Přeložit "wereldwijd aanwezig" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "wereldwijd aanwezig" z holandský do Angličtina

Překlad holandský do Angličtina jazyka wereldwijd aanwezig

holandský
Angličtina

NL De groep was al in verband gebracht met het uitvoeren van meer dan 200 BEC-campagnes sinds juli 2019, gericht op meer dan 46 landen wereldwijd, met de nadruk op gigantische MNC's die wereldwijd aanwezig zijn

EN The group had already been linked to conducting over 200 BEC campaigns since July 2019, targeting over 46 countries worldwide, focusing on giant MNCs that have a global presence

holandský Angličtina
uitvoeren conducting
juli july
landen countries
aanwezig presence
campagnes campaigns

NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.

EN Relax in the swimming pool after a long day of sight-seeing or meetings. Forget everything in our relaxation areas (found in most of our hotels). The In Balance Spa is also available at selected destinations.

holandský Angličtina
lange long
aanwezig available
hotels hotels
spa spa

NL Ontdek ook hoe u uw fysieke evenement uit kunt breiden met een virtueel component, zodat ook de mensen die niet fysiek aanwezig kunnen zijn, het gevoel hebben dat ze aanwezig zijn in de prachtige Beurs van architect Berlage.

EN Also discover how you can expand your physical event with a virtual component, so that people who cannot be physically present also have the feeling that they are present in the beautiful Beurs of architect Berlage.

holandský Angličtina
ontdek discover
evenement event
breiden expand
virtueel virtual
component component
mensen people
aanwezig present
gevoel feeling
prachtige beautiful
architect architect
beurs beurs
berlage berlage

NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe hebt, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.​

EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.​

holandský Angličtina
toegang access
externe remote
computer computer
mobiel mobile
apparaat device
zodat so

NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.

EN Relax in the swimming pool after a long day of sight-seeing or meetings. Forget everything in our relaxation areas (found in most of our hotels). The In Balance Spa is also available at selected destinations.

holandský Angličtina
lange long
aanwezig available
hotels hotels
spa spa

NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.​

EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.​

holandský Angličtina
toegang access
externe remote
computer computer
mobiel mobile
apparaat device
zodat so

NL Het is een fijn hotel, personeel is deskundig, en de keuken is uitstekend. Kamer groot met balkon, prima badkamer met bad, regendouche en handdouche, aparte kaptafel aanwezig. zwembad aanwezig, hamman en sauna, heerlijk!

EN Stayed for only one night however I’ve been here many times before. The staff is always very friendly and supportive.

NL Aptoide is de snelst groeiende App Store ter wereld voor de distributie van apps. We zijn een wereldwijd platform voor wereldwijd talent. Wil je apps wereldwijd beschikbaar maken?

EN Aptoide is the fastest growing app store and distribution platform in the world. We are a global platform for global talent. Do you want the world?

NL Wij bieden echt een wereldwijd bereik en zijn aanwezig in grote belangrijke markten. Bovendien krijgt u van ons ook de reactiesnelheid, het maatwerk en de persoonlijke toets die u van een lokale partner mag verwachten.

EN We offer true global reach with a presence in all major markets, combined with the responsiveness, tailored solutions and personal touch you would expect from a local partner.

holandský Angličtina
echt true
bereik reach
aanwezig presence
toets touch
partner partner
mag would
verwachten expect

NL Het hoofdkantoor is gevestigd in Santa Cruz, Californië, maar ze zijn wereldwijd aanwezig via een netwerk van winkels en detailhandelaren.

EN Made by bike fans for bike fans, they build each model to custom specifications and design it to deliver the best off- road experience to trail riders all over the world.

NL we zijn wereldwijd aanwezig om dicht bij onze klanten te blijven en aan hun verwachtingen te voldoen;

EN We are multi-local all over the world, to stay close to everyone and adapt to their needs.

holandský Angličtina
dicht close
en and

NL We zijn de grootste Europese cloudprovider en zijn wereldwijd aanwezig. Ons doel is om iedereen veilige, betrouwbare, open en duurzame diensten te bieden.

EN We are the leading European cloud provider with a global presence – dedicated to bringing secure, trusted, open and sustainable cloud solutions to everyone.

holandský Angličtina
grootste leading
europese european
wereldwijd global
aanwezig presence
iedereen everyone
duurzame sustainable

NL Draaiende aggregaten zijn in vrijwel alle industrieën aanwezig. Een groot aantal productiebedrijven wereldwijd vertrouwt op onze oplossingen voor predictief en toestandsgebonden onderhoud van hun draaiende machines.

EN Rotating equipment are present in virtually all sectors of the industry. Many manufacturing companies worldwide trust our solutions for the predictive and condition-based maintenance of their rotating machines.

holandský Angličtina
vrijwel virtually
aanwezig present
wereldwijd worldwide
oplossingen solutions
onderhoud maintenance
aantal many

NL Control Union Certifications is wereldwijd aanwezig in meer dan zeventig landen op zes continenten.

EN Control Union Certifications has a global presence that spans more than 70 countries in six continents.

holandský Angličtina
control control
wereldwijd global
aanwezig presence
landen countries
continenten continents
is has

NL we zijn wereldwijd aanwezig om dicht bij onze klanten te blijven en aan hun verwachtingen te voldoen;

EN We are multi-local all over the world, to stay close to everyone and adapt to their needs.

holandský Angličtina
dicht close
en and

NL We zijn de grootste Europese cloudprovider en zijn wereldwijd aanwezig. Ons doel is om iedereen veilige, betrouwbare, open en duurzame diensten te bieden.

EN We are the leading European cloud provider with a global presence – dedicated to bringing secure, trusted, open and sustainable cloud solutions to everyone.

holandský Angličtina
grootste leading
europese european
wereldwijd global
aanwezig presence
iedereen everyone
duurzame sustainable

NL Wij bieden echt een wereldwijd bereik en zijn aanwezig in grote belangrijke markten. Bovendien krijgt u van ons ook de reactiesnelheid, het maatwerk en de persoonlijke toets die u van een lokale partner mag verwachten.

EN We offer true global reach with a presence in all major markets, combined with the responsiveness, tailored solutions and personal touch you would expect from a local partner.

holandský Angličtina
echt true
bereik reach
aanwezig presence
toets touch
partner partner
mag would
verwachten expect
holandský Angličtina
aanwezig presence

NL Control Union Certifications is wereldwijd aanwezig in meer dan zeventig landen op zes continenten.

EN Control Union Certifications has a global presence that spans more than 70 countries in six continents.

holandský Angličtina
control control
wereldwijd global
aanwezig presence
landen countries
continenten continents
is has

NL Pak de zorgen van wereldwijd zakendoen aan door gebruik te maken van een SWIFT-partner die aanwezig is in grote financiële centra over de hele wereld.

EN Address the concerns of doing business globally by utilizing a SWIFT partner that has a presence in major financial centers around the world.

holandský Angličtina
aanwezig presence
grote major
financiële financial
centra centers
zorgen concerns
gebruik utilizing
partner partner
is has

NL Als wereldwijd opererend bedrijf met klanten en gebruikers over de hele wereld, kunnen wij persoonsgegevens wereldwijd doorgeven en raadplegen, ook van en naar de Verenigde Staten

EN As an international company with customers and Users worldwide, we may transfer and access Personal Data around the world, including to and from the United States

holandský Angličtina
bedrijf company
wij we
persoonsgegevens personal data

NL Elk jaar verzenden we wereldwijd aan duizenden klanten in meer dan 70 landen. We bieden wereldwijd gratis verzending en bovendien ondersteunen we 16 unieke talen en 7 valuta (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, en USD).

EN Each year we ship worldwide to thousands of customers in 70+ countries. Along with available free worldwide shipping, we support 16 unique languages and 7 currencies (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, and USD).

holandský Angličtina
jaar year
we we
wereldwijd worldwide
klanten customers
landen countries
gratis free
ondersteunen support
talen languages
eur eur
usd usd
ars ars
aud aud
cad cad

NL Eind 2019 realiseerde Newell Brands - een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen, met meer dan 20 wereldwijd bekende merken - zich dat het een efficiëntere manier nodig had om de catalogi voor al deze merken te beheren.

EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.

holandský Angličtina
bekende known
merken brands
manier way
nodig needed
catalogi catalogs

NL De geautomatiseerde processen van LanguageWire werken volgens best practices en maken gebruik van een wereldwijd netwerk van taalexperts. Zo kun je een wereldwijd publiek bereiken.

EN LanguageWire’s automated workflows follow best practices and make use of a global network of language experts so you can reach your global audience.

holandský Angličtina
geautomatiseerde automated
processen workflows
languagewire languagewire
best best
wereldwijd global
netwerk network
taalexperts language experts
publiek audience

NL 1. ACCOR SA is wereldwijd marktleider op het gebied van hotelindustrie en toerisme met meer dan vierduizend hoteletablissementen wereldwijd, inclusief hotelrestaurants.

EN 1. Accor SA is the leading hotel and tourism provider in Europe, with over 4,000 hotel establishments worldwide, including hotel restaurants.

holandský Angličtina
wereldwijd worldwide
toerisme tourism
inclusief including

NL Ons internationale netwerk strekt zich uit over de hele wereld. Op aanvraag brengen we banen en werkzoekenden wereldwijd samen. Ontdek onze 300 kantoren wereldwijd:

EN Because we are located all over the world, clients and candidates are able to find the services they need, wherever they are:

holandský Angličtina
ontdek find

NL Ons internationale netwerk strekt zich uit over de hele wereld. Op aanvraag brengen we jobs en werkzoekenden wereldwijd samen. Ontdek onze 300 kantoren wereldwijd:

EN Because we are located all over the world, clients and candidates are able to find the services they need, wherever they are:

holandský Angličtina
ontdek find

NL Wereldwijd vertrouwd door miljoenen Skrill voldoet aan de behoeften van meer dan 156.000 bedrijven wereldwijd en biedt een handige en veilige manier om geld te verzenden en ontvangen in bijna 200 landen en 40 valuta's.

EN Trusted by millions across the globe Skrill meets the needs of more than 156,000 businesses worldwide providing a convenient and secure way to send and receive money in nearly 200 countries and 40 currencies.

holandský Angličtina
miljoenen millions
behoeften needs
bedrijven businesses
handige convenient
manier way
geld money
ontvangen receive
landen countries

NL Ook binnen de THE vakgebieden Economics and Business (37e positie wereldwijd en #2 in Nederland) en Psychologie (47e positie wereldwijd en #3 in Nederland) blijkt Tilburg University tot de internationale top te behoren

EN Also within the THE subjects of Economics and Business (37th position worldwide and #2 in the Netherlands) and Psychology (47th position worldwide and #3 in the Netherlands), Tilburg University turns out to belong to the international top

holandský Angličtina
business business
positie position
psychologie psychology
blijkt turns out
tilburg tilburg
university university
top top

NL Ons internationale netwerk strekt zich uit over de hele wereld. Op aanvraag brengen we banen en werkzoekenden wereldwijd samen. Ontdek onze 300 kantoren wereldwijd:

EN Because we are located all over the world, clients and candidates are able to find the services they need, wherever they are:

holandský Angličtina
ontdek find

NL Ons internationale netwerk strekt zich uit over de hele wereld. Op aanvraag brengen we jobs en werkzoekenden wereldwijd samen. Ontdek onze 300 kantoren wereldwijd:

EN Because we are located all over the world, clients and candidates are able to find the services they need, wherever they are:

holandský Angličtina
ontdek find

NL Als wereldwijd incassobedrijf met een wereldwijd netwerk van advocaten en ervaren professionals, kunnen wij eenvoudig claims indienen als een klant failliet is gegaan, ongeacht waar deze is gevestigd.

EN Our Invoice Checking service is designed to support factoring companies by helping them to scrutinise invoices, including looking into the commitment and ability of the customer to pay.

holandský Angličtina
klant customer
kunnen ability

NL Vertrouwd marktleider in datacenter- en infrastructuurdiensten wereldwijd geeft u de mogelijkheid als wereldwijd provider te handelen.

EN Trusted industry leader in the global data center and infrastructure services market gives you the ability to act as a global provider.

holandský Angličtina
vertrouwd trusted
in in
wereldwijd global
geeft gives
u you
mogelijkheid ability
provider provider

NL Elk jaar verzenden we wereldwijd aan duizenden klanten in meer dan 70 landen. We bieden wereldwijd gratis verzending en bovendien ondersteunen we 16 unieke talen en 7 valuta (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, en USD).

EN Each year we ship worldwide to thousands of customers in 70+ countries. Along with available free worldwide shipping, we support 16 unique languages and 7 currencies (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, and USD).

holandský Angličtina
jaar year
we we
wereldwijd worldwide
klanten customers
landen countries
gratis free
ondersteunen support
talen languages
eur eur
usd usd
ars ars
aud aud
cad cad

NL IN SLECHTS VIJF JAAR IS SHOWHEROES GROUP UITGEGROEID VAN DRIE MEDEOPRICHTERS TOT EEN WERELDWIJD BEDRIJF MET MEER DAN 300 MEDEWERKERS DAT ACTIEF IS IN MEER DAN 20 MARKTEN WERELDWIJD

EN IN JUST FIVE YEARS SHOWHEROES GROUP HAS GROWN FROM THREE CO-FOUNDERS TO A GLOBAL COMPANY WITH OVER 400 EMPLOYEES OPERATING IN MORE THAN 20 MARKETS WORLDWIDE

holandský Angličtina
group group
uitgegroeid grown
medewerkers employees
markten markets

NL Eind 2019 realiseerde Newell Brands - een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen, met meer dan 20 wereldwijd bekende merken - zich dat het een efficiëntere manier nodig had om de catalogi voor al deze merken te beheren.

EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.

holandský Angličtina
bekende known
merken brands
manier way
nodig needed
catalogi catalogs

NL Een CDN is een wereldwijd netwerk van servers die kopieën van gegevens, websites en andere inhoud in de cache opslaan op verschillende fysieke locaties wereldwijd

EN A CDN is a global network of servers that store cached copies of data, websites, and other content in different physical locations worldwide

NL Deze situatie kan onvermijdelijk chaotisch zijn als de juiste processen, instrumenten en communicatiekanalen niet aanwezig zijn.

EN This can inevitably be a chaotic affair without the right processes, tools, and appropriate communication channels in place.

holandský Angličtina
kan can
onvermijdelijk inevitably
processen processes
instrumenten tools
communicatiekanalen communication
niet without

NL De prijs van jouw project zal verschillen op basis van het aantal woorden in jouw manuscript en de afbeeldingen (indien aanwezig) die je wilt gebruiken

EN The price of your project will vary based on the number of words in your manuscript and the imagery (if any) you'd like to be included

holandský Angličtina
project project
verschillen vary
afbeeldingen imagery
indien if

NL Prins Philip, de hertog van Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; en prins Edward, graaf van Wessex was aanwezig en de hertog en prinses ondervroegen ons over wat we doen en hoe

EN Prince Philip, The Duke of Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; and Prince Edward, Earl of Wessex were in attendance, and the Duke and Princess quizzed us on what we do and how

holandský Angličtina
prins prince
edinburgh edinburgh
prinses princess
anne anne
edward edward
was were

NL Het was een formele, traditionele gelegenheid, waarbij de meesters van elk van de stadsgilden aanwezig waren, en een crier die elke persoon aankondigde toen ze binnenkwamen.

EN It was a formal, traditional occasion, with the masters of each of the City’s Guilds in attendance, and a crier announcing each person as they entered.

holandský Angličtina
traditionele traditional
gelegenheid occasion
meesters masters
persoon person

NL Alle gebruikelijke functies zijn hier ook aanwezig: gain control, phantom power, koptelefoonaansluiting, nul-laten-bewaking en nog veel meer. U kunt zelfs in mono of stereo monitoren.

EN All the usual features are here as well: gain control, phantom power, headphone jack, zero-latency monitoring, and more. You can even monitor in mono or stereo.

holandský Angličtina
alle all
gebruikelijke usual
functies features
hier here
gain gain
en and
in in
mono mono
stereo stereo

NL Het eindresultaat was een floating, contextuele actie-knop die op iedere pagina het prominentst aanwezig is

EN The end result was a floating, contextually aware action button that becomes the most prominent prompt on any page

holandský Angličtina
pagina page
actie action
knop button

NL "City Dads Group is een veelzijdige community van vaders die er alles aan doen om aanwezig te zijn in het leven van hun kinderen. Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."

EN "City Dads Group is a diverse community of fathers dedicated to being active in our children's lives. Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."

holandský Angličtina
city city
veelzijdige diverse
kinderen children
workshops workshops
evenementen events

NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn

EN Be where customers are without spreading yourself too thin

holandský Angličtina
waar where
klanten customers
ook too
je yourself

NL De rijke en krachtige metadata die in inriver aanwezig zijn, worden vervolgens teruggestuurd naar Bynder, zodat je op basis van de bestaande informatie in je systeem kan zoeken en vinden wat je nodig hebt.

EN The rich and powerful metadata present in inriver is then sent back to Bynder, allowing you to search and find assets based on the existing information within your storefront.

holandský Angličtina
rijke rich
krachtige powerful
metadata metadata
aanwezig present
bynder bynder
bestaande existing
informatie information

NL De rijke en krachtige metadata die in Salsify aanwezig is, wordt vervolgens teruggestuurd naar Bynder, zodat je producten kunt zoeken en vinden op basis van de bestaande informatie op je site.

EN The rich and powerful metadata present in Salsify is then sent back to Bynder, allowing you to search and find assets based on existing information within your storefront.

holandský Angličtina
rijke rich
krachtige powerful
metadata metadata
aanwezig present
bynder bynder
bestaande existing
informatie information

NL Deze sfeer is niet enkel aanwezig op kantoor maar ook tijdens de regelmatig terugkerende sportactiviteiten, seizoensfeestjes of vrijwilligersprojecten.

EN Not just at the office, but also through regular sport activities, seasonal parties or volunteer projects.

holandský Angličtina
kantoor office
regelmatig regular

NL Opgelost: NGG > Overzicht links ?Upgrade naar Pro? waren nog steeds aanwezig toen NGG Plus/Pro actief was

EN Fixed: NGG > Overview?s ?Upgrade to Pro? links were still present when NGG Plus/Pro were active

holandský Angličtina
overzicht overview
links links
aanwezig present
plus plus
actief active
gt gt

NL Schakel offline formulieren in op je website voor de keren dat je niet beschikbaar bent zodat klanten hun vragen kunnen indienen en antwoord krijgen zodra de medewerkers weer aanwezig zijn.

EN For those times when you’re not in front of your computer, enable off-line forms on your website so that customers can post their questions and receive a response by email as soon as your team is available again.

holandský Angličtina
website website
keren times
zodat so
klanten customers
indienen post

Zobrazuje se 50 z 50 překladů