NL Als de SIM-swap slaagt, wordt het mobiele nummer "eigendom" van de aanvaller, die vervolgens de naar het toestel verzonden SMS-codes kan onderscheppen
Přeložit "onderscheppen" do španělština
Zobrazuje se 42 z 42 překladů fráze "onderscheppen" z holandský do španělština
Překlad holandský do španělština jazyka onderscheppen
holandský
španělština
ES Si tiene éxito, el intercambio de SIM transfiere la "propiedad" del número de móvil al atacante, que puede entonces interceptar los códigos SMS enviados al dispositivo
| holandský | španělština |
|---|---|
| mobiele | móvil |
| eigendom | propiedad |
| aanvaller | atacante |
| vervolgens | entonces |
| toestel | dispositivo |
| verzonden | enviados |
| codes | códigos |
| sms | sms |
NL Degene die een netwerk beheert, kan verkeer dat daarover wordt verzonden onderscheppen of opnemen
ES Quien opera una red tiene la capacidad de interceptar o registrar el tráfico enviado a través de ella
| holandský | španělština |
|---|---|
| netwerk | red |
| verzonden | enviado |
| kan | capacidad |
| opnemen | registrar |
NL De malware kan bijvoorbeeld transactiegegevens wijzigen door een overboeking te onderscheppen en het geld om te leiden naar de rekening van de fraudeur
ES Por ejemplo, el malware puede modificar los datos de las transacciones interceptando una transferencia de fondos y redirigiendo el dinero a una cuenta fraudulenta
| holandský | španělština |
|---|---|
| malware | malware |
| kan | puede |
| wijzigen | modificar |
| rekening | cuenta |
NL Bij een Man-in-the-Middle-aanval plaatsen fraudeurs zich tussen de financiële instelling en de gebruiker om communicatie te onderscheppen, te bewerken, te verzenden en te ontvangen zonder te worden opgemerkt
ES En un ataque Man-in-the-Middle, los estafadores se colocan entre la institución financiera y el usuario para interceptar, editar, enviar y recibir comunicaciones sin que se den cuenta
| holandský | španělština |
|---|---|
| fraudeurs | estafadores |
| financiële | financiera |
| instelling | institución |
| en | y |
| communicatie | comunicaciones |
| bewerken | editar |
| verzenden | enviar |
| zonder | sin |
| aanval | ataque |
NL FIDO-authenticatie bestrijdt ook Man-in-the-Middle-aanvallen (MITM), die de communicatie tussen het apparaat van een klant en de server van een financiële instelling kunnen onderscheppen
ES La autenticación FIDO también combate los ataques Man-in-the-Middle (MITM), que pueden interceptar las comunicaciones entre el dispositivo de un cliente y el servidor de una institución financiera
| holandský | španělština |
|---|---|
| communicatie | comunicaciones |
| klant | cliente |
| server | servidor |
| financiële | financiera |
| instelling | institución |
| kunnen | pueden |
| authenticatie | autenticación |
| fido | fido |
| aanvallen | ataques |
NL OOB kan bijvoorbeeld Man-in-the-Middle-aanvallen helpen voorkomen, waarbij fraudeurs zich tussen de financiële instelling en de gebruiker plaatsen om communicatie te onderscheppen, te bewerken, te verzenden en te ontvangen zonder te worden opgemerkt
ES Por ejemplo, el OOB puede ayudar a prevenir los ataques Man-in-the-Middle, en los que los defraudadores se sitúan entre la institución financiera y el usuario para interceptar, editar, enviar y recibir comunicaciones sin ser advertidos
| holandský | španělština |
|---|---|
| helpen | ayudar |
| voorkomen | prevenir |
| fraudeurs | defraudadores |
| financiële | financiera |
| instelling | institución |
| en | y |
| communicatie | comunicaciones |
| bewerken | editar |
| verzenden | enviar |
| zonder | sin |
| aanvallen | ataques |
NL Maar de realiteit is dat de app stores niet in staat zijn elke kwaadaardige app te onderscheppen, omdat er gewoon te veel apps zijn om alle slechte uit te roeien en als een betrouwbare veiligheidscontrole te fungeren.
ES Pero la realidad es que la tienda de aplicaciones no puede atrapar todas las aplicaciones maliciosas, porque hay demasiadas aplicaciones para eliminar todas las malas y actuar como un control de seguridad fiable.
| holandský | španělština |
|---|---|
| realiteit | realidad |
| slechte | malas |
| fungeren | actuar |
NL Maar dat maakt het voor aanvallers even gemakkelijk om uw domein te gebruiken om valse e-mails te versturen of zelfs om de e-mails die u verstuurt te onderscheppen
ES Pero eso hace que sea igualmente fácil para los atacantes utilizar su dominio para enviar correos electrónicos falsos o incluso interceptar los que usted envía
| holandský | španělština |
|---|---|
| aanvallers | atacantes |
| gebruiken | utilizar |
| valse | falsos |
| verstuurt | envía |
NL Het zorgt er in feite voor dat het verkeer dat uw apparaat verlaat versleuteld is - zodat niemand het kan onderscheppen en lezen - en het plaatst al uw verzoeken via twee afzonderlijke internetrelais
ES Básicamente, asegura que el tráfico que sale de su dispositivo esté encriptado, para que nadie pueda interceptarlo y leerlo, y envía todas sus solicitudes a través de dos retransmisores de Internet separados
| holandský | španělština |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| versleuteld | encriptado |
| niemand | nadie |
| en | y |
| lezen | leerlo |
| verzoeken | solicitudes |
NL Het zorgt ervoor dat het verkeer dat uw apparaat verlaat versleuteld is - zodat niemand het kan onderscheppen en lezen - en het plaatst al uw verzoeken via twee afzonderlijke internetrelais
ES Garantiza que el tráfico que sale de su dispositivo esté encriptado, para que nadie pueda interceptarlo y leerlo, y envía todas sus solicitudes a través de dos retransmisores de Internet separados
| holandský | španělština |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| versleuteld | encriptado |
| niemand | nadie |
| en | y |
| lezen | leerlo |
| verzoeken | solicitudes |
NL Anderen kunnen gemakkelijk uw verkeer onderscheppen
ES Su tráfico puede ser interceptado fácilmente
| holandský | španělština |
|---|---|
| kunnen | puede |
| gemakkelijk | fácilmente |
| verkeer | tráfico |
NL PADI kan bijvoorbeeld worden gedwongen om gegevens openbaar te maken aan de overheid of aan derden in bepaalde omstandigheden, of derden kunnen onwettig transmissies of privécommunicaties onderscheppen of er toegang tot verkrijgen
ES Por ejemplo, PADI podría tener la obligación de revelar información al gobierno o a terceros en circunstancias concretas, o podría darse el caso de que terceros intercepten o accedan a comunicaciones privadas de manera ilegal
| holandský | španělština |
|---|---|
| gegevens | información |
| overheid | gobierno |
| omstandigheden | circunstancias |
| toegang | accedan |
| communicaties | comunicaciones |
| privé | privadas |
NL Versleutel je internetverbinding om te voorkomen dat je ISP of andere organisaties je online communicaties en zoekactiviteiten onderscheppen.
ES Encripte su conexión a Internet para evitar que su Proveedor de Internet u otras organizaciones vigilen sus comunicaciones en línea y actividad de navegación .
| holandský | španělština |
|---|---|
| voorkomen | evitar |
| of | u |
| andere | otras |
| organisaties | organizaciones |
| communicaties | comunicaciones |
| en | y |
| je | sus |
NL virussen, Trojaanse paarden, digitale bommen of andere elektronische gegevens bevat waarvan het doel is om het systeem, de gegevens of informatie van FreeLogoDesign te beschadigen, te verstoren, heimelijk te onderscheppen of te hacken.
ES "contiener virus, troyanos, bombas digitales o cualquier otro dato electrónico cuyo propósito es dañar, interferir, interceptar a escondidas o piratear el sistema, los datos o la información de FreeLogoDesign. "
| holandský | španělština |
|---|---|
| virussen | virus |
| andere | otro |
| doel | propósito |
| beschadigen | dañar |
NL Maar aanvallers kunnen uw e-mail onderscheppen nog voordat deze is versleuteld
ES Pero los atacantes pueden interceptar su correo electrónico incluso antes de que se cifre
| holandský | španělština |
|---|---|
| aanvallers | atacantes |
| kunnen | pueden |
NL Als de SIM-swap slaagt, wordt het mobiele nummer "eigendom" van de aanvaller, die vervolgens de naar het toestel verzonden SMS-codes kan onderscheppen
ES Si tiene éxito, el intercambio de SIM transfiere la "propiedad" del número de móvil al atacante, que puede entonces interceptar los códigos SMS enviados al dispositivo
| holandský | španělština |
|---|---|
| mobiele | móvil |
| eigendom | propiedad |
| aanvaller | atacante |
| vervolgens | entonces |
| toestel | dispositivo |
| verzonden | enviados |
| codes | códigos |
| sms | sms |
NL Blokkeert valse en gevaarlijke websites die zijn ontworpen om persoonlijke informatie zoals login- en creditcardgegevens te onderscheppen.
ES Bloquea sitios web diseñados para interceptar información personal, por ejemplo, datos de inicio de sesión y de tarjetas de crédito.
| holandský | španělština |
|---|---|
| en | y |
| ontworpen | diseñados |
| persoonlijke | personal |
NL Blokkeert valse en gevaarlijke websites die zijn ontworpen om persoonlijke informatie zoals login- en creditcardgegevens te onderscheppen.
ES Bloquea sitios web diseñados para interceptar información personal, por ejemplo, datos de inicio de sesión y de tarjetas de crédito.
| holandský | španělština |
|---|---|
| en | y |
| ontworpen | diseñados |
| persoonlijke | personal |
NL Blokkeert valse en gevaarlijke websites die zijn ontworpen om persoonlijke informatie zoals login- en creditcardgegevens te onderscheppen.
ES Bloquea sitios web diseñados para interceptar información personal, por ejemplo, datos de inicio de sesión y de tarjetas de crédito.
| holandský | španělština |
|---|---|
| en | y |
| ontworpen | diseñados |
| persoonlijke | personal |
NL Blokkeert valse en gevaarlijke websites die zijn ontworpen om persoonlijke informatie zoals login- en creditcardgegevens te onderscheppen.
ES Bloquea sitios web diseñados para interceptar información personal, por ejemplo, datos de inicio de sesión y de tarjetas de crédito.
| holandský | španělština |
|---|---|
| en | y |
| ontworpen | diseñados |
| persoonlijke | personal |
NL Blokkeert valse en gevaarlijke websites die zijn ontworpen om persoonlijke informatie zoals login- en creditcardgegevens te onderscheppen.
ES Bloquea sitios web diseñados para interceptar información personal, por ejemplo, datos de inicio de sesión y de tarjetas de crédito.
| holandský | španělština |
|---|---|
| en | y |
| ontworpen | diseñados |
| persoonlijke | personal |
NL Blokkeert valse en gevaarlijke websites die zijn ontworpen om persoonlijke informatie zoals login- en creditcardgegevens te onderscheppen.
ES Bloquea sitios web diseñados para interceptar información personal, por ejemplo, datos de inicio de sesión y de tarjetas de crédito.
| holandský | španělština |
|---|---|
| en | y |
| ontworpen | diseñados |
| persoonlijke | personal |
NL Maar dat maakt het voor aanvallers even gemakkelijk om uw domein te gebruiken om valse e-mails te versturen of zelfs om de e-mails die u verstuurt te onderscheppen
ES Pero eso hace que sea igualmente fácil para los atacantes utilizar su dominio para enviar correos electrónicos falsos o incluso interceptar los que usted envía
| holandský | španělština |
|---|---|
| aanvallers | atacantes |
| gebruiken | utilizar |
| valse | falsos |
| verstuurt | envía |
NL Anderen kunnen gemakkelijk uw verkeer onderscheppen
ES Su tráfico puede ser interceptado fácilmente
| holandský | španělština |
|---|---|
| kunnen | puede |
| gemakkelijk | fácilmente |
| verkeer | tráfico |
NL virussen, Trojaanse paarden, digitale bommen of andere elektronische gegevens bevat waarvan het doel is om het systeem, de gegevens of informatie van FreeLogoDesign te beschadigen, te verstoren, heimelijk te onderscheppen of te hacken.
ES "contiener virus, troyanos, bombas digitales o cualquier otro dato electrónico cuyo propósito es dañar, interferir, interceptar a escondidas o piratear el sistema, los datos o la información de FreeLogoDesign. "
| holandský | španělština |
|---|---|
| virussen | virus |
| andere | otro |
| doel | propósito |
| beschadigen | dañar |
NL PADI kan bijvoorbeeld worden gedwongen om gegevens openbaar te maken aan de overheid of aan derden in bepaalde omstandigheden, of derden kunnen onwettig transmissies of privécommunicaties onderscheppen of er toegang tot verkrijgen
ES Por ejemplo, PADI podría tener la obligación de revelar información al gobierno o a terceros en circunstancias concretas, o podría darse el caso de que terceros intercepten o accedan a comunicaciones privadas de manera ilegal
| holandský | španělština |
|---|---|
| gegevens | información |
| overheid | gobierno |
| omstandigheden | circunstancias |
| toegang | accedan |
| communicaties | comunicaciones |
| privé | privadas |
NL Een Man-in-the-Middle-aanval, of MITM, is een cyberaanval waarbij cybercriminelen gegevens onderscheppen die tussen twee bedrijven of personen worden verstuurd
ES Se trata de un ciberataque en el que un ciberdelincuente intercepta los datos enviados entre dos negocios o personas
| holandský | španělština |
|---|---|
| bedrijven | negocios |
| personen | personas |
NL Hiermee kan de cybercrimineel inkomend verkeer onderscheppen of monitoren, en ook doorsluizen naar een totaal ander netwerk om malware-downloads te stimuleren of om de gebruiker af te persen.
ES Esto le permite al ciberdelincuente interceptar o supervisar el trafico entrante, que generalmente lo redirige a una red totalmente diferente para propiciar las descargas de malware o extorsionar al usuario.
| holandský | španělština |
|---|---|
| monitoren | supervisar |
| totaal | totalmente |
| ander | diferente |
| netwerk | red |
| gebruiker | usuario |
| inkomend | entrante |
| downloads | descargas |
| malware | malware |
NL Alle gegevens die naar het lokale netwerk worden gestuurd door het slachtoffer worden in plaats daarvan omgeleid naar het MAC-adres van de cybercrimineel, waardoor de cybercrimineel de gegevens naar believen kan onderscheppen en manipuleren.
ES Cualquier dato que la víctima envíe a la red de área local se redirige en su lugar a la dirección MAC del ciberdelincuente, lo que le permite interceptar y manipular los datos a su antojo.
| holandský | španělština |
|---|---|
| slachtoffer | víctima |
| manipuleren | manipular |
| mac | mac |
NL Aanvallers onderscheppen vaak informatie die wordt verzonden over openbare netwerken, of creëren zelfs nep-netwerken op openbare locaties
ES A menudo, los atacantes interceptan la información enviada en redes públicas o incluso crean redes falsas en lugares públicos
| holandský | španělština |
|---|---|
| aanvallers | atacantes |
| verzonden | enviada |
| netwerken | redes |
| of | o |
| creëren | crean |
| zelfs | incluso |
| locaties | lugares |
| nep | falsas |
NL Dit betekent dat cybercriminelen geen wachtwoorden kunnen onderscheppen of andere gedeelde records die worden overgedragen
ES Esto significa que los ciberdelincuentes no pueden interceptar contraseñas u otros registros compartidos en tránsito
| holandský | španělština |
|---|---|
| betekent | significa |
| cybercriminelen | ciberdelincuentes |
| wachtwoorden | contraseñas |
| kunnen | pueden |
| of | u |
| andere | otros |
| gedeelde | compartidos |
| records | registros |
NL In 2017 werd Equifax aangevallen door cybercriminelen, die een HTTP-fout wisten te misbruiken om verkeer naar de Equifax-servers te onderscheppen
ES En 2017, Equifax sufrió un ataque de unos ciberdelincuentes que pudieron aprovecharse de un error de HTTP para interceptar el tráfico de los servidores de Equifax
| holandský | španělština |
|---|---|
| cybercriminelen | ciberdelincuentes |
| fout | error |
| http | http |
| servers | servidores |
NL Maar aanvallers kunnen uw e-mail onderscheppen nog voordat deze is versleuteld
ES Pero los atacantes pueden interceptar su correo electrónico incluso antes de que se cifre
| holandský | španělština |
|---|---|
| aanvallers | atacantes |
| kunnen | pueden |
NL Maar dat maakt het voor aanvallers net zo makkelijk om uw domein te gebruiken voor het versturen van valse e-mails of zelfs het onderscheppen van de e-mails die u verstuurt
ES Pero eso hace que sea igualmente fácil para los atacantes utilizar su dominio para enviar correos electrónicos falsos o incluso interceptar los que usted envía
| holandský | španělština |
|---|---|
| aanvallers | atacantes |
| gebruiken | utilizar |
| valse | falsos |
| verstuurt | envía |
NL Degene die een netwerk beheert, kan verkeer dat daarover wordt verzonden onderscheppen of opnemen
ES Quien opera una red tiene la capacidad de interceptar o registrar el tráfico enviado a través de ella
| holandský | španělština |
|---|---|
| netwerk | red |
| verzonden | enviado |
| kan | capacidad |
| opnemen | registrar |
NL Blokkeert valse en gevaarlijke websites die zijn ontworpen om persoonlijke informatie zoals login- en creditcardgegevens te onderscheppen.
ES Bloquea sitios web diseñados para interceptar información personal, por ejemplo, datos de inicio de sesión y de tarjetas de crédito.
| holandský | španělština |
|---|---|
| en | y |
| ontworpen | diseñados |
| persoonlijke | personal |
NL Wijzigingen in berichten zijn vaak het gevolg van het onderscheppen van e-mail door man-in-the-middle aanvallers.
ES Las alteraciones de los mensajes pueden ser a menudo el resultado de la interceptación de correos electrónicos por parte de atacantes "man-in-the-middle".
| holandský | španělština |
|---|---|
| zijn | ser |
| gevolg | resultado |
| aanvallers | atacantes |
NL Het zorgt er in feite voor dat het verkeer dat uw apparaat verlaat versleuteld is - zodat niemand het kan onderscheppen en lezen - en het plaatst al uw verzoeken via twee afzonderlijke internetrelais
ES Básicamente, asegura que el tráfico que sale de su dispositivo esté encriptado, para que nadie pueda interceptarlo y leerlo, y envía todas sus solicitudes a través de dos retransmisores de Internet separados
| holandský | španělština |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| versleuteld | encriptado |
| niemand | nadie |
| en | y |
| lezen | leerlo |
| verzoeken | solicitudes |
NL Dat betekent dat alle gegevens die u naar Squirt verzendt, volledig beschermd zijn tegen kapers die deze willen onderscheppen en stelen.
ES Eso significa que cualquier dato que envíe a Squirt está completamente protegido contra secuestradores que quieran interceptarlo y robarlo.
NL Hierdoor kan de cybercrimineel inkomend verkeer onderscheppen of monitoren, vaak door het door te sluizen naar een compleet ander netwerk om malware-downloads te stimuleren of de gebruiker af te persen
ES Esto le permite al ciberdelincuente interceptar o supervisar el trafico entrante, que generalmente lo redirige a una red totalmente diferente para propiciar las descargas de malware o extorsionar al usuario
NL Aanvallers onderscheppen vaak informatie die via openbare netwerken wordt verstuurd, of creëren zelfs nepsites op openbare plekken
ES A menudo, los atacantes interceptan la información enviada en redes públicas o incluso crean redes falsas en lugares públicos
NL Dit betekent dat cybercriminelen geen wachtwoorden of andere gedeelde records tijdens de overdracht kunnen onderscheppen
ES Esto significa que los ciberdelincuentes no pueden interceptar contraseñas u otros registros compartidos en tránsito
Zobrazuje se 42 z 42 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský