NL Je moet ze bevechten om te winnen - de twist is dat de tijd stilstaat totdat je begint te bewegen en pas wanneer je met je handen begint te zwaaien of je hoofd beweegt, begint de actie.
Přeložit "begint" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "begint" z holandský do španělština
Překlady begint
"begint" v holandský lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
Překlad holandský do španělština jazyka begint
holandský
španělština
ES Debes luchar contra ellos para ganar: el giro es que el tiempo se detiene hasta que comienzas a moverte y solo cuando comienzas a balancear las manos o mover la cabeza, la acción comienza.
| holandský | španělština |
|---|---|
| winnen | ganar |
| begint | comienza |
| hoofd | cabeza |
| actie | acción |
NL Je moet ze bevechten om te winnen - de twist is dat de tijd stilstaat totdat je begint te bewegen en pas wanneer je met je handen begint te zwaaien of je hoofd beweegt, begint de actie.
ES Debes luchar contra ellos para ganar: el giro es que el tiempo se detiene hasta que comienzas a moverte y solo cuando comienzas a balancear las manos o mover la cabeza, la acción comienza.
| holandský | španělština |
|---|---|
| winnen | ganar |
| begint | comienza |
| hoofd | cabeza |
| actie | acción |
NL Het apparaat is in uw voertuigen gemonteerd en begint automatisch de voortgang te volgen zodra het voertuig begint met rijden.
ES El dispositivo se encuentra instalado en los vehículos y comienza a supervisar el progreso de forma automática tan pronto como se ponen en marcha.
| holandský | španělština |
|---|---|
| en | y |
| begint | comienza |
| voortgang | progreso |
| volgen | supervisar |
| is | encuentra |
NL Bluehost begint bijvoorbeeld bij $2,95/maand en Kinsta begint bij $30/maand.
ES Por ejemplo, Bluehost empieza a 2,95 dólares al mes y Kinsta a 30 dólares al mes.
| holandský | španělština |
|---|---|
| begint | empieza |
| maand | mes |
| en | y |
| kinsta | kinsta |
NL Het apparaat is in uw voertuigen gemonteerd en begint automatisch de voortgang te volgen zodra het voertuig begint met rijden.
ES El dispositivo se encuentra instalado en los camiones y comienza a supervisar el progreso de forma automática tan pronto como se ponen en marcha.
| holandský | španělština |
|---|---|
| en | y |
| begint | comienza |
| voortgang | progreso |
| volgen | supervisar |
| is | encuentra |
NL Hetzelfde geldt voor de herfst - de meteorologische herfst begint op 1 september, terwijl de astronomische herfst begint op de herfst-equinox, die omstreeks 23 september is.
ES Lo mismo ocurre con el otoño: el otoño meteorológico comienza el 1 de septiembre, mientras que el otoño astronómico comienza en el día del equinoccio otoñal (alrededor del 23 de septiembre).
| holandský | španělština |
|---|---|
| herfst | otoño |
| begint | comienza |
| september | septiembre |
NL Een goed logo begint ongetwijfeld met een goed idee. Maar hoe zet je een idee om in iets iconisch? Hier begint je project. Je kiest en bestudeert een klant om deze te begrijpen en vervolgens begin je handmatig logo's te schetsen.
ES Profundizarás en la cuestión de cómo transformar una buena idea en algo icónico, eligiendo y analizando a un cliente para entenderlo, y luego, comenzarás a bocetar a mano tus primeras ideas.
| holandský | španělština |
|---|---|
| goed | buena |
| en | y |
| klant | cliente |
| s | s |
NL Het zou het beste zijn als je begint met het opbouwen van je portfolio vanaf de dag dat je aan je cursus begint
ES Lo mejor es que empieces a construir tu portafolio desde cero desde el día en que te incorpores a tu curso
| holandský | španělština |
|---|---|
| portfolio | portafolio |
| cursus | curso |
NL Teamwork begint met een gratis plan en hun Deliver plan begint bij $10 per maand
ES El trabajo en equipo comienza con un plan gratuito y su plan Deliver comienza en 10 dólares al mes
| holandský | španělština |
|---|---|
| begint | comienza |
| gratis | gratuito |
| plan | plan |
| en | y |
NL De Pixel 7 begint bij £599 / $599 / €649 in Europa, terwijl de Pixel 7 Pro begint bij £849 / $899 / €899, dus er is geen prijsverhoging ten opzichte van voorgaande jaren.
ES El Pixel 7 comienza a costar 599€ / 599$ / 649€ en Europa, mientras que el Pixel 7 Pro comienza a costar 849€ / 899$ / 899€, por lo que no hay aumento de precio respecto a años anteriores.
| holandský | španělština |
|---|---|
| pixel | pixel |
| begint | comienza |
| europa | europa |
| voorgaande | anteriores |
| jaren | años |
NL De West Highland Way begint bij de stad Milngavie. Voordat u begint aan de route van 154 km (96 mijl), is het de moeite waard om eventuele benodigdheden aan te vullen.
ES El West Highland Way comienza en la ciudad de Milngavie. Antes de emprender la ruta de 96 millas (154 km), vale la pena recargar los suministros que pueda necesitar.
NL Iedere ontwerpcategorie heeft flexibele prijzzen voor alle budgetten. Logo design begint vanaf €269. Begin met het kiezen van een categorie.
ES Cada categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los bolsillos. Diseño de logo desde 269 €. Comienza seleccionando una categoría.
| holandský | španělština |
|---|---|
| flexibele | flexibles |
| logo | logo |
| design | diseño |
| kiezen | seleccionando |
| categorie | categoría |
NL Mensen die verschillende ideeën, stijlen en concepten willen ontdekken. Wij adviseren zeer dit voor Logo ontwerp net als andere designs. Het begint allemaal met welk design je nodig hebt.
ES Personas que deseen explorar diferentes ideas, estilos y conceptos. Recomendado principalmente para el diseño de logo. Comienza con el diseño que necesitas.
| holandský | španělština |
|---|---|
| mensen | personas |
| en | y |
| willen | deseen |
| ontdekken | explorar |
| logo | logo |
| nodig | necesitas |
NL Wanneer je met een nieuwe cliënt begint te werken, worden er USD$100 aan introductiekosten (verspreid over eerste USD$500 aan betalingen door de cliënt) in rekening gebracht om de kosten te dekken voor het samenbrengen van jou met cliënten
ES Cuando empiezas a trabajar con un nuevo cliente, cobramos USD$100 de tasa de introducción (que se cargan sobre los primeros USD$500 que paga el cliente) para cubrir nuestros gastos de gestión de clientes
| holandský | španělština |
|---|---|
| nieuwe | nuevo |
| cliënt | cliente |
| werken | trabajar |
| usd | usd |
| dekken | cubrir |
| jou | se |
NL Controleer voordat u begint of uw apparaat uw laatste back-up niet overschrijft
ES Antes de comenzar, asegúrese de que su dispositivo no sobrescriba su última copia de seguridad
| holandský | španělština |
|---|---|
| begint | comenzar |
| apparaat | dispositivo |
| laatste | última |
NL Je begint een podcast en vraagt je af: "Wat is de beste microfoon voor een podcast?"
ES Estás empezando un podcast y te preguntas "¿cuál es el mejor micrófono para el podcasting?"
| holandský | španělština |
|---|---|
| en | y |
| microfoon | micrófono |
NL De enige reden waarom ik ze niet bovenaan heb aanbevolen, is dat als je net begint, de kosten misschien onbetaalbaar zijn.
ES La única razón por la que no los recomendé es que cuando recién empiezas, el costo puede ser prohibitivo.
| holandský | španělština |
|---|---|
| kosten | costo |
| net | recién |
NL U wilt meteen een paar instellingen wijzigen - voordat u begint met het aanpassen en creëren van blogberichten of pagina's.
ES Es conveniente que cambies algunos ajustes de inmediato, antes de comenzar a personalizar y crear cualquier publicación o página de blog.
| holandský | španělština |
|---|---|
| begint | comenzar |
| en | y |
| pagina | página |
NL Het begint bij $99/maand en zet het waarschijnlijk buiten bereik voor de meeste beginners die een blog beginnen.
ES Comienza a 99 dólares al mes, lo que lo pone fuera del alcance de la mayoría de los principiantes que empiezan un blog.
| holandský | španělština |
|---|---|
| maand | mes |
| bereik | alcance |
| blog | blog |
| beginners | principiantes |
NL Als je door een derde partij wordt voorgesteld, neem je gewoon je gepercipieerde waarde een stapje hoger, wat een geweldige manier is om op te vallen als je voor het eerst met een podcast begint.
ES El hecho de que una tercera persona te presente sólo aumenta tu valor percibido, lo que es una gran manera de destacar cuando se inicia un podcast.
| holandský | španělština |
|---|---|
| derde | tercera |
| waarde | valor |
| geweldige | gran |
| manier | manera |
| podcast | podcast |
| begint | inicia |
NL Je werk is niet klaar als je eenmaal een podcast begint. Hier zijn mijn aanbevelingen om je show aantrekkelijker te maken en makkelijker te laten groeien:
ES Tu trabajo no está hecho una vez que empiezas un podcast. Aquí están mis recomendaciones para ayudar a que su programa sea más atractivo y más fácil de crecer:
| holandský | španělština |
|---|---|
| podcast | podcast |
| aanbevelingen | recomendaciones |
| en | y |
| makkelijker | más fácil |
NL Ze hebben ook een onbeperkt uploadplan dat begint bij $9/maand (indien jaarlijks betaald) en dat geavanceerde statistieken, een website, aangepaste domeinen en meer omvat.
ES También tienen un plan de carga ilimitada que comienza a partir de $9/mes (cuando se paga anualmente) que incluye estadísticas avanzadas, un sitio web, dominios personalizados y más.
| holandský | španělština |
|---|---|
| onbeperkt | ilimitada |
| begint | comienza |
| maand | mes |
| jaarlijks | anualmente |
| en | y |
| geavanceerde | avanzadas |
| statistieken | estadísticas |
| aangepaste | personalizados |
| omvat | incluye |
NL Als u een platform nodig hebt dat podcast hosting, website hosting, en zal omgaan met uw behoeften of u nu net begint of duizenden luisteraars hebben, PodcastGIANT is perfect.
ES Si necesitas una plataforma que haga alojamiento de podcast, alojamiento de sitios web, y que se encargue de tus necesidades tanto si estás empezando como si tienes miles de oyentes, PodcastGIANT es perfecto.
| holandský | španělština |
|---|---|
| platform | plataforma |
| podcast | podcast |
| hosting | alojamiento |
| en | y |
| luisteraars | oyentes |
| perfect | perfecto |
NL Hun prijs en set van functies zijn waarschijnlijk overkill als je net begint, maar als je een fatsoenlijk groot mediabedrijf of merk runt, is het hebben van gemakkelijke toegang tot geavanceerde analytics van onschatbare waarde.
ES Su precio y conjunto de características son probablemente exagerados si estás empezando, pero si diriges una empresa o marca de medios de comunicación de tamaño decente, tener fácil acceso a análisis avanzados es invaluable.
| holandský | španělština |
|---|---|
| en | y |
| functies | características |
| waarschijnlijk | probablemente |
| groot | tamaño |
| toegang | acceso |
| geavanceerde | avanzados |
| analytics | análisis |
NL Dit is een geweldige manier om je podcast gemakkelijk te gelde te maken als je eenmaal begint met het krijgen van wat tractie.
ES Esta es una gran manera de monetizar fácilmente tu podcast una vez que empieces a tener algo de tracción.
| holandský | španělština |
|---|---|
| geweldige | gran |
| manier | manera |
| podcast | podcast |
| gemakkelijk | fácilmente |
NL Er is geen codering nodig en u kunt uw site in een paar minuten oprichten. Het begint bij $8/maand of $80/jaar, maar u kunt het testen voor 14-daagse gratis!
ES No es necesario codificar y puedes tener tu sitio en minutos. Comienza a 8 dólares al mes o 80 dólares al año, pero puedes probarlo durante 14 días gratis.
| holandský | španělština |
|---|---|
| codering | codificar |
| nodig | necesario |
| en | y |
| site | sitio |
| minuten | minutos |
| testen | probarlo |
| gratis | gratis |
NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.
ES Ya seas un experto avanzado o un principiante, Jira Software pone a tu servicio todo el poder de las metodologías ágiles
| holandský | španělština |
|---|---|
| al | ya |
| jira | jira |
| software | software |
| bent | seas |
| deskundige | experto |
NL Transformatie begint bij verbonden teams
ES La transformación comienza con equipos conectados
| holandský | španělština |
|---|---|
| transformatie | transformación |
| begint | comienza |
| bij | con |
| verbonden | conectados |
| teams | equipos |
NL Open DevOps begint bij Jira Software, Confluence, Bitbucket en Opsgenie. Teams kunnen eenvoudig de tools die ze willen, zoals GitHub en GitLab, met één klik toevoegen.
ES Open DevOps empieza con Jira Software, Confluence, Bitbucket y Opsgenie. Los equipos pueden añadir fácilmente las herramientas que quieran, por ejemplo GitHub o GitLab, con un solo clic.
| holandský | španělština |
|---|---|
| begint | empieza |
| jira | jira |
| software | software |
| bitbucket | bitbucket |
| kunnen | pueden |
| willen | quieran |
| klik | clic |
| toevoegen | añadir |
| devops | devops |
| opsgenie | opsgenie |
| github | github |
NL Goed werk begint met het betere teamwork. Krijg de spellen en practices onder de knie om de manier waarop je teams samenwerken te verbeteren.
ES Los grandes trabajos empiezan con un equipo incluso mejor. Obtén las estrategias y las prácticas para mejorar la forma en la que tus equipos trabajan juntos.
| holandský | španělština |
|---|---|
| krijg | obtén |
| begint | empiezan |
NL Als je wilt dat klanten je onthouden, moet je jezelf onderscheiden van je concurrentie en dat begint met een pakkende en originele naam
ES Una promoción de marca memorable implica diferenciarte de la competencia y eso comienza con un nombre de marca genial y único
| holandský | španělština |
|---|---|
| concurrentie | competencia |
| en | y |
| begint | comienza |
NL U vult dan een eenvoudige briefing in en begint een nieuw een-op-een project samen met deze webexpert - deze ontwerpt u een geweldige Squarespace-site die perfect past bij uw indrukwekkende, nieuwe logo en merkidentiteit.
ES Completa las informaciones en un simple briefing y comienza a colaborar de forma directa con tu diseñador experto – Diseñaran un super sitio web en Squarespace que funcionará perfectamente con tu nuevo logo e imagen visual.
| holandský | španělština |
|---|---|
| begint | comienza |
| project | diseñador |
| perfect | perfectamente |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Web-ontwerp begint bij € 549
ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Diseño de página web comienza en 549 €.
| holandský | španělština |
|---|---|
| budget | presupuestos |
| categorie | categoría |
| begint | comienza |
| ontwerp | diseño |
NL Als je een tweede blog voor een ander doel nodig hebt, dan heb je een aantal opties: je kan een tweede wedstrijd starten of je begint een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de aanvullende onderdelen te laten maken.
ES Si necesitas más, te proponemos dos opciones: lanzar otro concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
| holandský | španělština |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| opties | opciones |
| wedstrijd | concurso |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Logo & merkidentiteit-pakket begint bij € 549
ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Logo y paquete de imagen corporativa comienza en 549 €.
| holandský | španělština |
|---|---|
| budget | presupuestos |
| categorie | categoría |
| begint | comienza |
| pakket | paquete |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Productetiket begint bij € 269
ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Etiquetas de producto comienza en 269 €.
| holandský | španělština |
|---|---|
| budget | presupuestos |
| categorie | categoría |
| begint | comienza |
NL Als je een tweede merchandise voor een ander doel nodig hebt, dan heb je een aantal opties: je kan een tweede wedstrijd starten of je begint een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de aanvullende onderdelen te laten maken.
ES Si necesitas una variante, te proponemos dos opciones: lanzar otro concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
| holandský | španělština |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| opties | opciones |
| wedstrijd | concurso |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Productverpakking begint bij € 409
ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Packaging y Envases comienza en 409 €.
| holandský | španělština |
|---|---|
| budget | presupuestos |
| categorie | categoría |
| begint | comienza |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie T-shirt begint bij € 179
ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Camiseta comienza en 179 €.
| holandský | španělština |
|---|---|
| budget | presupuestos |
| categorie | categoría |
| begint | comienza |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Boekomslag begint bij € 269
ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Portada comienza en 269 €.
| holandský | španělština |
|---|---|
| budget | presupuestos |
| categorie | categoría |
| begint | comienza |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Logo-ontwerp begint bij € 269
ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Logotipos comienza en 269 €.
| holandský | španělština |
|---|---|
| budget | presupuestos |
| categorie | categoría |
| begint | comienza |
| ontwerp | diseño |
| logo | logotipos |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Tattoo begint bij € 269
ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Tatuaje comienza en 269 €.
| holandský | španělština |
|---|---|
| budget | presupuestos |
| categorie | categoría |
| begint | comienza |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie 3D begint bij € 409
ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. 3D comienza en 409 €.
| holandský | španělština |
|---|---|
| budget | presupuestos |
| categorie | categoría |
| begint | comienza |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie App-ontwerp begint bij € 549
ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Diseño de App comienza en 549 €.
| holandský | španělština |
|---|---|
| budget | presupuestos |
| categorie | categoría |
| begint | comienza |
| ontwerp | diseño |
| app | app |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Logo & visitekaartje begint bij € 409
ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Logotipo y tarjeta de visita comienza en 409 €.
| holandský | španělština |
|---|---|
| budget | presupuestos |
| categorie | categoría |
| begint | comienza |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Poster begint bij € 179
ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Póster comienza en 179 €.
| holandský | španělština |
|---|---|
| budget | presupuestos |
| categorie | categoría |
| poster | póster |
| begint | comienza |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Tijdschriftomslag begint bij € 269
ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Portada de revista comienza en 269 €.
| holandský | španělština |
|---|---|
| budget | presupuestos |
| categorie | categoría |
| begint | comienza |
NL Dat is waarom we deze handleiding hebben gemaakt. Of je nu net begint met je SEO-reis of de basis al kent, deze pagina is jouw toegang tot SEO-meesterschap.
ES Por eso hemos creado esta guía. Tanto si estás empezando tu andadura en el mundo del SEO como si ya conoces los fundamentos, esta página es tu puerta de entrada al dominio del SEO.
| holandský | španělština |
|---|---|
| handleiding | guía |
| gemaakt | creado |
| al | ya |
| pagina | página |
| jouw | tu |
| seo | seo |
| basis | fundamentos |
| toegang | entrada |
NL Voor je begint met leren over SEO moet je eerst begrijpen hoe zoekmachines werken.
ES Antes de empezar a aprender SEO, es necesario entender cómo funcionan los motores de búsqueda.
| holandský | španělština |
|---|---|
| begint | empezar |
| leren | aprender |
| seo | seo |
| moet | es necesario |
| begrijpen | entender |
| werken | funcionan |
NL Ahrefs begint dan met het tracken van de data en stuurt je regelmatig updates.
ES Ahrefs comenzará a rastrear los datos y te enviará actualizaciones periódicas.
| holandský | španělština |
|---|---|
| begint | comenzar |
| en | y |
| updates | actualizaciones |
| ahrefs | ahrefs |
| stuurt | enviará |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
begint cliënt begint net begint pas begint proces begint begint allemaal wandeling begint begint automatisch beetje begint prijs begint google stadia begint design begint alles begint wordpress begint uur begint waarde begint thuis begint gesprek begint begint eindelijk klant begint werk begint abonnement begint crawler begint les begint aanbieding begint route begint knop begint prijsstelling begint eenmaal begint eraan begint begint men klanten begint geweldige klantenservice begint klantenbinding begint aanbod begint wanneer begint publiek begint ondersteuning begint pagina begint begint meteen print begint volgende stap begint leuk begint uitmuntende klantenservice begint spel begint leven begint bluehost begint vorm begint stad begint dag begint
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský