"product of proces" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.
EN 8.2- The Customer has a period of three clear days, from receipt of the Product, to notify Customer Services of possible reservations (damaged parcel, parcel opened, Product missing, damaged or soiled Product, etc.).
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| klant | customer |
| termijn | period |
| dagen | days |
| ontvangst | receipt |
| geopende | opened |
| beschadigd | damaged |
| klantenservice | services |
NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.
EN 8.2- The Customer has a period of three clear days, from receipt of the Product, to notify Customer Services of possible reservations (damaged parcel, parcel opened, Product missing, damaged or soiled Product, etc.).
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| klant | customer |
| termijn | period |
| dagen | days |
| ontvangst | receipt |
| geopende | opened |
| beschadigd | damaged |
| klantenservice | services |
NL Als je een nieuwe klant bent, kies dan een product en volg het briefing proces voor je project. Tijdens dat proces wordt je gevraagd je te registreren.
EN If you are a new client, please select a product and follow the briefing process for your project. You will be asked to register during that process.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| klant | client |
| kies | select |
| product | product |
| volg | follow |
| proces | process |
| project | project |
| gevraagd | asked |
NL Als je een nieuwe klant bent, kies dan een product en volg het briefing proces voor je project. Tijdens dat proces wordt je gevraagd je te registreren.
EN If you are a new client, please select a product and follow the briefing process for your project. You will be asked to register during that process.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| klant | client |
| kies | select |
| product | product |
| volg | follow |
| proces | process |
| project | project |
| gevraagd | asked |
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| selectievakje | checkbox |
| links | left |
| korte | short |
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gewenste | desired |
| verwachtingen | expectations |
| voldoen | meet |
| dagen | day |
| redenen | reason |
NL Creëer een product catalogus om te gebruiken met Facebook & Instagram. Creëer product advertenties, gebruik de Instagram product tagging functie, laat je producten op je Facebookpagina zien en bereid je voor op de dynamische advertenties*
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| creëer | create |
| catalogus | catalogue |
| functie | feature |
| bereid | ready |
| dynamische | dynamic |
| je | your |
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gewenste | desired |
| verwachtingen | expectations |
| voldoen | meet |
| dagen | day |
| redenen | reason |
NL Alle varianten van hetzelfde variabele product zullen dezelfde Item Group ID hebben. Dit geeft aan dat het om varianten van een enkel product gaat. U moet dus voor elk variabel product een unieke groeps-ID kiezen.
EN All the variants of the same variable product will have the same Item Group ID. This will indicate that they are variants of a single product. So, you need to choose a unique Group ID for each variable product.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| varianten | variants |
| group | group |
| id | id |
| variabel | variable |
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| selectievakje | checkbox |
| links | left |
| korte | short |
NL Voeg goede product beschrijvingen toe, zoals productnaam, beschrijving, een duidelijke prijs, product grootte, van welk materiaal het product gemaakt is, en nog veel meer
EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| beschrijvingen | descriptions |
| duidelijke | clear |
| prijs | price |
| grootte | size |
| materiaal | material |
| gemaakt | made |
NL Met trots kunnen wij zeggen dat dit proces geautomatiseerd is! In dit nieuwe proces wordt er een tray in de GA box gezet, er wordt van bovenaf een foto gemaakt en uiteindelijk beoordeeld de software wat het kiemingspercentage is
EN We are proud to say that this process is now automated! In this new process, a tray is placed in the GA Box, a photo is taken from above and eventually the software assesses the germination percentage
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| trots | proud |
| geautomatiseerd | automated |
| tray | tray |
| box | box |
| foto | photo |
| uiteindelijk | eventually |
NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"
EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zeggen | say |
| omvang | size |
NL ‘Endorsement’, oftewel het proces van toelating tot het collectief, zou een P2P-proces kunnen zijn waarbij de ‘leden’ toetsen of wordt voldaan aan de kwaliteitseisen
EN 'Endorsement', or the process of admission to the collective, could be a P2P process in which the 'members' check whether the quality requirements are met
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| collectief | collective |
| leden | members |
| voldaan | met |
NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces
EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| uitgevoerd | performed |
| geautomatiseerd | automated |
| geïntegreerd | integrated |
| efficiënt | efficient |
NL Kwaliteit is het resultaat van een proces. Wij streven ernaar om in elke stap van dit proces meer waarde te creëren.
EN Quality is the result of a process. We strive to create more value at every stage of it.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| resultaat | result |
| wij | we |
| streven | strive |
NL Na de uitvoering van een sitemigratie is het hele proces afhankelijk van het monitoren en vergelijken van beide sites om het proces te begeleiden
EN After the execution of a site migration, the entire process relies on monitoring and comparing both sites to guide it through
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| hele | entire |
| monitoren | monitoring |
| vergelijken | comparing |
| begeleiden | guide |
| afhankelijk | relies |
NL Kwaliteit is het resultaat van een proces. Wij streven ernaar om in elke stap van dit proces meer waarde te creëren.
EN Quality is the result of a process. We strive to create more value at every stage of it.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| resultaat | result |
| wij | we |
| streven | strive |
NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces
EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| uitgevoerd | performed |
| geautomatiseerd | automated |
| geïntegreerd | integrated |
| efficiënt | efficient |
NL Individuen kunnen kiezen uit het proces voor identiteitsverificatie op afstand of het traditionele proces van persoonlijke identiteitsverificatie, waarbij een externe persoon de identiteit en het identiteitsbewijs van een individu persoonlijk controleert
EN Individuals have the option to use the remote identity verification process or the traditional in-person identity verification process, which includes a third-party person verifying an individual’s identity and ID documents in person
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| proces | process |
| traditionele | traditional |
| identiteit | identity |
NL De term DevOps, een combinatie van de woorden ontwikkeling en activiteiten, weerspiegelt het proces van integratie van deze disciplines in één continu proces.
EN The term DevOps, a combination of the words development and operations, reflects the process of integrating these disciplines into one, continuous process.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| term | term |
| devops | devops |
| ontwikkeling | development |
| activiteiten | operations |
| weerspiegelt | reflects |
| integratie | integrating |
| continu | continuous |
| disciplines | disciplines |
NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"
EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zeggen | say |
| omvang | size |
NL Operations-teams doen het het best als ze hun eigen processen kunnen vormgeven. Experimenteer en verbeter je workflows om te zien welke proces het beste werkt. Daarna kun je het opschalen zodat het proces voldoet aan de behoeften van de hele organisatie.
EN Operations teams shine when they refine their own processes. Experiment and improve your workflows to see which process wins out in the end. Then scale it up to meet your entire organization's needs.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| opschalen | scale |
| behoeften | needs |
NL Met onze flexibele oplossing stroomlijnt u het proces vanaf de kennismaking met uw beurzen tot aan dankbrieven. Intuïtieve portals voor studenten, reviewers en administratieve medewerkers, vereenvoudigen het proces.
EN Streamline your process, from making students aware of your scholarships to thank you letters, using a flexible, agile solution and make things simple with intuitive portals for students, reviewers and administrators.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| portals | portals |
| studenten | students |
| vereenvoudigen | streamline |
NL Definieer en vermeld op de verticale as van uw document de belangrijkste entiteiten van uw proces - deze kunnen verwijzen naar afdelingen of functies die de stappen of taken in het proces zullen uitvoeren.
EN On the vertical axis of your document, define and list the main entities of your process - these may refer to departments or functions that will be carrying out the steps or tasks in the process.
NL We hebben een verouderd en ongeïnspireerd digital asset management proces veranderd in iets dat het gehele bedrijf kan gebruiken, en daarnaast als dagelijks onderdeel van hun workflow te gebruiken. Addy Procter Product Marketing Specialist bij Monotype
EN We’ve turned what was an outdated and uninspiring digital asset management process into something that the entire company can rally around and are excited to use as a part of their daily workflow. Addy Procter Product Marketing Specialist at Monotype
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| verouderd | outdated |
| digital | digital |
| dagelijks | daily |
| specialist | specialist |
NL Help je team de focus op een doel, product of proces te houden door je repositories in projecten te organiseren.
EN Help your team focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| help | help |
| team | team |
| focus | focus |
| doel | goal |
| product | product |
| of | or |
| proces | process |
| repositories | repositories |
| projecten | projects |
| organiseren | organizing |
| je | your |
NL “Met behulp van Jira zijn ons bedrijf en onze ontwikkelingsteams transparanter geworden waardoor ons product nu echt het resultaat is van samenwerking in het hele proces.”
EN “Jira has allowed a great deal of transparency across business and development teams – contributing to a product that's truly a collaborative effort every step of the way.”
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| jira | jira |
| echt | truly |
| samenwerking | collaborative |
| hele | every |
| proces | deal |
NL Een manier om e-waste te reduceren is door over te stappen van een traditioneel lineair industrieel proces op een circulair model dat de levensduur van een product verlengt, bijvoorbeeld door het te repareren of hergebruiken
EN One way to minimize e-waste is to change from traditional linear industrial processes to a circular model that extends product lifetime, for example, through repair or reuse
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| traditioneel | traditional |
| lineair | linear |
| industrieel | industrial |
| model | model |
| levensduur | lifetime |
| product | product |
| repareren | repair |
| hergebruiken | reuse |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| container | container |
| repositories | repositories |
| eenvoudiger | easier |
| richten | focus |
| doel | goal |
| proces | process |
| zichtbaar | visible |
| verborgen | hidden |
| openbare | public |
| weergave | view |
NL Door middel van video's, links, shopping buttons, product tags en meer kan je het hele aan winkelwagen toevoegen proces soepeler laten verlopen
EN Through videos, links, shopping buttons, product tags and more you can make the entire add-to-cart process more smooth
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| video | videos |
| links | links |
| shopping | shopping |
| product | product |
| tags | tags |
| hele | entire |
| toevoegen | add |
| proces | process |
NL Een kennisbank is een zelfbedieningstool die een bibliotheek heeft met informatie over een product, dienst, afdeling of proces
EN A knowledge base is a self-service tool that contains a library of information about a product, service, department or process
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kennisbank | knowledge base |
| bibliotheek | library |
| product | product |
| of | or |
| proces | process |
NL Het is een tijdelijk proces dat altijd een voltooiingsdatum en zeer nauwkeurige succescriteria heeft - een service, product of functie met een gedefinieerd begin en einde, en geleverd binnen een specifiek budget.
EN It is a temporary process that always has a completion date and very precise success criteria – a service, product or feature with a defined beginning and end, and delivered within a specific budget.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tijdelijk | temporary |
| proces | process |
| altijd | always |
| zeer | very |
| product | product |
| gedefinieerd | defined |
| begin | beginning |
| einde | end |
| geleverd | delivered |
| budget | budget |
NL Bezoekers kunnen dan snel het check out proces doorlopen op de website en het product meteen van je aankopen.
EN Visitors can then quickly complete the checkout process on the website and purchase the product directly from you.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| kunnen | can |
| proces | process |
| website | website |
| aankopen | purchase |
NL SABA biedt het beste product voor het proces van produceren en direct verpakken
EN SABA offers the best product for immediate-pack production
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| saba | saba |
| biedt | offers |
| product | product |
| produceren | production |
| direct | immediate |
| verpakken | pack |
NL Control Union Certifications wil elke geïnteresseerde partij de zekerheid bieden dat een door ons gecertificeerd(e) product, proces, dienst of organisatie voldoet aan de eisen van de desbetreffende keurings- of certificeringsnormen
EN Control Union Certifications aims to provide assurance and confidence to all interested parties that a product, process, service or organisation that it certified fulfils the requirements of the relevant inspection or certification standard
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zekerheid | assurance |
| product | product |
| proces | process |
| dienst | service |
| of | or |
| eisen | requirements |
NL Het gesprek ging over onderwerpen als Gerrard Street's missie om e-waste te verminderen, de uitdagingen van het lanceren van een fysiek product, het moeilijke en rommelige proces van productvalidatie, en Tom's leerervaringen onderweg.
EN The conversation spanned topics such as Gerrard Street's mission to reduce e-waste, the challenges of launching a physical product, the tough and messy process of product validation, and Tom's learnings along the way.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gesprek | conversation |
| onderwerpen | topics |
| street | street |
| s | s |
| missie | mission |
| lanceren | launching |
| fysiek | physical |
| product | product |
| rommelige | messy |
| proces | process |
| moeilijke | tough |
| tom | tom |
NL Elk feminized en autoflowering zaad is het product van een uitgebreid proces met zorgvuldige verfijning en tests over verschillende generaties heen, voordat het als klaar voor het publiek wordt beschouwd
EN Each and every feminized and autoflowering seed is a product of an extensive process that includes careful refinement and testing across several generations before it can be deemed ready for release
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| feminized | feminized |
| zaad | seed |
| product | product |
| uitgebreid | extensive |
| proces | process |
| tests | testing |
| generaties | generations |
| klaar | ready |
| beschouwd | deemed |
| autoflowering | autoflowering |
NL Je project beoogt de haalbaarheid van een nieuw sociaal innovatief product/proces/dienst te valideren, evenals de economische levensvatbaarheid ervan en het potentieel om tegemoet te komen aan een sociale behoefte
EN Your project aims at validating the feasibility of a new socially innovative product/process/service, its economic viability as well as its potential to meet a social need
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| project | project |
| haalbaarheid | feasibility |
| nieuw | new |
| innovatief | innovative |
| product | product |
| proces | process |
| dienst | service |
| valideren | validating |
| economische | economic |
| levensvatbaarheid | viability |
| potentieel | potential |
| behoefte | need |
NL ISO 9001:2015 is zo ingericht dat het aandacht besteedt aan het gehele proces van het vertalen van klantwensen (input) tot aan het geleverde product of dienst
EN ISO 9001:2015 is formulated to pay attention to the entire process of translating customer wishes (input) to the final product or service
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| iso | iso |
| proces | process |
| input | input |
| product | product |
| dienst | service |
NL Onze vloeistofringvacuümpompen worden gebruikt om voorwerpen op te tillen en vast te houden en het product vervolgens weer vrij te geven - een proces dat in alle moderne afwerkingsfaciliteiten wordt gebruikt.
EN Our liquid ring vacuum pumps are used to lift and hold objects, and then to release the object - a process that can be found in all modern finishing facilities.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| voorwerpen | objects |
| houden | hold |
| proces | process |
| moderne | modern |
NL Ontdek het creatieve proces om de waarde van een bedrijf, merk of product om te zetten in een naam
EN Discover the creative process to convert the name of a company, brand or product into a value
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontdek | discover |
| creatieve | creative |
| proces | process |
| bedrijf | company |
| product | product |
| naam | name |
NL Het is een tijdelijk proces dat altijd een voltooiingsdatum en zeer nauwkeurige succescriteria heeft - een service, product of functie met een gedefinieerd begin en einde, en geleverd binnen een specifiek budget.
EN It is a temporary process that always has a completion date and very precise success criteria – a service, product or feature with a defined beginning and end, and delivered within a specific budget.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tijdelijk | temporary |
| proces | process |
| altijd | always |
| zeer | very |
| product | product |
| gedefinieerd | defined |
| begin | beginning |
| einde | end |
| geleverd | delivered |
| budget | budget |
NL Help je team de focus op een doel, product of proces te houden door je repositories in projecten te organiseren.
EN Help your team focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| help | help |
| team | team |
| focus | focus |
| doel | goal |
| product | product |
| of | or |
| proces | process |
| repositories | repositories |
| projecten | projects |
| organiseren | organizing |
| je | your |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| container | container |
| repositories | repositories |
| eenvoudiger | easier |
| richten | focus |
| doel | goal |
| proces | process |
| zichtbaar | visible |
| verborgen | hidden |
| openbare | public |
| weergave | view |
NL Een operationele waardestroom vertegenwoordigt het end-to-end proces van een bepaald product of service van uw bedrijf
EN An operational value stream represents the end-to-end process for a given product or service in your business
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vertegenwoordigt | represents |
| proces | process |
| product | product |
| service | service |
NL Control Union Certifications wil elke geïnteresseerde partij de zekerheid bieden dat een door ons gecertificeerd(e) product, proces, dienst of organisatie voldoet aan de eisen van de desbetreffende keurings- of certificeringsnormen
EN Control Union Certifications aims to provide assurance and confidence to all interested parties that a product, process, service or organisation that it certified fulfils the requirements of the relevant inspection or certification standard
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zekerheid | assurance |
| product | product |
| proces | process |
| dienst | service |
| of | or |
| eisen | requirements |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend. Projecten kunnen zichtbaar of verborgen zijn voor openbare weergave.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| container | container |
| repositories | repositories |
| eenvoudiger | easier |
| richten | focus |
| doel | goal |
| proces | process |
| zichtbaar | visible |
| verborgen | hidden |
| openbare | public |
| weergave | view |
NL “Met behulp van Jira zijn ons bedrijf en onze ontwikkelingsteams transparanter geworden waardoor ons product nu echt het resultaat is van samenwerking in het hele proces.”
EN “Jira has allowed a great deal of transparency across business and development teams – contributing to a product that's truly a collaborative effort every step of the way.”
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| jira | jira |
| echt | truly |
| samenwerking | collaborative |
| hele | every |
| proces | deal |
NL Ons beveiligingsteam houdt toezicht op dit proces en werkt samen met product- en infrastructuurteams om nauwkeurig herstel van kwetsbaarheden te garanderen en vragen over herstel te beantwoorden.
EN Our security team provides oversight of this process and works with product and infrastructure teams to ensure accuracy of vulnerabilities and answer remediation questions.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| toezicht | oversight |
| proces | process |
| werkt | works |
| nauwkeurig | accuracy |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| product | product |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský