NL Deze zendmast is gebouwd volgens dezelfde principes als de Euromast
Přeložit "zendmast is gebouwd" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "zendmast is gebouwd" z holandský do Angličtina
Překlad holandský do Angličtina jazyka zendmast is gebouwd
holandský
Angličtina
EN This radio mast was constructed according to the same principles used for the Euromast
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebouwd | constructed |
| principes | principles |
NL In 1951 werd in Hilversum de allereerste zendmast voor televisie (Nederland 1) gebouwd, maar deze werd in 1973 vervangen door deze nieuwe mast aan de Witte Kruislaan
EN In 1951, the very first radio mast for television (Nederland 1) was built in Hilversum, but this mast was replaced by this new mast on the Witte Kruislaan in 1973
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| werd | was |
| televisie | television |
| gebouwd | built |
| maar | but |
| vervangen | replaced |
| nieuwe | new |
| nederland | nederland |
NL Deze zendmast is gebouwd volgens dezelfde principes als de Euromast
EN This radio mast was constructed according to the same principles used for the Euromast
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebouwd | constructed |
| principes | principles |
NL In 1951 werd in Hilversum de allereerste zendmast voor televisie (Nederland 1) gebouwd, maar deze werd in 1973 vervangen door deze nieuwe mast aan de Witte Kruislaan
EN In 1951, the very first radio mast for television (Nederland 1) was built in Hilversum, but this mast was replaced by this new mast on the Witte Kruislaan in 1973
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| werd | was |
| televisie | television |
| gebouwd | built |
| maar | but |
| vervangen | replaced |
| nieuwe | new |
| nederland | nederland |
NL De telecom- & datatoren in Hoogersmilde is in gebruik genomen op 24 november 1959 en kreeg de naam Zendmast Smilde. De constructie is in totaal 303 m hoog.
EN The telecom & data tower in Hoogersmilde was brought into use on November 24, 1959 and was named Zendmast Smilde. The construction has a height of 303 meter in total.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruik | use |
| november | november |
| naam | named |
| constructie | construction |
| is | has |
NL De Gerbrandytoren is misschien wel de bekendste zendmast van Nederland en sowieso de hoogste (372 m)
EN The Gerbrandy Tower may well be the best-known radio mast in the Netherlands and it is most certainly the highest (372 m)
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| wel | well |
| m | m |
NL De zendmast heeft een interessante geschiedenis
EN The radio mast has an interesting history
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| heeft | has |
| interessante | interesting |
| geschiedenis | history |
NL De eerste partij die haar data veiligstelde bij het modulaire datacenter is (zee)transportbedrijf Jumbo. De zendmast van 202 meter hoog staat in de Waalhaven en is de hoogste vrijstaande mast in Nederland.
EN The first business who secured their data in this modular datacenter is the (maritime) transport company Jumbo. The 202-meter-high radio mast stands in de Waalhaven and is the highest free-standing mast in the Netherlands.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| data | data |
| modulaire | modular |
| datacenter | datacenter |
| meter | meter |
NL De zendmast is sinds 1962 jarenlang gebruikt voor telefonie en was ook in te zetten voor radio- of televisiesignalen
EN Since 1962, the radio mast has been used for the telephone service for many years and was also used for radio or television signals
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| jarenlang | years |
| gebruikt | used |
| is | has |
| was | been |
NL Deze toren is in gebruik genomen in 1989 en was tot 2007 eigendom van KPN. Vanuit de zendmast wordt alleen radio uitgezonden. De betonnen constructie van 128 meter lijkt erg op de toren van Ittervoort, maar is 10 meter hoger.
EN This tower was put into service in 1989 and was owned by KPN until 2007. The radio mast only transmits radio signals. The 128-meter-high concrete construction bears a close resemblance to the tower of Ittervoort, but is 10 meters higher.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| toren | tower |
| gebruik | service |
| eigendom | owned |
| radio | radio |
| betonnen | concrete |
| constructie | construction |
| kpn | kpn |
NL Het datacenter in deze zendmast van Goes is het zesde datacenter dat Cellnex heeft ingericht. Wat betreft capaciteit is dit ook één van onze grootste datacenters.
EN The datacenter in this radio mast in Goes is the sixth datacenter that Cellnex has set up. In terms of capacity, it is also one of our largest datacenters.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| datacenter | datacenter |
| zesde | sixth |
| cellnex | cellnex |
| capaciteit | capacity |
| ook | also |
| grootste | largest |
NL Deze toren is in 2007 aangekocht door Cellnex, met als doel er een datacenter in te vestigen. Daarnaast is de constructie ook nog volledig als zendmast in gebruik.
EN This tower was bought in 2007 by Cellnex to house a datacenter. The construction is also still fully in use as a radio mast.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| toren | tower |
| cellnex | cellnex |
| datacenter | datacenter |
| constructie | construction |
| volledig | fully |
| gebruik | use |
NL In het mooie landschap langs de Zaan prijkt sinds 1968 de betonnen zendmast van 144 meter hoog
EN The 144-meter-high concrete radio mast has featured in the beautiful landscape along the Zaan since 1968
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| landschap | landscape |
| betonnen | concrete |
| meter | meter |
| hoog | high |
NL De zendmast is altijd gebruikt voor televisie, voorheen analoog en tegenwoordig digitaal. Die functie heeft het nog steeds.
EN The radio mast has always been used for television, first analog and nowadays digital, and still serves this function to this day.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| televisie | television |
| tegenwoordig | nowadays |
| digitaal | digital |
| functie | function |
NL Vanaf de toren in Markelo heb je een geweldig uitzicht op de Sallandse heuvelrug en kun je Deventer, Zutphen, Almelo én Enschede prachtig zien! Niet voor niets dat de Heppie View Tour ook deze zendmast aandeed in 2014.
EN The tower in Markelo grants a spectacular view of the Salland Hill Ridge and offers beautiful views of Deventer, Zutphen, Almelo and Enschede. It’s not a coincidence that the Heppie View Tour visited this radio mast in 2014.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| toren | tower |
| tour | tour |
| deventer | deventer |
NL In de zendmast heeft Cellnex haar datacenter. Van de interne bouw zijn leuke videobeelden gemaakt. Deze kun je hier bekijken.
EN Cellnex has set up a datacenter in this tower. There is great video footage of the construction, you can view that here.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| cellnex | cellnex |
| datacenter | datacenter |
| bouw | construction |
| leuke | great |
| bekijken | view |
NL De telecom- & datatoren in Hoogersmilde is in gebruik genomen op 24 november 1959 en kreeg de naam Zendmast Smilde. De constructie is in totaal 303 m hoog.
EN The telecom & data tower in Hoogersmilde was brought into use on November 24, 1959 and was named Zendmast Smilde. The construction has a height of 303 meter in total.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruik | use |
| november | november |
| naam | named |
| constructie | construction |
| is | has |
NL De Gerbrandytoren is misschien wel de bekendste zendmast van Nederland en sowieso de hoogste (372 m)
EN The Gerbrandy Tower may well be the best-known radio mast in the Netherlands and it is most certainly the highest (372 m)
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| wel | well |
| m | m |
NL De zendmast heeft een interessante geschiedenis
EN The radio mast has an interesting history
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| heeft | has |
| interessante | interesting |
| geschiedenis | history |
NL De eerste partij die haar data veiligstelde bij het modulaire datacenter is (zee)transportbedrijf Jumbo. De zendmast van 202 meter hoog staat in de Waalhaven en is de hoogste vrijstaande mast in Nederland.
EN The first business who secured their data in this modular datacenter is the (maritime) transport company Jumbo. The 202-meter-high radio mast stands in de Waalhaven and is the highest free-standing mast in the Netherlands.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| data | data |
| modulaire | modular |
| datacenter | datacenter |
| meter | meter |
NL De zendmast is sinds 1962 jarenlang gebruikt voor telefonie en was ook in te zetten voor radio- of televisiesignalen
EN Since 1962, the radio mast has been used for the telephone service for many years and was also used for radio or television signals
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| jarenlang | years |
| gebruikt | used |
| is | has |
| was | been |
NL Deze toren is in gebruik genomen in 1989 en was tot 2007 eigendom van KPN. Vanuit de zendmast wordt alleen radio uitgezonden. De betonnen constructie van 128 meter lijkt erg op de toren van Ittervoort, maar is 10 meter hoger.
EN This tower was put into service in 1989 and was owned by KPN until 2007. The radio mast only transmits radio signals. The 128-meter-high concrete construction bears a close resemblance to the tower of Ittervoort, but is 10 meters higher.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| toren | tower |
| gebruik | service |
| eigendom | owned |
| radio | radio |
| betonnen | concrete |
| constructie | construction |
| kpn | kpn |
NL Het datacenter in deze zendmast van Goes is het zesde datacenter dat Cellnex heeft ingericht. Wat betreft capaciteit is dit ook één van onze grootste datacenters.
EN The datacenter in this radio mast in Goes is the sixth datacenter that Cellnex has set up. In terms of capacity, it is also one of our largest datacenters.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| datacenter | datacenter |
| zesde | sixth |
| cellnex | cellnex |
| capaciteit | capacity |
| ook | also |
| grootste | largest |
NL Deze toren is in 2007 aangekocht door Cellnex, met als doel er een datacenter in te vestigen. Daarnaast is de constructie ook nog volledig als zendmast in gebruik.
EN This tower was bought in 2007 by Cellnex to house a datacenter. The construction is also still fully in use as a radio mast.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| toren | tower |
| cellnex | cellnex |
| datacenter | datacenter |
| constructie | construction |
| volledig | fully |
| gebruik | use |
NL Vanaf de toren in Markelo heb je een geweldig uitzicht op de Sallandse heuvelrug en kun je Deventer, Zutphen, Almelo én Enschede prachtig zien! Niet voor niets dat de Heppie View Tour ook deze zendmast aandeed in 2014.
EN The tower in Markelo grants a spectacular view of the Salland Hill Ridge and offers beautiful views of Deventer, Zutphen, Almelo and Enschede. It’s not a coincidence that the Heppie View Tour visited this radio mast in 2014.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| toren | tower |
| tour | tour |
| deventer | deventer |
NL In het mooie landschap langs de Zaan prijkt sinds 1968 de betonnen zendmast van 144 meter hoog
EN The 144-meter-high concrete radio mast has featured in the beautiful landscape along the Zaan since 1968
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| landschap | landscape |
| betonnen | concrete |
| meter | meter |
| hoog | high |
NL De zendmast is altijd gebruikt voor televisie, voorheen analoog en tegenwoordig digitaal. Die functie heeft het nog steeds.
EN The radio mast has always been used for television, first analog and nowadays digital, and still serves this function to this day.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| televisie | television |
| tegenwoordig | nowadays |
| digitaal | digital |
| functie | function |
NL In de zendmast heeft Cellnex haar datacenter. Van de interne bouw zijn leuke videobeelden gemaakt. Deze kun je hier bekijken.
EN Cellnex has set up a datacenter in this tower. There is great video footage of the construction, you can view that here.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| cellnex | cellnex |
| datacenter | datacenter |
| bouw | construction |
| leuke | great |
| bekijken | view |
NL Cloudflare voor particulieren is gebouwd op ons wereldwijde netwerk. Dit pakket is ideaal voor mensen met persoonlijke of hobbyprojecten die niet bedrijfskritiek zijn.
EN Cloudflare for Individuals is built on our global network. This package is ideal for people with personal or hobby projects that aren’t business-critical.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| gebouwd | built |
| wereldwijde | global |
| netwerk | network |
| pakket | package |
| ideaal | ideal |
NL Ons netwerk en hardware zijn tactisch gebouwd, met de beste schaalbaarheid in gedachten. We weten dat we onze systemen kunnen vertrouwen omdat we ze zelf hebben gecreëerd met de toekomst in gedachten.
EN Our network and hardware are built tactically, with the best scalability in mind. We know that we can trust our systems because we created them ourselves with the future in mind.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| hardware | hardware |
| schaalbaarheid | scalability |
| vertrouwen | trust |
NL We staan bekend om kwaliteitsdata. We hebben geavanceerde technologie gebouwd om het web 24/7 te crawlen om onze multi-petabyte, multiregionale databases met zoektermen, backlinks en pagina’s te vullen.
EN Quality data is what we're known for. We’ve built advanced tech to crawl the web 24/7 to fill our multi-petabyte, multi-region database of keywords, backlinks and pages.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bekend | known |
| geavanceerde | advanced |
| technologie | tech |
| gebouwd | built |
| backlinks | backlinks |
| pagina | pages |
NL U kunt ook beginnen met het meegeleverde Twenty Twenty-thema dat is gemaakt door het team dat WordPress heeft gebouwd.
EN You can also start with the included Twenty Twenty theme created by the team that built WordPress.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ook | also |
| wordpress | wordpress |
| thema | theme |
NL Het is gebouwd om super eenvoudig in gebruik te zijn en doet vrijwel alles:
EN It is built to be super simple to use and does pretty much everything:
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebouwd | built |
| super | super |
| eenvoudig | simple |
| te | much |
NL Ze zijn speciaal gebouwd om te voldoen aan de behoeften van podcasters en bloggers, in tegenstelling tot sommige andere, meer populaire namen in e-mailmarketing.
EN They were built specifically to fit the needs of podcasters and bloggers, unlike some of the other, more popular names in email marketing.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| speciaal | specifically |
| gebouwd | built |
| behoeften | needs |
| populaire | popular |
| namen | names |
| podcasters | podcasters |
| bloggers | bloggers |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Vriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.
EN Friendly and intuitive collaboration for business teams and their projects, built for cross-team coordination and breaking down silos.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vriendelijke | friendly |
| gebouwd | built |
| samenwerking | collaboration |
NL Gebruiksvriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.
EN Friendly and intuitive collaboration for business teams and their projects, built for cross-team coordination and breaking down silos.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebouwd | built |
| samenwerking | collaboration |
NL Auditbestendige software, gebouwd voor kritieke financiële operaties, zoals maandafsluitingen en kwartaalbegrotingen.
EN Audit-proof software built for critical financial operations like month-end close and quarterly budgeting.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| software | software |
| gebouwd | built |
| voor | for |
| kritieke | critical |
| financiële | financial |
| operaties | operations |
NL Onze producten zijn ontworpen voor hoge prestaties en beschikbaarheid en gebouwd op de beste core-technologieën zoals AWS, zodat je organisatie veilig en met vertrouwen kan schalen.
EN Our products are designed for high performance and availability, and built on best-in-class core technologies, such as AWS, so your organization can scale confidently and securely.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| producten | products |
| aws | aws |
| organisatie | organization |
| schalen | scale |
| core | core |
NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.
EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| devops | devops |
| gekocht | bought |
| gebouwd | built |
| sjablonen | templates |
| resources | resources |
| best | best |
| practices | practices |
NL Atlassian Cloud wordt gebouwd om favoriete producten van fans in de cloud te leveren.
EN Atlassian Cloud is created to deliver cloud-based, fan-favorite products.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| wordt | is |
| gebouwd | based |
| favoriete | favorite |
| producten | products |
| fans | fan |
NL Shopify is gebouwd op Ruby on Rails, een krachtig webframework, waarmee we sneller verbeteringen kunnen doorvoeren.
EN Shopify is built on Ruby on Rails, a powerful web framework that lets us make improvements with great speed.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| shopify | shopify |
| is | is |
| gebouwd | built |
| krachtig | powerful |
| verbeteringen | improvements |
| rails | rails |
NL Gebruikerservaring gebouwd voor jouw mensen; krachtig voor professionals; lichtgewicht voor anderen; zoveel mogelijk geautomatiseerd.
EN User experience built for your people; powerful for pros; lightweight for others; automated as much as we can.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruikerservaring | user experience |
| gebouwd | built |
| voor | for |
| mensen | people |
| krachtig | powerful |
| professionals | pros |
| lichtgewicht | lightweight |
| anderen | others |
| mogelijk | can |
| geautomatiseerd | automated |
NL Gebouwd op een native public cloud-platform en geschikt voor aanpassing, uitbreiding en integratie binnen de onderneming.
EN Built on a native public Cloud platform and enabled to adapt, expand, and integrate across the enterprise.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebouwd | built |
| native | native |
| public | public |
| uitbreiding | expand |
| integratie | integrate |
| onderneming | enterprise |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
NL Met Bynder heeft ezCater - 's werelds grootste online marktplaats voor catering - een schaalbaar en toekomstgericht platform gebouwd.
EN This Premium Spirits Brand used Bynder to grow their indirect route to e-commerce and scale their creative output, with over 61,000 individual assets stored in their DAM platform.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bynder | bynder |
| heeft | used |
| platform | platform |
NL Flash player applicaties en spelletjes kunnen worden gebouwd met Flex en Pure ActionScript applicaties
EN Flash player applications and games can be built by Flex and Pure ActionScript applications
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| player | player |
| applicaties | applications |
| spelletjes | games |
| gebouwd | built |
| flex | flex |
| pure | pure |
| flash | flash |
NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.
EN The low cost of these services allows you to save money. You still benefit from the enterprise infrastructure we have built. You are, however, expected to support yourself.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| lage | low |
| kosten | cost |
| geld | money |
| besparen | save |
| gebouwd | built |
| verwacht | expected |
| enterprise | enterprise |
| infrastructuur | infrastructure |
NL We hebben een ongelooflijk gebruiksvriendelijke Cloud Control Portal gebouwd om onze klanten verschillende tools te geven om elk aspect van hun cloudserver te beheren
EN We have built an incredibly user-friendly Cloud Control Portal to give our clients several tools to manage every aspect of their cloud server
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ongelooflijk | incredibly |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| gebouwd | built |
| klanten | clients |
| tools | tools |
| aspect | aspect |
NL Hostwinds heeft een ongelooflijk eenvoudig te gebruiken cloudcontroleportaal gebouwd om het sneller en handiger te maken om uw server te beheren.
EN Hostwinds has built an incredibly easy-to-use Cloud Control Portal to make it faster and more convenient for you to manage your server.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ongelooflijk | incredibly |
| gebruiken | use |
| gebouwd | built |
| sneller | faster |
| server | server |
NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen
EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| mensen | people |
| gebouwd | built |
| behoefte | need |
| oprichter | founder |
NL Het heeft een hoge 144dB SPL, is solide gebouwd, en zal de bank niet breken - perfect om te beginnen met podcasting, streaming en zang.
EN It has a high 144dB SPL, is built solid, and won?t break the bank ? perfect to get started podcasting, streaming, and singing.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| hoge | high |
| solide | solid |
| gebouwd | built |
| bank | bank |
| breken | break |
| perfect | perfect |
| beginnen | started |
| streaming | streaming |
| podcasting | podcasting |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
zendmast is gebouwd zendmast de zendmast is sinds betonnen zendmast zendmast van goes volledig als zendmast zendmast is sinds vanuit de zendmast zendmast van meter zendmast heeft cellnex gebouwd jimdo gebouwd kasteel gebouwd gebouw gebouwd volledig gebouwd gebouwd volgens software gebouwd werd gebouwd toren werd gebouwd speciaal gebouwd vooraf gebouwd model gebouwd zonder gegevens gebouwd hebt gebouwd systemen gebouwd gebruikerservaring gebouwd robuust gebouwd gebouwd vanuit solide gebouwd gebouwd tussen allemaal gebouwd platform gebouwd helpdesksoftware gebouwd dashboards gebouwd bovenop gebouwd was gebouwd stevig gebouwd geavanceerde technologie gebouwd gebouwd op basis stijlvolle hotels gebouwd unieke toolset gebouwd servers zijn gebouwd vainu is gebouwd gebouwd voor grote chip gebouwd doelgericht gebouwd zodat platform is gebouwd grond af gebouwd product echt gebouwd echt goed gebouwd
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský