NL Je kunt hiervoor de Amsterdam & Region Travel Ticket kopen
NL Je kunt hiervoor de Amsterdam & Region Travel Ticket kopen
EN For these destinations you will need to purchase an Amsterdam & Region Travel Ticket
holandský | Angličtina |
---|---|
kunt | will |
amsterdam | amsterdam |
travel | travel |
ticket | ticket |
kopen | purchase |
NL De Amsterdam & Region Travel Ticket kun je kopen bij de GVB kantoren op het Centraal Station, Schiphol en Amsterdam Sloterdijk
EN The Amsterdam & Region Travel Ticket can be purchased at GVB offices at Centraal Station, Schiphol and Amsterdam Sloterdijk
holandský | Angličtina |
---|---|
travel | travel |
ticket | ticket |
kopen | purchased |
kantoren | offices |
station | station |
schiphol | schiphol |
centraal | centraal |
NL Als u uw ticket verliest, kan een nieuw ticket worden verstrekt tegen een vergoeding van € 5 per ticket.
EN If your ticket is lost, a new ticket can be issued for a fee of €5 per ticket.
holandský | Angličtina |
---|---|
als | if |
uw | your |
ticket | ticket |
nieuw | new |
vergoeding | fee |
NL Maar hoe kan TUI haar fair travel reizen het beste aan de man brengen? Wat vinden reizigers belangrijk als het om duurzaamheid gaat? Binnen 24 uur onderzocht SPRINT twee verschillende TUI fair travel-banners
EN But how can TUI best get its fair travel message across? What is important to holidaymakers when they think about sustainability? SPRINT conducted research on two different TUI fair travel banners within 24 hours
holandský | Angličtina |
---|---|
belangrijk | important |
duurzaamheid | sustainability |
uur | hours |
tui | tui |
sprint | sprint |
NL Meyn Food Processing Technology consolideert wereldwijd reisprogramma met BCD Travel - BCD Travel newsroom
EN Meyn Food Processing Technology consolidates global travel program with BCD Travel
holandský | Angličtina |
---|---|
processing | processing |
technology | technology |
consolideert | consolidates |
wereldwijd | global |
met | with |
travel | travel |
NL Sla Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) op in je collectie.
EN Save Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) to your collection.
holandský | Angličtina |
---|---|
travel | travel |
indoors | indoors |
black | black |
summit | summit |
digital | digital |
collectie | collection |
je | your |
NL Sla Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) op in je collectie.
EN Save Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) to your collection.
holandský | Angličtina |
---|---|
travel | travel |
indoors | indoors |
black | black |
summit | summit |
digital | digital |
collectie | collection |
je | your |
NL Sla Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) op in je collectie.
EN Save Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) to your collection.
holandský | Angličtina |
---|---|
travel | travel |
indoors | indoors |
black | black |
summit | summit |
digital | digital |
collectie | collection |
je | your |
NL Sla Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) op in je collectie.
EN Save Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) to your collection.
holandský | Angličtina |
---|---|
travel | travel |
indoors | indoors |
black | black |
summit | summit |
digital | digital |
collectie | collection |
je | your |
NL Sla Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) op in je collectie.
EN Save Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) to your collection.
holandský | Angličtina |
---|---|
travel | travel |
indoors | indoors |
black | black |
summit | summit |
digital | digital |
collectie | collection |
je | your |
NL Sla Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) op in je collectie.
EN Save Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) to your collection.
holandský | Angličtina |
---|---|
travel | travel |
indoors | indoors |
black | black |
summit | summit |
digital | digital |
collectie | collection |
je | your |
NL Sla Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) op in je collectie.
EN Save Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) to your collection.
holandský | Angličtina |
---|---|
travel | travel |
indoors | indoors |
black | black |
summit | summit |
digital | digital |
collectie | collection |
je | your |
NL Sla Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) op in je collectie.
EN Save Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) to your collection.
holandský | Angličtina |
---|---|
travel | travel |
indoors | indoors |
black | black |
summit | summit |
digital | digital |
collectie | collection |
je | your |
NL Sla Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) op in je collectie.
EN Save Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) to your collection.
holandský | Angličtina |
---|---|
travel | travel |
indoors | indoors |
black | black |
summit | summit |
digital | digital |
collectie | collection |
je | your |
NL Sla Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) op in je collectie.
EN Save Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) to your collection.
holandský | Angličtina |
---|---|
travel | travel |
indoors | indoors |
black | black |
summit | summit |
digital | digital |
collectie | collection |
je | your |
NL Sla Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) op in je collectie.
EN Save Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) to your collection.
holandský | Angličtina |
---|---|
travel | travel |
indoors | indoors |
black | black |
summit | summit |
digital | digital |
collectie | collection |
je | your |
NL BCD Travel onderzoek: Travel & Expense management wordt steeds belangrijker voor travelmanagers
EN BCD Travel transforms guest travel management with BCD Invite
NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.
EN A visit to the Alpine restaurant (Laui Alpine Farm), ride on the steepest funicular in the world The Swiss Travel Pass covers the entire fare as far as Stoos. Buy your mountain railway ticket for the Fronalpstock on site.
holandský | Angličtina |
---|---|
bezoek | visit |
rit | ride |
swiss | swiss |
travel | travel |
pass | pass |
koop | buy |
ticket | ticket |
je | your |
NL Het was nog nooit zo eenvoudig Zwitserland te ontdekken! Het all-in-one-ticket Swiss Travel Pass is voor gasten uit het buitenland de sleutel tot het openbaarvervoernet van Zwitserland.
EN Exploring Switzerland has never been easier! For foreign guests, the all-in-one ticket Swiss Travel Pass is the key to Switzerland’s public transport network.
holandský | Angličtina |
---|---|
eenvoudig | easier |
pass | pass |
gasten | guests |
sleutel | key |
ticket | ticket |
NL nieuw: kabelbaan Engelberg–Trübsee–Stand zonder overstappen korting op kabelbaanrit met Swiss Travel Pass/GA. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse.
EN New: Direct gondola Engelberg–Trübsee–Stand Discounted mountain ascent with Swiss Travel Pass/GA travelcard. Buy your tickets on arrival at the station.
holandský | Angličtina |
---|---|
nieuw | new |
stand | stand |
swiss | swiss |
travel | travel |
pass | pass |
koop | buy |
de | the |
engelberg | engelberg |
je | your |
NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.
EN A visit to the Alpine restaurant (Laui Alpine Farm), ride on the steepest funicular in the world The Swiss Travel Pass covers the entire fare as far as Stoos. Buy your mountain railway ticket for the Fronalpstock on site.
holandský | Angličtina |
---|---|
bezoek | visit |
rit | ride |
swiss | swiss |
travel | travel |
pass | pass |
koop | buy |
ticket | ticket |
je | your |
NL Het was nog nooit zo eenvoudig Zwitserland te ontdekken! Het all-in-one-ticket Swiss Travel Pass is voor gasten uit het buitenland de sleutel tot het openbaarvervoernet van Zwitserland.
EN Exploring Switzerland has never been easier! For foreign guests, the all-in-one ticket Swiss Travel Pass is the key to Switzerland’s public transport network.
holandský | Angličtina |
---|---|
eenvoudig | easier |
pass | pass |
gasten | guests |
sleutel | key |
ticket | ticket |
NL Met het all-in-one ticket “Swiss Travel Pass” kunnen reizigers uit het buitenland 3, 4, 8 of 15 dagen door heel Zwitserland reizen per trein, bus of boot.
EN With the all-in-one ticket Swiss Travel Pass, visitors from abroad can explore the whole of Switzerland by boat, bus and train over 3, 4, 8 or 15 days with a single ticket.
holandský | Angličtina |
---|---|
ticket | ticket |
kunnen | can |
dagen | days |
NL nieuw: kabelbaan Engelberg–Trübsee–Stand zonder overstappen korting op kabelbaanrit met Swiss Travel Pass/GA. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse.
EN New: Direct gondola Engelberg–Trübsee–Stand Discounted mountain ascent with Swiss Travel Pass/GA travelcard. Buy your tickets on arrival at the station.
holandský | Angličtina |
---|---|
nieuw | new |
stand | stand |
swiss | swiss |
travel | travel |
pass | pass |
koop | buy |
de | the |
engelberg | engelberg |
je | your |
NL Promo ticket is niet ingebrepen in onze standaard ticket soorten (Eco, Flex, Premium). Promo tickets worden alleen geactiveerd tijdens de aanbiedingsperiode voor speciaal gebruik.
EN Promo tickets are not included in our standard Branded Fare ticket services. Promo tickets are activated during campaign periods for their special use only.
holandský | Angličtina |
---|---|
standaard | standard |
worden | are |
geactiveerd | activated |
gebruik | use |
promo | promo |
NL Voor PROMO-tickets gelden de wijzigingsregels van het Promo-ticket, waarbij het ticket ongeldig wordt als de passagier om een wijziging vraagt (klik voor de PROMO regels).
EN For tickets purchased within the scope of the campaign, the change rules of the promo ticket type are valid and the campaign ticket is deemed invalid in the changes requested by the passenger. (Please click for PROMO rules)
holandský | Angličtina |
---|---|
ongeldig | invalid |
passagier | passenger |
wijziging | change |
klik | click |
regels | rules |
promo | promo |
NL De regels voor annulering/terugbetaling van het Promo-ticket zijn van toepassing voor deze tickets. Bij annuleringen door de passagier vervalt de geldingheid van het PROMO-ticket(klik voor de PROMO-voorwaardens).
EN Cancellation/refund rules of Promo ticket type are valid for tickets purchased within the scope of the campaign. In case of reservation cancellations requested by the passenger, the campaign ticket is deemed invalid. (Please click for PROMO rules)
holandský | Angličtina |
---|---|
regels | rules |
annulering | cancellation |
terugbetaling | refund |
annuleringen | cancellations |
passagier | passenger |
klik | click |
promo | promo |
NL De vlucht van min PROMO-ticket is geannuleerd. Is mijn ticket nog geldig?
EN The flight which I booked with my campaign ticket has been cancelled, is my ticket invalid?
holandský | Angličtina |
---|---|
vlucht | flight |
geannuleerd | cancelled |
ticket | ticket |
NL In ons e-mailbericht staat de ticket-id van uw ondersteuningsaanvraag. Bewaar deze ticket-id goed, mogelijk hebt u deze later nog nodig.
EN Our email message contains the ticket ID of your support request. Please save the ticket ID as you may need it later for reference.
holandský | Angličtina |
---|---|
bewaar | save |
nodig | need |
ticket | ticket |
NL In geval van een annulering van het ticket zijn de annuleringsregels van het door u gekochte soort ticket (Eco, Flex, Premium) van toepassing.
EN In case of cancellation of the ticket, the cancellation rules of the ticket type (Eco, Flex, Premium) you have purchased will apply.
holandský | Angličtina |
---|---|
annulering | cancellation |
ticket | ticket |
gekochte | purchased |
soort | type |
flex | flex |
premium | premium |
toepassing | apply |
eco | eco |
NL In geval van annulering van het ticket zal de restitutie plaatsvinden volgens de voorwaarden van de ticketklasse en in de valuta waarin het ticket is gekocht.
EN In case of cancellation of the ticket, the refund of the discounted amount to be made in accordance with the conditions of the ticket class, will be refunded to you in the currency you paid and through the collection channel you paid.
holandský | Angličtina |
---|---|
annulering | cancellation |
ticket | ticket |
restitutie | refund |
voorwaarden | conditions |
NL 9. In geval van een annulering van het ticket zijn de annuleringsregels van het door u gekochte soort ticket (Eco, Flex, Premium) van toepassing.
EN 9. In case of cancellation of the ticket, the cancellation rules of the ticket type (Eco, Flex, Premium) you have purchased will apply.
holandský | Angličtina |
---|---|
annulering | cancellation |
ticket | ticket |
gekochte | purchased |
soort | type |
flex | flex |
premium | premium |
toepassing | apply |
eco | eco |
NL 10. In geval van annulering van het ticket zal de restitutie plaatsvinden volgens de voorwaarden van de ticketklasse en in de valuta waarin het ticket is gekocht.
EN 10. In case of cancellation of the ticket, the refund of the discounted amount to be made in accordance with the conditions of the ticket class, will be refunded to you in the currency you paid and through the collection channel you paid.
holandský | Angličtina |
---|---|
annulering | cancellation |
ticket | ticket |
restitutie | refund |
voorwaarden | conditions |
NL 12.In geval van een annulering van het ticket zijn de annuleringsregels van het door u gekochte soort ticket (Eco, Flex, Premium) van toepassing
EN 12.In case of cancellation of the ticket, the cancellation rules of the ticket type (Eco, Flex, Premium) you have purchased will apply
holandský | Angličtina |
---|---|
annulering | cancellation |
ticket | ticket |
gekochte | purchased |
soort | type |
flex | flex |
premium | premium |
toepassing | apply |
eco | eco |
NL 13.In geval van annulering van het ticket zal de stornering plaatsvinden volgens de voorwaarden van de ticketklasse en in de valuta waarin het ticket is gekocht.
EN 13.In case of cancellation of the ticket, the refund of the discounted amount to be made in accordance with the conditions of the ticket class, will be refunded to you in the currency you paid and through the collection channel you paid.
holandský | Angličtina |
---|---|
annulering | cancellation |
ticket | ticket |
voorwaarden | conditions |
NL Ik had nog geen ticket gekocht voor de editie 2021. Kan ik een ticket kopen voor Dour Festival 2022?
EN I had not bought tickets for the 2021 event yet. Will I be able to buy one for 2022?
NL Het event waarvoor je een ticket hebt gekocht werd uitgesteld tot 07.04.2022. Je ticket blijft geldig of je kan een terugbetaling of een Bozar krediet aanvragen via dit formulier.
EN The event for which you bought a ticket has been postponed until 07.04.2022. Your ticket is still valid or you can request a refund or a Bozar credit using this form.
holandský | Angličtina |
---|---|
event | event |
gekocht | bought |
uitgesteld | postponed |
geldig | valid |
terugbetaling | refund |
krediet | credit |
NL Koop uw ticket niet op straat. Het is mogelijk dat het om een vervalst ticket gaat. De toegang kan u op ieder moment worden geweigerd.
EN Do not purchase any tickets on the street. They may be forgeries. You may be refused entry at any time.
holandský | Angličtina |
---|---|
koop | purchase |
straat | street |
moment | time |
NL Koop uw ticket niet via tweedehands ticket- of veilingsites. De barcodes op deze tickets worden geweigerd, met als gevolg dat de tickethouder de toegang wordt ontzegd.
EN Do not purchase your ticket through second-hand ticket sellers or auction sites. The barcodes on these tickets will be refused, and access will consequently be denied to the ticket holder.
holandský | Angličtina |
---|---|
koop | purchase |
uw | your |
NL Zodra een ticket wordt geopend bij de BNIX Service Desk, wordt een eerste analyse uitgevoerd. Als de aard van de (aan)vraag dit vereist, wordt het ticket onmiddellijk naar interne experts gestuurd.
EN As soon as a ticket is opened at the BNIX Service Desk, a first analysis is done. If the nature of the request requires it, it is immediately sent to in-house experts.
holandský | Angličtina |
---|---|
service | service |
desk | desk |
analyse | analysis |
uitgevoerd | done |
aard | nature |
vraag | request |
vereist | requires |
experts | experts |
gestuurd | sent |
NL De Eventix ticket scanner app werkt altijd: met of zonder internetverbinding. Zodra de ticket scanner app (opnieuw) verbinding maakt, wordt deze automatisch gesynchroniseerd met het Dashboard.
EN With or without an internet connection, the ticket scanner app will be able to continue doing its job. Once the ticket scanner app (re)connects, it will automatically synchronise with the Dashboard.
holandský | Angličtina |
---|---|
ticket | ticket |
app | app |
internetverbinding | internet connection |
opnieuw | re |
automatisch | automatically |
dashboard | dashboard |
scanner | scanner |
maakt | doing |
NL De verkeerde naam op je ticket ingevuld? Geen probleem. Klik hier om de naam op een ticket te wijzigen.
EN Filled in the wrong details on a ticket? No problem. Click here to change the name on a ticket.
holandský | Angličtina |
---|---|
verkeerde | wrong |
naam | name |
op | on |
probleem | problem |
NL Verander feedback in uitvoerbaar werk door Jira-issues direct vanuit een opmerking bij een pull-aanvraag aan te maken. Wijs de ticket toe aan een specifiek project of klik in de ticket om samen te werken zonder Bitbucket te verlaten.
EN Turn feedback into actionable work by creating Jira issues directly from within a pull request comment. Assign the ticket to a specific project or even click into the ticket to collaborate without leaving Bitbucket.
holandský | Angličtina |
---|---|
direct | directly |
maken | creating |
ticket | ticket |
of | or |
klik | click |
zonder | without |
bitbucket | bitbucket |
jira | jira |
NL U kunt uw ticket wijzigen wanneer u maar wilt, in overeenstemming met de regels voor het soort ticket.
EN You can change your ticket whenever you want according to the ticket type rules.
holandský | Angličtina |
---|---|
ticket | ticket |
wijzigen | change |
regels | rules |
soort | type |
NL Promo ticket is niet ingebrepen in onze standaard ticket soorten (Eco, Flex, Premium). Promo tickets worden alleen geactiveerd tijdens de aanbiedingsperiode voor speciaal gebruik.
EN Promo tickets are not included in our standard Branded Fare ticket services. Promo tickets are activated during campaign periods for their special use only.
holandský | Angličtina |
---|---|
standaard | standard |
worden | are |
geactiveerd | activated |
gebruik | use |
promo | promo |
NL open een conference hieronder en koop je ticket via de ticket link
EN open a conference below and buy your ticket via the ticket link
holandský | Angličtina |
---|---|
conference | conference |
koop | buy |
ticket | ticket |
via | via |
link | link |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, Halfpension, Ticino Ticket (de toerismekaart omvat ook ticket voor...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, Half-board, Ticino Ticket (Tourist card includes public transport and...
holandský | Angličtina |
---|---|
nachten | nights |
ticino | ticino |
ticket | ticket |
omvat | includes |
de | and |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Ticino Ticket (de toerismekaart omvat ook ticket voor...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Ticino Ticket (Tourist card includes public transport and...
holandský | Angličtina |
---|---|
nachten | nights |
geen | no |
ticino | ticino |
ticket | ticket |
omvat | includes |
de | and |
NL We vestigen uw aandacht op de sectie getiteld ?Brazilië? in de Regiospecifieke voorwaarden van Zendesk, die deel uitmaken van de MSA van Zendesk en te vinden zijn op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN We direct your attention to the section entitled, “Brazil” in Zendesk’s Region-Specific Terms, which form part of Zendesk’s MSA and can be found at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
holandský | Angličtina |
---|---|
aandacht | attention |
brazilië | brazil |
regiospecifieke | region-specific |
zendesk | zendesk |
vinden | found |
https | https |
company | company |
NL ?De Regiospecifieke Voorwaarden van Zendesk? betekent de Aanvullende Voorwaarden die van toepassing zijn in bepaalde rechtsgebieden zoals vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
holandský | Angličtina |
---|---|
regiospecifieke | region-specific |
zendesk | zendesk |
betekent | means |
rechtsgebieden | jurisdictions |
vermeld | stated |
https | https |
company | company |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů