NL Het IT-team van Domino’s vertrouwt op DevOps best practices om consumenten over de hele wereld te laten profiteren van innovaties in de bezorging van pizza's
NL Het IT-team van Domino’s vertrouwt op DevOps best practices om consumenten over de hele wereld te laten profiteren van innovaties in de bezorging van pizza's
ES El equipo de TI de Domino's se basa en las prácticas recomendadas de DevOps para poner a disposición de los clientes de todo el mundo las innovaciones relativas al reparto de pizzas
holandský | španělština |
---|---|
s | s |
practices | prácticas |
consumenten | clientes |
wereld | mundo |
innovaties | innovaciones |
devops | devops |
pizza | pizzas |
NL Het gaat vaak om de bestelstatus of om vragen gerelateerd aan een artikel met betrekking tot een actieve bezorging
ES Esto significa que las resoluciones tienen que ser inmediatas, y el chat es el canal más accesible para garantizar que esto ocurra", dijo Arvind
NL Dit alles zou waarschijnlijk naadloos integreren met de bezorging van Whole Foods, dat Amazon in eigendom heeft sinds de overname van de populaire biologische supermarktketen in 2017.
ES Todo esto probablemente se integraría a la perfección con la entrega de Whole Foods, propiedad de Amazon desde su adquisición de la popular cadena de supermercados orgánicos en 2017.
holandský | španělština |
---|---|
integreren | integrar |
bezorging | entrega |
amazon | amazon |
overname | adquisición |
populaire | popular |
NL Indien je niet geheel tevreden bent met je horloge, kun je deze tot 30 dagen na bezorging, ongebruikt en in zijn originele verpakking, gratis terugsturen.
ES Si no está totalmente satisfecho con su reloj, tiene 30 días desde la recepción de la entrega para devolverlo gratuitamente, sin usar y en su embalaje original.
holandský | španělština |
---|---|
indien | si |
geheel | totalmente |
tevreden | satisfecho |
horloge | reloj |
dagen | días |
bezorging | entrega |
en | y |
originele | original |
verpakking | embalaje |
gratis | gratuitamente |
NL Drone-bezorging versnelt dringende medische benodigdheden naar Isle of Wight, teken van dingen die komen gaan voor het VK?
ES La entrega de drones acelera los suministros médicos urgentes a la Isla de Wight, ¿una señal de lo que vendrá en el Reino Unido?
holandský | španělština |
---|---|
versnelt | acelera |
dringende | urgentes |
benodigdheden | suministros |
teken | señal |
vk | reino unido |
bezorging | entrega |
drone | drones |
NL (Pocket-lint) - Deliveroo Plus is een verleidelijke deal, een lidmaatschapsniveau voor de alomtegenwoordige bezorg-app waarmee je gratis bezorging krijgt bij bestellingen van meer dan £ 25, voor £ 3,49 per maand.
ES (Pocket-lint) - Deliveroo Plus es una oferta tentadora, un nivel de membresía para la aplicación de entrega ubicua que le brinda entrega gratuita en pedidos superiores a £ 25, por £ 3.49 cada mes.
holandský | španělština |
---|---|
deal | oferta |
bezorging | entrega |
bestellingen | pedidos |
app | aplicación |
NL Ook heeft Prime geen minimum aankoopbedrag voor gratis bezorging.
ES Además, Prime no tiene un monto mínimo de compra para envío gratuito.
holandský | španělština |
---|---|
heeft | tiene |
minimum | mínimo |
gratis | gratuito |
NL Drones zijn de afgelopen jaren enorm in populariteit gestegen en worden nu gebruikt voor militaire operaties, luchtinspecties, bezorging en verzending, fotografie en meer
ES Los drones han ganado una gran popularidad en los últimos años y ahora se utilizan para operaciones militares, inspecciones aéreas, entrega y envío, fotografía y más
holandský | španělština |
---|---|
jaren | años |
populariteit | popularidad |
en | y |
gebruikt | utilizan |
operaties | operaciones |
fotografie | fotografía |
drones | drones |
NL Onze vervoerders verwerken momenteel een groot aantal pakketten. U kunt een vertraging in de bezorging ondervinden. Blijf uw trackinglink controleren voor updates.
ES Nuestros transportistas están manejando un alto volumen de paquetes actualmente. Es posible que exista un retraso en la entrega. Sigue revisando el envío con tu enlace de seguimiento para actualizaciones.
holandský | španělština |
---|---|
momenteel | actualmente |
pakketten | paquetes |
vertraging | retraso |
bezorging | entrega |
updates | actualizaciones |
NL Voor ons retouradres en verdere informatie, zie Bezorging en retourneren.
ES Consulte la sección Envíos y devoluciones para obtener más información o la dirección para devoluciones.
holandský | španělština |
---|---|
voor | para |
en | y |
verdere | más |
informatie | información |
zie | consulte |
NL De contactgegevens van de klant en de bezorging worden gebruikt om contact op te nemen met de klant wanneer dat nodig is en om producten te leveren zoals besteld
ES Los datos de envío y de contacto del cliente se usan para ponernos en contacto con este cuando sea necesario y para enviar los productos solicitados
holandský | španělština |
---|---|
klant | cliente |
en | y |
contact | contacto |
nodig | necesario |
leveren | enviar |
NL Muscle Car Rental in Dubai | Beste tarieven VAE | Gratis bezorging
ES Muscle Car Rental en Dubai | Mejores tarifas EAU | Entrega gratis
holandský | španělština |
---|---|
in | en |
beste | mejores |
tarieven | tarifas |
gratis | gratis |
bezorging | entrega |
dubai | dubai |
NL PROFITEER VAN GRATIS BEZORGING & GRATIS RETOURNEREN VERLENGD TOT 60 DAGEN
ES DISFRUTA DE ENTREGAS GRATUITAS Y DEVOLUCIONES GRATUITAS HASTA UN PLAZO DE 60 DIAS
holandský | španělština |
---|---|
gratis | gratuitas |
NL De Klant dient eveneens iedere klacht over de bezorging of een onvolledige bestelling binnen 2 dagen na levering aan het OPINEL MUSEUM door te geven. Klachten die na dit tijdstip worden ingediend, worden zonder mogelijkheid op beroep afgewezen.
ES El Cliente también debe formular con MUSEE OPINEL dentro de los 2 días posteriores a la entrega, cualquier reclamo de error de entrega y / o falta. Cualquier reclamación realizada después de este plazo será rechazada sin posibilidad de apelación.
holandský | španělština |
---|---|
klant | cliente |
dagen | días |
mogelijkheid | posibilidad |
NL De Klant is eveneens verplicht om de conformiteit van de ontvangen Producten bij de uitvoering van zijn bestelling te controleren op het moment van bezorging
ES El Cliente también debe comprobar la conformidad de los Productos recibidos en la ejecución de su pedido en el momento de la entrega
holandský | španělština |
---|---|
klant | cliente |
conformiteit | conformidad |
ontvangen | recibidos |
uitvoering | ejecución |
bestelling | pedido |
controleren | comprobar |
moment | momento |
bezorging | entrega |
NL (4) Bestellingen voor wereldwijde bezorging van een ansichtkaart kunnen wij uitsluitend aanvaarden tegen een bedrag van EUR 1,99.
ES (4) Solo podemos considerar los pedidos de entrega de postales a nivel mundial a partir de un importe de 1,99 euros.
holandský | španělština |
---|---|
bestellingen | pedidos |
wereldwijde | mundial |
bezorging | entrega |
kunnen | podemos |
bedrag | importe |
eur | euros |
NL (5) Mocht bezorging van de door u bestelde ansichtkaarten niet mogelijk zijn, dan zien wij af van een verklaring van aanvaarding
ES (5) Si la entrega de las postales solicitadas no fuera posible, nos abstendremos de enviar una declaración de aceptación
holandský | španělština |
---|---|
bezorging | entrega |
ansichtkaarten | postales |
mogelijk | posible |
verklaring | declaración |
aanvaarding | aceptación |
af | fuera |
NL Eerste NB24 bezorging: de opinie van een Creatorlid!
ES La primera entrega de NB24: ¡la opinión de un miembro Creador!
holandský | španělština |
---|---|
bezorging | entrega |
NL Moet ik invoerrechten betalen op het moment van bezorging?
ES ¿Tengo que pagar impuestos de importación al recibir mi reloj?
holandský | španělština |
---|---|
betalen | pagar |
NL Zodra de bestelling is verzonden, wordt een e-mail gestuurd met daarin een Track&Trace link met informatie over de status van de bezorging
ES Una vez que el pedido se haya enviado, recibirás un correo electrónico con un enlace de seguimiento para que puedas consultar el estado de tu pedido
holandský | španělština |
---|---|
bestelling | pedido |
link | enlace |
status | estado |
NL Via de Track&Trace link kunnen nog eventuele wijzigingen in de bezorging bij de bezorgpartner worden aangevraagd.
ES Puedes solicitar cualquier cambio a DHL a través del enlace de seguimiento.
holandský | španělština |
---|---|
link | enlace |
wijzigingen | cambio |
NL Je kunt contact met de desbetreffende vervoerder kunnen opnemen voor nadere informatie over de bezorging.
ES Puedes ponerte en contacto con el transportista correspondiente para tener más información sobre la entrega.
holandský | španělština |
---|---|
contact | contacto |
vervoerder | transportista |
informatie | información |
bezorging | entrega |
NL Het gaat vaak om de bestelstatus of om vragen gerelateerd aan een artikel met betrekking tot een actieve bezorging
ES Esto significa que las resoluciones tienen que ser inmediatas, y el chat es el canal más accesible para garantizar que esto ocurra", dijo Arvind
NL Klant centraal door efficiënte inplanning service en bezorging door gebruik WEBFLEET.Patrick Hendriks, Stella
ES Hemos mejorado la productividad.Juan Manuel Lara, Bujarkay
NL Trek meer klanten aan door afhaalmaaltijden of bezorging aan te bieden. Niets is beter dan een app om een bestelling te plaatsen. Het is duidelijk, snel en efficiënt.
ES Gana más clientes proporcionando comida para llevar o entrega de comidas desde tu restaurante. Nada mejor que una app para realizar un pedido. Es claro, rápido y eficiente.
holandský | španělština |
---|---|
klanten | clientes |
bezorging | entrega |
app | app |
duidelijk | claro |
snel | rápido |
en | y |
efficiënt | eficiente |
bieden | proporcionando |
NL Trek meer klanten aan door afhaalmaaltijden of bezorging aan te bieden. Niets is beter dan een app om een bestelling te plaatsen. Het is duidelijk, snel en efficiënt.
ES Gana más clientes proporcionando comida para llevar o entrega de comidas desde tu restaurante. Nada mejor que una app para realizar un pedido. Es claro, rápido y eficiente.
holandský | španělština |
---|---|
klanten | clientes |
bezorging | entrega |
app | app |
duidelijk | claro |
snel | rápido |
en | y |
efficiënt | eficiente |
bieden | proporcionando |
NL Trek meer klanten aan door afhaalmaaltijden of bezorging aan te bieden. Niets is beter dan een app om een bestelling te plaatsen. Het is duidelijk, snel en efficiënt.
ES Gana más clientes proporcionando comida para llevar o entrega de comidas desde tu restaurante. Nada mejor que una app para realizar un pedido. Es claro, rápido y eficiente.
holandský | španělština |
---|---|
klanten | clientes |
bezorging | entrega |
app | app |
duidelijk | claro |
snel | rápido |
en | y |
efficiënt | eficiente |
bieden | proporcionando |
NL Trek meer klanten aan door afhaalmaaltijden of bezorging aan te bieden. Niets is beter dan een app om een bestelling te plaatsen. Het is duidelijk, snel en efficiënt.
ES Gana más clientes proporcionando comida para llevar o entrega de comidas desde tu restaurante. Nada mejor que una app para realizar un pedido. Es claro, rápido y eficiente.
holandský | španělština |
---|---|
klanten | clientes |
bezorging | entrega |
app | app |
duidelijk | claro |
snel | rápido |
en | y |
efficiënt | eficiente |
bieden | proporcionando |
NL Trek meer klanten aan door afhaalmaaltijden of bezorging aan te bieden. Niets is beter dan een app om een bestelling te plaatsen. Het is duidelijk, snel en efficiënt.
ES Gana más clientes proporcionando comida para llevar o entrega de comidas desde tu restaurante. Nada mejor que una app para realizar un pedido. Es claro, rápido y eficiente.
holandský | španělština |
---|---|
klanten | clientes |
bezorging | entrega |
app | app |
duidelijk | claro |
snel | rápido |
en | y |
efficiënt | eficiente |
bieden | proporcionando |
NL Onze leveranciers bieden gratis bezorging in Dubai, Abu Dhabi, Sharjah en andere emiraten voor maandelijkse autoverhuur
ES Nuestros proveedores ofrecen entrega gratuita en Dubai, Abu Dhabi, Sharjah y otros emiratos en alquileres mensuales de automóviles
holandský | španělština |
---|---|
onze | nuestros |
leveranciers | proveedores |
bieden | ofrecen |
gratis | gratuita |
bezorging | entrega |
in | en |
en | y |
andere | otros |
emiraten | emiratos |
voor | de |
maandelijkse | mensuales |
dubai | dubai |
sharjah | sharjah |
NL Ze bieden gratis bezorging aan de deur op de door u gewenste tijd en plaats, inclusief het vliegveld
ES Ofrecen entrega gratuita a domicilio a la hora y en el lugar que prefiera, incluido el aeropuerto
holandský | španělština |
---|---|
bezorging | entrega |
tijd | hora |
en | y |
plaats | lugar |
inclusief | incluido |
vliegveld | aeropuerto |
NL U kunt de bezorging op het door u gewenste tijdstip aanvragen
ES Puede solicitar la entrega a la hora que prefiera
holandský | španělština |
---|---|
kunt | puede |
bezorging | entrega |
tijdstip | hora |
aanvragen | solicitar |
NL Onze partner lokale autoverhuurbedrijven in Dubai bieden zowel ophaalservice als bezorging aan de deur
ES Nuestras empresas locales asociadas de alquiler de automóviles en Dubai ofrecen servicio de recogida en sucursales y entrega a domicilio
holandský | španělština |
---|---|
onze | nuestras |
lokale | locales |
bieden | ofrecen |
bezorging | entrega |
dubai | dubai |
NL Als je er geen hebt, biedt Amazon and Noon bezorging op één dag in heel Dubai
ES Si no tiene uno, Amazon and Noon ofrece entregas en un día en todo Dubai
holandský | španělština |
---|---|
biedt | ofrece |
amazon | amazon |
dubai | dubai |
NL Kies elk type auto. Gratis bezorging in heel Abu Dhabi
ES Elige cualquier tipo de auto. Entrega gratuita en Abu Dhabi
holandský | španělština |
---|---|
kies | elige |
type | tipo |
auto | auto |
gratis | gratuita |
bezorging | entrega |
in | en |
NL Kies elk type auto. Gratis bezorging in heel Sharjah.
ES Elige cualquier tipo de auto. Entrega gratuita en Sharjah.
holandský | španělština |
---|---|
kies | elige |
type | tipo |
auto | auto |
gratis | gratuita |
bezorging | entrega |
in | en |
sharjah | sharjah |
NL Via OneClickDrive kunt u autoverhuuraanbiedingen vergelijken van bedrijven in Sharjah en die in andere delen van Dubai, maar met bezorging in Sharjah
ES A través de OneClickDrive , puede comparar las ofertas de alquiler de vehículos de empresas ubicadas en Sharjah y de otras zonas de Dubái pero que ofrecen entrega en Sharjah
holandský | španělština |
---|---|
kunt | puede |
vergelijken | comparar |
bedrijven | empresas |
andere | otras |
maar | pero |
bezorging | entrega |
sharjah | sharjah |
dubai | dubái |
NL Huur op maandelijkse basis en ontvang gratis bezorging in heel Ajman vanuit Sharjah en Dubai
ES Alquile mensualmente y obtenga entrega gratuita en Ajman desde Sharjah y Dubai
holandský | španělština |
---|---|
maandelijkse | mensualmente |
en | y |
ontvang | obtenga |
gratis | gratuita |
bezorging | entrega |
huur | alquile |
ajman | ajman |
sharjah | sharjah |
dubai | dubai |
NL De meeste bieden gratis afhaling van filialen en bezorging aan de deur
ES La mayoría ofrece recogida gratuita en sucursales y entrega a domicilio
holandský | španělština |
---|---|
bieden | ofrece |
gratis | gratuita |
en | y |
bezorging | entrega |
NL Huur tegen de beste tarieven op de markt. Gratis bezorging en verzekering.
ES Contrata a las mejores tarifas del mercado. Entrega gratuita y cobertura de seguro.
holandský | španělština |
---|---|
tarieven | tarifas |
gratis | gratuita |
bezorging | entrega |
NL Huur een Lamborghini in Dubai: Gratis bezorging!
ES Alquile un Lamborghini en Dubái: ¡Entrega gratis!
holandský | španělština |
---|---|
een | un |
in | en |
gratis | gratis |
bezorging | entrega |
huur | alquile |
dubai | dubái |
NL Beste direct-van-leverancier prijzen. Boek direct. Gratis bezorging!
ES Los mejores precios directos del proveedor. Reserve directamente. ¡Entrega gratis!
holandský | španělština |
---|---|
prijzen | precios |
gratis | gratis |
bezorging | entrega |
leverancier | proveedor |
NL Bestuur een volledig elektrische auto door Tesla Motors in Dubai | Gratis bezorging
ES Conduce un coche totalmente eléctrico de Tesla Motors en Dubai | Entrega gratuita avl
holandský | španělština |
---|---|
volledig | totalmente |
elektrische | eléctrico |
gratis | gratuita |
bezorging | entrega |
tesla | tesla |
dubai | dubai |
NL Ze bieden ook ophaalservice bij filialen en bezorging aan de deur voor een probleemloze ervaring
ES También ofrecen recogida en sucursales y entrega a domicilio para una experiencia sin complicaciones
holandský | španělština |
---|---|
en | y |
bezorging | entrega |
ervaring | experiencia |
NL Wij bieden gratis ophaalservice bij vestigingen en bezorging op locatie.
ES Ofrecemos servicio gratuito de recogida en sucursales y entrega en el lugar.
holandský | španělština |
---|---|
gratis | gratuito |
bij | en |
en | y |
bezorging | entrega |
locatie | lugar |
NL Muscle Car Rental in Dubai | Beste tarieven VAE | Gratis bezorging
ES Muscle Car Rental en Dubai | Mejores tarifas EAU | Entrega gratis
holandský | španělština |
---|---|
in | en |
beste | mejores |
tarieven | tarifas |
gratis | gratis |
bezorging | entrega |
dubai | dubai |
NL De plaats is gemakkelijk bereikbaar via Sheikh Zayed Road en Al Khail Road. Autoverhuurbedrijven uit heel Dubai (en zelfs Sharjah) bieden ook bezorging aan klanten in JLT.
ES La localidad es fácilmente accesible por Sheikh Zayed Road y Al Khail Road. Las empresas de alquiler de coches de todo Dubái (e incluso de Sharjah) también ofrecen entregas a clientes en JLT.
holandský | španělština |
---|---|
is | es |
bieden | ofrecen |
klanten | clientes |
dubai | dubái |
sharjah | sharjah |
NL Gratis bezorging en afhaling bij u aan de deur! Huur de meest exotische en superauto's in het Midden-Oosten. Superieure service en een geweldige ervaring gegarandeerd!
ES ¡Entrega y recogida gratis disponibles en su puerta! Alquile los autos más exóticos y súper del Medio Oriente. ¡Servicio superior y una experiencia increíble garantizada!
holandský | španělština |
---|---|
gratis | gratis |
bezorging | entrega |
en | y |
deur | puerta |
s | s |
service | servicio |
ervaring | experiencia |
gegarandeerd | garantizada |
huur | alquile |
oosten | oriente |
NL In verschillende steden in België, Duitsland en Nederland, geldt voor bestellingen met een totale waarde van minder dan 5, 10 of 15€ een toeslag voor verwerking en bezorging (leverings- en bezorgkosten).
ES En varias ciudades de los Países Bajos y Alemania, se aplica un recargo por manipulación y entrega (tarifa de envío fija) a los pedidos con un valor total inferior a 10 €.
holandský | španělština |
---|---|
steden | ciudades |
en | y |
bestellingen | pedidos |
waarde | valor |
bezorging | entrega |
NL Hoe werkt contactloze bezorging?
ES ¿Cómo funciona la entrega sin contacto?
holandský | španělština |
---|---|
werkt | funciona |
bezorging | entrega |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů