NL Door onze kennis van zowel de eindgebruiker als de vastgoedsector zijn wij een waardevolle sparringpartner bij het opbouwen, uitbreiden of veranderen van uw portefeuille.
Přeložit "waardevolle sparringpartner" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "waardevolle sparringpartner" z holandský do Angličtina
Překlad holandský do Angličtina jazyka waardevolle sparringpartner
holandský
Angličtina
EN Our knowledge of both the occupier and the property sector makes us a valuable sparring partner when it comes to building, expanding and modifying your portfolio.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| waardevolle | valuable |
| opbouwen | building |
| uitbreiden | expanding |
| portefeuille | portfolio |
NL Uitgebreide en actuele expertise van uw sector is van essentieel belang om u goed van dienst te zijn. Het helpt ons om als een krachtige sparringpartner te opereren en u te voorzien van waardevolle adviezen en ondersteuning.
EN Extensive and current expertise of your industrial sector is vital to provide you with a high-quality service. It contributes to our ability to operate as a powerful sparring partner and to provide you with valuable advices and support.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| uitgebreide | extensive |
| actuele | current |
| expertise | expertise |
| sector | sector |
| goed | high |
| krachtige | powerful |
| waardevolle | valuable |
NL Door onze kennis van zowel de eindgebruiker als de vastgoedsector zijn wij een waardevolle sparringpartner bij het opbouwen, uitbreiden of veranderen van uw portefeuille.
EN Our knowledge of both the occupier and the property sector makes us a valuable sparring partner when it comes to building, expanding and modifying your portfolio.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| waardevolle | valuable |
| opbouwen | building |
| uitbreiden | expanding |
| portefeuille | portfolio |
NL Blauw fungeert als sparringpartner voor Vattenfall Zakelijk om elk kwartaal de resultaten goed te kunnen duiden en voor een presentatie aan medewerkers die ermee aan de slag gaan
EN Blauw acts as a sparring partner for Vattenfall Business in order to accurately interpret the results on a quarterly basis and incorporate the outcomes into a presentation that employees can use for effective action
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zakelijk | business |
| kwartaal | quarterly |
| presentatie | presentation |
| medewerkers | employees |
| blauw | blauw |
| vattenfall | vattenfall |
NL Veko is uw vaste sparringpartner op verlichtingsgebied
EN Veko acts as your regular sparring partner for all lighting issues
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| veko | veko |
| uw | your |
| op | all |
NL Sparringpartner bij jullie innovatie vraagstukken
EN Sparring partner in your innovation issues.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bij | in |
| jullie | your |
| innovatie | innovation |
NL Het Research Support Team fungeert als eerste aanspreekpunt en sparringpartner voor TLS onderzoekers, promovendi en het Management Team van de faculteit.
EN The Research Support Team acts as first point of contact and sparring partner for TLS researchers, PhD candidates and the School's Management Team.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| research | research |
| support | support |
| team | team |
| onderzoekers | researchers |
| management | management |
| tls | tls |
NL Strategisch adviseur en sparringpartner voor eindgebruikers
EN Strategic advisor and sparring partner for end users
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| strategisch | strategic |
| adviseur | advisor |
| en | and |
| voor | for |
| eindgebruikers | end users |
NL Wolter is als inspirator, sparringpartner en strateeg nog altijd betrokken bij de digital marketing strategie voor veel van onze opdrachtgevers.
EN As an inspirer, sparring partner and strategist, Wolter is still involved in the digital marketing strategy for many of our clients.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| betrokken | involved |
| digital | digital |
| strategie | strategy |
| veel | many |
| onze | our |
NL Veko is uw vaste sparringpartner op verlichtingsgebied
EN Veko acts as your regular sparring partner for all lighting issues
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| veko | veko |
| uw | your |
| op | all |
NL Het Research Support Team fungeert als eerste aanspreekpunt en sparringpartner voor TLS onderzoekers, promovendi en het Management Team van de faculteit.
EN The Research Support Team acts as first point of contact and sparring partner for TLS researchers, PhD candidates and the School's Management Team.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| research | research |
| support | support |
| team | team |
| onderzoekers | researchers |
| management | management |
| tls | tls |
NL Blauw fungeert als sparringpartner voor Vattenfall Zakelijk om elk kwartaal de resultaten goed te kunnen duiden en voor een presentatie aan medewerkers die ermee aan de slag gaan
EN Blauw acts as a sparring partner for Vattenfall Business in order to accurately interpret the results on a quarterly basis and incorporate the outcomes into a presentation that employees can use for effective action
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zakelijk | business |
| kwartaal | quarterly |
| presentatie | presentation |
| medewerkers | employees |
| blauw | blauw |
| vattenfall | vattenfall |
NL Sparringpartner bij jullie innovatie vraagstukken
EN Sparring partner in your innovation issues.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bij | in |
| jullie | your |
| innovatie | innovation |
NL Een specifieke vraag? Onze experts zijn van alle nucleaire markten thuis. Schakel SCK CEN in als sparringpartner of adviseur bij je eigen activiteiten.
EN Any specific question? Our experts know all about nuclear issues! SCK CEN can be your sparring partner or counsellor for all your nuclear activities.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| specifieke | specific |
| vraag | question |
| experts | experts |
| sck | sck |
| activiteiten | activities |
| cen | cen |
NL Adviseur MKB bij Rabobank: een sparringpartner voor ondernemers
EN Working at a data-driven and innovative bank
NL Deze krachtige functie bespaart waardevolle tijd bij onderzoeksprojecten, zodat het team al zijn collectieve denkkracht kan gebruiken voor experimenten over de hele wereld en sneller tot waardevolle conclusies kan komen.
EN This powerful feature is shaving valuable time off research projects, allowing the team to use all its collective brainpower on experiments from anywhere in the world and accelerate efforts towards valuable conclusions.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| functie | feature |
| waardevolle | valuable |
| experimenten | experiments |
| conclusies | conclusions |
NL Op weg naar een eeuwenoude tempel vol waardevolle diamanten en gevaren? Dat is niets bijzonders voor vuurjongen en watermeisje, het dynamische duo dat hun geweldige krachten gebruikt terwijl ze over de hele wereld op zoek gaan naar waardevolle juwelen
EN Heading into an ancient temple full of precious diamonds and dangerous traps? That?s just an average workday for Fireboy and Watergirl, the dynamic duo that uses their amazing powers while they go in search of precious jewels all around the world
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tempel | temple |
| waardevolle | precious |
| vuurjongen | fireboy |
| dynamische | dynamic |
| duo | duo |
| geweldige | amazing |
| gebruikt | uses |
| zoek | search |
| krachten | powers |
NL Gooi jezelf in het diepe via een wedstrijd, of wordt 1-1 met waardevolle cliënten gematched die bij jouw vakkennis passen.
EN Throw yourself into the Contest ring or get matched up 1-to-1 with quality clients that fit your skill set.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| wedstrijd | contest |
NL Bynder Analytics helpt teams met het leveren van kwaliteit over kwantiteit. Het visueel intuïtieve content analytics dashboard helpt bedrijven de waardevolle data achter hun content te ontsluiten. Voordelen hiervan zijn:
EN Bynder Analytics helps teams deliver the ethos of content quality, not quantity. The visually intuitive content analytics dashboard helps companies unlock the valuable data behind their content so they can:
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bynder | bynder |
| helpt | helps |
| leveren | deliver |
| kwaliteit | quality |
| visueel | visually |
| dashboard | dashboard |
| waardevolle | valuable |
| ontsluiten | unlock |
NL ROI berekenenDe 'Most popular' functie helpt bij het snel identificeren van de meest waardevolle content en campagnes, met rapportage mogelijkheden om je beslissingen te onderbouwen door middel van overzichtelijke data.
EN Demonstrate ROIThe ‘Most popular’ feature helps to identify the most valuable content and campaigns in an instant, with reporting capabilities to help back up your decisions with easily digestible data.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| functie | feature |
| waardevolle | valuable |
| campagnes | campaigns |
| mogelijkheden | capabilities |
| beslissingen | decisions |
NL Verspil niet langer tijd aan het handmatig aanpassen van de grootte van assets. Met Dynamic Asset Transformation (DAT) haal je het meeste uit je waardevolle assets door een naadloze integratie met je DAM.
EN Say goodbye to wasting time manually resizing assets with Dynamic Asset Transformation (DAT). Get the most out of your valuable assets by seamlessly integrating DAT into the DAM content engine.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tijd | time |
| handmatig | manually |
| dynamic | dynamic |
| transformation | transformation |
| haal | get |
| waardevolle | valuable |
| naadloze | seamlessly |
| integratie | integrating |
| dam | dam |
NL Dankzij creatieve templating tools is het gemakkelijker dan ooit om dezelfde resultaten in een paar minuten te bereiken, waardoor waardevolle middelen vrijkomen
EN Thanks to creative templating tools, it is easier than ever to achieve the same results in a matter of minutes, freeing up valuable resources
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| creatieve | creative |
| gemakkelijker | easier |
| ooit | ever |
| resultaten | results |
| minuten | minutes |
| waardevolle | valuable |
NL Krijg waardevolle statistieken over bedrijfsmiddelen, gebruikers en meer
EN Get valuable statistics on assets, users, and more
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| krijg | get |
| waardevolle | valuable |
| statistieken | statistics |
| gebruikers | users |
| en | and |
NL We kunnen helpen, door waardevolle probleemoplossing en hulp te bieden wanneer u het het meest nodig hebt.
EN We can help, by providing valuable troubleshooting, and assistance when you need it most.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| probleemoplossing | troubleshooting |
| bieden | providing |
| nodig | need |
NL We zijn er altijd voor u als u helemaal hulp nodig heeft. We hopen een waardevolle activa voor u en uw bedrijf te worden.
EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| altijd | always |
| hulp | assistance |
| nodig | need |
| hopen | hope |
| waardevolle | valuable |
| activa | asset |
| bedrijf | business |
| er | here |
NL We hebben persoonlijk enkele tweets gekozen met slimme SEO-ideeën die veel discussie en reacties opleverden. Volg de auteurs op Twitter voor meer waardevolle kennis.
EN We handpicked some tweets with smart ideas on SEO that generated a lot of discussion and reactions. Follow the authors on Twitter for more valuable insights.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| slimme | smart |
| discussie | discussion |
| reacties | reactions |
| volg | follow |
| auteurs | authors |
| waardevolle | valuable |
| kennis | insights |
| ideeën | ideas |
| seo | seo |
NL Sam, je bent echt een open boek voor mij geweest en ik weet zeker dat dit ook voor anderen geldt. Enorm veel bijzonder waardevolle content voor website-eigenaren. Hartstikke bedankt!
EN Sam, you have been a real open book for me and I’m sure for others as well. Tons of highly valuable content for web owners. Thanks a lot!
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| je | you |
| echt | real |
| boek | book |
| zeker | sure |
| anderen | others |
| waardevolle | valuable |
| sam | sam |
| website | web |
| eigenaren | owners |
NL Steve heeft waardevolle relaties opgezet tussen Majestic en plaatselijke universiteiten en houdt persoonlijk toezicht op het opzetten van Majestic-stageprogramma’s voor studenten en afgestudeerden.
EN Steve has formed valuable links between Majestic and local universities, personally overseeing the establishment of Majestic undergraduate placement schemes and graduate programs.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| heeft | has |
| waardevolle | valuable |
| relaties | links |
| plaatselijke | local |
| universiteiten | universities |
| persoonlijk | personally |
| steve | steve |
NL Aankoop (whois privacy is ook een waardevolle aanvulling, het is maar $5/jaar)
EN Purchase (whois privacy is a worthwhile addition too, it?s only like $5/year)
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| aankoop | purchase |
| privacy | privacy |
| aanvulling | addition |
| jaar | year |
NL Handel vol vertrouwen op basis van waardevolle klantgegevens en inzichten.
EN Act with confidence by unlocking valuable customer data and insights.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| handel | act |
| vertrouwen | confidence |
| waardevolle | valuable |
| klantgegevens | customer data |
| inzichten | insights |
NL Google Search Console en Google Analytics verzamelen waardevolle gegevens over uw website. Maar ze vertellen u niet wat u op basis van deze gegevens moet doen. Sitechecker doet dat wel.
EN Google Search Console and Google Analytics collects valuable data about your website. But they don't tell you what to do based on this data. Sitechecker will.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| search | search |
| console | console |
| waardevolle | valuable |
| website | website |
| moet | will |
| sitechecker | sitechecker |
NL Met Sell kan je team zich gemakkelijk concentreren op de meest waardevolle leads en deals zonder dat je je zorgen hoeft te maken over de administratieve kant
EN Sell makes it easy to keep your team focused on the highest value leads and deals, without having to worry about daunting administrative tasks
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| team | team |
| gemakkelijk | easy |
| leads | leads |
| deals | deals |
| zonder | without |
| administratieve | administrative |
NL Deel waardevolle klantdata met alle afdelingen van je bedrijf en creëer een klantenservice die verder gaat dan traditionele ondersteuning, zonder beperkingen.
EN Share valuable customer data to every part of your business and build something beyond traditional support – the sky’s the limit.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| bedrijf | business |
| creëer | build |
| traditionele | traditional |
| beperkingen | limit |
| je | your |
NL Bied waardevolle gesprekservaringen aan
EN Deliver rich conversational experiences
NL Zet klantgegevens in om waardevolle, interactieve gesprekken te voeren, afgestemd op de behoeften van de klant.
EN Use customer data to create rich, interactive conversations tailored to their needs.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| klantgegevens | customer data |
| interactieve | interactive |
| gesprekken | conversations |
| behoeften | needs |
| klant | customer |
NL Bouw het vertrouwen van gebruikers op door feedback te verzamelen en gebruikers met waardevolle bijdragen te belonen met badges.
EN Build user trust by gathering feedback and rewarding top contributors with badges.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bouw | build |
| vertrouwen | trust |
| feedback | feedback |
| verzamelen | gathering |
| badges | badges |
NL Stel klanten in staat om vanuit het gesprek naar selfservice te gaan met waardevolle messaging-integraties, zoals live locatiekaarten of aangepaste bots.
EN Enable customers to self-serve from within the conversation with rich messaging integrations, such as live location maps or customised answer bots.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| gesprek | conversation |
| selfservice | self-serve |
| live | live |
| aangepaste | customised |
| in staat | enable |
| messaging | messaging |
| integraties | integrations |
| bots | bots |
NL Bied waardevolle, schaalbare klantenservice aan
EN Providing richer, scalable customer support
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bied | providing |
| schaalbare | scalable |
NL Monitor alle kanalen die u meet. Hieronder behoren ook de sociale media en de waardevolle metrics die u krijgt wanneer uw klanten besluiten om niet langer zaken met u te doen.
EN Monitor all your metric channels. These include social media and the valuable metrics you get when your customers decide to stop doing business with you.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| monitor | monitor |
| kanalen | channels |
| waardevolle | valuable |
| metrics | metrics |
| klanten | customers |
| besluiten | decide |
| zaken | business |
NL Datagedreven besluitvormingGebruiksstatistieken zoals weergaven, downloads en de keren dat een asset is gedeeld bieden inzicht in wie welke assets gebruikt, wat waardevolle informatie oplevert voor het nemen van beslissingen
EN Data driven decision makingUsage data like views, downloads, and shares provides visibility into who is using what assets, providing valuable information to make decisions
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| downloads | downloads |
| assets | assets |
| waardevolle | valuable |
NL Alle waardevolle assets van Southbank Centre zijn nu veilig opgeslagen in de Digital Asset Management module van hun brand portal, een gecentraliseerde locatie met duidelijke toestemmingen en een gebruiksvriendelijke zoekfunctie.
EN Today, all valuable assets of Southbank Centre are securely saved in Digital Asset Management module of their brand portal, a centralized location with clear permissions and user-friendly instant search functionality.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| centre | centre |
| veilig | securely |
| opgeslagen | saved |
| digital | digital |
| module | module |
| portal | portal |
| gecentraliseerde | centralized |
| duidelijke | clear |
| nu | today |
NL Dankzij Bynder's digital asset management module kan Syngenta nu alle waardevolle digitale assets opslaan, organiseren en delen binnen één centraal platform.
EN Today, with the help of Bynder’s Digital Asset Management module, Syngenta is able to store, organize and share all valuable digital assets within one single tool.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| dankzij | with |
| bynder | bynder |
| s | s |
| module | module |
| kan | able |
| syngenta | syngenta |
| waardevolle | valuable |
| opslaan | store |
| en | and |
| delen | share |
| binnen | within |
| nu | today |
NL Dankzij Bynder bespaart Icelandair niet alleen de kosten van externe bureaus, maar ook waardevolle tijd en moeite bij het beheren van hun digitale media
EN Thanks to Bynder, Icelandair is able to save agency costs as well as valuable time and effort in managing their digital media
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bespaart | save |
| bureaus | agency |
| waardevolle | valuable |
| tijd | time |
| beheren | managing |
| media | media |
NL Met Bynder waren ze in staat om waardevolle assets te creëren, op te slaan en te beheren op één centraal platform en om hun creatieve aanvraagproces te verbeteren.
EN With Bynder, they were able to create, store, and manage their best and most valuable assets on one centralized platform as well as improve their creative request process.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bynder | bynder |
| waardevolle | valuable |
| assets | assets |
| centraal | centralized |
| platform | platform |
| creatieve | creative |
| op te slaan | store |
NL Het meest waardevolle merk ter wereld: Apple's geheim voor succes
EN #6 Context is queen: Show your face to the public - Let's go IPO
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| s | s |
NL Ooit afgevraagd waarom 's werelds meest waardevolle merk zo succesvol is? Lees onze blogpost en ontdek de merkgeheimen van Apple die ook voor jou kunnen werken.
EN Bynder's Brand Guidelines can help give your brand identity a digital home, ensuring crystal-clear brand consistency, whatever the format or channel.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| s | s |
| merk | brand |
| kunnen | can |
NL Brand storytelling biedt bedrijven een waardevolle mogelijkheid om contact te maken met klanten en hun waarden en overtuigingen te promoten zonder gebruik te maken van overduidelijke verkoopgedreven technieken
EN Brand storytelling gives businesses a valuable opportunity to connect with customers and promote their values and beliefs without using overtly sales-driven techniques
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| biedt | gives |
| bedrijven | businesses |
| waardevolle | valuable |
| mogelijkheid | opportunity |
| klanten | customers |
| waarden | values |
| overtuigingen | beliefs |
| promoten | promote |
| zonder | without |
NL Media bedrijven, aannemers en teams in elke locatie hebben zo onmiddellijk toegang tot merk assets, zoals afbeeldingen, logo's, presentaties, documenten en andere waardevolle bestanden
EN Deploy an online brand portal with Bynder’s online brand management software
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| locatie | management |
| tot | with |
| s | s |
| toegang | portal |
NL Tegelijkertijd verwachten afdelingen en teams eenvoudig en veilig toegang tot waardevolle digitale content, vanaf iedere locatie en op elk moment.
EN Meanwhile, your teams demand easy and secure access to their organization’s valuable digital assets―from any place, at any time.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| veilig | secure |
| toegang | access |
| waardevolle | valuable |
| digitale | digital |
| locatie | place |
| moment | time |
NL Banners, afbeeldingen, foto's, PDF's, documenten, video's, audio en andere waardevolle assets kunnen eenvoudig worden gedistribueerd.
EN Banners, graphics, photos, PDFs, documents, videos, audio and other valuable content can be distributed with ease.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| pdfs | |
| documenten | documents |
| video | videos |
| waardevolle | valuable |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
waardevolle sparringpartner sparringpartner fungeert als sparringpartner sparringpartner of adviseur waardevolle gegevens waardevolle klantgegevens deel waardevolle klantdata waardevolle assets waardevolle leveren waardevolle waardevolle data achter waardevolle tips waardevolle manier waardevolle activa waardevolle toevoeging waardevolle feedback wereld waardevolle waardevolle inzichten waardevolle bijdrage leveren waardevolle bronnen waardevolle content waardevolle site krijg waardevolle inzichten waardevolle partner waardevolle persoon waardevolle bijdragen waardevolle mogelijkheid helpen waardevolle content bied waardevolle gesprekservaringen extra waardevolle hoeveel waardevolle gegevens waardevolle ruimte meest waardevolle gegevens waardevolle spullen veilig waardevolle materiaal waardevolle klantendata verzamelt waardevolle oplossingen waardevolle data waardevolle inhoud waardevolle resources bespaar waardevolle verzamel waardevolle data waardevolle bestanden waardevolle seo waardevolle bezoekers helpen waardevolle inzichten meest waardevolle meest waardevolle persona’s waardevolle natuur waardevolle rapporten
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský