Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "mobiliteit" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "mobiliteit" z holandský do španělština

Překlady mobiliteit

"mobiliteit" v holandský lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

mobiliteit movilidad

Překlad holandský do španělština jazyka mobiliteit

holandský
španělština

NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen

ES Inspirado por los nuevos y apasionantes desafíos asociados a esta revolución, Faurecia anticipa el futuro de la movilidad desarrollando soluciones de vanguardia para la cabina del futuro y la movilidad sostenible

holandský španělština
geïnspireerd inspirado
nieuwe nuevos
uitdagingen desafíos
revolutie revolución
verbonden asociados
mobiliteit movilidad
oplossingen soluciones
en y
duurzame sostenible
ontwikkelen desarrollando

NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen

ES Inspirado por los nuevos y apasionantes desafíos asociados a esta revolución, Faurecia anticipa el futuro de la movilidad desarrollando soluciones de vanguardia para la cabina del futuro y la movilidad sostenible

holandský španělština
geïnspireerd inspirado
nieuwe nuevos
uitdagingen desafíos
revolutie revolución
verbonden asociados
mobiliteit movilidad
oplossingen soluciones
en y
duurzame sostenible
ontwikkelen desarrollando

NL De Queen's Award for Enterprise wordt toegekend aan Britse bedrijven voor uitstekende prestaties in een van de vier categorieën: internationale handel, innovatie, duurzame ontwikkeling en het bevorderen van kansen (via sociale mobiliteit)

ES El Queen's Award for Enterprise se otorga a empresas británicas por logros sobresalientes en una de cuatro categorías: comercio internacional, innovación, desarrollo sostenible y promoción de oportunidades (a través de la movilidad social)

holandský španělština
s s
britse británicas
prestaties logros
internationale internacional
innovatie innovación
duurzame sostenible
ontwikkeling desarrollo
en y
kansen oportunidades
sociale social
mobiliteit movilidad

NL Als je YouTube-video's of vlogs maakt en niet de mobiliteit nodig hebt die sommige andere microfoons je geven, dan is dit je microfoon

ES Si estás creando videos de YouTube o vlogs y no necesitas la movilidad que te dan otros micrófonos, este es tu micrófono

holandský španělština
s s
en y
mobiliteit movilidad
nodig necesitas
andere otros
video videos
youtube youtube

NL Doe mee aan onze maandelijkse webinarserie waarin we best practices verkennen om de mobiliteit van werknemers te vergroten, de productiviteit van gebruikers en IT te verbeteren en risico's tot een minimum te beperken.

ES Únase a nuestra serie de seminarios web mensuales para explorar las mejores prácticas para potenciar la movilidad de los empleados, mejorar la productividad de los usuarios y de las TI, y minimizar los riesgos.

holandský španělština
maandelijkse mensuales
practices prácticas
verkennen explorar
mobiliteit movilidad
werknemers empleados
productiviteit productividad
gebruikers usuarios
risico riesgos
beperken minimizar

NL Samen verbeteren we de mobiliteit in

ES Juntos, mejoramos la movilidad en

holandský španělština
samen juntos
de la
mobiliteit movilidad
in en

NL Als grootste autodeelplatform in Europa willen wij de mobiliteit en de luchtkwaliteit in de grote steden verbeteren door 24/7 toegang te bieden tot deelauto's in jouw buurt

ES Como servicio de carsharing líder en Europa que somos, nuestra misión es liberar las ciudades de coches gracias a nuestro acceso permanente 24/7 a coches compartidos cerca de ti

holandský španělština
europa europa
steden ciudades
toegang acceso

NL We spraken met de vice-president voor EMEA van Superpedestrian - een wereldleider in transportrobotica en mobiliteit op menselijke schaal - om te praten over last mile-transport en nog veel meer.

ES Nos reunimos con el vicepresidente de EMEA de Superpedestrian, líder mundial en robótica del transporte y movilidad a escala humana, para hablar sobre el transporte de última milla y mucho más.

holandský španělština
en y
mobiliteit movilidad
menselijke humana
schaal escala
emea emea
transport transporte
last última

NL Mobiliteit vormt de hoeksteen van een moderne, flexibele onderneming. Organisaties moeten flexibeler zijn dan ooit om te reageren op dynamische bedrijfsomstandigheden en onverwachte verstoringen.

ES La movilidad es una piedra angular de una empresa que es ágil en la actualidad. Las organizaciones necesitan ser más ágiles que nunca para responder a las condiciones dinámicas del negocio y las interrupciones inesperadas.

holandský španělština
mobiliteit movilidad
onverwachte inesperadas
verstoringen interrupciones

NL Het nieuwe werken is hybride en wordt ondersteund door mobiliteit

ES El futuro del trabajo es híbrido y se alimenta de la movilidad

holandský španělština
werken trabajo
hybride híbrido
en y
mobiliteit movilidad

NL De toekomst van klantbetrokkenheid omvat gecombineerde online en fysieke klantervaringen en wordt ook ondersteund door mobiliteit

ES El futuro del compromiso del cliente combina experiencias en línea y físicas y, de nuevo, esto se alimenta de la movilidad

holandský španělština
online en línea
en y
mobiliteit movilidad

NL De belangrijkste oorzaak: gebrek aan een gecoördineerde strategie voor beveiligde mobiliteit.

ES El mayor culpable: la falta de una estrategia de movilidad coordinada y segura.

holandský španělština
gebrek falta
strategie estrategia
beveiligde segura
mobiliteit movilidad

NL De bedrijfswaarde van mobiliteit ontsluiten

ES Desbloquee el valor empresarial de la movilidad

holandský španělština
mobiliteit movilidad

NL Hoewel elke bedrijfsfunctie mobiliteit gebruikt, zijn het niet alleen CIO’s die betrokken zijn bij de besluitvorming voor mobiele initiatieven

ES Si bien cada función de negocio usa la movilidad, no son solo los CIO quienes participan de la toma de decisiones para las iniciativas móviles

holandský španělština
hoewel si bien
mobiliteit movilidad
gebruikt usa
cio cio
mobiele móviles
initiatieven iniciativas

NL LoB-leiders nemen beslissingen over mobiele toepassingen en oplossingen, financieren deze en prioriteren mobiliteit steeds meer.

ES Los líderes de LoB financian y toman decisiones sobre las aplicaciones y soluciones móviles, y, cada vez más, priorizan la movilidad.

holandský španělština
nemen toman
beslissingen decisiones
mobiele móviles
toepassingen aplicaciones
oplossingen soluciones
mobiliteit movilidad
meer más
leiders líderes

NL Als u mobiliteit binnen uw organisatie wilt promoten, moet u de zakelijke doelstellingen van elk LoB begrijpen

ES Si va a ser un defensor de la movilidad en su organización, debe poder comprender los objetivos empresariales de cada LoB

holandský španělština
mobiliteit movilidad
wilt ser
doelstellingen objetivos
begrijpen comprender

NL Vervolgens kunt u zakelijk leiders duidelijk maken hoe ze met mobiliteit succesvol kunnen zijn.

ES Luego, puede comunicarse con los líderes del negocio para hablar sobre el modo en que la movilidad puede ayudarles a tener éxito.

holandský španělština
zakelijk negocio
leiders líderes
mobiliteit movilidad
succesvol éxito

NL Organisaties zetten mobiliteit in om een nieuwe beleving voor medewerkers en klanten te bieden, nieuwe kansen en inzichten te creëren, inkomsten te stimuleren en kosten te besparen:

ES En todas partes, las organizaciones están utilizando la movilidad para impulsar nuevas experiencias de empleados y clientes, crear nuevas oportunidades y conocimientos e impulsar los ingresos y el ahorro de costos:

holandský španělština
organisaties organizaciones
mobiliteit movilidad
nieuwe nuevas
medewerkers empleados
klanten clientes
kansen oportunidades
inkomsten ingresos
stimuleren impulsar
kosten costos
besparen ahorro

NL Ga voor meer informatie naar de pagina Wireless en mobiliteit.

ES Para conocer más, revise la página de Inalámbrico y movilidad.

holandský španělština
pagina página
wireless inalámbrico
en y
mobiliteit movilidad

NL Ga naar onze pagina Wireless en mobiliteit

ES Visite nuestra página de Inalámbrico y movilidad

holandský španělština
naar de
onze nuestra
pagina página
wireless inalámbrico
en y
mobiliteit movilidad

NL Dezelfde applicatie. Meer mobiliteit. Download de mobiele Europcar applicatie beschikbaar op iPhone, iPad en Android nu!

ES La misma app. Muévete más. ¡Descarga ya la app de Europcar en tu iPhone, iPad y Android ahora!

holandský španělština
download descarga
iphone iphone
ipad ipad
en y
android android
europcar europcar

NL Uw apps en API’s lopen gevaar, een gevaar dat met de toegenomen mobiliteit en het gebruik van multicloud-omgevingen alleen maar groter is geworden

ES Probablemente, sus aplicaciones y API estén en riesgo, y la mayor movilidad y la adopción de múltiples nubes simplemente se hayan añadido a su superficie de ataque

holandský španělština
en y
api api
gevaar riesgo
mobiliteit movilidad

NL Het routenet voor "stille mobiliteit" is uniek in de wereld en strekt zich over heel Zwitserland uit

ES La red de rutas para una "movilidad suave" es singular a nivel mundial y se extiende por toda Suiza

holandský španělština
mobiliteit movilidad
en y
heel toda
zwitserland suiza
wereld mundial

NL Ontwerp en bouw infrastructuur ter bevordering van de veiligheid en mobiliteit bij snelle bevolkingsgroei.

ES Diseña y construye infraestructuras para impulsar la seguridad y la movilidad durante un periodo de rápido crecimiento de la población.

holandský španělština
en y
bouw construye
infrastructuur infraestructuras
veiligheid seguridad
mobiliteit movilidad
snelle rápido
ontwerp diseña

NL Betreed de toekomst van veilige mobiliteit

ES Entre en el futuro de la movilidad segura

holandský španělština
veilige segura
mobiliteit movilidad

NL Zakelijke leiders in de productiesector staan onder enorme druk om te profiteren van opkomende markten en om de productiviteit en mobiliteit van medewerkers te vergroten

ES Los líderes del sector de fabricación reciben una presión enorme para sacar provecho de los mercados emergentes y aumentar la productividad de la fuerza de trabajo y la movilidad, sin dejar de cumplir unos estrictos requisitos normativos

holandský španělština
leiders líderes
enorme enorme
druk presión
opkomende emergentes
markten mercados
en y
productiviteit productividad
mobiliteit movilidad
vergroten aumentar

NL Zoveel situaties - van uitbraken van ziekten en natuurrampen tot geopolitieke onrust en megastormen - kunnen het leven, de mobiliteit en het vermogen om werk voor elkaar te krijgen, verstoren

ES Tantas situaciones -desde brotes de enfermedades y desastres naturales hasta disturbios geopolíticos y mega tormentas- pueden perturbar la vida, la movilidad y la capacidad de trabajo de las personas

holandský španělština
zoveel tantas
situaties situaciones
ziekten enfermedades
mobiliteit movilidad
werk trabajo

NL Geschikt voor bezoekers met beperkte mobiliteit

ES Adecuado para visitantes con movilidad reducida

holandský španělština
geschikt adecuado
bezoekers visitantes
mobiliteit movilidad

NL Deels geschikt voor bezoekers met beperkte mobiliteit

ES Adecuado para visitantes con movilidad reducida en ciertas áreas

holandský španělština
geschikt adecuado
bezoekers visitantes
mobiliteit movilidad

NL Het meest bezochte museum van Zwitserland geeft een interactieve en veelzijdige kijk op het verleden, het heden en de toekomst van de mobiliteit

ES El museo más visitado de Suiza presenta de forma vivencial y variada el pasado, el presente y el futuro de la movilidad

holandský španělština
museum museo
zwitserland suiza
en y
veelzijdige variada
verleden pasado
heden presente
mobiliteit movilidad

NL Cloudgebaseerde CRM-systemen bieden volledige mobiliteit en toegang tot een ecosysteem van meerdere apps die u kunt verbinden via speciale integraties of aangepaste API

ES Los sistemas CRM basados en la nube ofrecen una completa movilidad y acceso a un ecosistema de múltiples aplicaciones que se pueden conectar a través de integraciones específicas o API personalizadas

holandský španělština
bieden ofrecen
volledige completa
mobiliteit movilidad
en y
toegang acceso
ecosysteem ecosistema
apps aplicaciones
kunt pueden
verbinden conectar
integraties integraciones
aangepaste personalizadas
api api
systemen sistemas
crm crm

NL Als u bereid bent bij te dragen en waarde te creëren voor een schonere en slimmere mobiliteit van de toekomst, dan bent u bij Faurecia aan het juiste adres.

ES Si está dispuesto a contribuir y a crear valor para una movilidad más limpia e inteligente en el futuro, Faurecia es su lugar.

holandský španělština
bereid dispuesto
waarde valor
creëren crear
mobiliteit movilidad
adres lugar

NL Kostenefficiënte mobiliteit van cloud-data

ES Movilidad de datos en la nube con costes optimizados

holandský španělština
mobiliteit movilidad
data datos
cloud nube

NL Splashtop lanceert krachtige mobiliteit-add-on voor Microsoft Windows Server Remote Desktop Services (RDS / Terminal Services), op Hyper-V gebaseerde VDI en Azure Cloud Platform 2013/07/08

ES Splashtop lanza un complemento de movilidad de alto rendimiento para los servicios de escritorio remoto de Microsoft Windows Server (RDS / Terminal Services), VDI basado en Hyper-V y la plataforma en la nube Azure 2013/07/08

holandský španělština
lanceert lanza
server server
remote remoto
desktop escritorio
terminal terminal
en y
cloud nube
splashtop splashtop
mobiliteit movilidad

NL Bij de laatste inspanning naar de top, wanneer snelheid en soepelheid van het grootste belang zijn, komt de Verto het best tot zijn recht. Bestendig genoeg tegen een schuren langs de rotswand, maar licht genoeg voor optimale mobiliteit.

ES En el último empujón hasta la cima, la Verto marca la diferencia. Tan dura que resistirá cualquier roce contra la roca y tan ligera que te moverás sin sentirla.

holandský španělština
en y
licht ligera

NL De stalen schijf van Heavy Base wordt met schroeven aan Master Mount bevestigd en biedt de perfecte balans tussen stabiliteit en mobiliteit voor vrijstaand gebruik van camera’s en lampen.

ES Heavy Base es un disco de acero que se atornilla al Master Mount y logra el equilibrio perfecto entre estabilidad y movilidad para aplicaciones de cámara e iluminación, al tiempo que permite desplazarlo.

holandský španělština
stalen acero
schijf disco
master master
perfecte perfecto
balans equilibrio
stabiliteit estabilidad
mobiliteit movilidad
gebruik aplicaciones
camera cámara

NL Vergroot de zakelijke mobiliteit van je organisatie

ES Impulse la movilidad empresarial de su organización

holandský španělština
mobiliteit movilidad

NL Lees meer over zakelijke mobiliteit en hoe je medewerkers met Parallels RAS overal kunnen werken met hun favoriete apparaten, inclusief smartphones

ES Obtenga más información sobre la movilidad empresarial y cómo Parallels RAS permite a los empleados trabajar desde cualquier lugar mediante sus dispositivos preferidos, incluyendo smartphones

holandský španělština
meer más
zakelijke empresarial
mobiliteit movilidad
en y
medewerkers empleados
werken trabajar
favoriete preferidos
apparaten dispositivos
inclusief incluyendo
smartphones smartphones

NL Breidt de selfservicemogelijkheden van gebruikers, mobiliteit, peer-bestandsdeling en onboarding uit met elke verbinding.

ES Expande las capacidades de autoservicio del usuario, la movilidad, el uso compartido de archivos entre pares y la incorporación con conectividad de cualquiera a cualquier.

holandský španělština
breidt expande
mobiliteit movilidad
onboarding incorporación
verbinding conectividad

NL De vervoersvoorkeuren van consumenten zijn verschoven naar elektrificatie, wereldwijde connectiviteit, diverse mobiliteit en autonoom rijden

ES Las preferencias de transporte de los consumidores se han desplazado hacia la electri fi cación, la conectividad global, la movilidad diversa y la conducción autónoma

holandský španělština
consumenten consumidores
wereldwijde global
connectiviteit conectividad
mobiliteit movilidad
rijden conducción

NL Fuel50 is een AI-aangedreven marktplaats waarmee bedrijven interne mobiliteit van talent en bijscholing van hun personeel kunnen leveren en stroomlijnen. Meer informatie over Fuel50

ES Zoho Recruit es un sistema integrado de gestión del talento para equipos de RR. HH. de todo el mundo. Saber más sobre Zoho Recruit

holandský španělština
is es
meer más

NL Omarm mobiliteit en stel je gebruikers in staat om op elk apparaat te werken, met het vertrouwen dat er beveiligingsmaatregelen beschikbaar zijn om bedrijfsinformatie op alle endpoints te beschermen

ES Permita que sus usuarios trabajen en cualquier dispositivo con la confianza de que las medidas de seguridad están disponibles para proteger la información corporativa en todos los puntos finales

holandský španělština
gebruikers usuarios
apparaat dispositivo
endpoints puntos finales
werken trabajen

NL Kies met vertrouwen voor mobiliteit

ES Adoptar la movilidad con confianza

holandský španělština
vertrouwen confianza
mobiliteit movilidad

NL Het Ergo Fit-systeem zorgt voor een superieure pasvorm en comfort, terwijl het profiel de huidige trends in stedelijke mobiliteit weerspiegelt, met strakke lijnen en een stijlvol ontwerp

ES Su forma ergonómica Ergo Fit se ha concebido para lograr que el ajuste y la comodidad sean insuperables, y las elegantes líneas y el estilizado diseño de su perfil responden a las tendencias actuales de la movilidad urbana

holandský španělština
pasvorm ajuste
comfort comodidad
huidige actuales
stedelijke urbana
mobiliteit movilidad
fit fit

NL Compact ontwerp Uitstekend geschikt voor reizen en mobiliteit

ES Diseño compacto Excelente para viajes y movilidad

holandský španělština
compact compacto
ontwerp diseño
uitstekend excelente
voor para
reizen viajes
en y
mobiliteit movilidad

NL Motability Ireland biedt in heel Ierland autoverhuur voor klanten met beperkte mobiliteit

ES Motability Ireland ofrece alquiler de coches a clientes con movilidad reducida para su uso en toda la isla de Irlanda

holandský španělština
biedt ofrece
heel toda
klanten clientes
mobiliteit movilidad

NL Zakelijke leiders in de productiesector staan onder enorme druk om te profiteren van opkomende markten en om de productiviteit en mobiliteit van medewerkers te vergroten

ES Los líderes del sector de fabricación reciben una presión enorme para sacar provecho de los mercados emergentes y aumentar la productividad de la fuerza de trabajo y la movilidad, sin dejar de cumplir unos estrictos requisitos normativos

holandský španělština
leiders líderes
enorme enorme
druk presión
opkomende emergentes
markten mercados
en y
productiviteit productividad
mobiliteit movilidad
vergroten aumentar

NL Als je YouTube-video's of vlogs maakt en niet de mobiliteit nodig hebt die sommige andere microfoons je geven, dan is dit je microfoon

ES Si estás creando videos de YouTube o vlogs y no necesitas la movilidad que te dan otros micrófonos, este es tu micrófono

holandský španělština
s s
en y
mobiliteit movilidad
nodig necesitas
andere otros
video videos
youtube youtube

NL We spraken met de vice-president voor EMEA van Superpedestrian - een wereldleider in transportrobotica en mobiliteit op menselijke schaal - om te praten over last mile transport en nog veel meer.

ES Nos reunimos con el vicepresidente para EMEA de Superpedestrian, líder mundial en robótica de transporte y movilidad a escala humana, para hablar sobre el transporte de última milla y mucho más.

holandský španělština
en y
mobiliteit movilidad
menselijke humana
schaal escala
transport transporte
emea emea
last última

NL Kostenefficiënte mobiliteit van cloud-data

ES Movilidad de datos en la nube con costes optimizados

holandský španělština
mobiliteit movilidad
data datos
cloud nube

Zobrazuje se 50 z 50 překladů