"richtlijnen voor repositories" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| container | container |
| repositories | repositories |
| eenvoudiger | easier |
| richten | focus |
| doel | goal |
| proces | process |
| zichtbaar | visible |
| verborgen | hidden |
| openbare | public |
| weergave | view |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| container | container |
| repositories | repositories |
| eenvoudiger | easier |
| richten | focus |
| doel | goal |
| proces | process |
| zichtbaar | visible |
| verborgen | hidden |
| openbare | public |
| weergave | view |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend. Projecten kunnen zichtbaar of verborgen zijn voor openbare weergave.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| container | container |
| repositories | repositories |
| eenvoudiger | easier |
| richten | focus |
| doel | goal |
| proces | process |
| zichtbaar | visible |
| verborgen | hidden |
| openbare | public |
| weergave | view |
NL In de weergave 'Repositories' staan alle repositories die je kan openen.
EN The Repositories view lists all the repositories you can access.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| weergave | view |
| repositories | repositories |
NL Het uitgangspunt bij het ontwikkelen van deze tool was de vraag of de FAIR principes voor data gecombineerd kunnen worden met 'Data Seal of Approval' richtlijnen voor repositories: FAIR data in een Trustworthy Data Repository
EN The object of developing this tool was to see if FAIR principles for data could be combined with the 'Data Seal of Approval' guidelines for repositories: FAIR data in a Trustworthy Data Repository
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontwikkelen | developing |
| tool | tool |
| fair | fair |
| data | data |
| gecombineerd | combined |
NL Dit kan meer diepgaande informatie bevatten, zoals richtlijnen voor advertenties, website sjablonen, redactionele richtlijnen, en richtlijnen voor social media branding en tone of voice.
EN This could include more in-depth information such as advertising treatments, website templates, editorial guidelines, and guidance on social media branding and tone of voice.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kan | could |
| meer | more |
| informatie | information |
| bevatten | include |
| sjablonen | templates |
| redactionele | editorial |
| branding | branding |
| tone | tone |
| voice | voice |
NL Aan derden als onderdeel van de uitvoering van onze algemene voorwaarden voor gebruikers, richtlijnen voor reviewers, algemene voorwaarden voor Business en de richtlijnen voor bedrijven.
EN To third parties in connection with the enforcement of our User Terms & Conditions, Guidelines for Reviewers, Business Terms & Conditions, and Guidelines for Businesses.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| onze | our |
| gebruikers | user |
| richtlijnen | guidelines |
NL Smart Mirrors kunnen de snelheden van Git-klonen, fetchen en pullen aanzienlijk verbeteren voor wereldwijd verspreide teams, door teams op verschillende geografische locaties alleen-lezen mirrors van Bitbucket-repositories in te laten stellen.
EN Smart Mirrors can greatly improve Git clone, fetch and pull times for globally distributed teams by letting teams set up read-only mirrors of Bitbucket repositories in different geographic locations.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| smart | smart |
| aanzienlijk | greatly |
| verbeteren | improve |
| wereldwijd | globally |
| verschillende | different |
| geografische | geographic |
| locaties | locations |
| git | git |
| klonen | clone |
| laten | letting |
| bitbucket | bitbucket |
| repositories | repositories |
NL Met Git LFS worden grote bestanden parallel aan je code bewaard en kleine referenties in je Git-repository. Dit is handig voor teams die werken met grote media zoals audio- of videobestanden, omdat repositories kleiner en sneller worden.
EN Using Git LFS, large files are kept in parallel storage to your code, and lightweight references are stored in your Git repository. This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| git | git |
| grote | large |
| parallel | parallel |
| code | code |
| referenties | references |
| handig | useful |
| teams | teams |
| werken | work |
| media | media |
| of | or |
| sneller | faster |
| je | your |
NL Smart Mirrors kunnen de snelheden van Git-klonen, fetchen en pullen aanzienlijk verbeteren voor wereldwijd verspreide teams, door teams op verschillende geografische locaties alleen-lezen mirrors van Bitbucket-repositories in te laten stellen.
EN Smart Mirrors can greatly improve Git clone, fetch and pull times for globally distributed teams by letting teams set up read-only mirrors of Bitbucket repositories in different geographic locations.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| smart | smart |
| aanzienlijk | greatly |
| verbeteren | improve |
| wereldwijd | globally |
| verschillende | different |
| geografische | geographic |
| locaties | locations |
| git | git |
| klonen | clone |
| laten | letting |
| bitbucket | bitbucket |
| repositories | repositories |
NL Met Git LFS worden grote bestanden parallel aan je code bewaard en kleine referenties in je Git-repository. Dit is handig voor teams die werken met grote media zoals audio- of videobestanden, omdat repositories kleiner en sneller worden.
EN Using Git LFS, large files are kept in parallel storage to your code, and lightweight references are stored in your Git repository. This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| git | git |
| grote | large |
| parallel | parallel |
| code | code |
| referenties | references |
| handig | useful |
| teams | teams |
| werken | work |
| media | media |
| of | or |
| sneller | faster |
| je | your |
NL Faciliteer de content lifecycle door je DAM te koppelen aan de bronnen van je bestanden, zoals creatieve tools, stock image repositories en projectmanagement.
EN Enable a smooth-operating content lifecycle by connecting your DAM to the sources of your assets, such as creative tools, stock repositories, and project management solutions.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| content | content |
| lifecycle | lifecycle |
| dam | dam |
| bronnen | sources |
| creatieve | creative |
| tools | tools |
| stock | stock |
| repositories | repositories |
| projectmanagement | project management |
NL Amplexor biedt een reeks connectoren en integraties met de populairste content repositories aan.
EN Amplexor offers a suite of connectors and integrations with the most popular content repositories.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| biedt | offers |
| reeks | suite |
| integraties | integrations |
| content | content |
| repositories | repositories |
NL Help je team de focus op een doel, product of proces te houden door je repositories in projecten te organiseren.
EN Help your team focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| help | help |
| team | team |
| focus | focus |
| doel | goal |
| product | product |
| of | or |
| proces | process |
| repositories | repositories |
| projecten | projects |
| organiseren | organizing |
| je | your |
NL Migreer eenvoudig van SVN naar Git: importeer en mirror SVN-repositories naar Git in de interface van Bitbucket
EN Simplify your SVN to Git migration: import and mirror SVN repositories to Git within Bitbucket UI
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| svn | svn |
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| eenvoudig | simplify |
| repositories | repositories |
NL Statisch scannen van code repositories
EN Static scanning of code repositories
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| statisch | static |
| scannen | scanning |
| van | of |
| code | code |
| repositories | repositories |
NL Repositories (in de biz liefkozend 'repos' genoemd) zijn waar de code zich bevindt in Bitbucket. Er zijn, afhankelijk van je behoeften, een paar manieren om aan de slag te gaan:
EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| repositories | repositories |
| genoemd | referred to |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| behoeften | needs |
NL Amplexor biedt een reeks connectoren en integraties met de populairste content repositories aan.
EN Amplexor offers a suite of connectors and integrations with the most popular content repositories.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| biedt | offers |
| reeks | suite |
| integraties | integrations |
| content | content |
| repositories | repositories |
NL Help je team de focus op een doel, product of proces te houden door je repositories in projecten te organiseren.
EN Help your team focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| help | help |
| team | team |
| focus | focus |
| doel | goal |
| product | product |
| of | or |
| proces | process |
| repositories | repositories |
| projecten | projects |
| organiseren | organizing |
| je | your |
NL Zie automatisch aan welke repositories je team werkt, in het overzicht 'Code' in Jira. Voeg eenvoudig een issuecode toe aan een commit, branchnaam of PR-overzicht van Bitbucket en deze zal automatisch bijgewerkt worden in Jira.
EN Automatically see which repositories your team works across right within the Code in Jira view. Simply include an issue key in a commit, branch name, or PR summary from Bitbucket, and it will automatically update in Jira.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| repositories | repositories |
| team | team |
| werkt | works |
| code | code |
| jira | jira |
| voeg | include |
| eenvoudig | simply |
| bitbucket | bitbucket |
| bijgewerkt | update |
| pr | pr |
NL Repositories (in de biz liefkozend 'repos' genoemd) zijn waar de code zich bevindt in Bitbucket. Er zijn, afhankelijk van je behoeften, een paar manieren om aan de slag te gaan:
EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| repositories | repositories |
| genoemd | referred to |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| behoeften | needs |
NL Een speciaal dashboard biedt inzicht in de beveiliging van je repository. Bekijk beveiligingsinzichten en het totale aantal kwetsbaarheden in deze repositories, gegroepeerd op basis van een risicoscore van laag, gemiddeld en hoog.
EN A dedicated dashboard provides visibility into your repository’s security. See security insights and the total number of vulnerabilities in these repositories, grouped by a risk score of low, medium, and high.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| biedt | provides |
| beveiliging | security |
| bekijk | see |
| gegroepeerd | grouped |
| laag | low |
| gemiddeld | medium |
NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repositories: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.
EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| heeft | has |
| lokale | local |
| openbare | public |
| git | git |
| repositories | repositories |
NL Het dashboard Je werk toont de pull-aanvragen en repositories die jij belangrijk vindt.
EN The Your work dashboard displays the pull requests and repositories you care about.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| werk | work |
| toont | displays |
| repositories | repositories |
| aanvragen | requests |
NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.
EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| werk | work |
| gemaakt | created |
| repositories | repositories |
| toegang | access |
| aanvragen | requests |
NL Je kunt het filter 'Volgen' gebruiken om alleen de repositories weer te geven die je volgt.
EN You can also only display the repositories you are watching by selecting the Watching filter.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| filter | filter |
| repositories | repositories |
NL Via projecten kun je je repositories groeperen en ordenen, zodat je ze gemakkelijker kan vinden
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| projecten | projects |
| repositories | repositories |
| en | and |
| ordenen | organize |
| zodat | to |
| gemakkelijker | easier |
| kan | make |
NL Als je op een project klikt, worden alle repositories in dat project getoond.
EN Clicking on a project displays all the repositories in that project.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| project | project |
| klikt | clicking |
| repositories | repositories |
NL Repositories (in de biz liefkozend 'repos' genoemd) zijn waar de code zich bevindt in Bitbucket. Er zijn, afhankelijk van je behoeften, een paar manieren om aan de slag te gaan:
EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| repositories | repositories |
| genoemd | referred to |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| behoeften | needs |
NL Het heeft een centrale repository die vertakkingen kan hebben, zeer vergelijkbaar met de programmering repositories zoals Github
EN It has a central repository which can have branches, very similar to the programming repositories like Github
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| centrale | central |
| kan | can |
| zeer | very |
| github | github |
NL Git heeft een eigen URL-syntaxis die wordt gebruikt om externe repository-locaties door te geven aan Git-opdrachten. Omdat git clone het meest wordt gebruikt op externe repositories, zullen we hier de Git URL-syntaxis bestuderen.
EN Git has its own URL syntax which is used to pass remote repository locations to Git commands. Because git clone is most commonly used on remote repositories we will examine Git URL syntax here.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| git | git |
| externe | remote |
| clone | clone |
| hier | here |
| url | url |
| syntaxis | syntax |
| locaties | locations |
NL Alle pakketten en repositories zijn digitaal ondertekend door de OpenPGP-sleutel met de volgende vingerafdruk:
EN All packages and repositories are digitally signed by the OpenPGP key with the following fingerprint:
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| pakketten | packages |
| repositories | repositories |
| digitaal | digitally |
| ondertekend | signed |
| vingerafdruk | fingerprint |
| sleutel | key |
NL De CSP-richtlijnen die aangeven uit welke bronnen inhoud kan worden opgenomen (de *-src-richtlijnen), hebben een veel lagere acceptatie: slechts 18,51% van het CSP-beleid wordt op desktoppagina?s en 16,12% op mobiele pagina?s weergegeven
EN The CSP directives that indicate from which sources content can be included (the *-src directives), have a much lower adoption: only 18.51% of the CSP policies served on desktop pages and 16.12% on mobile pages
NL De bovenstaande afbeelding illustreert de 11 Cache-Control-richtlijnen die worden gebruikt op mobiele en desktopwebsites. Er zijn een paar interessante opmerkingen over de populariteit van deze cache-richtlijnen:
EN The above figure illustrates the 11 Cache-Control directives in use on mobile and desktop websites. There are a few interesting observations about the popularity of these cache directives:
NL Daarnaast is de DPO kan contractueel worden verplicht om het ontwikkelen van een data protection handmatig met de nodige concepten, richtlijnen, richtlijnen en gegevens van een werknemer
EN In addition, the DPO could be contractually required to develop a data protection manual with the necessary concepts, guidelines, guidelines and employee information
NL We hebben een aantal algemene richtlijnen voor illustraties voor stickers en etiketten op maat. Deze gelden niet voor transferstickers of vinyl belettering. De vereisten voor ander…
EN Here are some general guidelines on our artwork requirements for custom stickers and labels. This does not include transfer stickers or vinyl lettering. Please note the requirement…
NL Met gedigitaliseerde Brand Guidelines beschikken organisaties over een online bron voor merkuitingen, zoals logo's, lettertypen en rich media, waarbij voor elke uiting richtlijnen worden gegeven voor de juiste toepassing
EN With digitized Brand Guidelines, brands have an online resource to manage how their teams create, access and share brand assets
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| organisaties | manage |
| online | online |
| bron | resource |
| logo | brand |
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
| raadpleging | consultation |
| bezoek | visit |
| check | check |
| richtlijnen | guidelines |
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
| raadpleging | consultation |
| bezoek | visit |
| check | check |
| richtlijnen | guidelines |
NL Als je vragen hebt over kwalificaties, neem dan contact met ons op. Bekijk de richtlijnen voor de verificatie van nonprofits voor meer informatie over goedgekeurde documentatie voor nonprofitorganisaties.
EN If you have any questions about qualifications, please contact us. For more information about approved documentation for valid nonprofits, see Nonprofit verification guidance.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kwalificaties | qualifications |
| contact | contact |
| richtlijnen | guidance |
| verificatie | verification |
| goedgekeurde | approved |
NL We leveren bovendien aanvullende informatie over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving
EN We also provide additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verzoeken | requests |
NL Deel je grafische richtlijnen met Bynder's Brand Guidelines. De module is geïntegreerd in je DAM voor snelle toegang en je kunt verschillende regels hebben voor verschillende doelgroepen
EN Communicate your brand’s ‘rulebook’ with Bynder’s Brand Guidelines, embedded direct in the DAM. If you’re expanding in other markets, you can have different guidelines for different audiences
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| de | the |
| geïntegreerd | embedded |
| dam | dam |
NL De richtlijnen voor het gebruik van assets zijn in Bynder op één plek te vinden, waardoor het voor jou en je collega's gemakkelijk is om de merkidentiteit altijd op de juiste manier te communiceren in verschillende kanalen.
EN Your brand assets and the guidelines on how to use them can all be found in one place with Bynder, making it easy for you and your colleagues to always use the correct branding assets in the right way.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| richtlijnen | guidelines |
| assets | assets |
| bynder | bynder |
| plek | place |
| collega | colleagues |
| gemakkelijk | easy |
| altijd | always |
| manier | way |
NL Veel podcast hosting platforms zullen dit automatisch voor u doen als u gebruik maakt van hun ingebouwde websites, maar hier zijn de richtlijnen voor Google Podcasts als u het wilt doen op uw eigen site.
EN Many podcast hosting platforms will do this for you automatically if you use their built-in websites, but here are the guidelines for Google Podcasts if you want to do it on your own site.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| veel | many |
| hosting | hosting |
| platforms | platforms |
| automatisch | automatically |
| als | if |
| gebruik | use |
| ingebouwde | built-in |
| richtlijnen | guidelines |
NL Dit wereldwijde beleid biedt specifieke richtlijnen voor onze medewerkers over wat de aanvaardbare praktijken zijn voor het zakendoen en de interactie met zorgverleners
EN This global policy provides specific guidance for associates on acceptable practices for marketing to, and interacting with, health care providers
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| medewerkers | associates |
| praktijken | practices |
| interactie | interacting |
NL aanvullende informatie levert over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving.
EN provides additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| levert | provides |
| en | and |
| verzoeken | requests |
NL Als datasteward zorg je voor gedocumenteerde procedures en richtlijnen voor datatoegang en plan je organisatiebreed databeheer, controle en nalevingsbeleid.
EN As a data steward, you ensure there are documented procedures and guidelines for data access and plan enterprise-wide data governance, control and compliance policies.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| je | you |
| voor | for |
| plan | plan |
NL Dit Strategisch Kader dient als een kompas voor de TU Delft en biedt richtlijnen voor de talloze grote en kleine beslissingen die op elk niveau en binnen elk onderdeel van de universiteit moeten worden genomen.
EN This Strategic Framework serves as a high-level compass for TU Delft, and provides guidelines for the myriad decisions, both big and small, that are taken in every part and level of the University.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| strategisch | strategic |
| kader | framework |
| dient | serves |
| kompas | compass |
| biedt | provides |
| richtlijnen | guidelines |
| kleine | small |
| beslissingen | decisions |
| niveau | level |
| onderdeel | part |
| universiteit | university |
| genomen | taken |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Klik hier voor richtlijnen en sjablonen voor goederen, diensten en werken van door CDB gefinancierde projecten
EN Click here to access policy, guidelines and templates for goods, works and services for CDB-financed projects
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| sjablonen | templates |
| goederen | goods |
| diensten | services |
NL 6. Het beleid voor bescherming van de persoonsgegevens is te raadplegen in de Richtlijnen voor beschermingvan de persoonsgegevens
EN 6. The personal data protection policy may be viewed in the Personal Data Protection Charter
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bescherming | protection |
| persoonsgegevens | personal data |
| is | may |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský