren
podrá kan
y en
en te
resumen overzicht

ES Gartner no respalda a ningún proveedor, producto o servicio descrito en sus publicaciones de investigación y no aconseja a los usuarios de tecnología seleccionar únicamente a los proveedores con las calificaciones más altas u otra designación

NL Gartner onderschrijft geen enkele leverancier, product of dienst uit zijn onderzoeksrapporten, en adviseert technologiegebruikers niet om alleen die leveranciers te kiezen met de hoogste waarderingen of een andere aanduiding

španělština holandský
gartner gartner
seleccionar kiezen
o of
proveedores leveranciers
proveedor leverancier
en te
a om
y en
únicamente alleen
producto product
más de
no niet

ES Seleccionar el motivo más adecuado nos permite enviar el informe al equipo correspondiente más rápido.

NL Wanneer je een duidelijke reden kiest, kan je rapport het snelst door het juiste team worden bekeken.

španělština holandský
seleccionar kiest
motivo reden
informe rapport
equipo team
enviar een
adecuado juiste

ES Podrás segmentar automáticamente las audiencias, optimizar los customer journeys y seleccionar la mejor oferta para la persona adecuada en el momento oportuno.

NL Denk hierbij bijvoorbeeld aan doelgroepsegmentatie, waarmee je de customer journey optimaliseert en de consument direct het juiste aanbod kunt doen op het juiste moment.

španělština holandský
customer customer
oferta aanbod
adecuada juiste
momento moment
optimizar optimaliseert
y en
podrá kunt
en op

ES Reglas configurables para seleccionar el ganador automáticamente con un reporting completo

NL Responsweergave op alle toestellen

španělština holandský
el op
un alle

ES Trabajar directamente con pecas™. Seleccionar un servicio para comenzar.

NL Werk direct samen met pecas™. Selecteer een dienst en start meteen.

ES Seleccionar Sí, quiero permitir a los diseñadores usar imágenes de stock.No, proporcionaré mis propias imágenesNo estoy seguro

NL Selecteren Ja, sta toe dat designers stock afbeeldingen kunnen aanbevelenNee, ik lever mijn eigen afbeeldingen aanIk weet het niet zeker

španělština holandský
seleccionar selecteren
diseñadores designers
imágenes afbeeldingen
stock stock
no niet
de toe

ES Dominios de correo fiables. Esta opción te permite seleccionar manualmente los servidores de correo a los que deben pertenecer los correos electrónicos de registro. También se admiten dominios de correo personalizados.

NL Vertrouwde e-maildomeinen. Met deze optie kunt u handmatig de e-mailservers selecteren waartoe aanmeldings e-mails behoren. Aangepaste e-maildomeinen worden ook ondersteund.

španělština holandský
fiables vertrouwde
manualmente handmatig
electrónicos e
personalizados aangepaste
seleccionar selecteren
deben behoren
dominios de
opción optie
también ook
correos mails
de met

ES Desplácese hacia abajo para conseguir Cookies y seleccionar No Bloquear Cookies entre las opciones disponibles

NL Scroll naar beneden om Cookies te vinden, en selecteer ‘Blokkeer cookies niet’ tussen de beschikbare opties

španělština holandský
cookies cookies
disponibles beschikbare
y en
seleccionar selecteer
opciones opties
no niet
entre tussen
conseguir om

ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación.También puede elegir...

NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt...

španělština holandský
darle geeft
nombre naam
volumen volume
y en
seleccionar selecteren
ubicación locatie
puede kunt
un een
tamaño grootte

ES Utilizamos varios proveedores ascendentes, lo que nos permite seleccionar la ruta óptima de nuestras instalaciones

NL We gebruiken verschillende upstream-providers, waardoor we het optimale pad van onze faciliteiten kunnen selecteren

španělština holandský
proveedores providers
seleccionar selecteren
ruta pad
óptima optimale
instalaciones faciliteiten
utilizamos we gebruiken
de waardoor
varios verschillende
nos we
la het

ES Solo tiene que seleccionar y suscribirse al nuevo plan y, tras recibir la confirmación por correo electrónico, cancelar su plan de suscripción actual

NL Selecteer het nieuwe abonnement, schrijf je daarvoor in en annuleer je bestaande abonnement nadat je onze e-mailbevestiging hebt ontvangen

španělština holandský
seleccionar selecteer
electrónico e
cancelar annuleer
recibir ontvangen
y en
nuevo nieuwe
tras in
suscripción abonnement

ES ¿Necesita ayuda para seleccionar el tamaño?

NL Heb je hulp nodig bij het kiezen van de grootte?

španělština holandský
ayuda hulp
seleccionar kiezen
necesita nodig
el de
tamaño grootte

Zobrazuje se 50 z 50 překladů