NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra uw vergadering is afgelopen, wordt de video-opname van uw vergadering verzonden naar het chatvenster in uw vergadering
Přeložit "tijdens de vergadering" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "tijdens de vergadering" z holandský do Angličtina
Překlady tijdens de vergadering
"tijdens de vergadering" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad holandský do Angličtina jazyka tijdens de vergadering
holandský
Angličtina
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vergadering | meeting |
| beëindigen | end |
| verzonden | sent |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra uw vergadering is afgelopen, wordt de video-opname van uw vergadering verzonden naar het chatvenster in uw vergadering
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vergadering | meeting |
| beëindigen | end |
| verzonden | sent |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanKlik onderaan je scherm op „Vergadering beëindigen”. Een opname van uw vergadering wordt opgeslagen in 'Mijn documenten > Zoom'.
EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vergadering | meeting |
| beëindigen | end |
| opname | recording |
| scherm | screen |
| opgeslagen | saved |
| documenten | documents |
| zoom | zoom |
| gt | gt |
NL Beëindig de vergadering en sla de opname opKlik op 'Vergadering beëindigen' en je kunt een opname van je vergadering downloaden onder het gedeelte 'Vergadergeschiedenis' in GoToMeeting.
EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vergadering | meeting |
| beëindigen | end |
| gedeelte | section |
NL Beëindig de vergadering en sla de opname opZodra uw vergadering voorbij is, wordt een opname van uw vergadering opgeslagen in 'Mijn Webex > Mijn opnames'.
EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vergadering | meeting |
| opgeslagen | saved |
| webex | webex |
| gt | gt |
NL Beëindig de vergadering en sla de opname opKlik op 'Vergadering beëindigen' en je kunt een opname van je vergadering downloaden onder het gedeelte 'Vergadergeschiedenis' in GoToMeeting.
EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vergadering | meeting |
| beëindigen | end |
| gedeelte | section |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanKlik op „Vergadering beëindigen” onderaan uw scherm. Een opname van uw vergadering wordt opgeslagen in „Mijn documenten > Zoom”.
EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vergadering | meeting |
| beëindigen | end |
| opname | recording |
| scherm | screen |
| opgeslagen | saved |
| documenten | documents |
| zoom | zoom |
| gt | gt |
NL Beëindig de vergadering en sla de opname opZodra uw vergadering voorbij is, wordt een opname van uw vergadering opgeslagen in 'Mijn Webex > Mijn opnames'.
EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vergadering | meeting |
| opgeslagen | saved |
| webex | webex |
| gt | gt |
NL De plenaire vergadering wordt minstens vier keer per jaar georganiseerd. Tijdens deze vergadering worden adviezen aanbevelingen, verslagen of andere publicaties goedgekeurd en uitgebracht.
EN The plenary meeting is organised at least four times per year. During this meeting, opinions, recommendations, reports or other publications are adopted and issued.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vergadering | meeting |
| georganiseerd | organised |
| verslagen | reports |
| of | or |
| publicaties | publications |
NL Wil je een chat na de vergadering voortzetten? Met continue chat tijdens vergadering kan dat
EN Want to keep the meeting chat going? Continuous meeting chat makes it easy
NL Download eerst uw Zoom-vergadering opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens de video-opname van uw Zoom vergadering naar Sonix. Dat is het. Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen zullen het automatisch voor u transcriberen.
EN First, download your Zoom meeting recording to your desktop. Then, upload your Zoom meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| zoom | zoom |
| vergadering | meeting |
| sonix | sonix |
| geavanceerde | cutting-edge |
| algoritmen | algorithms |
| zullen | will |
| automatisch | automatically |
NL Beëindig de vergadering en sla de opname opWanneer uw vergadering voorbij is, klikt u op „Opname stoppen”. U vindt uw opnames onder de map „Conferenties”.
EN End the meeting and save the recordingWhen your meeting is over click “Stop Recording”. You will find your recordings under “Conferences” folder.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vergadering | meeting |
| klikt | click |
| map | folder |
| conferenties | conferences |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanWanneer uw vergadering voorbij is, klikt u op 'Opname stoppen'. Uw opnames worden opgeslagen in de volgende map: „Gebruikers/Gebruikersnaam/Documents/RingCentralMeetings.”
EN End the meeting & save the recordingWhen your meeting is over click “Stop Recording.” Your recordings will be saved in the following folder: “Users/username/Documents/RingCentralMeetings.”
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vergadering | meeting |
| uw | your |
| klikt | click |
| opgeslagen | saved |
NL De vergadering opnemen in Microsoft TeamsOm de opname te starten, gaat u naar de bedieningselementen van de vergadering en selecteert u „Meer opties > Opname starten”
EN Record the meeting in Microsoft TeamsTo start the recording, go to the meeting controls and select “More Options > Start Recording”
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vergadering | meeting |
| microsoft | microsoft |
| starten | start |
| bedieningselementen | controls |
| selecteert | select |
| opties | options |
| gt | gt |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze op te slaan.
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vergadering | meeting |
| beëindigen | end |
| download | download |
NL Neem de vergadering op in BlueJeansOm de opname te starten, klikt u op de grijze knop „Start Opname” in de linkerbovenhoek van de vergadering.
EN Record the meeting in BlueJeansTo start the recording, click the grey “Start Rec” button in the top-left corner of the meeting.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vergadering | meeting |
| klikt | click |
| grijze | grey |
| knop | button |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze lokaal op te slaan.
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it locally.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vergadering | meeting |
| beëindigen | end |
| download | download |
| lokaal | locally |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanWanneer uw vergadering voorbij is, klikt u op „stoppen met opnemen”. Je kunt al je opnames vinden op het tabblad „Mijn vergaderingen”. Klik op „Opnames” en download uw opname naar uw computer.
EN End the meeting & save the recordingWhen your meeting is over click “stop recording”. You can find all your recordings on the “My Meetings” tab. Click “Recordings” and download your recording to your computer.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tabblad | tab |
| download | download |
| computer | computer |
NL Gebruikers kunnen hun bureaublad delen en een vergadering organiseren, terwijl deelnemers kunnen deelnemen aan de vergadering via Android en iOS mobiele apparaten
EN Users can share their desktop and host a meeting while participants can join the meeting through Android and iOS mobile devices
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruikers | users |
| kunnen | can |
| bureaublad | desktop |
| delen | share |
| vergadering | meeting |
| deelnemers | participants |
| deelnemen | join |
| android | android |
| ios | ios |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
NL Als u in contact bent geweest met iemand die coronavirus heeft, of als u zich onwel voelt voordat uw vergadering of Company-in begint, neem dan contact met ons op en we zullen in plaats daarvan een virtuele vergadering regelen.
EN If you have been in contact with anyone who has the coronavirus, or if you are feeling unwell before your meeting or Company-in, please do contact us and we’ll arrange a virtual meeting instead.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| contact | contact |
| coronavirus | coronavirus |
| vergadering | meeting |
| virtuele | virtual |
| regelen | arrange |
| in plaats daarvan | instead |
NL Als u in contact bent geweest met iemand die coronavirus heeft, of als u zich onwel voelt voordat uw vergadering of interview begint, neem dan contact met ons op en we zullen in plaats daarvan een virtuele vergadering regelen.
EN If you have been in contact with anyone who has the coronavirus, or if you are feeling unwell before your meeting or interview, please do contact us and we’ll arrange a virtual meeting instead.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| contact | contact |
| coronavirus | coronavirus |
| vergadering | meeting |
| interview | interview |
| virtuele | virtual |
| regelen | arrange |
| in plaats daarvan | instead |
NL Sonix kan de opnames van uw Zoom-vergadering binnen enkele minuten naar tekst converteren op basis van de duur van uw Zoom-vergadering
EN Sonix can convert your Zoom meeting recordings to text in a few minutes based on the length of your Zoom meeting
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| sonix | sonix |
| kan | can |
| minuten | minutes |
| duur | length |
| zoom | zoom |
| vergadering | meeting |
NL Beëindig de vergadering en sla de opname opWanneer uw vergadering voorbij is, klikt u op „Opname stoppen”. U vindt uw opnames onder de map „Conferenties”.
EN End the meeting and save the recordingWhen your meeting is over click “Stop Recording”. You will find your recordings under “Conferences” folder.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vergadering | meeting |
| klikt | click |
| map | folder |
| conferenties | conferences |
NL Sonix kan uw RingCentral-vergadering binnen enkele minuten omzetten in tekst op basis van de duur van uw vergadering
EN Sonix can convert your RingCentral meeting to text in a few minutes based on the length of your meeting
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| sonix | sonix |
| kan | can |
| minuten | minutes |
| duur | length |
| vergadering | meeting |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanWanneer uw vergadering voorbij is, klikt u op 'Opname stoppen'. Uw opnames worden opgeslagen in de volgende map: „Gebruikers/Gebruikersnaam/Documents/RingCentralMeetings.”
EN End the meeting & save the recordingWhen your meeting is over click “Stop Recording.” Your recordings will be saved in the following folder: “Users/username/Documents/RingCentralMeetings.”
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vergadering | meeting |
| uw | your |
| klikt | click |
| opgeslagen | saved |
NL De vergadering opnemen in Microsoft TeamsOm de opname te starten, gaat u naar de bedieningselementen van de vergadering en selecteert u „Meer opties > Opname starten”
EN Record the meeting in Microsoft TeamsTo start the recording, go to the meeting controls and select “More Options > Start Recording”
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vergadering | meeting |
| microsoft | microsoft |
| starten | start |
| bedieningselementen | controls |
| selecteert | select |
| opties | options |
| gt | gt |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze op te slaan.
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vergadering | meeting |
| beëindigen | end |
| download | download |
NL Sonix kan uw Join.me-vergadering binnen enkele minuten omzetten in tekst op basis van de duur van uw vergadering
EN Sonix can convert your Join.me meeting to text in a few minutes based on the length of your meeting
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| sonix | sonix |
| kan | can |
| join | join |
| minuten | minutes |
| duur | length |
| vergadering | meeting |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanWanneer uw vergadering voorbij is, klikt u op „stoppen met opnemen”. Je kunt al je opnames vinden op het tabblad „Mijn vergaderingen”. Klik op „Opnames” en download uw opname naar uw computer.
EN End the meeting & save the recordingWhen your meeting is over click “stop recording”. You can find all your recordings on the “My Meetings” tab. Click “Recordings” and download your recording to your computer.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tabblad | tab |
| download | download |
| computer | computer |
NL Gebruikers kunnen hun bureaublad delen en een vergadering organiseren, terwijl deelnemers kunnen deelnemen aan de vergadering via Android en iOS mobiele apparaten
EN Users can share their desktop and host a meeting while participants can join the meeting through Android and iOS mobile devices
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruikers | users |
| kunnen | can |
| bureaublad | desktop |
| delen | share |
| vergadering | meeting |
| deelnemers | participants |
| deelnemen | join |
| android | android |
| ios | ios |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
NL Neem de vergadering op in BlueJeansOm de opname te starten, klikt u op de grijze knop „Start Opname” in de linkerbovenhoek van de vergadering.
EN Record the meeting in BlueJeansTo start the recording, click the grey “Start Rec” button in the top-left corner of the meeting.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vergadering | meeting |
| klikt | click |
| grijze | grey |
| knop | button |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze lokaal op te slaan.
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it locally.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vergadering | meeting |
| beëindigen | end |
| download | download |
| lokaal | locally |
NL We bieden na het boeken doorverwijzingen naar een andere website aan. Deze bevindt zich op het type vergadering, wat betekent dat elk type vergadering naar een specifieke locatie kan worden geleid nadat de deelnemer zijn boeking heeft voltooid.
EN We do offer post-booking redirects to another website. This is located on the meeting type, which means that each meeting type can be directed to a specific location after the attendee completes their booking.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bieden | offer |
| vergadering | meeting |
| voltooid | completes |
NL Absoluut. We geven bevestiging aan alle teamleden die aan een type vergadering zijn gekoppeld, evenals aan de deelnemers die zijn gepland. De e-mail bevat alle relevante informatie over de vergadering, inclusief tijd en locatie.
EN Absolutely. We provide confirmation to all of the team members associated with a meeting type as well as the attendees that are scheduled. The email will include all relevant information about the meeting, including time and location.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| bevestiging | confirmation |
| teamleden | team members |
| type | type |
| vergadering | meeting |
| gekoppeld | associated |
| deelnemers | attendees |
| gepland | scheduled |
| informatie | information |
| locatie | location |
NL Een webmeeting is te vergelijken met een vergadering. Het is precies hetzelfde als een ‘fysieke’ vergadering alleen dan in een online omgeving. Iedereen kan deelnemen met zijn eigen computer. Je kan met elkaar praten, met of zonder camera.
EN A web meeting can be compared to a meeting. It is exactly the same as a "physical" meeting only in an online environment. Everyone can participate with their own computer. You can talk to each other, with or without a camera.
NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering
EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| meningen | opinion |
| evenement | event |
| geloven | believe |
| vrije | free |
NL een groep zakenmensen die in een kantoor werken tijdens een gezamenlijke vergadering, maken een winnend gebaar 3490319 Stockfoto
EN A group of business people working in an office at a joint meeting make a winning gesture 3490319 Stock Photo at Vecteezy
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vergadering | meeting |
| gebaar | gesture |
| stockfoto | stock photo |
NL een groep zakenmensen die in een kantoor werken tijdens een gezamenlijke vergadering, maken een winnend gebaar Pro Foto
EN A group of business people working in an office at a joint meeting make a winning gesture Pro Photo
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vergadering | meeting |
| gebaar | gesture |
| foto | photo |
NL Nodig je deelnemers uit om samen te werken met mind mappen! Met MindMeister kun je een agenda voor samenwerking maken en vervolgens tijdens de vergadering in realtime aan de map toevoegen.
EN Invite your meeting attendees to collaborate with mind maps! With MindMeister you can create a collaborative agenda, then add to the map during the meeting in real-time.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| deelnemers | attendees |
| mind | mind |
| maken | create |
| vergadering | meeting |
| map | map |
| toevoegen | add |
| agenda | agenda |
NL Werk samen vóór, tijdens en na de vergadering via ingebouwde feedbackfuncties. Je kan opmerkingen over onderwerpen achterlaten en op ideeën stemmen.
EN Collaborate before, during and after the meeting via built-in feedback features. You can leave comments on topics and vote on ideas.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vergadering | meeting |
| ingebouwde | built-in |
| je | you |
| achterlaten | leave |
| stemmen | vote |
NL Definieer taken tijdens je vergadering, bepaal wie verantwoordelijk is en zet ze vervolgens om naar toegewezen taken in MeisterTask , onze taakbeheertool voor teams.
EN Define to-dos during your meeting, decide who’s accountable, and then convert them into assigned tasks in MeisterTask, our task management tool for teams.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vergadering | meeting |
| verantwoordelijk | accountable |
| en | and |
| toegewezen | assigned |
NL Tijdens de vergadering kan je, of je je nu allemaal in één ruimte bevindt of op afstand deelneemt vanaf verschillende plaatsen, een mind mappen voor vergaderingen delen met deelnemers en er samen aan werken
EN During the meeting, whether you’re all in one room or joining remotely from different locations, you can share a meeting mind map with attendees and co-work within it, collaboratively
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ruimte | room |
| mind | mind |
| delen | share |
| deelnemers | attendees |
| werken | work |
| op afstand | remotely |
NL Het gebruik van deze betaalwijze dient tijdens de reservering van uw evenement of vergadering kenbaar te worden gemaakt.
EN Use of this payment method must be stated when booking your business event or meeting
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruik | use |
| tijdens | when |
| reservering | booking |
| evenement | event |
| vergadering | meeting |
NL Presenteer een boeiende scorekaart tijdens uw volgende vergadering
EN Present a compelling scorecard in your next meeting
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| uw | your |
| vergadering | meeting |
NL Of het nou gaat om een interne vergadering, een kick-off, een productpresentatie of een brainstormsessie, tijdens een meeting wilt u uw boodschap goed overbrengen
EN Whether it is an internal meeting, a kick-off, a product presentation or a brainstorm session, during a meeting you want to convey your message well
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| interne | internal |
| boodschap | message |
| overbrengen | convey |
NL Zodat je niet herhaaldelijk e-mails naar je projectpartners hoeft te sturen, kun je de QR-code ook afdrukken en er tijdens een vergadering naar verwijzen. Maar voordat je de gegevens naar de printer stuurt, moet je de code testen met je eigen smartphone.
EN So you don't have to send emails to your project partners repeatedly, you can also print the QR code on printed material and refer to it during a meeting. Before you send the data to the printer, you should test the code with your own smartphone.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| herhaaldelijk | repeatedly |
| afdrukken | |
| vergadering | meeting |
| verwijzen | refer |
| printer | printer |
| smartphone | smartphone |
| qr | qr |
NL Presenteer een boeiende scorekaart tijdens uw volgende vergadering
EN Present a compelling scorecard in your next meeting
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| uw | your |
| vergadering | meeting |
NL Het gebruik van deze betaalwijze dient tijdens de reservering van uw evenement of vergadering kenbaar te worden gemaakt.
EN Use of this payment method must be stated when booking your business event or meeting
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruik | use |
| tijdens | when |
| reservering | booking |
| evenement | event |
| vergadering | meeting |
NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering
EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| meningen | opinion |
| evenement | event |
| geloven | believe |
| vrije | free |
NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering
EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| meningen | opinion |
| evenement | event |
| geloven | believe |
| vrije | free |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
tijdens een vergadering tijdens de vergadering tijdens deze vergadering plenaire vergadering vergadering vergadering beëindigen vergadering opnames algemene vergadering zoom vergadering uberconference vergadering ringcentral vergadering microsoft teams vergadering me vergadering vergadering transcriberenkies volgende vergadering vergadering opnemen elke vergadering vergadering voorbij vlucht of vergadering offline vergadering houden vergadering en specificatiebeheer brainstorm of vergadering zoom vergadering transcriberen vergadering organiseren vergadering berekenen vergadering van aandeelhouders vergadering te transcriberen vergadering via android vergadering op topniveau beëindig de vergadering interne vergadering vergadering en selecteert vergadering in google belangrijke vergadering vergadering bieden vergadering de vertegenwoordigers neem de vergadering vergadering naar sonix vergadering te registreren ringcentral vergadering transcriberen vergadering naar verwijzen plenaire vergadering bestaat nooit de vergadering gezamenlijke vergadering reserveer uw vergadering beeld tijdens verwacht tijdens team tijdens ingewikkelde logistiek tijdens geef klanten tijdens
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský