NL Opgelost: de link in sommige foutmeldingen was onjuist wat resulteerde in ?toegang geweigerd? foutmeldingen wanneer erop werd geklikt.
"zichtbare foutmeldingen toe" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
NL Opgelost: de link in sommige foutmeldingen was onjuist wat resulteerde in ?toegang geweigerd? foutmeldingen wanneer erop werd geklikt.
EN Fix: The link in some error messages were incorrect resulting in ?access denied? error messages when clicking on them.
NL Voeg wat meer verbose en zichtbare foutmeldingen toe voor suboptimale PHP configuratie richtlijnen.
EN Add some more verbose and visible error notices for suboptimal PHP configuration directives.
holandský | Angličtina |
---|---|
zichtbare | visible |
php | php |
configuratie | configuration |
richtlijnen | directives |
NL Zo nu en dan kunnen iTunes-back-ups corrupt zijn. Foutmeldingen in iTunes voor een corrupte back-up kunnen variëren, afhankelijk van het hoofdprobleem, soms zonder veel aanwijzingen te geven over het echte probleem.
EN Every now and then, iTunes backups may turn out to be corrupt. Error messages shown in iTunes for a corrupt backup can vary depending on the main issue, sometimes without giving many clues on the real problem.
holandský | Angličtina |
---|---|
itunes | itunes |
variëren | vary |
veel | many |
aanwijzingen | clues |
geven | giving |
echte | real |
NL Als het niet werkt, laat het ons weten. Bij het melden van problemen, wees zo gedetailleerd mogelijk met foutmeldingen.
EN If it doesn't work, let us know. When reporting problems, please be as detailed as possible with error messages.
holandský | Angličtina |
---|---|
werkt | work |
laat | let |
ons | us |
weten | know |
melden | reporting |
gedetailleerd | detailed |
mogelijk | possible |
NL Ontdek de kritieke fouten en los deze op. Snelle navigatie helpt je verder. Alle foutmeldingen zijn gerangschikt van de meest kritieke naar de minst kritieke status
EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.
holandský | Angličtina |
---|---|
kritieke | critical |
fouten | errors |
snelle | quick |
navigatie | navigation |
helpt | help |
minst | least |
NL SEO-fouten hebben verschillende urgenties. Alle parameters in de crawler zijn ontwikkeld en geprioriteerd door onze SEO-experts van de meest kritische fouten naar de minst urgente foutmeldingen.
EN SEO errors have different importance. All parameters inside SEO crawler were developed and prioritized by our experts in order from the most critical to the least important.
holandský | Angličtina |
---|---|
verschillende | different |
parameters | parameters |
ontwikkeld | developed |
kritische | critical |
fouten | errors |
minst | least |
seo | seo |
crawler | crawler |
experts | experts |
NL De foutmeldingen die het meeste voorkomen als je toegang wilt krijgen tot ondemand-trainingsvideo's zijn:
EN The most common error messages that you may receive while trying to access on-demand training videos are the following:
NL Je vindt het bijbehorende logbestand result.myInsight Agent.log in het cabinet Temp voor de werkelijke foutmelding en de onjuist geconfigureerde DQL. Hieronder vind je enkele aanvullende foutmeldingen en de oplossing ervan:
EN You can find the corresponding result.myInsight Agent.log logfile in the Temp cabinet for the actual error message and which DQL is configured incorrectly. Please see below for some additional error messages and the solution:
holandský | Angličtina |
---|---|
bijbehorende | corresponding |
agent | agent |
log | log |
werkelijke | actual |
foutmelding | error message |
geconfigureerde | configured |
aanvullende | additional |
oplossing | solution |
NL Als je geen rode foutmeldingen ziet in het zwarte veld onderin het Arduino Software venstertje, dan zul jee zien dat het LEDje gaat knipperen ? (tijdens de upload knipperen twee ledjes kort, onder de LED die aan pin 13 zit)
EN If no red messages appear in the black area at the bottom of the Arduino window, then you?re good to go and you?ll see a tiny LED on your Arduino blink ? (during upload two LEDs, under the LED connected to pin 13, will blink briefly)
holandský | Angličtina |
---|---|
zwarte | black |
arduino | arduino |
knipperen | blink |
upload | upload |
kort | briefly |
pin | pin |
NL Voorbeelden van BlackBerry Desktop Manager-foutmeldingen
EN Examples of BlackBerry Desktop Manager failure messages
holandský | Angličtina |
---|---|
voorbeelden | examples |
van | of |
desktop | desktop |
manager | manager |
NL Zoek elke foutmeldingen om u in de juiste richting te wijzen
EN Locate any error messages to point you in the right direction
holandský | Angličtina |
---|---|
u | you |
in | in |
zoek | locate |
NL Stap drie: Bekijk eventuele foutmeldingen van gebroken links en zoekmachine-crawlfouten om te zien of deze kunnen worden opgelost voordat een migratie begint
EN Step Three: Review any error reports from broken links and search engine crawl errors to see if these can be resolved before a migration beginning
holandský | Angličtina |
---|---|
stap | step |
gebroken | broken |
links | links |
opgelost | resolved |
migratie | migration |
begint | beginning |
NL Levert configureerbare foutmeldingen en probeert opnieuw te beheren bij uitzondering.
EN Delivers configurable failure notifications and retry attempts to manage by exception.
holandský | Angličtina |
---|---|
levert | delivers |
configureerbare | configurable |
en | and |
uitzondering | exception |
NL de temperatuur van je Product of de sterkte van het wifisignaal) en foutmeldingen.
EN the temperature of your Product or WiFi signal strength) and error information.
holandský | Angličtina |
---|---|
temperatuur | temperature |
product | product |
sterkte | strength |
NL Extra functies EDI-platform: integratie met het in-house systeem, opslag van berichten, logboek, uitgebreide toelichting van foutmeldingen.
EN Convenient features in the EDI Platform: integration into in-house systems, storage of messages, log books, clear error messages.
holandský | Angličtina |
---|---|
functies | features |
integratie | integration |
opslag | storage |
logboek | log |
edi | edi |
NL Bij Support hebben we duizenden chatgesprekken per maand en helpen we onze klanten elke dag bij het oplossen van foutmeldingen en problemen met hun WordPress websites
EN In Support, we have thousands of chat conversations per month and help our customers every day to solve error messages and problems with their WordPress websites
holandský | Angličtina |
---|---|
klanten | customers |
oplossen | solve |
problemen | problems |
wordpress | wordpress |
websites | websites |
NL Via een enkele muisklik krijgt u een lijst van wie en wanneer het gebouw heeft betreden, welke gebeurtenissen of foutmeldingen er hebben plaatsgevonden en of er onderhoud nodig is.
EN A simple click shows a list of who entered when, what events or errors happened and if maintenance is required.
holandský | Angličtina |
---|---|
lijst | list |
gebeurtenissen | events |
onderhoud | maintenance |
nodig | required |
NL Als je geen rode foutmeldingen ziet in het zwarte veld onderin het Arduino Software venstertje, dan zul jee zien dat het LEDje gaat knipperen ? (tijdens de upload knipperen twee ledjes kort, onder de LED die aan pin 13 zit)
EN If no red messages appear in the black area at the bottom of the Arduino window, then you?re good to go and you?ll see a tiny LED on your Arduino blink ? (during upload two LEDs, under the LED connected to pin 13, will blink briefly)
holandský | Angličtina |
---|---|
zwarte | black |
arduino | arduino |
knipperen | blink |
upload | upload |
kort | briefly |
pin | pin |
NL Als je geen rode foutmeldingen ziet in het zwarte veld onderin het Arduino Software venstertje, dan zul jee zien dat het LEDje gaat knipperen ? (tijdens de upload knipperen twee ledjes kort, onder de LED die aan pin 13 zit)
EN If no red messages appear in the black area at the bottom of the Arduino window, then you?re good to go and you?ll see a tiny LED on your Arduino blink ? (during upload two LEDs, under the LED connected to pin 13, will blink briefly)
holandský | Angličtina |
---|---|
zwarte | black |
arduino | arduino |
knipperen | blink |
upload | upload |
kort | briefly |
pin | pin |
NL Installeer updates, controleer foutmeldingen direct of neem contact op met uw support voor vragen over de applicatie ? alles met slechts een paar klikken via de browser of de app.
EN Install updates, check error messages directly or contact your support with application questions – all with just a few clicks via the browser or the app.
holandský | Angličtina |
---|---|
installeer | install |
updates | updates |
controleer | check |
direct | directly |
of | or |
contact | contact |
uw | your |
support | support |
vragen | questions |
klikken | clicks |
browser | browser |
NL Zo nu en dan kunnen iTunes-back-ups corrupt zijn. Foutmeldingen in iTunes voor een corrupte back-up kunnen variëren, afhankelijk van het hoofdprobleem, soms zonder veel aanwijzingen te geven over het echte probleem.
EN Every now and then, iTunes backups may turn out to be corrupt. Error messages shown in iTunes for a corrupt backup can vary depending on the main issue, sometimes without giving many clues on the real problem.
holandský | Angličtina |
---|---|
itunes | itunes |
variëren | vary |
veel | many |
aanwijzingen | clues |
geven | giving |
echte | real |
NL Als het niet werkt, laat het ons weten. Bij het melden van problemen, wees zo gedetailleerd mogelijk met foutmeldingen.
EN If it doesn't work, let us know. When reporting problems, please be as detailed as possible with error messages.
holandský | Angličtina |
---|---|
werkt | work |
laat | let |
ons | us |
weten | know |
melden | reporting |
gedetailleerd | detailed |
mogelijk | possible |
NL Voorbeelden van BlackBerry Desktop Manager-foutmeldingen
EN Examples of BlackBerry Desktop Manager failure messages
holandský | Angličtina |
---|---|
voorbeelden | examples |
van | of |
desktop | desktop |
manager | manager |
NL Front-end beheerdersberichten kunnen worden uitgeschakeld door de volgende instelling te gebruiken: Instagram Feed > Aanpassen > Geavanceerd > Varia > Beheerder foutmeldingen uitschakelen.
EN Front-end admin notifications can be disabled by using the following setting: Instagram Feed > Customize > Advanced > Misc > Disable Admin Error Notice.
NL Tweak: betere foutmeldingen voor geen berichten worden gevonden en API aanvraag vertragingen.
EN Tweak: Better error messages for no posts being found and API request delays.
NL Opgelost: incidenteel opmaakprobleem met foutmeldingen opgelost doordat geen regelhoogte was ingesteld
EN Fix: Fixed an occasional formatting issue with error messages due to no line-height being set
NL Laat je team beter werken met een volledig zichtbare pipeline
EN Empower your team with a fully visible pipeline
holandský | Angličtina |
---|---|
team | team |
volledig | fully |
zichtbare | visible |
pipeline | pipeline |
je | your |
NL Amplexor verstrekt deskundig advies over virtuele samenwerkingsplekken voor contentcreatie, structurering en goedkeuring voor een zichtbare trackrecord van jouw contentworkflows.
EN Amplexor can provide expert advice on collaborative virtual workspaces for content creation, structuring and approval for a visible track record of your content workflows.
holandský | Angličtina |
---|---|
amplexor | amplexor |
advies | advice |
virtuele | virtual |
goedkeuring | approval |
zichtbare | visible |
NL PHP fouten mooi gepresenteerd samen met hun verantwoordelijke component en call stack, en een zichtbare waarschuwing in de beheer werkbalk.
EN PHP errors presented nicely along with their responsible component and call stack, and a visible warning in the admin Toolbar.
holandský | Angličtina |
---|---|
php | php |
fouten | errors |
mooi | nicely |
gepresenteerd | presented |
verantwoordelijke | responsible |
component | component |
call | call |
stack | stack |
zichtbare | visible |
waarschuwing | warning |
beheer | admin |
werkbalk | toolbar |
NL Zichtbare stacktraces. Wij zien stacktraces op zichzelf niet als een beveiligingskwetsbaarheid. Als je een stacktrace vindt met persoonlijk identificeerbare informatie of door gebruikers gegenereerde content, kun je een rapport indienen met het probleem.
EN Exposed stack traces. We do not consider stack traces by themselves to be a security issue. If you find that a stack trace details personally identifiable information or user generated content, please submit a report detailing the issue.
holandský | Angličtina |
---|---|
vindt | find |
persoonlijk | personally |
identificeerbare | identifiable |
gebruikers | user |
indienen | submit |
probleem | issue |
NL Wij zijn het digitale bureau voor merken die geloven in creativiteit op elk raakvlak: van de meer zichtbare, precieze targeting en e-commerce activering, tot voice-apps en grootschalige head-turningcampagnes.
EN We are the digital agency for brands who believe in creativity at every touch point: from the more display, precise targeting and e-commerce activation, to voice apps and large scale head-turning campaigns.
holandský | Angličtina |
---|---|
bureau | agency |
merken | brands |
geloven | believe |
creativiteit | creativity |
targeting | targeting |
e-commerce | e-commerce |
activering | activation |
apps | apps |
NL De meest zichtbare app hiervan is een zijbalk-app in de agentweergave, die ?Rap Box? wordt genoemd
EN The most visible of these is a sidebar app in the agent view that they call “Rap Box”
holandský | Angličtina |
---|---|
zichtbare | visible |
box | box |
zijbalk | sidebar |
NL Plaats de kaart achter de voorruit of op een andere goed zichtbare plek.
EN Place the disability ID inside the windscreen or in any other clearly visible spot.
holandský | Angličtina |
---|---|
voorruit | windscreen |
zichtbare | visible |
op | inside |
NL Dat geldt voor zowel zichtbare als onzichtbare tekst
EN This applies to both visible and hidden text
holandský | Angličtina |
---|---|
geldt | applies |
zichtbare | visible |
tekst | text |
NL Het daaruit voortvloeiende gebruiksgedrag van u en uw interesses kunnen vervolgens worden gebruikt om een gebruikersprofiel op te stellen, zodat vervolgens binnen en buiten het desbetreffende platform zichtbare advertenties voor u kunnen worden gemaakt
EN The resulting usage behavior of you as well as your interests can then be used to create a user profile in order to then create visible advertisements for you within and outside of the respective platform
holandský | Angličtina |
---|---|
interesses | interests |
platform | platform |
zichtbare | visible |
advertenties | advertisements |
NL Deel duidelijk zichtbare kledingstickers / badges / key cords uit aan mensen die niet op de foto willen.
EN Make clearly visible clothing stickers (/ badges / key rings on a cord) available for people who do not wish to be photographed;
holandský | Angličtina |
---|---|
key | key |
mensen | people |
niet | not |
willen | wish |
badges | badges |
NL Neuchâtel, in het Duits Neuenburg, heeft een rijke, culturele en architectonische geschiedenis. De van veraf zichtbare symbolen van de stad zijn het kasteel en de Kollegiatskerk, een gotische, hervormde kerk uit de Middeleeuwen.
EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.
holandský | Angličtina |
---|---|
rijke | rich |
culturele | cultural |
stad | city |
kasteel | castle |
kerk | church |
neuchâtel | neuchâtel |
NL Uiteindelijk willen we een duidelijke structuur zien met nul -zichtbare- duplicaten.
EN Ultimately, we want to see a clear structure with zero –visible- duplicates.
holandský | Angličtina |
---|---|
uiteindelijk | ultimately |
duidelijke | clear |
structuur | structure |
nul | zero |
duplicaten | duplicates |
NL Daarom moet u beschrijven wat u aanbiedt en een oproep tot actie plaatsen op een zichtbare en prominente plaats.
EN That is why you have to describe what you are offering and create a call to action in a visible and prominent place.
holandský | Angličtina |
---|---|
u | you |
oproep | call |
actie | action |
zichtbare | visible |
NL De anchor-tekst is de zichtbare en aanklikbare woorden in een HTML hyperlink
EN The anchor text is the visible and clickable words in an HTML hyperlink
holandský | Angličtina |
---|---|
is | is |
zichtbare | visible |
html | html |
hyperlink | hyperlink |
NL Sterke, zichtbare merknamen zorgen voor meer klantloyaliteit
EN Strong, visible brands benefit from greater customer loyalty
holandský | Angličtina |
---|---|
sterke | strong |
zichtbare | visible |
voor | from |
meer | greater |
NL Schermafbeeldingen van de zichtbare gedeelten van het actieve tabblad in de browser (om phishingpagina's of kwaadaardige webpagina's te identificeren die lokaal op uw apparaat worden verwerkt)
EN Screenshots of the visible areas of a browser's active tab (to identify phishing/malicious web pages and processed locally on your device)
holandský | Angličtina |
---|---|
schermafbeeldingen | screenshots |
zichtbare | visible |
actieve | active |
tabblad | tab |
browser | browser |
s | s |
kwaadaardige | malicious |
lokaal | locally |
apparaat | device |
verwerkt | processed |
NL Eenmaal gemaakt en zelfs met een goed ontworpen initiële implementatie, heeft de BSC tijd nodig om zichtbare resultaten op te leveren, aangezien het regelmatige updates vereist als er nieuwe uitdagingen ontstaan
EN Once created and even with a well-designed initial implementation, the BSC takes time to start yielding visible results since it will necessitate regular updates as new challenges emerge
holandský | Angličtina |
---|---|
goed | well |
initiële | initial |
implementatie | implementation |
zichtbare | visible |
resultaten | results |
regelmatige | regular |
uitdagingen | challenges |
bsc | bsc |
heeft | takes |
NL Studies hebben aangetoond dat fluorescerend groen (groen-geel) en fluorescerend oranje de best zichtbare kleuren zijn
EN Although studies have shown that fluorescent green (green-yellow) and fluorescent orange are the most visible colors, these are not colors in which it is easy to find dive materials or not the color a diver likes to wear
holandský | Angličtina |
---|---|
studies | studies |
aangetoond | shown |
zichtbare | visible |
NL Naast de zichtbare gegevens worden je IP-adres en de datum en tijd van toegang verzameld en opgeslagen
EN In addition to the visible entries, your IP address and the date and time of access are collected and stored
holandský | Angličtina |
---|---|
zichtbare | visible |
worden | are |
verzameld | collected |
opgeslagen | stored |
je | your |
adres | address |
NL Naast de zichtbare gegevens worden je IP-adres en de datum en tijd van toegang verzameld en opgeslagen.
EN In addition to the visible entries, your IP address and the date and time of access are collected and stored.
holandský | Angličtina |
---|---|
zichtbare | visible |
worden | are |
verzameld | collected |
opgeslagen | stored |
je | your |
adres | address |
NL Naast de zichtbare gegevens worden je IP-adres en de datum en tijd van toegang aan ons doorgestuurd en opgeslagen.
EN In addition to the visible entries, your IP address and the date and time of access will be transferred to us and stored.
holandský | Angličtina |
---|---|
zichtbare | visible |
ons | us |
opgeslagen | stored |
je | your |
adres | address |
NL Gaat extra lang mee dankzij de teengedeeltes met ladderstop en nauwelijks zichtbare versteviging
EN Non-laddering toes and barely visibly reinforced for optimal durability
holandský | Angličtina |
---|---|
nauwelijks | barely |
NL Fully-fashioned/regular knit met zichtbare minderingen
EN Fully fashioned/regular knit with visible narrowings
holandský | Angličtina |
---|---|
regular | regular |
met | with |
zichtbare | visible |
NL Wanneer in de mobiele weergave via de Woonbly Site Builder, zult u merken dat het zichtbare beeld van de pagina krimpt naar een mobiel-achtige weergave
EN When in the Mobile view through the Weebly Site builder, you will notice that the visible view of the page shrinks to match a mobile-like view
holandský | Angličtina |
---|---|
weergave | view |
builder | builder |
zichtbare | visible |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů