NL iPhone Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.11 of nieuwer) en elke moderne pc (Windows 7 SP1 of nieuwer).
NL iPhone Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.11 of nieuwer) en elke moderne pc (Windows 7 SP1 of nieuwer).
ES iPhone Backup Extractor se ejecuta en cualquier Mac moderna (macOS 10.11 o posterior) y en cualquier PC moderna (Windows 7 SP1 o posterior).
holandský | španělština |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
werkt | ejecuta |
moderne | moderna |
en | y |
op | posterior |
pc | pc |
NL Reincubate BlackBerry Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.9 of nieuwer) en alle moderne Windows (Vista of nieuwer).
ES Reincubar BlackBerry Backup Extractor se ejecuta en cualquier Mac moderno (macOS 10.9 o posterior) y en cualquier Windows moderno (Vista o posterior).
holandský | španělština |
---|---|
reincubate | reincubar |
backup | backup |
extractor | extractor |
werkt | ejecuta |
moderne | moderno |
en | y |
windows | windows |
op | posterior |
NL Omdat moderne digitale teams een moderne digitale softwaretool voor taakbeheer nodig hebben.
ES Porque los equipos digitales modernos necesitan una herramienta de software moderna para gestionar sus tareas digitales.
holandský | španělština |
---|---|
digitale | digitales |
teams | equipos |
NL Het hebben van alle moderne gemakken in moderne autos is schijnbaar de helft van de aantrekkingskracht voor nieuwe klanten
ES Tener todas las comodidades modernas en los automóviles modernos es aparentemente la mitad de la atracción para los nuevos clientes
holandský | španělština |
---|---|
schijnbaar | aparentemente |
helft | mitad |
aantrekkingskracht | atracción |
klanten | clientes |
NL Moderne pcs kunnen tot 128 GB RAM en meer bevatten en zelfs moderne smartphones hebben nu meerdere GBs om ze van stroom te voorzien
ES Las PC modernas pueden contener hasta 128 GB de RAM y más, e incluso los teléfonos inteligentes modernos ahora tienen varios GB para ayudar a alimentarlos
holandský | španělština |
---|---|
ram | ram |
nu | ahora |
NL Het moderne toetsenbord met vingerafdruk-ID van Microsoft heeft misschien geen strakke en minimale naam, maar het ontwerp en de functionaliteit zijn alles wat je van een moderne, slanke, draadloze typemachine zou willen.
ES Puede que el Modern Keyboard with Fingerprint ID de Microsoft no tenga un nombre elegante y minimalista, pero su diseño y funcionalidad es todo lo que se puede esperar de una herramienta de escritura moderna, delgada e inalámbrica.
holandský | španělština |
---|---|
moderne | moderna |
microsoft | microsoft |
naam | nombre |
ontwerp | diseño |
functionaliteit | funcionalidad |
draadloze | inalámbrica |
NL Omdat moderne digitale teams een moderne digitale softwaretool voor taakbeheer nodig hebben.
ES Porque los equipos digitales modernos necesitan una herramienta de software moderna para gestionar sus tareas digitales.
holandský | španělština |
---|---|
digitale | digitales |
teams | equipos |
NL iPhone Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.11 of nieuwer) en elke moderne pc (Windows 7 SP1 of nieuwer).
ES iPhone Backup Extractor se ejecuta en cualquier Mac moderna (macOS 10.11 o posterior) y en cualquier PC moderna (Windows 7 SP1 o posterior).
holandský | španělština |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
werkt | ejecuta |
moderne | moderna |
en | y |
op | posterior |
pc | pc |
NL Reincubate BlackBerry Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.9 of nieuwer) en alle moderne Windows (Vista of nieuwer).
ES Reincubar BlackBerry Backup Extractor se ejecuta en cualquier Mac moderno (macOS 10.9 o posterior) y en cualquier Windows moderno (Vista o posterior).
holandský | španělština |
---|---|
reincubate | reincubar |
backup | backup |
extractor | extractor |
werkt | ejecuta |
moderne | moderno |
en | y |
windows | windows |
op | posterior |
NL 25 comfortabele kamers die dankzij hun moderne inrichting en antieke meubels moderne traditie uitstralen
ES 25 cómodas habitaciones que rezuman tradición moderna, con lo último en equipamiento y muebles antiguos
holandský | španělština |
---|---|
kamers | habitaciones |
moderne | moderna |
en | y |
meubels | muebles |
traditie | tradición |
NL Om moderne uitdagingen effectief op te lossen, is moderne technologie nodig
ES Los desafíos modernos requieren tecnología moderna para resolverse con eficacia
NL Onze abonnementen zijn toegesneden op moderne zakelijke toepassingen en betaalbaar voor organisaties van elke omvang
ES Nuestros planes de precios están diseñados para casos de uso empresariales modernos y son asequibles para organizaciones de todos los tamaños.
holandský | španělština |
---|---|
abonnementen | planes |
moderne | modernos |
toepassingen | uso |
en | y |
betaalbaar | asequibles |
omvang | tamaños |
NL Versnel de productiviteit en efficiëntie van uw team met moderne automatiserings- en samenwerkingstools, zodat u in een mum van tijd tastbare resultaten behaalt.
ES Acelere la productividad y la eficiencia de su equipo con herramientas modernas de automatización y colaboración para obtener resultados tangibles en poco tiempo.
holandský | španělština |
---|---|
versnel | acelere |
en | y |
moderne | modernas |
tastbare | tangibles |
NL Wij zijn een toonaangevende leverancier van moderne SaaS-oplossingen voor bedrijven van elke omvang, waarmee u meervoudige, complexe bedrijfsproblemen oplost
ES Somos un proveedor líder de soluciones SaaS modernas que resuelven múltiples problemas complejos comerciales para empresas de todos los tamaños
holandský | španělština |
---|---|
toonaangevende | líder |
moderne | modernas |
omvang | tamaños |
complexe | complejos |
oplossingen | soluciones |
saas | saas |
NL Maak uw boodschap extra indrukwekkend met moderne iconen, informatieve grafieken en creatieve illustraties. Bekijk Venngage's galerij met meer dan 40,000 iconen!
ES Logra que tu mensaje sea impactante usando íconos modernos, ilustraciones creativas y gráficos informativos ¡Explora la biblioteca de Venngage con más de 40.000 geniales íconos!
holandský | španělština |
---|---|
boodschap | mensaje |
moderne | modernos |
en | y |
creatieve | creativas |
s | s |
NL In theorie kun je een website hebben zonder JavaScript, maar het zou het soort zijn dat moderne bezoekers niet zouden opzoeken
ES Todavía podría técnicamente tener un sitio web sin JavaScript, pero sería el tipo que los usuarios modernos no quieren visitar
holandský | španělština |
---|---|
javascript | javascript |
soort | tipo |
moderne | modernos |
bezoekers | usuarios |
NL Kort gezegd is JavaScript bedoeld om HTML aan te bieden die de gebruikers zullen zien, met alle elementen waar de moderne gebruiker al aan gewend is
ES Básicamente, JavaScript significaba proporcionar el HTML que los usuarios ven con todos los elementos que los usuarios modernos ya están acostumbrados
holandský | španělština |
---|---|
javascript | javascript |
html | html |
bieden | proporcionar |
moderne | modernos |
al | ya |
NL Charlie Chaplin in de moderne tijddoor Bridgeman Images - Universal History ...van
ES Charlie Chaplin en los tiempos modernospor Bridgeman Images - Universal History ...desde
holandský | španělština |
---|---|
images | images |
NL Ze gebruiken moderne advertentieservers om u in staat te stellen overal in uw podcast dynamisch advertenties in te voegen. Pre-roll, mid-roll, post-roll, noem maar op.
ES Utilizan modernos servidores de anuncios para permitirte insertar dinámicamente anuncios en cualquier lugar de tu podcast. Pre-rollo, medio-rollo, post-rollo, lo que sea.
holandský | španělština |
---|---|
gebruiken | utilizan |
moderne | modernos |
overal | en cualquier lugar |
podcast | podcast |
dynamisch | dinámicamente |
advertenties | anuncios |
voegen | insertar |
NL Met de ontwikkeling van het moderne teamwork, evolueert ook ons portfolio met producten mee
ES Por eso, a medida que evoluciona el trabajo en equipo moderno, también debe hacerlo nuestra cartera de productos
holandský | španělština |
---|---|
moderne | moderno |
evolueert | evoluciona |
portfolio | cartera |
NL Met Halp wordt intern aanvraagbeheer net een gesprek. Het is een moderne, lichtgewicht helpdesk voor mensen die dol zijn op Slack en Microsoft Teams.
ES Gestión conversacional de solicitudes internas con Halp. Es un centro de ayuda moderno y ligero para personas a las que les encantan Slack y Microsoft Teams.
holandský | španělština |
---|---|
intern | internas |
moderne | moderno |
lichtgewicht | ligero |
helpdesk | ayuda |
mensen | personas |
microsoft | microsoft |
halp | halp |
teams | teams |
NL Vooruitstrevende oplossingen voor moderne uitdagingen
ES Soluciones con visión de futuro para los desafíos modernos
holandský | španělština |
---|---|
oplossingen | soluciones |
moderne | modernos |
uitdagingen | desafíos |
NL Ontdek hoe moderne klantsuccesteams klanten behouden en de klantwaarde van bestaande klanten maximaliseren
ES Descubra cómo los equipos modernos de satisfacción del cliente retienen a los clientes y maximizan el valor de ciclo de vida del cliente
holandský | španělština |
---|---|
ontdek | descubra |
moderne | modernos |
en | y |
NL Supportteams zijn vaak een moderne vorm van de interne technische ondersteuningsteams die de meeste bedrijven hebben
ES Estos equipos son, a menudo, la encarnación moderna del soporte técnico interno con el que contaban muchas empresas
holandský | španělština |
---|---|
moderne | moderna |
technische | técnico |
meeste | muchas |
bedrijven | empresas |
NL Duiven zijn over het algemeen een bedreiging voor de moderne samenleving, maar kunnen ons in ieder geval zo nu en dan wat licht amusement bezorgen
ES Las palomas son generalmente una amenaza para la sociedad moderna, pero al menos de vez en cuando nos pueden dar un poco de diversión
holandský | španělština |
---|---|
bedreiging | amenaza |
moderne | moderna |
kunnen | pueden |
amusement | diversión |
NL In de moderne wereld, kun je echt zeggen dat je VLC Player je beste vriend is.
ES En el mundo de hoy, realmente puedes decir que tu VLC Player es tu mejor amigo.
holandský | španělština |
---|---|
wereld | mundo |
echt | realmente |
beste | mejor |
vriend | amigo |
vlc | vlc |
NL Elk bedrijf is een databedrijf, maar moderne ondernemingen gaan voor een datacultuur. Ontdek 3 manieren waarop je kunt bouwen aan een datacultuur.
ES Todas las empresas son empresas de datos. Sin embargo, las organizaciones modernas son las que desarrollan culturas de datos. Explore tres maneras de comenzar a crear una.
holandský | španělština |
---|---|
moderne | modernas |
ontdek | explore |
manieren | maneras |
NL Tableau is toonaangevend, 100% gefocust op moderne analyse en continu bezig met innovatie, zodat jij dat niet hoeft te doen.
ES Tableau es líder del sector, y concentra todos sus esfuerzos en el análisis moderno y la innovación, de modo que usted no tenga que hacerlo.
holandský | španělština |
---|---|
moderne | moderno |
analyse | análisis |
en | y |
innovatie | innovación |
niet | no |
tableau | tableau |
NL Word een datagedreven organisatie, of je nu net begint met moderne, selfservice-analyse of je het gebruik van data moet uitbreiden, verdiepen en schalen
ES Conviértase en una organización basada en los datos sin importar si es la primera vez que usa el análisis de autoservicio moderno o necesita ampliar, profundizar y adaptar el uso de los datos
holandský | španělština |
---|---|
organisatie | organización |
moderne | moderno |
moet | necesita |
verdiepen | profundizar |
en | y |
nu | vez |
analyse | análisis |
selfservice | autoservicio |
NL Niet alle moderne analyseplatforms zijn gelijk.
ES Las plataformas de análisis moderno no se crean todas de la misma forma
holandský | španělština |
---|---|
alle | todas |
moderne | moderno |
NL Verklaring omtrent moderne slavernij (op basis van de Modern Slavery Act van het Verenigd Koninkrijk)
ES Declaración sobre la ley de esclavitud moderna del Reino Unido
holandský | španělština |
---|---|
verklaring | declaración |
act | ley |
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
NL Het flexibele datamodel van Iterable, moderne API?s en universele webhooks bespaarden technici tijd door de eenvoudige integratie met andere platforms
ES El modelo de datos flexible, las API modernas y los webhooks universales de Iterable ahorraban tiempo al departamento de ingeniería al simplificar las integraciones con otras plataformas
holandský | španělština |
---|---|
flexibele | flexible |
iterable | iterable |
moderne | modernas |
api | api |
webhooks | webhooks |
tijd | tiempo |
integratie | integraciones |
andere | otras |
platforms | plataformas |
NL Het team maakt gebruik van de moderne API?s en flexibele gegevensintegratie van Iterable om toegang te krijgen tot gegevens van Salesforce.com en andere bronnen en deze te combineren met gegevens van Iterable
ES El equipo aprovecha las modernas API de Iterable y la integración flexible de datos para acceder a los datos de Salesforce.com y otras fuentes y combinarlos con los datos de Iterable
holandský | španělština |
---|---|
moderne | modernas |
api | api |
flexibele | flexible |
iterable | iterable |
toegang | acceder |
andere | otras |
bronnen | fuentes |
NL Na verschillende alternatieven te hebben geëvalueerd, koos SingleCare voor Iterable vanwege de moderne functionaliteit en het gebruiksgemak.
ES Después de evaluar varias alternativas, SingleCare eligió a Iterable por su moderna funcionalidad y su facilidad de uso.
holandský | španělština |
---|---|
verschillende | varias |
alternatieven | alternativas |
iterable | iterable |
moderne | moderna |
functionaliteit | funcionalidad |
en | y |
koos | eligió |
NL Onze collectie biedt 350.000+ moderne, samengestelde royaltyvrije foto's, waaraan dagelijks duizenden worden toegevoegd. Ontdek enkele van onze meest populaire categorieën om nieuwe inspiratie op te doen.
ES Nuestra colección cuenta con más de 350,000 fotos contemporáneas y libres de regalías, con miles agregadas diariamente. Explora algunas de nuestras categorías más populares:
holandský | španělština |
---|---|
collectie | colección |
foto | fotos |
s | s |
dagelijks | diariamente |
duizenden | miles |
ontdek | explora |
populaire | populares |
NL Onze collectie bevat 650.000+ zorgvuldig geselecteerde, moderne vectorbestanden en duizenden worden wekelijks toegevoegd. Ontdek enkele van onze meest populaire categorieën om nieuwe inspiratie op te doen.
ES Nuestra colección cuenta con más de 650,000 archivos de vectores contemporáneos seleccionados a mano con miles agregados semanalmente. Explore algunas de nuestras categorías más populares para relucir su inspiración.
holandský | španělština |
---|---|
collectie | colección |
duizenden | miles |
wekelijks | semanalmente |
ontdek | explore |
populaire | populares |
inspiratie | inspiración |
NL Quip is het productiviteitsplatform van Salesforce, dat de manier transformeert, waarop ondernemingen samenwerken en daarbij op een veilige en eenvoudige manier op elk apparaat moderne samenwerking biedt.
ES Quip es una plataforma de productividad de Salesforce que transforma la manera de trabajar de las empresas y logra una colaboración moderna y ágil desde cualquier dispositivo.
holandský | španělština |
---|---|
transformeert | transforma |
ondernemingen | empresas |
moderne | moderna |
NL Geef uw werknemers moderne, mobiele, op de cloud gebaseerde productiviteit die alle opties voor regelgeving en beveiliging biedt.
ES Ofrezca a sus empleados una herramienta de productividad moderna, móvil y basada en la nube que cumple todos los requisitos normativos y de seguridad.
holandský | španělština |
---|---|
werknemers | empleados |
moderne | moderna |
mobiele | móvil |
cloud | nube |
gebaseerde | basada |
productiviteit | productividad |
en | y |
beveiliging | seguridad |
NL Leer hoe u IT- en cyber-resiliency kunt ontwikkelen binnen uw organisatie door uw mensen te verbinden, uw bedrijf te beveiligen en processen voor moderne werknemers te automatiseren.
ES Descubra cómo puede desarrollar TI y resiliencia cibernética dentro de su organización conectando a sus empleados, asegurando su negocio y automatizando procesos para la fuerza laboral moderna.
holandský | španělština |
---|---|
en | y |
kunt | puede |
verbinden | conectando |
moderne | moderna |
werknemers | empleados |
automatiseren | automatizando |
NL Charlie Chaplin in de moderne tijd - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Charlie Chaplin en los tiempos modernos - Compra y venta
holandský | španělština |
---|---|
moderne | modernos |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
tijd | tiempos |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bridgeman beelden, vintage, zwart-wit, b&w, bioscoop, moderne tijd, charlie chaplin
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bridgeman images, vintage, blanco y negro, b&n, cine, tiempos modernos, charlie chaplin
holandský | španělština |
---|---|
b | b |
bioscoop | cine |
moderne | modernos |
vintage | vintage |
tijd | tiempos |
NL De moderne tijd van CharlesChaplindoor Bridgeman Images - Tallandier / Bridg...van
ES Charlie Chaplin en una foto de 1928por Imago Images - United Archivesdesde
NL Het codesamenwerkingsplatform voor moderne softwareteams
ES La plataforma de colaboración de programación para equipos de software modernos
holandský | španělština |
---|---|
moderne | modernos |
NL De belangrijkste observatie op basis van deze vergelijking is dat VCS-opties met een client-server-model niet snel ondersteund worden door moderne gehoste VCS-hostingoplossingen zoals Bitbucket
ES Las principales observaciones a partir de estas comparaciones son que las opciones de VCS que usan un modelo cliente-servidor no están admitidas por las soluciones modernas de alojamiento en VCS como Bitbucket
holandský | španělština |
---|---|
moderne | modernas |
bitbucket | bitbucket |
opties | opciones |
vcs | vcs |
model | modelo |
NL Moderne teams gebruiken systeemeigen apps
ES Los equipos modernos usan aplicaciones nativas
holandský | španělština |
---|---|
moderne | modernos |
teams | equipos |
NL Dit is een indrukwekkend uitgevoerde remaster van een behoorlijk krakend spel, en het heeft het met zwier op moderne consoles gebracht.
ES Este es un remaster de un juego bastante chirriante hecho de manera impresionante, y lo ha llevado a las consolas modernas con estilo.
holandský | španělština |
---|---|
spel | juego |
moderne | modernas |
consoles | consolas |
gebracht | llevado |
NL (Pocket-lint) - Moderne smartphones, tablets en laptops met lithium-ion-accus vergen veel oplaadtijd. Maar wanneer is het beste? Is een nacht teveel? Beschadigt het bijvullen van de batterij de batterij?
ES (Pocket-lint) - Los teléfonos inteligentes, tabletas y computadoras portátiles modernos con baterías de iones de litio requieren mucha carga. ¿Pero cuando es mejor? ¿Es demasiado de la noche a la mañana? ¿Mantenerlo lleno daña la batería?
holandský | španělština |
---|---|
moderne | modernos |
tablets | tabletas |
en | y |
lithium | litio |
NL Batterijgeheugen is een vrij oud concept dat meer van toepassing was op oude Ni-Cad-batterijen dan op moderne lithium-ion-packs
ES La memoria de la batería es un concepto bastante antiguo que se aplicaba más a las antiguas baterías de Ni-Cad que a los modernos paquetes de iones de litio
holandský | španělština |
---|---|
vrij | bastante |
concept | concepto |
meer | más |
moderne | modernos |
batterijen | baterías |
lithium | litio |
NL Overnacht u het liefst in een ruime vakantiewoning, een moderne jeugdherberg of toch liever in een klooster of op een camping? Zwitserland heeft een aantal verrassende slaapplaatsen voor u beschikbaar.
ES ¿Prefiere dormir en un espacioso apartamento para vacaciones, en un moderno albergue juvenil, quizá en un monasterio o en un camping? La Suiza le depara algunos alojamientos sorprendentes.
holandský | španělština |
---|---|
moderne | moderno |
klooster | monasterio |
camping | camping |
zwitserland | suiza |
verrassende | sorprendentes |
NL Verlaag de kosten voor het leveren van klantenservice. Stap over van kostbare en langzame kanalen naar kosteneffectieve moderne messaging om efficiënt te schalen
ES Reduzca sus costos de atención al cliente. Pase de canales lentos y costosos a un servicio de mensajería moderna rentable para ampliarse de manera eficiente
holandský | španělština |
---|---|
kosten | costos |
en | y |
kanalen | canales |
moderne | moderna |
messaging | mensajería |
efficiënt | eficiente |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů