Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "beveiligd" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "beveiligd" z holandský do španělština

Překlady beveiligd

"beveiligd" v holandský lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

beveiligd a a la a través de cifrado como con confianza del desde el en mantener más para por privacidad protección protegida protegidas protegido protegidos que segura seguridad seguro seguros si siempre también todo todos

Překlad holandský do španělština jazyka beveiligd

holandský
španělština

NL Back-ups die zijn beveiligd met het iOS 10.0 beveiligingsformaat, zijn niet beveiligd

ES Las copias de seguridad protegidas con el formato de protección iOS 10.0 no son seguras

holandský španělština
ios ios

NL Back-ups die zijn beveiligd met het iOS 10.0 beveiligingsformaat, zijn niet beveiligd

ES Las copias de seguridad protegidas con el formato de protección iOS 10.0 no son seguras

holandský španělština
ios ios

NL een Twitter-account moet openbaar zijn (niet beveiligd; als een account overschakelt naar beveiligd, verliest het de moderatorprivileges);

ES La cuenta de Twitter debe ser pública (no protegida; si una cuenta se cambia a protegida, perderá los privilegios de moderador).

holandský španělština
openbaar pública
beveiligd protegida
verliest perder
twitter twitter

NL Bezoekers van jouw website zien een beveiligd slotje in de adresbalk van hun browser om aan te geven dat jouw website beveiligd is

ES Los visitantes de su sitio web verán un icono de candado seguro en la barra de direcciones de su navegador para mostrar que su sitio web es seguro

holandský španělština
bezoekers visitantes
beveiligd seguro
browser navegador

NL Elke verbinding en bestandsoverdracht is beveiligd met 256-bits SSL-codering. Wij garanderen dat de privacy van je bestanden en eSignatures volledig veilig en beveiligd zijn.

ES Todas las conexiones y transferencias de archivos están protegidas con el cifrado SSL de 256 bits. Garantizamos la seguridad y privacidad de tus archivos y firmas electrónicas.

NL Beveiligingsstickers op maat zijn ideaal om aan te geven dat jouw huis of bedrijf is beveiligd - of voor beveiligingsbedrijven om aan te geven dat een object wordt beveiligd

ES Los stickers de seguridad personalizados son ideales para mostrar que tu hogar o negocio están protegidos — o, si es una empresa de seguridad, para poner un sello sobre lo que estás protegiendo

NL Jouw persoonlijke informatie en accountgegevens zijn beveiligd. Betalingen zijn contantloos en alle creditcardgegevens zijn versleuteld.

ES Tu información personal y la de tu cuenta están seguras. Los pagos son sin efectivo y todos los datos de la tarjeta de crédito están encriptados.

holandský španělština
persoonlijke personal
en y
betalingen pagos

NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.

ES Obtenemos certificaciones reconocidas por el sector y cumplimos las normas y regulaciones actuales para garantizarte que los datos de tu empresa y de tus clientes permanecen protegidos y cumplen las normativas en todo momento.

holandský španělština
certificaten certificaciones
branche sector
huidige actuales
bedrijf empresa
beveiligd protegidos

NL Wanneer je organisatie groeit, is het lastig om te kunnen garanderen dat je gebruikers en gegevens in al je Atlassian-cloudproducten beveiligd zijn

ES A medida que tu organización crece, resulta más difícil asegurar que tus usuarios y datos estén protegidos a través de múltiples productos en la nube de Atlassian

holandský španělština
organisatie organización
groeit crece
lastig difícil
garanderen asegurar
gebruikers usuarios
en y
gegevens datos
beveiligd protegidos
atlassian atlassian

NL Het vertegenwoordigt ook uw website als beveiligd en wordt hoger gerangschikt in resultaten van zoekmachines

ES También representa su sitio web como seguro y se clasifica más alto en los resultados del motor de búsqueda

holandský španělština
vertegenwoordigt representa
beveiligd seguro
en y
resultaten resultados
zoekmachines motor de búsqueda

NL Ik heb meerdere subdomeinen, worden deze pagina's ook beveiligd?

ES Tengo varios subdominios, ¿estas páginas también estarán protegidas?

holandský španělština
subdomeinen subdominios
pagina páginas
beveiligd protegidas

NL Beveiligd productiviteitsplatform voor grote en complexe teams.

ES Garantice una plataforma de productividad para equipos grandes y complejos.

holandský španělština
grote grandes
en y
complexe complejos
teams equipos

NL Stel beveiligd toegangsbeheer in door de integratie van Quip met uw IAM-oplossingen, inclusief Salesforce, Okta, Microsoft, OneLogin en meer.

ES Configure la gestión de un acceso seguro integrando Quip con sus soluciones IAM, entre ellas Salesforce, Okta, Microsoft, OneLogin y muchas más.

holandský španělština
beveiligd seguro
microsoft microsoft
en y
oplossingen soluciones

NL Al uw gegevens zijn beveiligd, controleerbaar en onder strak beheer. We hebben uw bedrijf vanaf het allereerste document 100% onder de knie.

ES Todos sus datos están encriptados, son auditables y están controlados. Su negocio está protegido al 100% desde su primer documento.

holandský španělština
beveiligd protegido
en y
bedrijf negocio

NL Quip is kant-en-klaar veilig. Al uw gegevens zijn beveiligd, controleerbaar en onder strak beheer. We hebben uw bedrijf vanaf het allereerste document 100% onder de knie.

ES Quip es una solución segura desde el primer momento. Todos sus datos están encriptados, son auditables y están controlados. Su negocio está protegido al 100% desde su primer documento.

holandský španělština
en y
bedrijf negocio

NL Als uw account is beveiligd met tweefactorauthenticatie (2FA), wordt u gevraagd uw 2FA-code in te voeren

ES Si su cuenta está protegida con autenticación de dos factores (2FA), se le solicitará que ingrese su código 2FA

holandský španělština
account cuenta
beveiligd protegida
code código

NL Back-ups - gemaakt door iTunes of op de iCloud - zijn belangrijk omdat ze alle informatie van een apparaat bevatten en veel ervan kan niet worden beveiligd door middel van eenvoudige synchronisatie

ES Las copias de seguridad, ya sean hechas por iTunes o en iCloud, son importantes porque contienen toda la información de un dispositivo y gran parte de ella no se puede proteger a través de una simple sincronización

holandský španělština
gemaakt hechas
itunes itunes
icloud icloud
belangrijk importantes
apparaat dispositivo
bevatten contienen
veel parte
synchronisatie sincronización

NL Als het DMG-archief met een wachtwoord is beveiligd, zal DMG Extractor u om zijn wachtwoord vragen:

ES Si el archivo DMG está protegido por contraseña, DMG Extractor le solicitará su contraseña:

holandský španělština
wachtwoord contraseña
beveiligd protegido
dmg dmg
extractor extractor
archief archivo

NL We raden ten zeerste af om back-ups te gebruiken die niet zijn beveiligd

ES No recomendamos el uso de copias de seguridad que no estén protegidas

NL Dit betekent dat wij extra stappen zullen nemen om ervoor te zorgen dat uw persoonsgegevens net zo veilig en beveiligd worden behandeld als in het VK en onder de GDPR het geval zou zijn, waaronder:

ES Esto significa que tomaremos medidas adicionales para garantizar que sus datos personales se traten con la misma seguridad que en el Reino Unido y bajo el GDPR, incluyendo:

holandský španělština
betekent significa
extra adicionales
persoonsgegevens datos personales
en y
vk reino unido
gdpr gdpr

NL Je gegevens zijn veilig en beveiligd

ES Tus Datos Están Seguros y Protegidos

holandský španělština
gegevens datos
en y
je tus

NL "Dropbox geeft ons een veilig en beveiligd platform om mensen en teams samen te brengen in potentieel levensveranderd onderzoek

ES "Dropbox nos brinda una plataforma segura y protegida para reunir a personas y equipos en investigaciones que tienen el potencial de salvar vidas

holandský španělština
geeft brinda
en y
platform plataforma
mensen personas
teams equipos
potentieel potencial
onderzoek investigaciones
dropbox dropbox

NL Keur documenten goed, volg risico's en houd je bedrijf beveiligd met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je juridische teams naadloos te laten werken.

ES Aprueba documentos, haz un seguimiento de los riesgos y garantiza la seguridad de tu empresa con los flujos de trabajo personalizables de Jira Work Management. Se trata de una nueva forma de mantener los equipos jurídicos sincronizados.

holandský španělština
documenten documentos
risico riesgos
en y
houd mantener
beveiligd seguridad
aanpasbare personalizables
workflows flujos de trabajo
jira jira
manier forma
juridische jurídicos

NL Bewaar uw foto's veilig en beveiligd, en uw back-upproces zal aanzienlijk worden verbeterd

ES Mantenga sus fotos seguras y protegidas, y su proceso de copia de seguridad mejorará enormemente

holandský španělština
foto fotos
en y
aanzienlijk enormemente
verbeterd mejorar

NL Uw aankoop en persoonlijk data zijn 100% beveiligd

ES Tus compras y datos personales son 100% seguros

holandský španělština
aankoop compras
en y
persoonlijk personales
data datos
beveiligd seguros

NL Beveiligd met OTP-authenticatie, privacymodus, HIPAA en AVG-naleving

ES Segura, con autenticación OTP, modalidades de privacidad, conformidad con HIPAA y RGPD.

holandský španělština
beveiligd segura
hipaa hipaa
en y
authenticatie autenticación
otp otp
naleving conformidad
avg rgpd

NL We zien Nuance als de ruggengraat van deze implementatie omdat we dankzij de software heel veel konden bereiken – eenvoudig en beveiligd.”

ES Vemos a Nuance como la columna vertebral de esta implementación, ya que nos ha permitido alcanzar grandes metas de forma fácil y segura”.

holandský španělština
ruggengraat columna vertebral
bereiken alcanzar
eenvoudig fácil
en y
beveiligd segura
nuance nuance
we nos

NL Beveiligd proces voor het openen van mobiele accounts

ES Proteja el proceso de apertura de cuenta móvil

holandský španělština
openen apertura
mobiele móvil
accounts cuenta

NL Een Man-in-the-Middle-aanval kan ook plaatsvinden via een kwetsbare applicatie voor mobiel bankieren die niet beveiligd is.

ES Un ataque Man-in-the-Middle también puede ocurrir a través de una aplicación de banca móvil vulnerable que no es segura.

holandský španělština
applicatie aplicación
mobiel móvil
bankieren banca
beveiligd segura
aanval ataque

NL Alleen de bank kan de code genereren, zodat deze kan worden vertrouwd om een beveiligd kanaal tussen de klant en de bank tot stand te brengen

ES Sólo el banco puede generar el código para que se pueda confiar en él para establecer un canal seguro entre el cliente y el banco

holandský španělština
bank banco
code código
genereren generar
beveiligd seguro
kanaal canal
klant cliente
en y

NL Door een OTP te combineren met een andere factor, zoals een statisch wachtwoord of een biometrische handtekening, kan informatie beter worden beveiligd dan met een statisch wachtwoord dat alleen uit het hoofd wordt geleerd.

ES Al combinar una OTP con otro factor, como una contraseña estática o una firma biométrica de algún tipo, la información puede ser más segura que una contraseña estática memorizada sola.

holandský španělština
otp otp
combineren combinar
factor factor
wachtwoord contraseña
biometrische biométrica
handtekening firma
beveiligd segura

NL Hiermee wordt het registratieproces gestart en wordt een beveiligd communicatiekanaal tussen de cliënt en de bank tot stand gebracht.   

ES Esto inicia el proceso de registro y establece un canal seguro de comunicación entre el cliente y el banco.   

holandský španělština
en y
beveiligd seguro
cliënt cliente
bank banco

NL Research and Markets merkt op dat "OOB een krachtig instrument is dat wordt gebruikt om fraude te voorkomen, aangezien de OOB-authenticatiesoftware werkt met een beveiligd communicatiekanaal

ES Research and Markets señala que "el OOB es una poderosa herramienta utilizada para prevenir el fraude, ya que el software de autenticación OOB funciona con un canal de comunicación seguro

holandský španělština
krachtig poderosa
instrument herramienta
fraude fraude
werkt funciona

NL Een app die niet is beveiligd met obfuscation en whitebox cryptografie is als een open boek

ES Una aplicación que no está reforzada mediante ofuscación y criptografía de caja blanca es como un libro abierto

holandský španělština
app aplicación
niet no
en y
open abierto

NL Daarnaast erkent u en stemt u ermee in dat transmissies via het internet nooit volledig privé of beveiligd zijn

ES Además, reconoce y acepta que las transmisiones de Internet nunca son completamente privadas o seguras

holandský španělština
daarnaast además
privé privadas

NL Alle betalingsgegevens zijn beveiligd door een veilige verbinding om ervoor te zorgen dat uw kaartgegevens niet door iemand anders kunnen worden gebruikt

ES Toda la información sobre pagos está protegida mediante conexión segura para que nadie más pueda utilizar los datos de tu tarjeta

holandský španělština
verbinding conexión
anders más
kunnen pueda

NL Ons team doet zijn uiterste best om je gegevens veilig en beveiligd te houden, en daarom zijn we ISO 27001 gecertificeerd

ES Nuestro equipo hace todo lo posible para mantener sus datos seguros y protegidos

holandský španělština
team equipo
gegevens datos
en y
houden mantener

NL Een beveiligd socketlaag (SSL) -certificaat, indien geïnstalleerd, versleutelt informatie en transacties om deze veilig veilig van browser naar webserver te overbrengen

ES Un certificado seguro de capa de socket (SSL), cuando se instala, cifra información y transacciones para transferirlo desde el navegador hasta el servidor web de manera segura

holandský španělština
ssl ssl
indien cuando
informatie información
en y
transacties transacciones
browser navegador
certificaat certificado

NL Vertrouwelijke data en je analyses moeten beveiligd worden, maar ondertussen moet er ook toegang geboden worden voor geautoriseerde gebruikers

ES Debe mantener el análisis y los datos de propiedad seguros y, al mismo tiempo, proporcionar acceso a los usuarios autorizados

holandský španělština
en y
analyses análisis
beveiligd seguros
ondertussen tiempo
toegang acceso
geautoriseerde autorizados
gebruikers usuarios
je los

NL Wanneer er een aanvraag binnenkomt, doorzoekt Tableau Bridge de lokale data en stuurt de resultaten beveiligd terug naar Tableau Online. Tableau Bridge houdt de databronnen up-to-date en vult nieuwe gegevens aan.

ES Cuando se realiza una solicitud, Tableau Bridge consulta los datos locales y envía los resultados a Tableau Online de una forma totalmente segura. Tableau Bridge mantiene las fuentes de datos publicadas al día y con datos actualizados.

holandský španělština
lokale locales
stuurt envía
beveiligd segura
online online
houdt mantiene
up-to-date actualizados
tableau tableau

NL Op die manier is de data altijd beveiligd, ook tijdens de verzending

ES De esta manera, sus datos siempre están protegidos, incluso cuando se están transfiriendo

holandský španělština
manier manera
data datos
beveiligd protegidos
ook incluso

NL Als u specifieke apps of websites niet via een VPN wilt laten verlopen, houd er dan rekening mee dat deze activiteiten niet beveiligd zijn door onze toonaangevende versleuteling

ES Si optas por dejar que ciertas páginas y aplicaciones no usen la conexión VPN, ten en cuenta que este tráfico no estará protegido por nuestra criptografía de vanguardia

holandský španělština
apps aplicaciones
websites páginas
rekening cuenta
beveiligd protegido

NL Dan is split tunneling handig! Sta www.youtube.com toe om de VPN te omzeilen met Whitelister, en al uw andere activiteiten blijven beveiligd via onze gepantserde versleuteling.

ES ¡Aquí es donde entra la tunelización dividida! Permite que www.youtube.com ignore la VPN con Whitelister y todo lo demás se mantendrá protegido con nuestra criptografía blindada.

holandský španělština
youtube youtube
vpn vpn
en y
andere demás
beveiligd protegido

NL Met de bankier­bescherming weet u of u op een beveiligde bankier­web­site zit en wordt de verbinding met de site beveiligd om uw geld te beschermen.

ES La protección bancaria le permite saber cuándo entra en un sitio bancario seguro y mantiene su dinero a salvo protegiendo la conexión al sitio.

holandský španělština
weet saber
site sitio
en y
verbinding conexión
geld dinero
te en

NL Uw internet­verbinding wordt beveiligd zodat niemand u kan hacken als u van publieke wifi gebruik­maakt.

ES Su conexión a Internet está protegida para que nadie pueda piratearla cuando use el Wi‑Fi público.

holandský španělština
beveiligd protegida
niemand nadie
gebruik use

NL Bankierbescherming: met de bankier­bescherming weet u of u op een beveiligde bankier­web­site zit en wordt de verbinding met de site beveiligd om uw geld te beschermen.

ES Protección bancaria: la protección bancaria le permite saber cuándo entra en un sitio bancario seguro y mantiene su dinero a salvo protegiendo la conexión al sitio.

holandský španělština
weet saber
site sitio
en y
verbinding conexión
geld dinero
te en

NL Betaalwijzen die door Speechelo worden geaccepteerd zijn Paypal, Visa en Mastercard. Deze betalingsgateways zijn veilig en beveiligd.

ES Las formas de pago aceptadas por Speechelo son Paypal, Visa y Mastercard. Estas pasarelas de pago son seguras y protegidas.

holandský španělština
geaccepteerd aceptadas
paypal paypal
visa visa
beveiligd protegidas
mastercard mastercard

NL Beveiligd met reCAPTCHA. Het Privacybeleid en de Servicevoorwaarden van Google zijn van toepassing.

ES Protegido por reCAPTCHA; se aplica la Política de privacidad y las Condiciones de Servicio de Google.

holandský španělština
beveiligd protegido
privacybeleid política de privacidad
zijn se
toepassing aplica

NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple

ES Así como fuimos los primeros en crear un extractor de copia de seguridad, fuimos los primeros en admitir cada nueva versión importante de iOS y los primeros en admitir la extracción de datos protegidos con el sistema de cifrado propietario de Apple

holandský španělština
extractor extractor
maken crear
belangrijke importante
nieuwe nueva
versie versión
ios ios
en y
extractie extracción
gegevens datos
eigen propietario

NL Reincubate's API biedt kritieke functionaliteit om het volume en de aard van gegevens te beperken waartoe clients toegang hebben, zodat ze kunnen worden beveiligd in het geval van inbreuk op hun eigen systemen of inloggegevens

ES La API de Reincubate proporciona una funcionalidad crítica para restringir el volumen y la naturaleza de los datos a los que pueden acceder los clientes, de modo que se puedan proteger en caso de violación de sus propios sistemas o credenciales

holandský španělština
api api
biedt proporciona
functionaliteit funcionalidad
volume volumen
en y
beperken restringir
clients clientes
toegang acceder
inbreuk violación
systemen sistemas
inloggegevens credenciales

Zobrazuje se 50 z 50 překladů