Přeložit "toren van hoogersmilde" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "toren van hoogersmilde" z holandský do Angličtina

Překlad holandský do Angličtina jazyka toren van hoogersmilde

holandský
Angličtina

NL Deze toren is gebouwd volgens dezelfde principes als de toren van Hoogersmilde en IJsselstein, maar is beduidend lager.

EN This tower is built according to the same principles as the towers of Hoogersmilde and IJsselstein, but is significantly smaller.

holandský Angličtina
toren tower
gebouwd built
principes principles
lager smaller

NL Deze toren is gebouwd volgens dezelfde principes als de toren van Hoogersmilde en IJsselstein, maar is beduidend lager.

EN This tower is built according to the same principles as the towers of Hoogersmilde and IJsselstein, but is significantly smaller.

holandský Angličtina
toren tower
gebouwd built
principes principles
lager smaller

NL Jarenlang stond de toren bekend als de toren van Lopik, maar door de gemeentelijke herindeling staat de toren tegenwoordig op het grondgebied van de gemeente IJsselstein.

EN For years, the tower was known as the tower of Lopik, but because of municipal reorganisation, the tower is currently located on the territory of the municipality of IJsselstein.

holandský Angličtina
toren tower
bekend known
maar but
tegenwoordig currently
staat territory

NL Jarenlang stond de toren bekend als de toren van Lopik, maar door de gemeentelijke herindeling staat de toren tegenwoordig op het grondgebied van de gemeente IJsselstein.

EN For years, the tower was known as the tower of Lopik, but because of municipal reorganisation, the tower is currently located on the territory of the municipality of IJsselstein.

holandský Angličtina
toren tower
bekend known
maar but
tegenwoordig currently
staat territory

NL De telecom- & datatoren in Hoogersmilde is in gebruik genomen op 24 november 1959 en kreeg de naam Zendmast Smilde. De constructie is in totaal 303 m hoog.

EN The telecom & data tower in Hoogersmilde was brought into use on November 24, 1959 and was named Zendmast Smilde. The construction has a height of 303 meter in total.

holandský Angličtina
gebruik use
november november
naam named
constructie construction
is has

NL De telecom- & datatoren in Hoogersmilde is in gebruik genomen op 24 november 1959 en kreeg de naam Zendmast Smilde. De constructie is in totaal 303 m hoog.

EN The telecom & data tower in Hoogersmilde was brought into use on November 24, 1959 and was named Zendmast Smilde. The construction has a height of 303 meter in total.

holandský Angličtina
gebruik use
november november
naam named
constructie construction
is has

NL Deze toren is in gebruik genomen in 1989 en was tot 2007 eigendom van KPN. Vanuit de zendmast wordt alleen radio uitgezonden. De betonnen constructie van 128 meter lijkt erg op de toren van Ittervoort, maar is 10 meter hoger.

EN This tower was put into service in 1989 and was owned by KPN until 2007. The radio mast only transmits radio signals. The 128-meter-high concrete construction bears a close resemblance to the tower of Ittervoort, but is 10 meters higher.

holandský Angličtina
toren tower
gebruik service
eigendom owned
radio radio
betonnen concrete
constructie construction
kpn kpn

NL Deze toren is in gebruik genomen in 1989 en was tot 2007 eigendom van KPN. Vanuit de zendmast wordt alleen radio uitgezonden. De betonnen constructie van 128 meter lijkt erg op de toren van Ittervoort, maar is 10 meter hoger.

EN This tower was put into service in 1989 and was owned by KPN until 2007. The radio mast only transmits radio signals. The 128-meter-high concrete construction bears a close resemblance to the tower of Ittervoort, but is 10 meters higher.

holandský Angličtina
toren tower
gebruik service
eigendom owned
radio radio
betonnen concrete
constructie construction
kpn kpn

NL De Toren van Spannenburg, zoals deze telecom- & datatoren ook wel genoemd wordt, is gebouwd in 1972 in opdracht van de toenmalige PTT. De toren is in totaal 118 meter hoog.

EN The Toren van Spannenburg, as this telecom & data tower is sometimes called, was built in 1972 at the behest of the erstwhile PTT. The tower has a total height of 118 meters.

holandský Angličtina
toren tower
genoemd called
gebouwd built
meter meters
hoog height

NL Op ongeveer vijf kilometer ten westen van het dorp staat deze 154 meter hoge televisietoren. Een miniatuurversie van deze toren vind je in Madurodam, Den Haag. In 2007 is de toren ingekort nadat het analoge televisiesignaal uit de lucht is gehaald.

EN Approximately five kilometers west of the village is this 154-meter-high television tower. You can find a miniature version of this tower in Madurodam in The Hague. In 2007, the tower was shortened after the analog television signal was taken offline.

holandský Angličtina
kilometer kilometers
westen west
dorp village
meter meter
hoge high
toren tower
analoge analog
den haag hague

NL De Toren van Wormer, ook wel de Nozema-toren, is sinds de aankoop in 2007 eigendom van Cellnex

EN The Toren van Wormer, also known as the Nozema tower, has been in Cellnex?s possession since its acquisition in 2007

holandský Angličtina
toren tower
ook also
aankoop acquisition
cellnex cellnex

NL De Toren van Spannenburg, zoals deze telecom- & datatoren ook wel genoemd wordt, is gebouwd in 1972 in opdracht van de toenmalige PTT. De toren is in totaal 118 meter hoog.

EN The Toren van Spannenburg, as this telecom & data tower is sometimes called, was built in 1972 at the behest of the erstwhile PTT. The tower has a total height of 118 meters.

holandský Angličtina
toren tower
genoemd called
gebouwd built
meter meters
hoog height

NL Op ongeveer vijf kilometer ten westen van het dorp staat deze 154 meter hoge televisietoren. Een miniatuurversie van deze toren vind je in Madurodam, Den Haag. In 2007 is de toren ingekort nadat het analoge televisiesignaal uit de lucht is gehaald.

EN Approximately five kilometers west of the village is this 154-meter-high television tower. You can find a miniature version of this tower in Madurodam in The Hague. In 2007, the tower was shortened after the analog television signal was taken offline.

holandský Angličtina
kilometer kilometers
westen west
dorp village
meter meter
hoge high
toren tower
analoge analog
den haag hague

NL De Toren van Wormer, ook wel de Nozema-toren, is sinds de aankoop in 2007 eigendom van Cellnex

EN The Toren van Wormer, also known as the Nozema tower, has been in Cellnex?s possession since its acquisition in 2007

holandský Angličtina
toren tower
ook also
aankoop acquisition
cellnex cellnex

NL De toren is niet toegankelijk voor publiek, maar in 2013 is de toren opengesteld in het kader van Heppie View Lelystad en in 2016 voor Open Monumentendag

EN The tower is not accessible to the public, but in 2013, the tower was opened as part of Heppie View Lelystad

holandský Angličtina
toren tower

NL De toren is niet toegankelijk voor publiek, maar in 2013 is de toren opengesteld in het kader van Heppie View Lelystad en in 2016 voor Open Monumentendag

EN The tower is not accessible to the public, but in 2013, the tower was opened as part of Heppie View Lelystad

holandský Angličtina
toren tower

NL In november 2016 is Cellnex een partnership aangegaan met ViaData Automatisering uit Heerenveen en kreeg de toren de naam: ViaData Toren. Op 4 november 2016 is het nieuwe datacenter feestelijk geopend.

EN In November of 2016, Cellnex entered a partnership with ViaData Automatisering from Heerenveen and the tower was named: ViaData Toren. On November 4, 2016, the opening of the new datacenter was celebrated with a festive ceremony.

holandský Angličtina
november november
cellnex cellnex
partnership partnership
toren tower
naam named
datacenter datacenter
feestelijk festive

NL Boven op de toren bevinden zich schommels, hier kunnen de echte durfals schommelen boven Amsterdam! Behalve het mooie uitzicht heeft de toren nog veel meer te bieden

EN At the top of the tower you will find a set of swings perched at the roof’s edge which allow the real daredevils to swing high above Amsterdam! Apart from the beautiful view, the tower has a lot more to offer

holandský Angličtina
toren tower
echte real
amsterdam amsterdam
behalve apart from
mooie beautiful
uitzicht view

NL De A’DAM Toren Lookout is gemakkelijk te bereiken vanaf het Centraal Station, de gratis pont brengt je in een paar minuten naar de overkant in Amsterdam Noord, vanaf hier is de toren slechts enkele tientallen meters lopen

EN The A?DAM Lookout Tower is easy to reach from Centraal Station; the free ferry takes you to the other side of the river at Amsterdam North in just a few short minutes and the tower is only a few dozen metres away from here

holandský Angličtina
dam dam
toren tower
bereiken reach
station station
minuten minutes
amsterdam amsterdam
meters metres
centraal centraal

NL Omdat ik zoveel enthousiaste verhalen over de toren hoorde besloot ik dat het tijd werd de A’DAM Lookout Toren zelf eens te bezoeken

EN Having heard a lot of good things about this location, I decided it was time to check out the A’DAM Lookout tower for myself

holandský Angličtina
toren tower
tijd time
dam dam
ik myself

NL In november 2016 is Cellnex een partnership aangegaan met ViaData Automatisering uit Heerenveen en kreeg de toren de naam: ViaData Toren. Op 4 november 2016 is het nieuwe datacenter feestelijk geopend.

EN In November of 2016, Cellnex entered a partnership with ViaData Automatisering from Heerenveen and the tower was named: ViaData Toren. On November 4, 2016, the opening of the new datacenter was celebrated with a festive ceremony.

holandský Angličtina
november november
cellnex cellnex
partnership partnership
toren tower
naam named
datacenter datacenter
feestelijk festive

NL St Lawrence's is een pittoreske parochiekerk met een opvallende toren in het dorp Mickleton. De monumentale kerk werd gebouwd in de 12e eeuw, de westelijke toren werd toegevoegd in de … meer lezen

EN St Lawrence's is a picturesque parish church with a distinctive tower in Mickleton village. The Grade I-listed church was built in the 12th century, the west tower was added in … read more

holandský Angličtina
s s
pittoreske picturesque
toren tower
dorp village
kerk church
gebouwd built
eeuw century
toegevoegd added
st st

NL Ter ere van de 50e verjaardag van de toren in 2010 zond RTV Drenthe onder andere een korte reportage uit over de afgelopen jaren en een uur lange beeldregistratie van de bouw in 1959.

EN On the 50th anniversary of the tower in 2010, RTV Drenthe broadcast, among other things, a short documentary about the last couple of years and an hour-long recording of the construction on 1959.

holandský Angličtina
verjaardag anniversary
toren tower
andere other
korte short
afgelopen last
uur hour
lange long
bouw construction

NL De toren van Goes is de oudste radio- en televisiemast van Nederland. Zelfs de Gerbrandytoren is jonger. Gebouwd in 1957, in opdracht van toenmalig minister Cals, om radio en televisie toegankelijk te maken in heel Nederland.

EN The Goes tower is the oldest radio and television mast in the Netherlands. Even the Gerbrandy Tower is more recent. It was built in 1957, on the behest of then minister Cals, to make radio and television available in the whole of the Netherlands.

holandský Angličtina
toren tower
is is
oudste oldest
gebouwd built
minister minister
televisie television
toegankelijk available

NL Het uitzicht vanaf de houten toren op de Cheisacher (698 m boven zeeniveau) compenseert de vele traptreden: je blik zweeft van de bergen van het Zwarte Woud over de heuvelketens van de Jura tot aan de Alpen

EN Climb the steps to the top of the wooden tower on the Cheisacher (698m a.s.l.) and you’ll be richly rewarded: gaze from the Black Forest mountain range over the Jura chain of hills all the way to the Alps

holandský Angličtina
houten wooden
toren tower
zwarte black
woud forest
m m
jura jura

NL Een bezoekje aan het kasteel van Sargans, waarin ook het museum Sarganserland is ondergebracht, is zeker de moeite waard. In de 900 jaar oude toren van het kasteel ontdek je alles over de cultuur en geschiedenis van het Sarganserland.

EN Sargans Castle, which also houses the Sarganserland Museum, is certainly well worth a visit. There?s plenty to discover about the culture and history of the Sarganserland in the 900-year-old tower of the castle.

holandský Angličtina
kasteel castle
museum museum
waard worth
jaar year
toren tower
ontdek discover
cultuur culture

NL De hoge toren van de Martinskerk domineert het stadsbeeld van de oude binnenstad van Chur.

EN Munot has been proudly overlooking the town of Schaffhausen for well over 400 years. The fortification of Munot was built in the 16th century by forced labourers from Schaffhausen and characterises the old town to this day.

holandský Angličtina
hoge well
oude old
binnenstad town

NL Dit unieke monument kijkt uit over de skyline van Stirling en als u naar de top van de beroemde toren klimt, hoort u de vele verhalen van de Schotse Nationale Held

EN This distinctive landmark proudly sits on Stirling's skyline and as you climb to the top of the famous tower, you'll learn about the many stories of Scotland's National Hero along the way

holandský Angličtina
beroemde famous
toren tower
vele many
verhalen stories
nationale national
held hero
skyline skyline

NL Ter ere van de 50e verjaardag van de toren in 2010 zond RTV Drenthe onder andere een korte reportage uit over de afgelopen jaren en een uur lange beeldregistratie van de bouw in 1959.

EN On the 50th anniversary of the tower in 2010, RTV Drenthe broadcast, among other things, a short documentary about the last couple of years and an hour-long recording of the construction on 1959.

holandský Angličtina
verjaardag anniversary
toren tower
andere other
korte short
afgelopen last
uur hour
lange long
bouw construction

NL De toren van Goes is de oudste radio- en televisiemast van Nederland. Zelfs de Gerbrandytoren is jonger. Gebouwd in 1957, in opdracht van toenmalig minister Cals, om radio en televisie toegankelijk te maken in heel Nederland.

EN The Goes tower is the oldest radio and television mast in the Netherlands. Even the Gerbrandy Tower is more recent. It was built in 1957, on the behest of then minister Cals, to make radio and television available in the whole of the Netherlands.

holandský Angličtina
toren tower
is is
oudste oldest
gebouwd built
minister minister
televisie television
toegankelijk available

NL De hoge toren van de Martinskerk domineert het stadsbeeld van de oude binnenstad van Chur.

EN Located on the west bank of the Limmat, the Fraumünster Church with its green steeple is one of Zurich's most prominent landmarks. Particularly renowned are the glass windows by Marc Chagall and Augusto Giacometti.

NL Het uitzicht vanaf de houten toren op de Cheisacher (698 m boven zeeniveau) compenseert de vele traptreden: je blik zweeft van de bergen van het Zwarte Woud over de heuvelketens van de Jura tot aan de Alpen

EN Climb the steps to the top of the wooden tower on the Cheisacher (698m a.s.l.) and you’ll be richly rewarded: gaze from the Black Forest mountain range over the Jura chain of hills all the way to the Alps

holandský Angličtina
houten wooden
toren tower
zwarte black
woud forest
m m
jura jura

NL Een bezoekje aan het kasteel van Sargans, waarin ook het museum Sarganserland is ondergebracht, is zeker de moeite waard. In de 900 jaar oude toren van het kasteel ontdek je alles over de cultuur en geschiedenis van het Sarganserland.

EN The castle at the foot of the Calanda is the highlight of Haldenstein. When the roses flower in the spring, the castle garden is a visual and olfactory feast.

holandský Angličtina
kasteel castle
waarin when

NL Cellnex kocht in 2007 24 telecom- & datatorens in Nederland, waaronder deze toren, van KPN en vestigde er haar datacenters in. Met maar 50 m² oppervlakte is dit een van onze kleinere datacenters.

EN In 2007, Cellnex bought 24 telecom & data towers in the Netherlands, including this tower, from KPN and established its datacenters in them. With only 50 m2 of surface area, this is one of our smaller datacenters.

holandský Angličtina
cellnex cellnex
kocht bought
waaronder including
toren tower
kleinere smaller
kpn kpn
m m

NL Doorgaans zijn de datacenters niet openbaar voor het publiek, maar ook de Toren van Spannenburg deed in 2014 mee met Heppie View. Daar zijn door een bezoeker mooie videobeelden van gemaakt.

EN Generally, the datacenters are not open to the public, but the Toren van Spannenburg also participated in the Heppie View event in 2014. A visitor made some beautiful video footage of the event.

holandský Angličtina
doorgaans generally
bezoeker visitor
mooie beautiful

NL Bij de start van het nieuwe televisieseizoen van 2013 werd de toren ‘officieel geopend‘.

EN At the start of the new television season of 2013, the tower was ‘officially opened’.

holandský Angličtina
start start
werd was
toren tower
officieel officially
geopend opened

NL Dit beeldmerk van Zug is 52 meter hoog en is hoger dan alle andere oude torens. Het onderste deel werd in de oudste ringmuur gebouwd als eenvoudige toegang tot de stad. Hans Felder, architect van St. Oswald kerk, verhoogde de toren tussen 1478 en 1480.

EN You can't imagine the city without them: Zurich?s city-centre rooftop bars offer fresh mountain air on hot summer days ? and the beautiful view is part of the deal.

holandský Angličtina
hoog mountain
deel part
stad city

NL In de toren bevindt zich de woning van de Munotwachter, die elke avond om 21.00 uur gedurende vijf minuten het bekende klokje van Munot luidt ? vanzelfsprekend met de hand zoals in 1589.

EN Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.

NL skyline van parijs met de toren van eiffel bij zonsondergang in frankrijk 2169354 Stockfoto

EN Skyline of Paris with Eiffel Tower at sunset in France 2169354 Stock Photo at Vecteezy

holandský Angličtina
toren tower
zonsondergang sunset
stockfoto stock photo
skyline skyline

NL skyline van parijs met de toren van eiffel bij zonsondergang in frankrijk Gratis Foto

EN Skyline of Paris with Eiffel Tower at sunset in France Free Photo

holandský Angličtina
toren tower
zonsondergang sunset
gratis free
foto photo
skyline skyline

NL Ontworpen door Nichols, Brosch, Wurst, Wolfe en Associates met interieurontwerp van Champalimaud Design, de nieuwe toren zal de totale capaciteit van het resort uitbreiden naar 683 kamers en suites

EN Designed by Nichols, Brosch, Wurst, Wolfe and Associates with interiors by Champalimaud Design, the new tower will increase the resort’s overall capacity to 683 rooms and suites

holandský Angličtina
toren tower
totale overall
capaciteit capacity
resort resort

NL Maar we vinden de Oderbruch erg leuk en het wandelpad (optioneel/deels toren, Fontane of Oderlandweg) aan de rand van de abortus is werkelijk prachtig. Van Falkenberg via Bad Freienwalde …

EN But we like the Oderbruch very much and the hiking trail (optional / partial tower, Fontane or Oderlandweg) on the demolition edge is really nice. From Falkenberg via Bad Freienwalde to Altranft it

holandský Angličtina
optioneel optional
toren tower
rand edge
bad bad
wandelpad trail

NL Naast de schommels en eetgelegenheden kun je in de A’DAM Lookout Toren een interactieve expositie over de historie en cultuur van Amsterdam bezoeken en is het mogelijk foto’s van jezelf te maken terwijl je over de rand “balanceert”.

EN As well as the swings, the bars and the restaurants, the A’DAM Lookout Tower also houses an interactive exhibition which focuses upon Amsterdam’s history and culture. You can also take photos as you ‘balance’ on the building’s edge.

holandský Angličtina
dam dam
toren tower
interactieve interactive
expositie exhibition
historie history
cultuur culture
amsterdam amsterdam
s s
rand edge

NL Cellnex kocht in 2007 24 telecom- & datatorens in Nederland, waaronder deze toren, van KPN en vestigde er haar datacenters in. Met maar 50 m² oppervlakte is dit een van onze kleinere datacenters.

EN In 2007, Cellnex bought 24 telecom & data towers in the Netherlands, including this tower, from KPN and established its datacenters in them. With only 50 m2 of surface area, this is one of our smaller datacenters.

holandský Angličtina
cellnex cellnex
kocht bought
waaronder including
toren tower
kleinere smaller
kpn kpn
m m

NL Doorgaans zijn de datacenters niet openbaar voor het publiek, maar ook de Toren van Spannenburg deed in 2014 mee met Heppie View. Daar zijn door een bezoeker mooie videobeelden van gemaakt.

EN Generally, the datacenters are not open to the public, but the Toren van Spannenburg also participated in the Heppie View event in 2014. A visitor made some beautiful video footage of the event.

holandský Angličtina
doorgaans generally
bezoeker visitor
mooie beautiful

NL Bij de start van het nieuwe televisieseizoen van 2013 werd de toren ‘officieel geopend‘.

EN At the start of the new television season of 2013, the tower was ‘officially opened’.

holandský Angličtina
start start
werd was
toren tower
officieel officially
geopend opened

NL Het leverde onder andere dit plaatje op, van de Gravestenenbrug met links op de achtergrond de toren van de Bakenesserkerk.

EN The harvest included this picture of Gravestenen bridge with the tower of Bakenesser church in the background on the left.

holandský Angličtina
plaatje picture
achtergrond background
toren tower

NL Dit beeldmerk van Zug is 52 meter hoog en is hoger dan alle andere oude torens. Het onderste deel werd in de oudste ringmuur gebouwd als eenvoudige toegang tot de stad. Hans Felder, architect van St. Oswald kerk, verhoogde de toren tussen 1478 en 1480.

EN Thanks to its well-preserved medieval townscape, the Old Town of Bern was entered onto UNESCO?s listing of World Heritage Sites in 1983.

holandský Angličtina
werd was
stad town

NL In de toren bevindt zich de woning van de Munotwachter, die elke avond om 21.00 uur gedurende vijf minuten het bekende klokje van Munot luidt ? vanzelfsprekend met de hand zoals in 1589.

EN Discover works by local artists, such as Wilhelm Schmid or Pasquale Gilardi ?Leièn?.

NL Ontworpen door Nichols, Brosch, Wurst, Wolfe en Associates met interieurontwerp van Champalimaud Design, de nieuwe toren zal de totale capaciteit van het resort uitbreiden naar 683 kamers en suites

EN Designed by Nichols, Brosch, Wurst, Wolfe and Associates with interiors by Champalimaud Design, the new tower will increase the resort’s overall capacity to 683 rooms and suites

holandský Angličtina
toren tower
totale overall
capaciteit capacity
resort resort

Zobrazuje se 50 z 50 překladů