NL Attentie alle vrienden van de vegetarisch-Indische keuken: Je eigen paneer maken is makkelijk! Ook u kunt in uw keuken Indiase roomkaas tevoorschijn toveren met slechts een paar ingrediënten en u zult er blij mee zijn.
Přeložit "vegetarisch indische keuken" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "vegetarisch indische keuken" z holandský do Angličtina
Překlady vegetarisch indische keuken
"vegetarisch indische keuken" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad holandský do Angličtina jazyka vegetarisch indische keuken
holandský
Angličtina
EN Attention all friends of vegetarian-Indian cuisine: Make paneer yourself is quite simple! You too can conjure up the Indian cream cheese in your kitchen with just a few tools and you will be delighted.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vrienden | friends |
| indiase | indian |
| blij | delighted |
| paneer | paneer |
NL Zuidelijke rechtse walvis en zijn albinokalf, reizend over de Indische Oceaan naar de tropische zone (Port Saint-Johns, Zuid-Afrika, Indische Oceaan)
EN Southern right whale and its albino calf, moving up the Indian Ocean to the tropical zone (Port Saint Johns, South Africa, Indian Ocean)
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| walvis | whale |
| zijn | its |
| oceaan | ocean |
| tropische | tropical |
| zone | zone |
| port | port |
| zuid-afrika | south africa |
| afrika | africa |
NL Deze lamp is geïnspireerd op Indische watercontainers. Het is handgemaakt door Indische ambachtslieden. Het koper wordt eerst gesponnen en vervolgens met de hand geslagen aan de binnenkant in Moradabad, India.
EN This lamp was inspired by Indian water containers. It is handcrafted by Indian craftsmen. The brass is first spun and then hand-beaten on the interior in Moradabad, India.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| lamp | lamp |
| geïnspireerd | inspired |
| handgemaakt | handcrafted |
| hand | hand |
| india | india |
NL De grondleggers zijn van Indische afkomst en zijn bekend met de veelzijdige, gastvrije Indische cultuur
EN The founders are of Indian descent and are familiar with the versatile, hospitable Indian culture
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bekend | familiar |
| veelzijdige | versatile |
| cultuur | culture |
NL Keuken Keuken Luxemburgs Italiaans Frans Aziatisch Mediterraans Vegetarisch Internationaal Gril Gastronomisch Vegan Regionaal
EN Cuisine Cuisine Luxembourgish Italian French Asian Mediterranean Vegetarian International Grill Gastronomic Vegan Regional
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| keuken | cuisine |
| italiaans | italian |
| frans | french |
| internationaal | international |
| regionaal | regional |
NL Hoe maak je zelf de perfecte, romige Shahi Paneer. Een favoriet vegetarisch gerecht uit de Indiase keuken met kaas en heerlijke saus!
EN How to make the perfect creamy Shahi Paneer yourself. A favorite vegetarian dish of Indian cuisine with cheese and delicious sauce!
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| romige | creamy |
| favoriet | favorite |
| vegetarisch | vegetarian |
| gerecht | dish |
| indiase | indian |
| keuken | cuisine |
| heerlijke | delicious |
| saus | sauce |
NL De Indiase keuken is enorm divers en vaak vegetarisch of veganistisch van aard
EN Indian cuisine is extremely diverse and often vegetarian or vegan by nature
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| indiase | indian |
| keuken | cuisine |
| is | is |
| enorm | extremely |
| divers | diverse |
| vaak | often |
| of | or |
| aard | nature |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrouw, vrouw, peche, visvangst, Afrique, Afrika, ile, eiland, archipel, archipel, Ocean Indien, Indische Oceaan, plage, strand, sabelmarter, zand, meer, zee, boot, boot, Tanzania, Unguja
EN Keywords used by Tuul et bruno Morandi to describe this photograph: woman, woman, peche, fishing, Afrique, Africa, ile, island, archipelago, archipelago, Ocean Indien, Indian ocean, plage, beach, sable, sand, mer, sea, boat, boat, Tanzania, Unguja
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| foto | photograph |
| vrouw | woman |
| afrika | africa |
| boot | boat |
| tanzania | tanzania |
NL Bij zonsondergang, op het water in de Indische Sunderbans.
EN At sunset, along the water in the Indian Sunderbans.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zonsondergang | sunset |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | Indie | Andere Indische Landschappen | Fotografie McLeod Ganj
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Asia | India | Other Scenery Indian | McLeod Ganj photography
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| thema | themes |
| azie | asia |
| andere | other |
NL Dit dashboard van Amarendranath Donthala gebruikt een kaart om te laten zien waar tussen 2001 en 2014 verschillende soorten misdaden werden gepleegd die onder het Indische strafrecht vielen
EN This dashboard by Amarendranath Donthala uses a map to show where various crimes were committed under the Indian Penal Code from 2001 to 2014
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| gebruikt | uses |
| kaart | map |
NL Het laatste en mooiste paradijs op aarde met 115 eilanden in de Indische Oceaan
EN The last and most beautiful paradise on earth with 115 islands in the Indian Ocean
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| laatste | last |
| paradijs | paradise |
| aarde | earth |
| eilanden | islands |
| oceaan | ocean |
NL De tuin Eden - is wat de eerste zeelui onder Vasco da Gama de Seychellen ten noordoosten van Afrika, toen het werd genoemd... Seychellen (Sesel) in de Indische Oceaan.
EN The garden Eden - is what the first seafarers under Vasco da Gama the Seychelles northeast of Africa, when it was called Seychelles (Sesel) in the Indian Ocean.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tuin | garden |
| eden | eden |
| noordoosten | northeast |
| afrika | africa |
| genoemd | called |
| oceaan | ocean |
| da | da |
NL Gearchiveerd onder: Alleen op reis als vrouw, Coronavirus veilige bestemming, Duikbestemmingen, Duikreizen Malediven, Duikvakanties, Eilandhoppen, Flashpacken, Indische Oceaan, Malediven Reizen, Post Covid vakantiedeal, Veligandu Eiland
EN Filed under: Coronavirus Safe Destination, Diving Holidays Maldives, Flashpacking, Indian Ocean, Island Hopping, Post Covid Travel Deal, Scuba Destinations, Scuba Diving Vacations, Solo Female Travel, Travel Maldives, Veligandu Island
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| onder | under |
| vrouw | female |
| veilige | safe |
| bestemming | destination |
| oceaan | ocean |
| post | post |
| alleen | solo |
NL Je wandelt bijvoorbeeld door geurige Indische kampongs of Noord-Afrikaanse dorpjes
EN You might be taken on a journey through fragrant Indian kampongs or North African villages
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| je | you |
| of | or |
| dorpjes | villages |
| noord | north |
| afrikaanse | african |
NL Gearchiveerd onder: Activiteiten op Reis, Duikbestemmingen, Duikreizen Malediven, Duikvakanties, Duurzaam Toerisme, Eilandhoppen, Flashpacken, Indische Oceaan, Malediven Reizen, Rasdhoo Eiland, Reistips, Steun de Lokale Bevolking
EN Filed under: Diving Holidays Maldives, Flashpacking, Indian Ocean, Island Hopping, Rasdhoo Island, Scuba Destinations, Scuba Diving Vacations, Support Local Population, Sustainable Tourism, Travel Activities, Travel Maldives, Travel Tips
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| duurzaam | sustainable |
| oceaan | ocean |
| steun | support |
| lokale | local |
| bevolking | population |
NL Het Colombo - Bandaranaike International Airport is het enige internationale en ook de belangrijkste luchthaven van Sri Lanka, dat ten zuiden van het Indiase subcontinent in de Indische Oceaan ligt.
EN Colombo - Bandaranaike International airport is the only international and also the main airport of the island nation of Sri Lanka, which is south of the Indian subcontinent in the Indian Ocean.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ook | also |
| belangrijkste | main |
| zuiden | south |
| indiase | indian |
| oceaan | ocean |
NL Op enige afstand van de kust van Gran Canaria kunt u spotten Indische Griend Walvis. Het label is een beetje een verkeerde benaming, aangezien de griend met korte vin eigenlijk een relatief groot lid van de dolfijnfamilie is (Delphinidae).
EN Some distance away from the coast of Gran Canaria you may spot Short-finned pilot whales. Its label is somewhat of a misnomer as the short-finned pilot whale is actually a relatively large member of the dolphin family (Delphinidae).
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| afstand | distance |
| kust | coast |
| walvis | whale |
| label | label |
| korte | short |
| eigenlijk | actually |
| relatief | relatively |
| groot | large |
NL Seychellen, het laatste en mooiste paradijs op aarde met 115 eilanden in de Indische Oceaan
EN Seychelles, the Last and Most Beautiful Paradise on Earth with 115 Islands in the Indian Ocean
NL De Tuin van Eden - dat is wat de eerste zeelui onder Vasco da Gama de Seychellen ten noordoosten van Afrika, toen het werd genoemd... Seychellen (Sesel) in de Indische Oceaan.
EN The Garden of Eden - that is what the first seafarers under Vasco da Gama the Seychelles northeast of Africa, when it was called Seychelles (Sesel) in the Indian Ocean.
NL Voor talen die afhankelijk zijn van glyph-vormgeving, zoals Arabisch, Urdu en veel Indische talen, resulteren statische subsets vaak in een gebroken tekstweergave
EN For languages which rely on glyph shaping, such as Arabic, Urdu and many Indic languages, static subsets frequently result in broken text rendering
NL Regionaal, seizoensproducten, vegetarisch - hoe duurzaam is het eten dat je eet? Wanneer ben je nou eigenlijk goed bezig als consument?
EN According to popular media we are living in a post-fact society. As we moved beyond a society in which facts and truth are used to prove a point, we arrived in a society which doesn't even care about what is truth or not.
NL Omdat veganistische gerechten ook vegetarisch zijn, laten we ze hier ook zien.
EN Because vegan dishes are also vegetarian, we also show them here.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| omdat | because |
| gerechten | dishes |
| ook | also |
| hier | here |
NL Met dit recept maak je boekweitgehaktballetjes vegetarisch en knapperig lekker! Je kunt ze perfect eten bij soepen of met een dip.
EN With this recipe you can make crunchy and delicious vegetarian buckwheat meatballs! You can eat them perfectly with soups or with a dip.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| recept | recipe |
| vegetarisch | vegetarian |
| lekker | delicious |
| perfect | perfectly |
| of | or |
NL Er is hier voor elk wat wils, vegetarisch of veganistisch, vooral kindvriendelijk? Met rijst, aardappelen of pasta? Of ben je op zoek naar een recept voor een koolhydraatarm recept? Kijk ook eens rond in onze categorieën:
EN There is something here for every taste, whether vegetarian or vegan, particularly child-friendly? With rice, potatoes or pasta? Or are you looking for a low carb recipe idea? Also take a look around our categories:
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vooral | particularly |
| rijst | rice |
| pasta | pasta |
| recept | recipe |
NL Alle broodrecepten zijn vegetarisch en bevatten geen vlees of veganistisch en dus puur plantaardig. Dit is positief voor het milieu en u biedt uzelf en uw gezin een gezonde en goede basis voor de toekomst.
EN All bread recipes are vegetarian and contain no meat or vegan and therefore purely vegetable. This is positive for the environment and you offer yourself and your family a healthy and good basis for the future.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bevatten | contain |
| vlees | meat |
| puur | purely |
| positief | positive |
| milieu | environment |
| biedt | offer |
| gezin | family |
| gezonde | healthy |
| goede | good |
| basis | basis |
NL De beste recepten met rijst | Vegetarisch | Veganistisch | heerlijk ❤
EN The best recipes with rice | Vegetarian | Vegan | delicious ❤
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| de | the |
| recepten | recipes |
| met | with |
| rijst | rice |
| heerlijk | delicious |
NL Alle rijstgerechten zijn vegetarisch of veganistisch en dus puur plantaardig en bevatten geen vlees. Hiermee levert u niet alleen een bijdrage aan de natuur, maar kunt u u en uw gezin ook een gezonde en goede basis bieden voor de toekomst.
EN All rice dishes are vegetarian or vegan and therefore purely plant-based and do not contain meat. In this way you not only make a contribution to nature, but can also offer you and your family a healthy and good basis for the future.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| puur | purely |
| bevatten | contain |
| vlees | meat |
| bijdrage | contribution |
| natuur | nature |
| gezin | family |
| gezonde | healthy |
| goede | good |
| basis | basis |
NL Dit is hoe je de Falafel Wrap Sandwich maakt! Een heerlijk vegetarisch gerecht, gegarandeerd een hoogtepunt op elke barbecue! Zoals u het lekker vindt.
EN This is how you make the Falafel Wrap Sandwich! A great vegetarian dish, guaranteed to be a highlight at any barbecue! ♥ Topped the way you like it.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vegetarisch | vegetarian |
| gerecht | dish |
| gegarandeerd | guaranteed |
| hoogtepunt | highlight |
| barbecue | barbecue |
NL Gefrituurde pasta zakjes met panko bloem vegetarisch
EN Deep fried pasta pockets with panko flour vegetarian
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| pasta | pasta |
| met | with |
| vegetarisch | vegetarian |
NL De beste recepten met pasta ❤ | Vegetarisch, veganistisch, heerlijk
EN The best recipes with pasta ❤ | Vegetarian, vegan, delicious
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| de | the |
| recepten | recipes |
| met | with |
| pasta | pasta |
| heerlijk | delicious |
NL Alle pastagerechten zijn vegetarisch of veganistisch en dus puur plantaardig en bevatten geen vlees. Hiermee levert u niet alleen een bijdrage aan de natuur, maar kunt u u en uw gezin ook een gezonde en goede basis bieden voor de toekomst.
EN All pasta dishes are vegetarian or vegan and therefore purely plant-based and do not contain meat. In this way you not only make a contribution to nature, but can also offer you and your family a healthy and good basis for the future.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| puur | purely |
| bevatten | contain |
| vlees | meat |
| bijdrage | contribution |
| natuur | nature |
| gezin | family |
| gezonde | healthy |
| goede | good |
| basis | basis |
NL Hoe maak je de lekkerste Kip Palak (Kip Saag) vegetarisch met spinazie en vegetarische kip. De Indiase insider tip voor het hele gezin!
EN How to make the most delicious Chicken Palak (Chicken Saag) vegetarian with spinach and veggie chicken. The Indian insider tip for the whole family!
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| maak | make |
| spinazie | spinach |
| indiase | indian |
| tip | tip |
| hele | whole |
| gezin | family |
| insider | insider |
NL Met dit recept maak je kip korma vegetarisch en heerlijk ♥ net als de Indiër! Droomachtig romig met cashewnoten en Indiase kruiden.
EN With this recipe you can make delicious vegetarian chicken korma ♥ just like at the Indian place! Dreamlike creamy with cashews and Indian spices.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| recept | recipe |
| maak | make |
| vegetarisch | vegetarian |
| heerlijk | delicious |
| net | just |
| romig | creamy |
| indiase | indian |
| kruiden | spices |
NL Gevulde paprika's vegetarisch met feta en champignons
EN Stuffed peppers vegetarian with feta and mushrooms
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vegetarisch | vegetarian |
| champignons | mushrooms |
NL Zelf gevulde paprika's maken is geen rocket science - en vegetarisch gevuld met feta en champignons ♥ een geweldig gerecht voor liefhebbers van hartige groentekeuken!
EN Making stuffed peppers yourself is no rocket science - and vegetarian stuffed with feta and mushrooms ♥ a great dish for fans of hearty vegetable cuisine!
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| geen | no |
| science | science |
| vegetarisch | vegetarian |
| champignons | mushrooms |
| geweldig | great |
| gerecht | dish |
| liefhebbers | fans |
NL We passen Indiase klassiekers aan met vlees zodat ze ook vegetarisch of veganistisch smaken zoals het origineel.
EN We modify Indian classics with meat so that they also taste vegetarian or vegan like the original.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| indiase | indian |
| klassiekers | classics |
| vlees | meat |
| smaken | taste |
| origineel | original |
NL Dit recept voor bladerdeegslakken is gewoonweg heerlijk! Volledig vegetarisch en hartig met feta en courgette. Ons favoriete zomerrecept.
EN This recipe for puff pastry snails is simply delicious! Quite vegetarian and hearty with feta cheese and zucchini. Our favorite summer recipe.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| recept | recipe |
| heerlijk | delicious |
| vegetarisch | vegetarian |
| courgette | zucchini |
| favoriete | favorite |
NL Egel recepten | vegetarisch | Alles over egels ❤
EN Hedgehog recipes | vegetarian | Everything about hedgehogs ❤
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| egel | hedgehog |
| recepten | recipes |
| vegetarisch | vegetarian |
| alles | everything |
| over | about |
NL We koken vegetarisch en veganistisch - met makkelijk te begrijpen instructies en aantrekkelijke foto's
EN We cook vegetarian and vegan - with easy to understand instructions and appealing photos
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| we | we |
| koken | cook |
| makkelijk | easy |
| instructies | instructions |
| aantrekkelijke | appealing |
| foto | photos |
NL Op familiekocht.com bieden we alleen vegetarisch en veganistische recepten omdat wij zelf vegetariërs zijn en overtuigd zijn van deze duurzamere vorm van voeding.
EN On familiekocht.com we only provide vegetarian and vegan recipes ready, because we ourselves live vegetarian and are convinced of this more sustainable form of nutrition.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bieden | provide |
| recepten | recipes |
| overtuigd | convinced |
| vorm | form |
| voeding | nutrition |
NL of met Indiase spinazie, bijvoorbeeld onze nieuwe Kip Saag vegetarisch of de populaire klassieker palak paneer:
EN or with Indian spinach, for example our new Chicken saag vegetarian or the popular classic palak paneer:
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| of | or |
| indiase | indian |
| spinazie | spinach |
| nieuwe | new |
| vegetarisch | vegetarian |
| de | the |
| populaire | popular |
| paneer | paneer |
NL Iedere dag keuze uit twee huisgemaakte soepen waarvan eentje vegetarisch. Geserveerd met zuurdesem Oberlanderbrood
EN Every day a choice of two homemade soups, one of which is vegetarian. Served with sourdough Oberlander bread
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| keuze | choice |
| vegetarisch | vegetarian |
| geserveerd | served |
NL De capsules zijn vervaardigd van HPMC, wat 100% natuurlijk, vegetarisch, halal en koosjer is.
EN Capsules are made of vegetable HPMC, which is 100% natural, vegetarian, halal, and kosher.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| capsules | capsules |
| vervaardigd | made |
| natuurlijk | natural |
| vegetarisch | vegetarian |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Vegetarisch koken wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Vegetarian cooking Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vegetarisch | vegetarian |
| koken | cooking |
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL Grootste Vegetarisch koken-groepen
EN Largest Vegetarian cooking groups
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| grootste | largest |
| vegetarisch | vegetarian |
| koken | cooking |
| groepen | groups |
NL Nieuwste Vegetarisch koken-groepen
EN Newest Vegetarian cooking groups
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| nieuwste | newest |
| vegetarisch | vegetarian |
| koken | cooking |
| groepen | groups |
NL Is er een vegetarisch menu aan boord?
EN Is there a vegetarian Menu on board?
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| een | a |
| vegetarisch | vegetarian |
| menu | menu |
NL We hebben vegetarisch menu aan boord. Alstublieft geef dit aan waneer u reserveert.
EN Yes there is a vegetarian menu on board. Please specify it in the comments when u making a reservation.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vegetarisch | vegetarian |
| menu | menu |
| alstublieft | please |
NL Het hotel heeft een rustieke inrichting en straalt een comfortabele sfeer uit. Daarnaast biedt het hotel gezonde lokale en internationale gerechten, waarvan het merendeel vegetarisch is.
EN The hotel features a rustic interior, comfortable ambiance as well as healthy local and international cuisine with a focus on vegetarian dishes.
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
vegetarisch indische keuken indische keuken keuken keuken luxemburgs vegetarisch rijstgerechten zijn vegetarisch vegetarisch en knapperig vegetarisch en hartig pastagerechten zijn vegetarisch broodrecepten zijn vegetarisch vegetarisch en veganistische vegetarisch gerecht vegetarisch met spinazie panko bloem vegetarisch favoriet vegetarisch gerecht indische oceaan indische indische watercontainers u spotten indische handgemaakt door indische gastvrije indische cultuur spotten indische griend keuken gastronomische keuken moderne keuken rijtjeshuis keuken keuken gelukkig lokale keuken internationale keuken uitstekende keuken creatieve keuken keuken zien volledig uitgeruste keuken keuken makeover franse keuken indiase keuken zwitserse keuken perfecte keuken mediterrane keuken keuken en elke nobilia keuken elke keuken keuken gebruikt nobilia keuken jouw keuken open keuken keuken geniet traditionele keuken klassieke keuken seizoensgebonden keuken keuken krijgt
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský