Přeložit "benadering" do španělština

ES El GT220 es un nuevo paso para Grado, pero en lugar de seguir el enfoque de tecnología primero de tantos otros in-ear, Grado ha optado por un enfoque de audio primero

• lugar de seguir
• enfoque de tecnología
• tantos otros in-ear
• Grado ha optado
• enfoque de audio

ES El protocolo ODoH, que ha sido elaborado conjuntamente con los ingenieros de Cloudflare, es un enfoque práctico para priorizar la privacidad del usuario sin comprometer el rendimiento y la experiencia del usuario en Internet.

• protocolo ODoH
• sido elaborado conjuntamente
• ingenieros de Cloudflare
• privacidad del usuario
• comprometer el rendimiento
• experiencia del usuario

ES Enfoque obsoleto para proteger las aplicaciones

• aplicaciones

ES También sigue siendo cierto que existe un enfoque unificado para el rastreo de contactos

• sigue siendo cierto
• existe un enfoque
• rastreo de contactos

ES Más información sobre la estrategia de ITSM de Atlassian

• estrategia de ITSM
• Atlassian

ES Otro enfoque es formar a los agentes para que participen en todas las situaciones de soporte, sin vincularse a un resultado

• situaciones de soporte

ES Por eso, no es de extrañar que el equipo de crecimiento de Care/of emplee este mismo enfoque personalizado a la hora de interactuar con los clientes.

• eso
• crecimiento de Care
• hora de interactuar

ES Este enfoque medido para los mensajes SMS y de correo electrónico es parte de un proceso en profundidad para impulsar la relevancia en cada etapa de la experiencia de cliente de Curology.

• mensajes SMS
• proceso en profundidad
• impulsar la relevancia

ES Ahora las organizaciones ven que pueden adoptar un enfoque más matizado y flexible para la combinación de trabajo remoto e in situ

• Ahora las organizaciones
• adoptar un enfoque
• matizado
• remoto e in

ES Si ni la Preview ni la Preview App View te llevan a las fotos, el último enfoque es probar el Modo experto

• ni la Preview
• Preview App View
• Modo experto

ES Un enfoque alternativo para las copias de seguridad sin cifrar

• copias de seguridad
• cifrar

ES Es este enfoque el que adopto y domino

• domino

ES La Alianza Europea de Publicidad Digital (EDAA) ha desarrollado una guía para la publicidad en línea y ha desarrollado un enfoque para gestionar la publicidad en línea con las empresas miembros de EDAA disponibles en www.YourOnlineChoices.com

• Digital
• EDAA
• desarrollado una guía
• publicidad en línea
• desarrollado un enfoque
• gestionar la publicidad
• miembros de EDAA

ES "Estamos adoptando un enfoque completamente diferente para la fabricación de teléfonos inteligentes", dijo la directora ejecutiva de Fairphone, Eva Gouwens.

• adoptando un enfoque
• teléfonos
• dijo la directora
• Fairphone
• Eva

ES Stuart conversó con LOréal con el vicepresidente global de la incubadora de tecnología de LOreal sobre tecnología de belleza personalizada y cómo la tecnología cambiará nuestro enfoque del maquillaje y la belleza en el futuro.

• incubadora de tecnología
• LOreal sobre tecnología
• belleza personalizada
• cómo la tecnología
• enfoque del maquillaje

ES Tenga en cuenta que el iPhone solo actualiza los datos de ubicación una o dos veces al día, por lo que las fechas y horas son solo aproximadas.

• iPhone solo actualiza
• fechas

ES Existe otro enfoque que puede ser útil cuando se busca recuperar Notes desde un dispositivo iOS

• Existe otro enfoque
• dispositivo iOS

ES Si desea restaurar contactos, fotos, notas, etc., existe un enfoque más simple para esos tipos de datos: puede extraerlos con iPhone Backup Extractor antes de importarlos a su computadora y volver a sincronizarlos

• desea restaurar contactos
• fotos
• notas
• existe un enfoque
• simple para esos
• extraerlos con iPhone
• computadora
• volver a sincronizarlos

ES Eso es mucho más simple que este enfoque, que es para restaurar o agregar solo archivos específicos

• Eso es mucho
• restaurar
• agregar solo archivos

ES El enfoque más sencillo es tomar una captura de pantalla o una fotografía de su dispositivo que muestre los textos

• enfoque más sencillo
• tomar una captura
• pantalla
• muestre los textos

ES FUSE en sí es una capa de abstracción, ya que no es la tecnología que se comunica directamente con el dispositivo o la fuente de datos: por lo general, se utiliza otro enfoque para eso

• FUSE en sí
• capa de abstracción
• utiliza otro enfoque
• eso

ES En tomas con poca luz, a ambos les va bien, aunque adoptan un enfoque diferente de la temperatura

• tomas con poca
• ambos les va

ES En el interior, en una habitación con una bombilla inteligente configurada en modo nocturno donde se vuelve tenue y cálida, el enfoque de Samsung fue equilibrar el blanco y lograr que los colores se vean correctos, como si fuera luz blanca

• interior
• tenue
• cálida
• enfoque de Samsung
• equilibrar el blanco
• vean correctos
• fuera luz blanca

ES Crear una web para terapeutas te da la libertad de describir tu enfoque terapéutico y mostrar que tienes lo que los pacientes potenciales necesitan.

• terapeutas te da
• libertad de describir
• enfoque terapéutico
• mostrar que tienes
• pacientes potenciales

ES El enfoque seguro de OneSpan a las notificaciones móviles mitiga los ataques de malware en OTP enviadas a través de notificaciones push, y es mucho más fuerte que otros métodos de transmisión que pueden enviar datos sensibles en texto no ofuscado.

• notificaciones móviles mitiga
• ataques de malware
• notificaciones push
• mucho más fuerte
• métodos de transmisión
• enviar datos sensibles

ES Hong Kong también ha adoptado el enfoque reglamentario y permite a las instituciones financieras elegir con qué TPPS colaboran

• adoptado el enfoque
• TPPS colaboran

ES La protección dentro de la aplicación está diseñada para defender las aplicaciones desde dentro y es muy adecuada para un enfoque de confianza cero en la protección de aplicaciones

• aplicación está diseñada
• defender las aplicaciones
• dentro
• protección de aplicaciones

ES Esto nos da una aprobación externa, un planteamiento externo de lo que hacemos, y esto es algo muy importante.

• Esto nos da
• aprobación externa
• hacemos
• esto es algo

ES ?Zendesk nos ofrecía muchas ventajas: el precio, la capacidad para procesar los tickets más rápidamente y un enfoque omnicanal, aparte de algo tan importante como un software fácil de usar?.

• Zendesk nos ofrecía
• ventajas
• precio
• capacidad para procesar
• tickets más rápidamente
• enfoque omnicanal
• aparte de algo
• fácil de usar

ES Las compañías que buscan beneficiarse con el autoservicio, aplican un sistema estratégico (no desarticulado) para producir, administrar y mantener el contenido, teniendo presentes estos tres conceptos generales:

• compañías que buscan
• autoservicio
• aplican un sistema
• desarticulado
• producir
• administrar
• mantener el contenido
• conceptos

ES Gran parte de los datos recopilados son anónimos, aunque no todos; algunos están pensados para detectar patrones de navegación y ubicación geográfica aproximada con el fin de mejorar la experiencia del usuario.

• recopilados son anónimos
• algunos están pensados
• ubicación geográfica aproximada
• fin de mejorar

ES Con la capacitación de Citrix, se obtiene capacitación de primera mano de un producto entero y no solo las funciones que se necesitan para el uso inicial

• capacitación de Citrix
• entero
• inicial

ES Tecnología impulsada por las personas: Apostamos por un enfoque humano a fin de respaldar y ayudar a nuestros clientes a adquirir competencias y obtener rentabilidad de forma más rápida.

• humano a fin
• respaldar
• adquirir competencias

ES Obtenga más información sobre nuestro enfoque visual único sobre la preparación y la administración de datos.

• enfoque visual único
• preparación

ES ¿Cuál es el nivel de sofisticación de nuestro enfoque de administración de datos? ¿Qué recursos podrían mejorar la organización o impulsar su crecimiento con confianza?

• Qué recursos podrían
• organización
• impulsar su crecimiento
• confianza

ES 24 expertos cuentan sus secretos sobre los métodos, el enfoque y las perspectivas que adoptan al momento de diseñar una visualización de datos en sus respectivos campos

• métodos
• enfoque
• perspectivas que adoptan
• diseñar una visualización
• respectivos campos

ES Más conocida por su libro con el mismo título, Storytelling With Data (Contar historias con datos), Cole Nussbaumer Knaflic explica en detalle el mundo de la visualización de datos con un enfoque en el relato de historias

• mismo título
• Storytelling With Data
• Cole Nussbaumer Knaflic
• historias

ES Más información: Lea este informe acerca de la metodología moderna de la inteligencia de negocios.

• Lea este informe

ES Según se describe en los principios anteriores, cuando analizamos problemas y causas en profundidad, es importante adoptar un enfoque completo e integral

• Según se describe
• principios anteriores
• analizamos problemas
• causas en profundidad
• completo e integral

ES ¿Cuál de ellos es más adecuado para aprender con un enfoque más práctico?

• Cuál de ellos
• adecuado para aprender
• enfoque más práctico

ES En realidad, ambos tienen un enfoque bastante práctico hacia la enseñanza, pero si me preguntan, sugeriría Mondly sobre Duolingo para aprender contenido relevante y útil.

• realidad
• bastante práctico hacia
• enseñanza
• me preguntan
• aprender contenido relevante

ES Después de llevar a cabo una evaluación exhaustiva, el equipo de Zoopla eligió el enfoque para la experiencia del cliente basado en datos de Iterable para impulsar su crecimiento.

• Después de llevar
• cabo una evaluación
• equipo de Zoopla
• Iterable para impulsar

ES Reincubate adopta un enfoque diferente para acceder a estas formas de datos de la aplicación, proporcionándolos directamente desde la plataforma o el nivel de la aplicación, en lugar de hacerlo a través de una API de proveedor o de Firefox

• diferente para acceder
• aplicación
• plataforma
• lugar de hacerlo
• API de proveedor
• Firefox

ES Bueno, supongo que hay un enfoque diferente con todos ellos, creo que cuando uno está empezando, si uno puede conseguir un poco de dinero de amigos y familiares, eso podría ser muy útil

• Bueno
• ellos
• está empezando
• conseguir un poco
• dinero de amigos
• familiares
• útil

ES Tal como estaba, el enfoque de doble vía que ha seguido el Reino Unido parece ser el estándar de oro: no sentarse en sus manos, esperando algo que podría no funcionar de los gigantes tecnológicos.

• Tal como estaba
• enfoque de doble
• seguido el Reino
• oro

ES Los defensores de la privacidad denuncian la recopilación de estos datos, pero Facebook ya los ha recopilado, una empresa que ha luchado para construir un enfoque sólido y coherente para la privacidad de los datos.

• denuncian la recopilación
• recopilado
• construir un enfoque

ES IDC - OVHcloud: un enfoque vertical del cloud

• IDC
• OVHcloud

ES Esto da una información muy precisa sobre la experiencia del candidato, su enfoque de la calidad del código y la eficiencia de la depuración y la búsqueda de trampas

• candidato
• código
• búsqueda de trampas

ES Este método es el más eficaz si el problema afecta a toda la familia, en lugar de surgir de un conflicto interpersonal con unos cuantos familiares.

• afecta a toda
• familia
• lugar de surgir
• cuantos

ES Este es el motivo por el que cada vez más empresas adoptan un enfoque digita­lizado del cumpli­miento de las normas del tacógrafo digital

• normas del tacógrafo