Přeložit "redelijkerwijs nodig achten" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "redelijkerwijs nodig achten" z holandský do Angličtina

Překlad holandský do Angličtina jazyka redelijkerwijs nodig achten

holandský
Angličtina

NL Wij bewaren persoonsgegevens zo lang als wij redelijkerwijs nodig achten voor de doeleinden waarvoor zij zijn verzameld, waarna wij de informatie zullen wissen

EN We retain Personal Data for as long as we reasonably consider it to be necessary for the purposes for which it was collected, after which time we will delete the information

holandský Angličtina
bewaren retain
persoonsgegevens personal data
lang long
redelijkerwijs reasonably
nodig necessary
verzameld collected
waarna after which
wissen delete

NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.

EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.

holandský Angličtina
wij we
regiospecifieke region-specific
zonder without
kennisgeving notice
bijwerken update
wettelijke legal
redelijkerwijs reasonably
achten deem

NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.

EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.

holandský Angličtina
wij we
regiospecifieke region-specific
zonder without
kennisgeving notice
bijwerken update
wettelijke legal
redelijkerwijs reasonably
achten deem

NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.

EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.

holandský Angličtina
wij we
regiospecifieke region-specific
zonder without
kennisgeving notice
bijwerken update
wettelijke legal
redelijkerwijs reasonably
achten deem

NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.

EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.

holandský Angličtina
wij we
regiospecifieke region-specific
zonder without
kennisgeving notice
bijwerken update
wettelijke legal
redelijkerwijs reasonably
achten deem

NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.

EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.

holandský Angličtina
wij we
regiospecifieke region-specific
zonder without
kennisgeving notice
bijwerken update
wettelijke legal
redelijkerwijs reasonably
achten deem

NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.

EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.

holandský Angličtina
wij we
regiospecifieke region-specific
zonder without
kennisgeving notice
bijwerken update
wettelijke legal
redelijkerwijs reasonably
achten deem

NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.

EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.

holandský Angličtina
wij we
regiospecifieke region-specific
zonder without
kennisgeving notice
bijwerken update
wettelijke legal
redelijkerwijs reasonably
achten deem

NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.

EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.

holandský Angličtina
wij we
regiospecifieke region-specific
zonder without
kennisgeving notice
bijwerken update
wettelijke legal
redelijkerwijs reasonably
achten deem

NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.

EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.

holandský Angličtina
wij we
regiospecifieke region-specific
zonder without
kennisgeving notice
bijwerken update
wettelijke legal
redelijkerwijs reasonably
achten deem

NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.

EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.

holandský Angličtina
wij we
regiospecifieke region-specific
zonder without
kennisgeving notice
bijwerken update
wettelijke legal
redelijkerwijs reasonably
achten deem

NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.

EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.

holandský Angličtina
wij we
regiospecifieke region-specific
zonder without
kennisgeving notice
bijwerken update
wettelijke legal
redelijkerwijs reasonably
achten deem

NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.

EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.

holandský Angličtina
wij we
regiospecifieke region-specific
zonder without
kennisgeving notice
bijwerken update
wettelijke legal
redelijkerwijs reasonably
achten deem

NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.

EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.

holandský Angličtina
wij we
regiospecifieke region-specific
zonder without
kennisgeving notice
bijwerken update
wettelijke legal
redelijkerwijs reasonably
achten deem

NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.

EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.

holandský Angličtina
wij we
regiospecifieke region-specific
zonder without
kennisgeving notice
bijwerken update
wettelijke legal
redelijkerwijs reasonably
achten deem

NL Wij achten doeltreffendheid, transparantie en geloofwaardigheid van cruciaal belang

EN Effectiveness, transparency and credibility are key

holandský Angličtina
wij are
transparantie transparency
geloofwaardigheid credibility

NL Als we informatie en ervaring willen controleren onder het mum van de bescherming van zij die het niet goed weten, zijn we eenvoudig de slang die de boom van Goed en Kwaad beschermen van hen die we naakt en onwetend achten

EN When we seek to control information and experience in the name of protecting those who do not know best, we are simply the serpent protecting the Tree of Knowledge from those we deem to be naked and ignorant

holandský Angličtina
controleren control
goed best
eenvoudig simply
boom tree
achten deem

NL Als je ons niet de gegevens verstrekt die wij noodzakelijk achten, is het mogelijk dat wij onze diensten niet volledig aan je kunnen leveren.

EN If you do not provide us with the data we consider necessary, we may not be able to provide our Services to you in full.

holandský Angličtina
als if
noodzakelijk necessary
diensten services
volledig full

NL We horen met regelmaat dat ondernemers ethisch hacken niet geschikt achten omdat zij hun bedrijf te kleinschalig vinden of zich zorgen maken over de term hacken

EN We regularly hear that ethical hacking is not suitable for entrepreneurs because they consider their business too small or are concerned about the term hacking

holandský Angličtina
horen hear
ondernemers entrepreneurs
ethisch ethical
hacken hacking
geschikt suitable
bedrijf business
term term
zorgen consider

NL Als een dienstvoorwaarde gaat u ermee akkoord Golden Frog, zijn beambtes, bediendes, agents, aandeelhouders en partners te vergoeden en onschuldig te achten voor gelijk welke reden tot actie buiten uw account met gebruik of uw gebruik van de dienst.

EN As a condition of service, you agree to indemnify and hold harmless Golden Frog, its officers, employees, agents, shareholders and partners for any cause of action out of your account with use or your use of the service.

holandský Angličtina
agents agents
aandeelhouders shareholders
reden cause
actie action
account account

NL Uw gegevens worden bewaard en opgeslagen gedurende een periode die wij noodzakelijk achten, met inachtneming van het doel waarvoor ze in eerste instantie zijn verzameld

EN Your Data will be kept and stored for such period of time as we deem necessary taking into account the purpose for which it was collected in the first instance

holandský Angličtina
noodzakelijk necessary
achten deem
doel purpose
instantie instance
verzameld collected

NL Wij achten doeltreffendheid, transparantie en geloofwaardigheid van cruciaal belang

EN Effectiveness, transparency and credibility are key

holandský Angličtina
wij are
transparantie transparency
geloofwaardigheid credibility

NL Het gerechtvaardigd belang is gelegen in de behoefte van Luxottica om de marketingcommunicatie te optimaliseren en wordt in evenwicht gehouden door de behoefte om U informatie te verstrekken die wij relevant voor U achten.

EN The legitimate interest can be found in the need of Luxottica to optimize the marketing communications and it is balanced by the need to provide You with information that we consider relevant for you.

holandský Angličtina
behoefte need
luxottica luxottica
marketingcommunicatie marketing
optimaliseren optimize
informatie information

NL Als we informatie en ervaring willen controleren onder het mum van de bescherming van zij die het niet goed weten, zijn we eenvoudig de slang die de boom van Goed en Kwaad beschermen van hen die we naakt en onwetend achten

EN When we seek to control information and experience in the name of protecting those who do not know best, we are simply the serpent protecting the Tree of Knowledge from those we deem to be naked and ignorant

holandský Angličtina
controleren control
goed best
eenvoudig simply
boom tree
achten deem

NL U zult middelen verschaffen die Celigo redelijkerwijs nodig heeft om de Professionele Diensten tijdig te voltooien.

EN You shall provide resources as reasonably necessary for Celigo to timely complete the Professional Services.

NL Dergelijke maatregelen zijn redelijkerwijs ontworpen om uw persoonlijk identificeerbare informatie te helpen beschermen tegen verlies, ongeoorloofde toegang, openbaarmaking, wijziging of vernietiging

EN Such measures are reasonably designed to help protect your personally identifiable information from loss, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction

holandský Angličtina
dergelijke such
maatregelen measures
redelijkerwijs reasonably
persoonlijk personally
identificeerbare identifiable
informatie information
beschermen protect
verlies loss
toegang access
openbaarmaking disclosure
wijziging alteration

NL persoonlijke informatie) aan een derde partij als (a) we van mening zijn dat openbaarmaking redelijkerwijs noodzakelijk is om te voldoen aan toepasselijke wet-, regelgeving,

EN personal information) to a third party if (a) we believe that disclosure is reasonably necessary to comply with any applicable law, regulation,

holandský Angličtina
informatie information
partij party
als if
openbaarmaking disclosure
redelijkerwijs reasonably
noodzakelijk necessary
toepasselijke applicable

NL 6.1 Wij hebben het recht om deelleveringen te verrichten, voor zover dit redelijkerwijs van u kan worden verlangd

EN 6.1 We are entitled to make partial deliveries if this is reasonable for you

NL (1) Wij behouden ons het recht voor de levering in delen uit te voeren, indien redelijkerwijs verwacht mag worden dat u daarmee akkoord gaat .

EN (1) We are entitled to make part deliveries, insofar as this is reasonable for you.

holandský Angličtina
delen part

NL Snel.com neemt alle zorg in acht die redelijkerwijs van haar gevergd kan worden, om te verzekeren dat de informatie op deze site juist en up-to-date is

EN Snel.com takes all care that could reasonably be required to ensure that the information on this site is accurate and up-to-date

holandský Angličtina
neemt takes
zorg care
redelijkerwijs reasonably
verzekeren ensure
site site
juist accurate
up-to-date up-to-date
snel snel

NL 7.4 In plaats van het herstellen van de Dienst, is Snel.com gerechtigd om de Dienst te vervangen door een andere redelijkerwijs vergelijkbare dienst

EN 7.4 Instead of restoring the Service, Snel.com is entitled to substitute the Service with another reasonably comparable service

holandský Angličtina
herstellen restoring
redelijkerwijs reasonably
in plaats van instead
snel snel

NL 16.2 Behalve voor zover dat redelijkerwijs noodzakelijk is voor de in het vorige lid genoemde doelen zal Snel.com de persoonsgegevens niet aan derden verstrekken, tenzij voor zover Snel.com daartoe wettelijk verplicht is

EN 16.2 Except to the extent reasonably necessary for the purposes set out in the preceding paragraph, will Snel.com give the personal information to third parties except to the extent that Snel.com is legally required to do so

holandský Angličtina
behalve except
redelijkerwijs reasonably
doelen purposes
persoonsgegevens personal information
verstrekken give
wettelijk legally
snel snel

NL De mate waarin abonneegegevens tijdens de inbreuk zijn gebruikt, geopend, verkregen of bekendgemaakt, of redelijkerwijs wordt aangenomen dat dit is gebeurd;

EN The extent to which subscriber data has been, or is reasonably believed to have been, used, accessed, acquired or disclosed during the Breach;

holandský Angličtina
mate extent
inbreuk breach
gebruikt used
redelijkerwijs reasonably

NL 10.3. Verwerker zal aan de audit meewerken en alle voor de audit redelijkerwijs relevante informatie, inclusief ondersteunende gegevens zoals systeemlogs, en medewerkers zo tijdig mogelijk ter beschikking stellen.

EN 10.3. The Processor shall cooperate with the audit and make all information reasonably relevant to the audit, including supporting data such as system logs, and staff available as soon as possible.

holandský Angličtina
verwerker processor
audit audit
redelijkerwijs reasonably
inclusief including
medewerkers staff
mogelijk possible

NL Iedere aanspraak op schadevergoeding vervalt één jaar nadat de opdrachtgever bekend wordt of redelijkerwijs bekend kan zijn met het bestaan van de schade.

EN Each claim for damages shall expire after a period of one year from the day following the day on which the client became aware or could reasonably be aware of the existence of the damages.

holandský Angličtina
aanspraak claim
redelijkerwijs reasonably
schade damages

NL Indien Klant weet of redelijkerwijs behoort te weten dat sprake is van misbruik van een Account, dient Klant dit zo spoedig mogelijk aan Xolphin te melden zodat maatregelen kunnen worden genomen.

EN If the Client knows, or reasonably ought to know, that there is misuse of an Account, the Client must report this as soon as possible to Xolphin so that measures can be taken.

holandský Angličtina
indien if
klant client
of or
redelijkerwijs reasonably
misbruik misuse
account account
spoedig soon
xolphin xolphin
melden report
maatregelen measures
genomen taken

NL 10.3. Verwerker zal aan de audit meewerken en alle voor de audit redelijkerwijs relevante informatie, inclusief ondersteunende gegevens zoals systeemlogs, en medewerkers zo tijdig mogelijk ter beschikking stellen.

EN 10.3. The Processor shall cooperate with the audit and make all information reasonably relevant to the audit, including supporting data such as system logs, and staff available as soon as possible.

holandský Angličtina
verwerker processor
audit audit
redelijkerwijs reasonably
inclusief including
medewerkers staff
mogelijk possible

NL We zullen alle stappen ondernemen die redelijkerwijs noodzakelijk zijn om uw gegevens veilig en in overeenstemming met dit beleid te behandelen

EN We will take all steps reasonably necessary to ensure that Your Data is treated securely and in accordance with this Policy

holandský Angličtina
stappen steps
redelijkerwijs reasonably
noodzakelijk necessary
gegevens data
beleid policy

NL Enig recht van Klant op schadevergoeding ontstaat alleen indien Klant binnen dertig (30) dagen, of onverwijld nadat Klant het ontstaan daarvan redelijkerwijs kon ontdekken, schriftelijke mededeling heeft gedaan aan Salonized.

EN Any right of the Customer to compensation is subject to the Customer notifying Salonized in writing within thirty (30) days or immediately after the Customer could reasonably have discovered the occurrence thereof.

holandský Angličtina
klant customer
dertig thirty
dagen days
daarvan thereof
redelijkerwijs reasonably
ontdekken discovered

NL De mate waarin abonneegegevens tijdens de inbreuk zijn gebruikt, geopend, verkregen of bekendgemaakt, of redelijkerwijs wordt aangenomen dat dit is gebeurd;

EN The extent to which subscriber data has been, or is reasonably believed to have been, used, accessed, acquired or disclosed during the Breach;

holandský Angličtina
mate extent
inbreuk breach
gebruikt used
redelijkerwijs reasonably

NL persoonlijke informatie) aan een derde partij als (a) we van mening zijn dat openbaarmaking redelijkerwijs noodzakelijk is om te voldoen aan toepasselijke wet-, regelgeving,

EN personal information) to a third party if (a) we believe that disclosure is reasonably necessary to comply with any applicable law, regulation,

holandský Angličtina
informatie information
partij party
als if
openbaarmaking disclosure
redelijkerwijs reasonably
noodzakelijk necessary
toepasselijke applicable

NL U stemt er hierbij mee in de Diensten niet te gebruiken voor doeleinden die onwettig zijn of verboden door deze Gebruiksvoorwaarden, of voor enig ander doel dat niet redelijkerwijs beoogd wordt door DOMESTIKA

EN You hereby agree not to use the Services for any purposes that are unlawful or prohibited by these Terms of Use, or any other purpose not reasonably intended by DOMESTIKA

holandský Angličtina
stemt agree
hierbij hereby
diensten services
verboden prohibited
ander other
redelijkerwijs reasonably

NL Identificatie van het materiaal waarvan beweerd wordt dat het geschonden is en informatie die redelijkerwijs voldoende is om ons in staat te stellen het materiaal te lokaliseren (d.w.z. URL-adres).

EN Identification of the material that is claimed to be infringing and information reasonably sufficient to permit us to locate the material (i.e., URL address).

holandský Angličtina
identificatie identification
beweerd claimed
redelijkerwijs reasonably
voldoende sufficient
ons us
lokaliseren locate

NL U mag niet via de Services inhoud of links naar inhoud publiceren, overdragen of opslaan waarvan Iterable redelijkerwijs gelooft dat:

EN You may not publish, transmit or store on or via the Services any content or links to any content that Iterable reasonably believes:

holandský Angličtina
services services
inhoud content
links links
publiceren publish
iterable iterable
redelijkerwijs reasonably
gelooft believes

NL 6.1 Wij hebben het recht om deelleveringen te verrichten, voor zover dit redelijkerwijs van u kan worden verlangd

EN 6.1 We are entitled to make partial deliveries if this is reasonable for you

NL Daarnaast garandeert u dat dergelijke Gebruikersinhoud geen elementen bevat die redelijkerwijs kunnen worden beschouwd als aanstootgevend of immoreel, of die in strijd zijn met toepasbare wet- en regelgeving

EN You further warrant that any such User Content shall not contain any elements which may reasonably be considered offensive or immoral, or which would violate applicable laws, rules or regulations

holandský Angličtina
garandeert warrant
elementen elements
redelijkerwijs reasonably
beschouwd considered

NL Wij nemen alle redelijke maatregelen om ervoor te zorgen dat de persoonsgegevens die wij verwerken beperkt blijven tot de persoonsgegevens die redelijkerwijs noodzakelijk zijn in verband met de in deze kennisgeving uiteengezette doeleinden.

EN We take every reasonable step to ensure that your Personal Data that we Process is limited to the Personal Data reasonably necessary in connection with the purposes set out in this Notice.

holandský Angličtina
nemen take
redelijke reasonable
zorgen ensure
persoonsgegevens personal data
verwerken process
beperkt limited
redelijkerwijs reasonably
noodzakelijk necessary
verband connection
kennisgeving notice
doeleinden purposes

NL Wij behouden ons het recht voor om uw toegang tot de Dienst te annuleren of op te schorten als wij verdachte activiteiten zien die er redelijkerwijs op wijzen dat u misbruik maakt van onze betaalde accounts, lifetime & of trials

EN We reserve the right to cancel or suspend your access to the Service if we see any suspicious activity that reasonably points out that you are abusing our paid accounts, lifetime & or trials

holandský Angličtina
toegang access
annuleren cancel
als if
activiteiten activity
redelijkerwijs reasonably
betaalde paid
accounts accounts
trials trials

NL U gaat akkoord met het aangaan van elke software licentie overeenkomst die redelijkerwijs door Ranktracker wordt vereist met betrekking tot elke software die aan u beschikbaar wordt gesteld onder deze overeenkomst

EN You agree to enter into any software licence agreement reasonably required by Ranktracker in respect of any software made available to you under this agreement

holandský Angličtina
software software
licentie licence
redelijkerwijs reasonably
vereist required
betrekking respect
beschikbaar available
ranktracker ranktracker

NL Om de gegevensprivacy en -rechten van klanten te beschermen leveren we alleen klantgegevens aan rechtshandhaving wanneer we redelijkerwijs van mening zijn dat het juridisch verplicht is om dit te doen en na uitgebreide juridische controle.

EN To protect customers' data privacy and rights, we only provide customer information to law enforcement when we reasonably believe there’s a legal requirement to do so and after comprehensive legal review.

holandský Angličtina
redelijkerwijs reasonably
uitgebreide comprehensive

Zobrazuje se 50 z 50 překladů