EN Prince Philip, The Duke of Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; and Prince Edward, Earl of Wessex were in attendance, and the Duke and Princess quizzed us on what we do and how
EN Prince Philip, The Duke of Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; and Prince Edward, Earl of Wessex were in attendance, and the Duke and Princess quizzed us on what we do and how
NL Prins Philip, de hertog van Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; en prins Edward, graaf van Wessex was aanwezig en de hertog en prinses ondervroegen ons over wat we doen en hoe
Angličtina | holandský |
---|---|
prince | prins |
edinburgh | edinburgh |
princess | prinses |
anne | anne |
edward | edward |
the | de |
we | we |
how | hoe |
what | wat |
and | en |
do | doen |
of | van |
us | ons |
on | over |
EN Prince Philip, The Duke of Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; and Prince Edward, Earl of Wessex were in attendance, and the Duke and Princess quizzed us on what we do and how
NL Prins Philip, de hertog van Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; en prins Edward, graaf van Wessex was aanwezig en de hertog en prinses ondervroegen ons over wat we doen en hoe
Angličtina | holandský |
---|---|
prince | prins |
edinburgh | edinburgh |
princess | prinses |
anne | anne |
edward | edward |
the | de |
we | we |
how | hoe |
what | wat |
and | en |
do | doen |
of | van |
us | ons |
on | over |
EN Prince Philip Duke of Edinburgh at the Royal...by Georges De Keerlefrom
NL Carrousel van de Carabinieridoor Corriere della Sera - RCS / Fondazion...van
Angličtina | holandský |
---|---|
de | de |
EN Whether you want to book a stay in Edinburgh or simply stop off on your London - Edinburgh route, you can book the accommodation of your choice (hotel, gîte, B&B, campsite, apartment)
NL Om uw verblijf in Edinburgh te reserveren of een tussenstop te maken op uw route van Londen naar Edinburgh, kunt u een kamer reserveren in de accommodatie van uw keuze (hotel, huisje, B&B, camping, appartement)
Angličtina | holandský |
---|---|
book | reserveren |
edinburgh | edinburgh |
london | londen |
choice | keuze |
campsite | camping |
in | in |
or | of |
hotel | hotel |
the | de |
to | om |
on | op |
accommodation | accommodatie |
route | route |
b | b |
stay | verblijf |
you can | kunt |
you | u |
simply | een |
EN Find the best tourist attractions in Edinburgh and prepare your Edinburgh holidays thanks to the Michelin Green Guide
NL Vind de beste toeristische bezienswaardigheden en bereid uw reis naar Edinburgh voor met de aanbevelingen van de Groene Michelin Gids
Angličtina | holandský |
---|---|
attractions | bezienswaardigheden |
edinburgh | edinburgh |
michelin | michelin |
guide | gids |
the | de |
best | beste |
your | reis |
EN Coaches from Edinburgh to Edinburgh Airport
NL Reisoverzicht van Eindhoven naar Luchthaven Eindhoven
Angličtina | holandský |
---|---|
airport | luchthaven |
to | naar |
EN No tour would be complete without crushing the notorious chocolate cauldron, the “Marmite” - an annual Geneva tradition celebrating the unexpected victory over the Duke of Savoy.
NL Wat zeker niet mag ontbreken is het stukslaan van de beruchte chocoladepot, de “marmite” – een historische traditie in Genève bij de jaarlijkse viering van de onverwachte overwinning op de Hertog van Savoyen.
EN During the night of December 11-12, 1602, the city of Geneva was attacked by Savoyard soldiers, who attempted to scale the city ramparts. The Duke of Savoy, who had lost his former possession of Geneva, was trying to reclaim it.
NL In de nacht van 11 op 12 december 1602 werd de stad Genève door Savoyse soldaten aangevallen, die probeerden over de muren te klimmen. De hertog van Savoye, die zijn oude bezit in Genève had verloren, wilde het op deze wijze weer terugwinnen.
Angličtina | holandský |
---|---|
night | nacht |
december | december |
geneva | genève |
soldiers | soldaten |
lost | verloren |
former | oude |
possession | bezit |
the | de |
city | stad |
was | werd |
had | had |
during | in |
of | van |
by | door |
EN Try the gas-lit bar at the Bushmills Inn, County Antrim, and the traditional surrounds of the Duke of York, Belfast.
NL Probeer de door gaslampen verlichte bar van de Bushmills Inn in county Antrim of de traditioneel ingerichte Duke of York in Belfast.
Angličtina | holandský |
---|---|
bar | bar |
inn | in |
traditional | traditioneel |
york | york |
the | de |
try | probeer |
of | van |
EN in economics from Duke University.
NL in economie van Duke University.
Angličtina | holandský |
---|---|
economics | economie |
university | university |
in | in |
from | van |
EN SIRDUKE stands for Saphir Innovatively Rescues VRT Disks Using Knowledge and Equipment, with a nod to Stevie Wonder’s famous song, Sir Duke
NL SIRDUKE staat voor Saphir Innovatively Rescues VRT Disks Using Knowledge and Equipment, met een knipoog naar Stevie Wonder's bekende nummer Sir Duke
Angličtina | holandský |
---|---|
stands | staat |
vrt | vrt |
famous | bekende |
equipment | equipment |
and | and |
for | voor |
with | met |
EN This American legend in turn took his inspiration for the song from jazz king, Duke Ellington
NL De Amerikaanse legende haalde voor dit lied op zijn beurt de mosterd bij jazzkoning Duke Ellington
Angličtina | holandský |
---|---|
american | amerikaanse |
legend | legende |
turn | beurt |
the | de |
in | bij |
this | dit |
for | voor |
EN Duke University, an Ivy League school in North Carolina, has put together a resource that covers all the basic design principles. Its an excellent starting point with a lot of chapters that work like mini-classes.
NL Duke University, een Ivy League school in North Carolina, heeft een bron samengesteld die alle basisontwerpprincipes behandelt. Het is een uitstekend vertrekpunt met veel hoofdstukken die als miniklassen werken.
Angličtina | holandský |
---|---|
north | north |
carolina | carolina |
resource | bron |
work | werken |
league | league |
put together | samengesteld |
university | university |
school | school |
in | in |
basic | een |
with | met |
excellent | uitstekend |
all | alle |
EN No tour would be complete without crushing the notorious chocolate cauldron, the “Marmite” - an annual Geneva tradition celebrating the unexpected victory over the Duke of Savoy.
NL Wat zeker niet mag ontbreken is het stukslaan van de beruchte chocoladepot, de “marmite” – een historische traditie in Genève bij de jaarlijkse viering van de onverwachte overwinning op de Hertog van Savoyen.
EN During the night of December 11-12, 1602, the city of Geneva was attacked by Savoyard soldiers, who attempted to scale the city ramparts. The Duke of Savoy, who had lost his former possession of Geneva, was trying to reclaim it.
NL In de nacht van 11 op 12 december 1602 werd de stad Genève door Savoyse soldaten aangevallen, die probeerden over de muren te klimmen. De hertog van Savoye, die zijn oude bezit in Genève had verloren, wilde het op deze wijze weer terugwinnen.
Angličtina | holandský |
---|---|
night | nacht |
december | december |
geneva | genève |
soldiers | soldaten |
lost | verloren |
former | oude |
possession | bezit |
the | de |
city | stad |
was | werd |
had | had |
during | in |
of | van |
by | door |
EN Duke's lock – Iffley Lock loop from Worminghall
NL Duke's lock – Iffley Lock Rondje vanuit Worminghall
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Frankfurt-Main (FRA)
NL Vliegticket van São Paulo - International Airport Guarulhos (GRU) naar Vitória (VIX)
Angličtina | holandský |
---|---|
fra | van |
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Munich (MUC)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK)
Angličtina | holandský |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to New York (JFK, EWR, LGA) (NYC)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Vilnius (VNO)
Angličtina | holandský |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Istanbul (IST)
NL Vliegticket van Düsseldorf (DUS) naar Ankara Esenboga (ESB)
Angličtina | holandský |
---|---|
to | dus |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Budapest Ferihegy (BUD)
NL Vliegticket van Eindhoven (EIN) naar Sarajevo (SJJ)
Angličtina | holandský |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Amsterdam Schiphol (AMS)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Barcelona (BCN)
Angličtina | holandský |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
schiphol | schiphol |
to | naar |
EN Flights from Birmingham (BHX) to Edinburgh (EDI)
NL Vliegticket van Malaga (AGP) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
Angličtina | holandský |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Birmingham (BHX)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Las Palmas - Grande Canaria (LPA)
Angličtina | holandský |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Bristol International Airport (BRS)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Faro (FAO)
Angličtina | holandský |
---|---|
airport | vliegticket |
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Copenhagen (CPH)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Wenen (VIE)
Angličtina | holandský |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Geneva (GVA)
NL Vliegticket van Wenen (VIE) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
Angličtina | holandský |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Nice-Côte d'Azur (NCE)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Malaga (AGP)
Angličtina | holandský |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to London Heathrow (LHR)
NL Vliegticket van Phuket (HKT) naar Bangkok International Airport (BKK)
Angličtina | holandský |
---|---|
to | naar |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Edinburgh (EDI)
NL Vliegticket van São Paulo - International Airport Guarulhos (GRU) naar Vitória (VIX)
Angličtina | holandský |
---|---|
to | naar |
EN Flights from London Gatwick (LGW) to Edinburgh (EDI)
NL Vliegticket van Palma de Mallorca (PMI) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
Angličtina | holandský |
---|---|
london | amsterdam |
to | naar |
EN 1. To meet customers where they are – whether they’re in Edinburgh or the French Riviera
NL 1. Zodat ze hun klanten kunnen ontmoeten waar ze ook zijn, van San Francisco tot de Franse Rivièra
Angličtina | holandský |
---|---|
customers | klanten |
meet | ontmoeten |
to | zodat |
they | ze |
the | de |
where | waar |
french | franse |
are | zijn |
or | hun |
in | van |
EN Edinburgh Ghost & Vampire Tours
NL Rondvaarten & boottochten Amsterdam
EN Flights from Edinburgh (EDI) to London Heathrow (LHR)
NL Vliegticket van Bangkok International Airport (BKK) naar Koh Samui (USM)
Angličtina | holandský |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Southampton (SOU)
NL Vliegticket van Bangkok International Airport (BKK) naar Chiang Mai (CNX)
Angličtina | holandský |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Frankfurt-Main (FRA)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Banjul Yundum (BJL)
Angličtina | holandský |
---|---|
fra | van |
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Amsterdam Schiphol (AMS)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Barcelona (BCN)
Angličtina | holandský |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
schiphol | schiphol |
to | naar |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Edinburgh (EDI)
NL Vliegticket van Düsseldorf (DUS) naar Londen-City Airport (LCY)
Angličtina | holandský |
---|---|
london | londen |
to | dus |
EN Flights from Birmingham (BHX) to Edinburgh (EDI)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Ibiza (IBZ)
Angličtina | holandský |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Munich (MUC)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar New York - Newark Liberty International Airport, NJ (EWR)
Angličtina | holandský |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to New York (JFK, EWR, LGA) (NYC)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK)
Angličtina | holandský |
---|---|
new | new |
york | york |
jfk | jfk |
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Istanbul (IST)
NL Vliegticket van Antalya (AYT) naar Düsseldorf (DUS)
Angličtina | holandský |
---|---|
to | dus |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Birmingham (BHX)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Fuerteventura (FUE)
Angličtina | holandský |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Bristol International Airport (BRS)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Alicante (ALC)
Angličtina | holandský |
---|---|
airport | vliegticket |
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Copenhagen (CPH)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Nice-Côte d'Azur (NCE)
Angličtina | holandský |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Geneva (GVA)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Glasgow (Abbotsichn) (GLA)
Angličtina | holandský |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Nice-Côte d'Azur (NCE)
NL Vliegticket van Nice-Côte d'Azur (NCE) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
Angličtina | holandský |
---|---|
to | naar |
EN Flights from London Gatwick (LGW) to Edinburgh (EDI)
NL Vliegticket van Kopenhagen (CPH) naar Lyon-Saint-Exupéry (Satolas) (LYS)
Angličtina | holandský |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Budapest Ferihegy (BUD)
NL Vliegticket van Brussel Zuid Charleroi (CRL) naar Warschau (WAW)
Angličtina | holandský |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Southampton (SOU)
NL Vliegticket van Bangkok International Airport (BKK) naar Chiang Mai (CNX)
Angličtina | holandský |
---|---|
to | naar |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů