NL Als je geen rode foutmeldingen ziet in het zwarte veld onderin het Arduino Software venstertje, dan zul jee zien dat het LEDje gaat knipperen ? (tijdens de upload knipperen twee ledjes kort, onder de LED die aan pin 13 zit)
"ledje gaat knipperen" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
NL Als je geen rode foutmeldingen ziet in het zwarte veld onderin het Arduino Software venstertje, dan zul jee zien dat het LEDje gaat knipperen ? (tijdens de upload knipperen twee ledjes kort, onder de LED die aan pin 13 zit)
EN If no red messages appear in the black area at the bottom of the Arduino window, then you?re good to go and you?ll see a tiny LED on your Arduino blink ? (during upload two LEDs, under the LED connected to pin 13, will blink briefly)
holandský | Angličtina |
---|---|
zwarte | black |
arduino | arduino |
knipperen | blink |
upload | upload |
kort | briefly |
pin | pin |
NL Als je geen rode foutmeldingen ziet in het zwarte veld onderin het Arduino Software venstertje, dan zul jee zien dat het LEDje gaat knipperen ? (tijdens de upload knipperen twee ledjes kort, onder de LED die aan pin 13 zit)
EN If no red messages appear in the black area at the bottom of the Arduino window, then you?re good to go and you?ll see a tiny LED on your Arduino blink ? (during upload two LEDs, under the LED connected to pin 13, will blink briefly)
holandský | Angličtina |
---|---|
zwarte | black |
arduino | arduino |
knipperen | blink |
upload | upload |
kort | briefly |
pin | pin |
NL Als je geen rode foutmeldingen ziet in het zwarte veld onderin het Arduino Software venstertje, dan zul jee zien dat het LEDje gaat knipperen ? (tijdens de upload knipperen twee ledjes kort, onder de LED die aan pin 13 zit)
EN If no red messages appear in the black area at the bottom of the Arduino window, then you?re good to go and you?ll see a tiny LED on your Arduino blink ? (during upload two LEDs, under the LED connected to pin 13, will blink briefly)
holandský | Angličtina |
---|---|
zwarte | black |
arduino | arduino |
knipperen | blink |
upload | upload |
kort | briefly |
pin | pin |
NL In ons eerste Arduino projectje laten we een LEDje knipperen. Simpel en misschien totaal zinloos, maar het doel is dat we bekend geraken met onze nieuwe Arduino en niet dat we de volgende Mars Rover gaan bouwen.
EN In our first Sketch we will basically make a LED blink. Simple and probably pretty silly when you think about it, but the purpose is to get familiar with your Arduino and not to right away build your version of the Mars Rover.
holandský | Angličtina |
---|---|
arduino | arduino |
knipperen | blink |
misschien | probably |
doel | purpose |
bekend | familiar |
mars | mars |
rover | rover |
NL In ons eerste Arduino projectje laten we een LEDje knipperen. Simpel en misschien totaal zinloos, maar het doel is dat we bekend geraken met onze nieuwe Arduino en niet dat we de volgende Mars Rover gaan bouwen.
EN In our first Sketch we will basically make a LED blink. Simple and probably pretty silly when you think about it, but the purpose is to get familiar with your Arduino and not to right away build your version of the Mars Rover.
holandský | Angličtina |
---|---|
arduino | arduino |
knipperen | blink |
misschien | probably |
doel | purpose |
bekend | familiar |
mars | mars |
rover | rover |
NL In ons eerste Arduino projectje laten we een LEDje knipperen. Simpel en misschien totaal zinloos, maar het doel is dat we bekend geraken met onze nieuwe Arduino en niet dat we de volgende Mars Rover gaan bouwen.
EN In our first Sketch we will basically make a LED blink. Simple and probably pretty silly when you think about it, but the purpose is to get familiar with your Arduino and not to right away build your version of the Mars Rover.
holandský | Angličtina |
---|---|
arduino | arduino |
knipperen | blink |
misschien | probably |
doel | purpose |
bekend | familiar |
mars | mars |
rover | rover |
NL Het heeft ook een rode LED die gaat van vast wanneer niet gedempt tot knipperen wanneer gedempt, zodat u weet in welke positie het is in een oogopslag.
EN It also has a red LED that goes from solid when not muted to flashing when muted so you know which position it?s in at a glance.
holandský | Angličtina |
---|---|
led | led |
gaat | goes |
positie | position |
oogopslag | glance |
NL Pak een LEDje en bestudeer het Arduino board. Vindt pin 13 (links bovenin in bovenstaande afbeelding) die als plus gaat functioneren. Je zult zien dat het pinnetje ernaast GND (Ground of the wel aarde) is. Simpel gezegd: de min.
EN Grab an LED and look at your Arduino board. Find pin 13 (upper left corner in the illustration above) which will serve as a plus. You will see a pin next to it called GND (Ground)whcih for simplicity reasons could be called: minus.
holandský | Angličtina |
---|---|
pak | grab |
arduino | arduino |
board | board |
pin | pin |
links | left |
bovenstaande | above |
afbeelding | illustration |
NL Pak een LEDje en bestudeer het Arduino board. Vindt pin 13 (links bovenin in bovenstaande afbeelding) die als plus gaat functioneren. Je zult zien dat het pinnetje ernaast GND (Ground of the wel aarde) is. Simpel gezegd: de min.
EN Grab an LED and look at your Arduino board. Find pin 13 (upper left corner in the illustration above) which will serve as a plus. You will see a pin next to it called GND (Ground)whcih for simplicity reasons could be called: minus.
holandský | Angličtina |
---|---|
pak | grab |
arduino | arduino |
board | board |
pin | pin |
links | left |
bovenstaande | above |
afbeelding | illustration |
NL Pak een LEDje en bestudeer het Arduino board. Vindt pin 13 (links bovenin in bovenstaande afbeelding) die als plus gaat functioneren. Je zult zien dat het pinnetje ernaast GND (Ground of the wel aarde) is. Simpel gezegd: de min.
EN Grab an LED and look at your Arduino board. Find pin 13 (upper left corner in the illustration above) which will serve as a plus. You will see a pin next to it called GND (Ground)whcih for simplicity reasons could be called: minus.
holandský | Angličtina |
---|---|
pak | grab |
arduino | arduino |
board | board |
pin | pin |
links | left |
bovenstaande | above |
afbeelding | illustration |
NL Wanneer u het bed aanpast, hoort u een herhaalde drievoudige pieptoon en ziet u een oranje indicator (naast de knop) knipperen totdat het bed de volledig uitgeschoven of ingetrokken positie bereikt.
EN When adjusting it, you'll hear a repetitive triple-beep and see an amber-colored indicator (located next to the control) flash until the bed reaches either its fully expanded or its fully retracted position.
holandský | Angličtina |
---|---|
bed | bed |
hoort | hear |
ziet | see |
indicator | indicator |
positie | position |
bereikt | reaches |
NL Of heb je wel eens je bezorging gemist omdat je de deurbel niet hoorde? Laat Homey je Samsung televisie pauzeren, de lichten knipperen en je Sonos een ringtone afspelen. Zo mis je dat langverwachte pakketje nooit meer.
EN Or have you ever missed your deliveries because you didn?t hear the doorbell ring? Make sure this will never happen again and let Homey pause your Samsung TV, blink the lights and play a Sonos Ringtone.
holandský | Angličtina |
---|---|
gemist | missed |
omdat | because |
laat | let |
homey | homey |
samsung | samsung |
televisie | tv |
pauzeren | pause |
lichten | lights |
knipperen | blink |
sonos | sonos |
afspelen | play |
NL Zij ontwikkelde kartonnen kubussen met LED-lampjes die op verschillende manieren knipperen afhankelijk van hoe de kubussen op elkaar gestapeld worden.
EN The necessary movement to activate the device is measured using a Neural Network, which can be trained by the device.
NL “Om de deurbel niet te missen heb ik een Flow gemaakt die een deurbel-geluid afspeelt op mijn Sonos speakers. Zo hoor ik 'm door het hele huis. Daarnaast knipperen m'n LIFX lampen kort voor het geval ik mijn koptelefoon op heb.”
EN “I work upstairs, so I created a Flow to play a doorbell sound on my Sonos speakers when the doorbell rings. My LIFX also blinks shortly, for when I'm listening with headphones.”
holandský | Angličtina |
---|---|
deurbel | doorbell |
flow | flow |
gemaakt | created |
speakers | speakers |
m | m |
kort | shortly |
koptelefoon | headphones |
NL De Peak Pro laat je weten dat hij klaar is voor gebruik door te trillen en 3 keer met de lichten te knipperen
EN This is signified by the Peak Pro vibrating and the lights flashing 3 times, letting you know you're good to go
holandský | Angličtina |
---|---|
klaar | go |
keer | times |
lichten | lights |
laat | letting |
NL Dat is sneller dan je met je ogen kunt knipperen
EN That’s faster than you can blink
holandský | Angličtina |
---|---|
knipperen | blink |
NL Zij ontwikkelde kartonnen kubussen met LED-lampjes die op verschillende manieren knipperen afhankelijk van hoe de kubussen op elkaar gestapeld worden.
EN The necessary movement to activate the device is measured using a Neural Network, which can be trained by the device.
NL “Om de deurbel niet te missen heb ik een Flow gemaakt die een deurbel-geluid afspeelt op mijn Sonos speakers. Zo hoor ik 'm door het hele huis. Daarnaast knipperen m'n LIFX lampen kort voor het geval ik mijn koptelefoon op heb.”
EN “I work upstairs, so I created a Flow to play a doorbell sound on my Sonos speakers when the doorbell rings. My LIFX also blinks shortly, for when I'm listening with headphones.”
holandský | Angličtina |
---|---|
deurbel | doorbell |
flow | flow |
gemaakt | created |
speakers | speakers |
m | m |
kort | shortly |
koptelefoon | headphones |
NL Of heb je wel eens je bezorging gemist omdat je de deurbel niet hoorde? Laat Homey je Samsung televisie pauzeren, de lichten knipperen en je Sonos een ringtone afspelen. Zo mis je dat langverwachte pakketje nooit meer.
EN Or have you ever missed your deliveries because you didn't hear the doorbell ring? Make sure this will never happen again and let Homey pause your Samsung TV, blink the lights and play a Sonos Ringtone.
holandský | Angličtina |
---|---|
gemist | missed |
omdat | because |
laat | let |
homey | homey |
samsung | samsung |
televisie | tv |
pauzeren | pause |
lichten | lights |
knipperen | blink |
sonos | sonos |
afspelen | play |
NL Welkom in de wondere wereld van de kleine lettertjes! We doen ons best om dit deel zo kort mogelijk te houden. Klik op de pijl om direct naar de algemene voorwaarden te gaan (en vergeet niet af en toe te knipperen).
EN Welcome to the wonderful world of small print! We did our best to make it as short as possible. Click the arrow to jump to the T&Cs page (and remember to blink occasionally).
holandský | Angličtina |
---|---|
welkom | welcome |
wereld | world |
best | best |
mogelijk | possible |
klik | click |
pijl | arrow |
knipperen | blink |
af en toe | occasionally |
NL Welkom in de wondere wereld van de kleine lettertjes! We hebben ons best gedaan dit deel zo kort mogelijk te houden. Klik op de pijl om direct naar de algemene voorwaarden te gaan (en vergeet niet af en toe te knipperen).
EN Welcome to the wonderful world of small print! We did our best to make it as short as possible. Click the arrow to jump to the T&Cs page (and remember to blink occasionally).
holandský | Angličtina |
---|---|
welkom | welcome |
wereld | world |
best | best |
mogelijk | possible |
klik | click |
pijl | arrow |
knipperen | blink |
af en toe | occasionally |
NL Animatie opties zijn onder andere ademen, lopen, knipperen, gedragingen, enz
EN Animation options include breathing, walking, blinking, behaviors, etc
holandský | Angličtina |
---|---|
animatie | animation |
opties | options |
lopen | walking |
enz | etc |
NL Achter de Piz Albris knipperen de eerste zonnestralen en hullen het tafereel van de sneeuwjacht en de uitwaseming van de dieren in een magisch licht
EN Behind the Piz Albris, the first rays of sunshine are peeking through, enveloping a scene of snow flurries and the haze of the animals in a magical light
holandský | Angličtina |
---|---|
zonnestralen | rays |
dieren | animals |
magisch | magical |
licht | light |
NL Om mezelf bekend te maken met de Arduino, liep ik eerst door de stappen heen van het simpelste project: het aan- en uitschakelen van een LEDje
EN To get familiar with an Arduino I ran my first basic project which switches an LED on and off
holandský | Angličtina |
---|---|
bekend | familiar |
arduino | arduino |
liep | ran |
project | project |
NL In dit korte artikeltje laat ik je zien hoe ze werken en hoe je met een batterij, een weerstand, en een LEDje al leuk kunt spelen met een PIR. Je hebt dus geen Arduino, Raspberry Pi of wat dan ook nodig.
EN In this short article we will see how we these sensors work, how the can be used, how we can test them, and possible fine tine them a little bit.
holandský | Angličtina |
---|---|
korte | short |
werken | work |
NL In dit deel zul je zien dat we in ons eerste Arduino project een LEDje AAN en UIT schakelen.
EN In this part of the code, one would for example toggle a pin ON or OFF.
holandský | Angličtina |
---|---|
deel | part |
schakelen | toggle |
NL In ons voorbeeld kunnen we gebruik maken van een LED dat op de meeste Arduino boards gevonden kan worden: Het LEDje dat aan PIN 13 zit
EN In this case we have the option to use an LED that can already be found on most Arduino boards: the LED connected to pin 13
holandský | Angličtina |
---|---|
led | led |
arduino | arduino |
gevonden | found |
pin | pin |
NL In onze eerste stap gebruiken we alleen maar een Arduino board. Het LEDje dat aan pin 13 zit was hierbij handig.
EN Our first project uses only the Arduino board. The LED to pin 13 was simply there for simple purposes.
holandský | Angličtina |
---|---|
arduino | arduino |
pin | pin |
hierbij | there |
gebruiken | uses |
NL Kijk vervolgens goed naar het LEDje dat je net gepakt hebt. Bepaalde de Kathode pin en plaats deze boven de GND pin. De andere pin, Anode, schuiven we vervolgens in het gaatje van pin 13.
EN Now look at your LED and determine which pin is the Kathode and slide the Cathode pin into the connection that says GND and the other pin (Anode) in the connection that sais ?13?.
holandský | Angličtina |
---|---|
pin | pin |
andere | other |
NL Let er op dat we dit maar voor een korte tijd doen, we willen voorkomen dat het LEDje uitbrandt
EN Be aware though that you can only use this for a short time, you?d like to avoid burning out the LED
holandský | Angličtina |
---|---|
op | out |
korte | short |
tijd | time |
willen | can |
NL Zoals je in onderstaande foto ziet: het LEDje brandt best fel
EN As you can see in the photo below: the LED lights up pretty bright
holandský | Angličtina |
---|---|
zoals | as |
foto | photo |
ziet | see |
NL OLED (Organic Light-Emitting Diode) betekend dat het scherm bestaat uit allemaal kleine witte ledjes (iedere pixel is gelijk aan 1 ledje). Hierdoor heeft het display geen backlight nodig en is veel zuiniger in gebruik.
EN OLED (Organic Light-Emitting Diode) means that the screen consists of all small white LEDs (each pixel equals 1 LED). As a result, the display does not need a backlight and is much more economical in use.
holandský | Angličtina |
---|---|
oled | oled |
kleine | small |
witte | white |
pixel | pixel |
gelijk | equals |
nodig | need |
gebruik | use |
NL Om mezelf bekend te maken met de Arduino, liep ik eerst door de stappen heen van het simpelste project: het aan- en uitschakelen van een LEDje
EN To get familiar with an Arduino I ran my first basic project which switches an LED on and off
holandský | Angličtina |
---|---|
bekend | familiar |
arduino | arduino |
liep | ran |
project | project |
NL In dit deel zul je zien dat we in ons eerste Arduino project een LEDje AAN en UIT schakelen.
EN In this part of the code, one would for example toggle a pin ON or OFF.
holandský | Angličtina |
---|---|
deel | part |
schakelen | toggle |
NL In ons voorbeeld kunnen we gebruik maken van een LED dat op de meeste Arduino boards gevonden kan worden: Het LEDje dat aan PIN 13 zit
EN In this case we have the option to use an LED that can already be found on most Arduino boards: the LED connected to pin 13
holandský | Angličtina |
---|---|
led | led |
arduino | arduino |
gevonden | found |
pin | pin |
NL In onze eerste stap gebruiken we alleen maar een Arduino board. Het LEDje dat aan pin 13 zit was hierbij handig.
EN Our first project uses only the Arduino board. The LED to pin 13 was simply there for simple purposes.
holandský | Angličtina |
---|---|
arduino | arduino |
pin | pin |
hierbij | there |
gebruiken | uses |
NL Kijk vervolgens goed naar het LEDje dat je net gepakt hebt. Bepaalde de Kathode pin en plaats deze boven de GND pin. De andere pin, Anode, schuiven we vervolgens in het gaatje van pin 13.
EN Now look at your LED and determine which pin is the Kathode and slide the Cathode pin into the connection that says GND and the other pin (Anode) in the connection that sais ?13?.
holandský | Angličtina |
---|---|
pin | pin |
andere | other |
NL Let er op dat we dit maar voor een korte tijd doen, we willen voorkomen dat het LEDje uitbrandt
EN Be aware though that you can only use this for a short time, you?d like to avoid burning out the LED
holandský | Angličtina |
---|---|
op | out |
korte | short |
tijd | time |
willen | can |
NL Zoals je in onderstaande foto ziet: het LEDje brandt best fel
EN As you can see in the photo below: the LED lights up pretty bright
holandský | Angličtina |
---|---|
zoals | as |
foto | photo |
ziet | see |
NL In dit korte artikeltje laat ik je zien hoe ze werken en hoe je met een batterij, een weerstand, en een LEDje al leuk kunt spelen met een PIR. Je hebt dus geen Arduino, Raspberry Pi of wat dan ook nodig.
EN In this short article we will see how we these sensors work, how the can be used, how we can test them, and possible fine tine them a little bit.
holandský | Angličtina |
---|---|
korte | short |
werken | work |
NL Om mezelf bekend te maken met de Arduino, liep ik eerst door de stappen heen van het simpelste project: het aan- en uitschakelen van een LEDje
EN To get familiar with an Arduino I ran my first basic project which switches an LED on and off
holandský | Angličtina |
---|---|
bekend | familiar |
arduino | arduino |
liep | ran |
project | project |
NL In dit deel zul je zien dat we in ons eerste Arduino project een LEDje AAN en UIT schakelen.
EN In this part of the code, one would for example toggle a pin ON or OFF.
holandský | Angličtina |
---|---|
deel | part |
schakelen | toggle |
NL In ons voorbeeld kunnen we gebruik maken van een LED dat op de meeste Arduino boards gevonden kan worden: Het LEDje dat aan PIN 13 zit
EN In this case we have the option to use an LED that can already be found on most Arduino boards: the LED connected to pin 13
holandský | Angličtina |
---|---|
led | led |
arduino | arduino |
gevonden | found |
pin | pin |
NL In onze eerste stap gebruiken we alleen maar een Arduino board. Het LEDje dat aan pin 13 zit was hierbij handig.
EN Our first project uses only the Arduino board. The LED to pin 13 was simply there for simple purposes.
holandský | Angličtina |
---|---|
arduino | arduino |
pin | pin |
hierbij | there |
gebruiken | uses |
NL Kijk vervolgens goed naar het LEDje dat je net gepakt hebt. Bepaalde de Kathode pin en plaats deze boven de GND pin. De andere pin, Anode, schuiven we vervolgens in het gaatje van pin 13.
EN Now look at your LED and determine which pin is the Kathode and slide the Cathode pin into the connection that says GND and the other pin (Anode) in the connection that sais ?13?.
holandský | Angličtina |
---|---|
pin | pin |
andere | other |
NL Let er op dat we dit maar voor een korte tijd doen, we willen voorkomen dat het LEDje uitbrandt
EN Be aware though that you can only use this for a short time, you?d like to avoid burning out the LED
holandský | Angličtina |
---|---|
op | out |
korte | short |
tijd | time |
willen | can |
NL Zoals je in onderstaande foto ziet: het LEDje brandt best fel
EN As you can see in the photo below: the LED lights up pretty bright
holandský | Angličtina |
---|---|
zoals | as |
foto | photo |
ziet | see |
NL In dit korte artikeltje laat ik je zien hoe ze werken en hoe je met een batterij, een weerstand, en een LEDje al leuk kunt spelen met een PIR. Je hebt dus geen Arduino, Raspberry Pi of wat dan ook nodig.
EN In this short article we will see how we these sensors work, how the can be used, how we can test them, and possible fine tine them a little bit.
holandský | Angličtina |
---|---|
korte | short |
werken | work |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
holandský | Angličtina |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
posters | posters |
bepaal | determine |
niche | niche |
ontwerpers | designers |
kunst | artwork |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
holandský | Angličtina |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
posters | posters |
bepaal | determine |
niche | niche |
ontwerpers | designers |
kunst | artwork |
dropshipping | dropshipping |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů