NL Je kan mappen gebruiken om projectplannen te schetsen, zakelijke strategieën te creëren, evenementen te plannen en nog veel meer. Plannen met mind mappen is eenvoudig, visueel en het voelt niet aan als werken!
"evenementen te plannen" v holandský lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
NL Je kan mappen gebruiken om projectplannen te schetsen, zakelijke strategieën te creëren, evenementen te plannen en nog veel meer. Plannen met mind mappen is eenvoudig, visueel en het voelt niet aan als werken!
ES Puedes utilizar los mapas para delinear los planes de un proyecto, crear estrategias de negocio, planificar eventos y mucho más. ¡Planificar con mapas mentales es una tarea viusal simple y muy sencilla de realizar!
holandský | španělština |
---|---|
zakelijke | negocio |
evenementen | eventos |
en | y |
NL Liefdadigheidsevenementen horen bij de moeilijkste evenementen om te plannen. Je moet niet alleen denken aan alles wat ook bij andere evenementen komt kijken, maar je moet ook nog eens een goed doel steunen.
ES Los eventos de caridad son algunos de los eventos más difíciles de planificar. No solo tiene que considerar todo lo incluido en otros eventos, sino que también debe apoyar una buena causa.
holandský | španělština |
---|---|
evenementen | eventos |
plannen | planificar |
denken | considerar |
steunen | apoyar |
NL Je hebt de mogelijkheid om samen met ons jouw eigen evenementen te plannen en vroegtijdig informatie te ontvangen over geplande evenementen, bijvoorbeeld om mede-standhouder te zijn.
ES Tenéis la posibilidad de planificar eventos propios junto con nosotros y recibir información anticipada sobre eventos planeados, por ejemplo, para presentaros como co-expositores.
holandský | španělština |
---|---|
mogelijkheid | posibilidad |
evenementen | eventos |
plannen | planificar |
en | y |
informatie | información |
ontvangen | recibir |
NL Liefdadigheidsevenementen horen bij de moeilijkste evenementen om te plannen. Je moet niet alleen denken aan alles wat ook bij andere evenementen komt kijken, maar je moet ook nog eens een goed doel steunen.
ES Los eventos de caridad son algunos de los eventos más difíciles de planificar. No solo tiene que considerar todo lo incluido en otros eventos, sino que también debe apoyar una buena causa.
NL De evenementen module van Prestashop is een compleet online evenementen management systeem waarmee u evenementen kan maken door inclusief tickets, datum, tijd, evenement video's, fotogallerij, plaats (via Google maps) en nog veel meer.
ES El módulo de eventos de PrestaShop es un completo sistema de gestión de eventos en línea donde usted puede crear eventos incluyendo boletos, fecha, hora, vídeos, galería de imágenes, lugar (Google Maps) y mucho más.
holandský | španělština |
---|---|
module | módulo |
prestashop | prestashop |
is | es |
management | gestión |
tickets | boletos |
video | vídeos |
s | s |
plaats | lugar |
en | y |
maps | maps |
NL Evenementen zijn er in soorten en maten, van kleine plaatselijke bijeenkomsten en boerenmarkten tot jaarlijkse evenementen met tienduizenden deelnemers. De vraag is: welke evenementen bieden de beste mogelijkheden voor je inzamelingsactie?
ES Hay eventos de todos los tamaños, desde pequeñas reuniones locales y mercados de agricultores semanales hasta eventos anuales con miles de asistentes. La pregunta es: ¿Qué eventos te ofrecen las mejores oportunidades de recaudación de fondos?
holandský | španělština |
---|---|
plaatselijke | locales |
jaarlijkse | anuales |
deelnemers | asistentes |
vraag | pregunta |
bieden | ofrecen |
mogelijkheden | oportunidades |
inzamelingsactie | recaudación de fondos |
NL Hier is een handvol gratis podcasts. Sommigen hebben zowel gratis als betaalde plannen, terwijl anderen gewoon gratis plannen hebben.
ES Aquí hay un puñado de plataformas de podcasting gratuitas. Algunos tienen planes gratuitos y de pago, mientras que otros sólo tienen planes gratuitos.
holandský | španělština |
---|---|
handvol | puñado |
podcasts | podcasting |
plannen | planes |
anderen | otros |
NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.
ES Nuestro Linux no administrado VPS Los planes nos permiten dar a los clientes que tengan experiencia en el monitoreo y mantenimiento de los servidores privados virtuales más planes rentables.
holandský | španělština |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
plannen | planes |
ervaring | experiencia |
bewaken | monitoreo |
en | y |
onderhouden | mantenimiento |
virtuele | virtuales |
particuliere | privados |
servers | servidores |
meer | más |
NL Bespreek je plannen en vrije tijd, zodat je op voorhand weet wat je moet plannen, huren, enzovoort.[42]
ES Discute de tus planes y tu tiempo libre, de modo que sepas con anticipación lo que necesitarás programar, alquilar, etc.[44]
holandský | španělština |
---|---|
en | y |
vrije | libre |
tijd | tiempo |
huren | alquilar |
enzovoort | etc |
je | tus |
NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.
ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.
holandský | španělština |
---|---|
zorgen | asegurarte |
en | y |
directe | directa |
integratie | integración |
NL Teams kunnen brainstormen over nieuwe ideeën, plannen en boeiende presentaties geven, voordat ze hun plannen omzetten in actie.
ES Los equipos generan nuevas ideas, esbozan proyectos y exponen presentaciones interesantes y luego llevan sus planes a la acción.
holandský | španělština |
---|---|
over | a |
nieuwe | nuevas |
en | y |
actie | acción |
NL Zodra je team heeft besloten welke ideeën verder moeten gaan, kan je deze plannen omzetten in actie! Gebruik MindMeister naast onze Kanban-stijl taakbeheertool, MeisterTask , om alle plannen om te zetten in toegewezen, uitvoerbare taken.
ES Para asegurarte de que los planes definidos durante las reuniones no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask, nuestra herramienta integrada de gestión de tareas.
NL Cloudgebaseerd platform dat je helpt bij het plannen, beheren en plannen van je visuele berichten op sociale media en marketingcampagnes op Instagram.
ES Plataforma basada en la nube que te ayuda a planificar, administrar y programar tus campañas de marketing en Instagram y tus publicaciones visuales en redes sociales.
holandský | španělština |
---|---|
platform | plataforma |
beheren | administrar |
en | y |
visuele | visuales |
NL Standaard plannen al recht op de klok rond, 24 / 7 live chat, en telefonische klantenservice, en ik verwacht hetzelfde voor alle plannen.
ES Los planes estándar ya le dan derecho a todo el día, chat en vivo las 24 horas del día, los 7 días de la semana y atención al cliente por teléfono, y espero lo mismo para todos los planes.
holandský | španělština |
---|---|
standaard | estándar |
plannen | planes |
al | ya |
chat | chat |
NL U kunt plannen, projecten, roadmaps, deliverables en meer langs een tijdlijn plannen die uw stakeholders een duidelijk en indrukwekkend overzicht biedt.
ES Exponga planes, proyectos, hojas de ruta, resultados y mucho más en una línea de tiempo que proporcionará a los participantes un claro e impresionante resumen.
holandský | španělština |
---|---|
duidelijk | claro |
indrukwekkend | impresionante |
overzicht | resumen |
NL Cloudgebaseerd platform dat je helpt bij het plannen, beheren en plannen van je visuele berichten op sociale media en marketingcampagnes op Instagram.
ES Plataforma basada en la nube que te ayuda a planificar, administrar y programar tus campañas de marketing en Instagram y tus publicaciones visuales en redes sociales.
holandský | španělština |
---|---|
platform | plataforma |
beheren | administrar |
en | y |
visuele | visuales |
NL Hier is een handvol gratis podcasts. Sommigen hebben zowel gratis als betaalde plannen, terwijl anderen gewoon gratis plannen hebben.
ES Aquí hay un puñado de plataformas de podcasting gratuitas. Algunos tienen planes gratuitos y de pago, mientras que otros sólo tienen planes gratuitos.
holandský | španělština |
---|---|
handvol | puñado |
podcasts | podcasting |
plannen | planes |
anderen | otros |
NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.
ES Nuestro Linux no administrado VPS Los planes nos permiten dar a los clientes que tengan experiencia en el monitoreo y mantenimiento de los servidores privados virtuales más planes rentables.
holandský | španělština |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
plannen | planes |
ervaring | experiencia |
bewaken | monitoreo |
en | y |
onderhouden | mantenimiento |
virtuele | virtuales |
particuliere | privados |
servers | servidores |
meer | más |
NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.
ES Nuestro Linux no administrado VPS Los planes nos permiten dar a los clientes que tengan experiencia en el monitoreo y mantenimiento de los servidores privados virtuales más planes rentables.
holandský | španělština |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
plannen | planes |
ervaring | experiencia |
bewaken | monitoreo |
en | y |
onderhouden | mantenimiento |
virtuele | virtuales |
particuliere | privados |
servers | servidores |
meer | más |
NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.
ES Nuestro Linux no administrado VPS Los planes nos permiten dar a los clientes que tengan experiencia en el monitoreo y mantenimiento de los servidores privados virtuales más planes rentables.
holandský | španělština |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
plannen | planes |
ervaring | experiencia |
bewaken | monitoreo |
en | y |
onderhouden | mantenimiento |
virtuele | virtuales |
particuliere | privados |
servers | servidores |
meer | más |
NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.
ES Nuestro Linux no administrado VPS Los planes nos permiten dar a los clientes que tengan experiencia en el monitoreo y mantenimiento de los servidores privados virtuales más planes rentables.
holandský | španělština |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
plannen | planes |
ervaring | experiencia |
bewaken | monitoreo |
en | y |
onderhouden | mantenimiento |
virtuele | virtuales |
particuliere | privados |
servers | servidores |
meer | más |
NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.
ES Nuestro Linux no administrado VPS Los planes nos permiten dar a los clientes que tengan experiencia en el monitoreo y mantenimiento de los servidores privados virtuales más planes rentables.
holandský | španělština |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
plannen | planes |
ervaring | experiencia |
bewaken | monitoreo |
en | y |
onderhouden | mantenimiento |
virtuele | virtuales |
particuliere | privados |
servers | servidores |
meer | más |
NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.
ES Nuestro Linux no administrado VPS Los planes nos permiten dar a los clientes que tengan experiencia en el monitoreo y mantenimiento de los servidores privados virtuales más planes rentables.
holandský | španělština |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
plannen | planes |
ervaring | experiencia |
bewaken | monitoreo |
en | y |
onderhouden | mantenimiento |
virtuele | virtuales |
particuliere | privados |
servers | servidores |
meer | más |
NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.
ES Nuestro Linux no administrado VPS Los planes nos permiten dar a los clientes que tengan experiencia en el monitoreo y mantenimiento de los servidores privados virtuales más planes rentables.
holandský | španělština |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
plannen | planes |
ervaring | experiencia |
bewaken | monitoreo |
en | y |
onderhouden | mantenimiento |
virtuele | virtuales |
particuliere | privados |
servers | servidores |
meer | más |
NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.
ES Nuestro Linux no administrado VPS Los planes nos permiten dar a los clientes que tengan experiencia en el monitoreo y mantenimiento de los servidores privados virtuales más planes rentables.
holandský | španělština |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
plannen | planes |
ervaring | experiencia |
bewaken | monitoreo |
en | y |
onderhouden | mantenimiento |
virtuele | virtuales |
particuliere | privados |
servers | servidores |
meer | más |
NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.
ES Nuestro Linux no administrado VPS Los planes nos permiten dar a los clientes que tengan experiencia en el monitoreo y mantenimiento de los servidores privados virtuales más planes rentables.
holandský | španělština |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
plannen | planes |
ervaring | experiencia |
bewaken | monitoreo |
en | y |
onderhouden | mantenimiento |
virtuele | virtuales |
particuliere | privados |
servers | servidores |
meer | más |
NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.
ES Nuestro Linux no administrado VPS Los planes nos permiten dar a los clientes que tengan experiencia en el monitoreo y mantenimiento de los servidores privados virtuales más planes rentables.
holandský | španělština |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
plannen | planes |
ervaring | experiencia |
bewaken | monitoreo |
en | y |
onderhouden | mantenimiento |
virtuele | virtuales |
particuliere | privados |
servers | servidores |
meer | más |
NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.
ES Nuestro Linux no administrado VPS Los planes nos permiten dar a los clientes que tengan experiencia en el monitoreo y mantenimiento de los servidores privados virtuales más planes rentables.
holandský | španělština |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
plannen | planes |
ervaring | experiencia |
bewaken | monitoreo |
en | y |
onderhouden | mantenimiento |
virtuele | virtuales |
particuliere | privados |
servers | servidores |
meer | más |
NL Met plannen vanaf $7/maand en top-end plannen die slechts $16/maand kosten, is Pixpa een van de meest betaalbare website builders. Het biedt ook een all-inclusive 30-dagen geld-terug-garantie op alle nieuwe abonnementen.
ES Con planes a partir de 7 $/mes y planes de gama alta que cuestan sólo 16 $/mes, Pixpa es uno de los creadores de sitios web más asequibles. Además, ofrece una garantía de devolución del dinero de 30 días en todas las nuevas suscripciones.
holandský | španělština |
---|---|
maand | mes |
kosten | cuestan |
betaalbare | asequibles |
biedt | ofrece |
nieuwe | nuevas |
pixpa | pixpa |
garantie | garantía |
terug | devolución |
geld | dinero |
dagen | días |
NL Pro Member plannen geven individuele dekking aan professionele duikers - Dive Centre plannen geven dekking aan rechtspersonen, zoals duikcentra en –scholen en andere instellingen.
ES Los planes de seguro Pro Member cubren individualmente a los buceadores profesionales, mientras que los planes Dive Centre cubren a entidades legales, tales como centros, escuelas de buceo y otras asociaciones.
holandský | španělština |
---|---|
plannen | planes |
duikers | buceadores |
en | y |
scholen | escuelas |
andere | otras |
NL Google Agenda heeft, net als alle andere Google-producten, het voordeel dat het zeer toegankelijk is. Met een enkele Gmail-account kunt u uw aanstaande plannen plannen, beheren en delen.
ES Google Calendar, como todos los productos de Google, tiene la ventaja añadida de su gran accesibilidad. Con una sola cuenta de Gmail, puedes programar, gestionar y compartir tus próximos planes.
holandský | španělština |
---|---|
voordeel | ventaja |
en | y |
delen | compartir |
agenda | calendar |
account | cuenta |
gmail | gmail |
NL De nieuwste versie, Calendar Beta, komt met veel nieuwe functies, zoals plannen met één klik, tijdzoneherkenning en plannen voor meerdere personen
ES La versión más reciente, Calendario Beta, viene con un montón de nuevas características como la programación con un solo clic, el reconocimiento de la zona horaria, y la programación de varias personas
holandský | španělština |
---|---|
beta | beta |
functies | características |
klik | clic |
en | y |
personen | personas |
NL Bespreek je plannen en vrije tijd, zodat je op voorhand weet wat je moet plannen, huren, enzovoort.[42]
ES Discute de tus planes y tu tiempo libre, de modo que sepas con anticipación lo que necesitarás programar, alquilar, etc.[44]
holandský | španělština |
---|---|
en | y |
vrije | libre |
tijd | tiempo |
huren | alquilar |
enzovoort | etc |
je | tus |
NL Ja, we ondersteunen de optie om groepsbijeenkomsten met meerdere deelnemers te plannen. Dit is een geweldige optie voor het plannen van lessen, groepstrainingen en meer.
ES Sí, admitimos la opción de programar reuniones grupales con varios asistentes. Estas son una excelente opción para programar clases, capacitación en grupo y más.
holandský | španělština |
---|---|
optie | opción |
deelnemers | asistentes |
plannen | programar |
lessen | clases |
en | y |
NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.
ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.
NL Teams kunnen brainstormen over nieuwe ideeën, plannen en boeiende presentaties geven, voordat ze hun plannen omzetten in actie.
ES Los equipos generan nuevas ideas, esbozan proyectos y exponen presentaciones interesantes y luego llevan sus planes a la acción.
NL Zodra je team heeft besloten welke ideeën verder moeten gaan, kan je deze plannen omzetten in actie! Gebruik MindMeister naast onze Kanban-stijl taakbeheertool, MeisterTask , om alle plannen om te zetten in toegewezen, uitvoerbare taken.
ES Para asegurarte de que los planes definidos durante las reuniones no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask, nuestra herramienta integrada de gestión de tareas.
NL Alle Crisp-plannen zijn ontworpen om te voldoen aan de meeste zakelijke behoeften. Onze prijzen zijn vlak en transparant zodat u gemakkelijk uw uitgaven kunt plannen.
ES Todos los planes de Crisp se han diseñado para adaptarse a la mayoría de las necesidades empresariales. Nuestros precios son planos y transparentes para que pueda planificar fácilmente sus gastos.
NL Deze app is geweldig om mijn kappersafspraken de plannen en bij te houden. Het beste systeem voor het plannen van afspraken dat ik heb gebruikt.
ES Esta app es genial para programar y llevar el control de mis citas con el barbero. Es el mejor sistema de gestión de citas que he utilizado.
NL Om te plannen, klikt u op "Plannen" in het linkermenu van deze pagina, of klik op de X-knop onderaan het scherm nadat u de beschikbare afspraken heeft bekeken.
ES Para programar, haga clic en "Programar" en el menú de la izquierda de esta página, o haga clic en el botón X en la parte inferior de la pantalla después de haber revisado las citas disponibles.
NL Zoek naar uw testprogrammapagina om uw test te plannen, opnieuw te plannen, te bevestigen, te lokaliseren of voor te bereiden.
ES Busque la página de su programa de prueba para programar, reprogramar, confirmar, ubicar o prepararse para su prueba.
NL Sinds 2012 helpt Float topteams uit de hele wereld bij het plannen van hun projecten en het plannen van de uren van hun teams
ES Desde 2012, Float ha estado ayudando a algunos de los principales equipos del mundo a planificar sus proyectos y programar el tiempo de los equipos
NL Efficiënt plannen van productintroducties, influencer-evenementen, rebranding-campagnes en meer
ES Planifica de manera eficiente el lanzamiento de productos, los eventos de influencers, las campañas de cambio de marca y más
holandský | španělština |
---|---|
efficiënt | eficiente |
plannen | planifica |
meer | más |
evenementen | eventos |
campagnes | campañas |
NL Zorg dat je back-up plannen hebt voor als er dingen fout gaan, zoals een band die afzegt of slecht weer (voor openlucht evenementen).
ES Tenga planes de respaldo para cuando las cosas vayan hacia el sur, como la cancelación de una banda o el mal tiempo (para eventos al aire libre).
holandský | španělština |
---|---|
back-up | respaldo |
plannen | planes |
hebt | tenga |
dingen | cosas |
band | banda |
openlucht | al aire libre |
evenementen | eventos |
NL Privé-evenementen kunnen heel verschillend zijn, dus je moet altijd plannen volgens het concept van het evenement.
ES Debido a que los eventos privados son muy variados, siempre se debe planificar de acuerdo con el concepto del evento.
holandský | španělština |
---|---|
heel | muy |
altijd | siempre |
plannen | planificar |
concept | concepto |
NL Duizenden organisaties over de hele wereld vertrouwen erop dat we hun tours, evenementen, clubritten en toeristische routes plannen.
ES Miles de organizaciones de todo el mundo confían en nosotros para planificar sus recorridos, eventos, paseos de clubes y rutas turísticas.
holandský | španělština |
---|---|
organisaties | organizaciones |
wereld | mundo |
vertrouwen | confían |
evenementen | eventos |
en | y |
routes | rutas |
plannen | planificar |
NL De functie kan het plannen van evenementen op WhatsApp eenvoudiger maken.
ES La función podría facilitar la planificación de eventos en WhatsApp.
holandský | španělština |
---|---|
functie | función |
plannen | planificación |
evenementen | eventos |
NL Efficiënt plannen van productintroducties, influencer-evenementen, rebranding-campagnes en meer
ES Planifica de manera eficiente el lanzamiento de productos, los eventos de influencers, las campañas de cambio de marca y más
NL Ontdek hoe het Evenementenserviceteam van Zoom je kan helpen bij het plannen, ondersteunen en produceren van hoogwaardige virtuele, live en hybride evenementen op Zoom.
ES Conozca cómo el equipo de Servicios de Zoom Events lo ayuda a planificar, apoyar y producir eventos virtuales, en directo e híbridos de alta calidad en Zoom.
NL Zoom heeft een toegewezen Evenementenserviceteam dat klanten helpt bij het plannen, ondersteunen en produceren van de beste virtuele en hybride evenementen op basis van Zoom Webinars
ES Zoom cuenta con un equipo exclusivo de Servicios de eventos para ayudar a los clientes a planificar, brindar soporte y producir los mejores eventos virtuales e híbridos con Zoom Webinars
Zobrazuje se 50 z 50 překladů