"product dat ondersteund" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.
EN 8.2- The Customer has a period of three clear days, from receipt of the Product, to notify Customer Services of possible reservations (damaged parcel, parcel opened, Product missing, damaged or soiled Product, etc.).
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| klant | customer |
| termijn | period |
| dagen | days |
| ontvangst | receipt |
| geopende | opened |
| beschadigd | damaged |
| klantenservice | services |
NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.
EN 8.2- The Customer has a period of three clear days, from receipt of the Product, to notify Customer Services of possible reservations (damaged parcel, parcel opened, Product missing, damaged or soiled Product, etc.).
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| klant | customer |
| termijn | period |
| dagen | days |
| ontvangst | receipt |
| geopende | opened |
| beschadigd | damaged |
| klantenservice | services |
NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.
EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| besturingssystemen | operating systems |
| itunes | itunes |
| ondersteund | supported |
| hardware | hardware |
| apple | apple |
| omgeving | environment |
NL Elke XTerm applicatie die kleuren ondersteund, ondersteund minstens deze 16 basis kleuren.
EN From my understanding, any XTerm that supports colors, ate least supports these 16 base colors.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ondersteund | supports |
| minstens | least |
| basis | base |
NL Hier vindt u alles wat u moet weten over Samsung Pay, inclusief welke banken worden ondersteund, welke apparaten worden ondersteund en hoe het werkt.
EN Here's everything you need to know about Samsung Pay, including what banks are supported, what devices are supported and how it works.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| hier | here |
| samsung | samsung |
| pay | pay |
| inclusief | including |
| banken | banks |
| ondersteund | supported |
| apparaten | devices |
NL Elke XTerm applicatie die kleuren ondersteund, ondersteund minstens deze 16 basis kleuren.
EN From my understanding, any XTerm that supports colors, ate least supports these 16 base colors.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ondersteund | supports |
| minstens | least |
| basis | base |
NL Elke XTerm applicatie die kleuren ondersteund, ondersteund minstens deze 16 basis kleuren.
EN From my understanding, any XTerm that supports colors, ate least supports these 16 base colors.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ondersteund | supports |
| minstens | least |
| basis | base |
NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.
EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| besturingssystemen | operating systems |
| itunes | itunes |
| ondersteund | supported |
| hardware | hardware |
| apple | apple |
| omgeving | environment |
NL Kleurlettertypen, in een of andere vorm, worden ondersteund door de meeste moderne browsers, maar het gebruik is nog steeds bijna onbestaande (in totaal 755 pagina?s in totaal, waarvan de meeste in SVG-indeling, die niet wordt ondersteund in Chrome)
EN Color fonts, in one form or other, are supported by most modern browsers, but usage is still close to nonexistent (a total of 755 pages total, the majority of which are in SVG format, which is not supported in Chrome)
NL De twee bitmapindelingen lijken technologisch erg op elkaar, maar SBIX (oorspronkelijk een eigen Apple-indeling) wordt niet ondersteund in Firefox, terwijl CBDT / CBLC niet wordt ondersteund in Safari.
EN The two bitmap formats are technologically very similar, but SBIX (originally a proprietary Apple format) is not supported in Firefox, while CBDT/CBLC is not supported in Safari.
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| selectievakje | checkbox |
| links | left |
| korte | short |
NL Alle varianten van hetzelfde variabele product zullen dezelfde Item Group ID hebben. Dit geeft aan dat het om varianten van een enkel product gaat. U moet dus voor elk variabel product een unieke groeps-ID kiezen.
EN All the variants of the same variable product will have the same Item Group ID. This will indicate that they are variants of a single product. So, you need to choose a unique Group ID for each variable product.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| varianten | variants |
| group | group |
| id | id |
| variabel | variable |
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| selectievakje | checkbox |
| links | left |
| korte | short |
NL Bij elke facturering (maandelijks of jaarlijks) wordt alleen het aantal unieke gebruikers in rekening gebracht met toegang tot een product dat ondersteund wordt door Atlassian Access, ongeacht hoeveel producten één persoon gebruikt
EN Each billing cycle (monthly or annually), you are only charged for the number of unique users provisioned to a product supported by Atlassian Access regardless of how many products any one person is using
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| maandelijks | monthly |
| jaarlijks | annually |
| gebruikers | users |
| ondersteund | supported |
| atlassian | atlassian |
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gewenste | desired |
| verwachtingen | expectations |
| voldoen | meet |
| dagen | day |
| redenen | reason |
NL Creëer een product catalogus om te gebruiken met Facebook & Instagram. Creëer product advertenties, gebruik de Instagram product tagging functie, laat je producten op je Facebookpagina zien en bereid je voor op de dynamische advertenties*
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| creëer | create |
| catalogus | catalogue |
| functie | feature |
| bereid | ready |
| dynamische | dynamic |
| je | your |
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gewenste | desired |
| verwachtingen | expectations |
| voldoen | meet |
| dagen | day |
| redenen | reason |
NL Voeg goede product beschrijvingen toe, zoals productnaam, beschrijving, een duidelijke prijs, product grootte, van welk materiaal het product gemaakt is, en nog veel meer
EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| beschrijvingen | descriptions |
| duidelijke | clear |
| prijs | price |
| grootte | size |
| materiaal | material |
| gemaakt | made |
NL AppMethod is eigenlijk een interessant en bijzonder product (net als Delphi 10), en ondersteund Windows (32/64 bit), Mac OS X (ik gok even 32 bit), Android, en iOS (32 bit en 64 bit). Applicatie ontwikkeling en deployment is super makkelijk.
EN AppMethod is pretty slick (as is Delphi 10), and supports Windows (32/64 bit), Mac OS X (I?m guessing 32 bit), Android, and iOS (32 bit and 64 bit). Development is pretty easy and deployment of your app is also very easy.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| ondersteund | supports |
| windows | windows |
| bit | bit |
| x | x |
| even | also |
| android | android |
| applicatie | app |
| ontwikkeling | development |
| makkelijk | easy |
| delphi | delphi |
| os | os |
NL CrossCare draagt bij aan de ontwikkeling en implementatie van zorginnovaties (product, dienst, concept) door het aanbieden van een zorgproeftuinsetting en beschikt over een fonds waarmee innovatieprojecten kunnen worden ondersteund.
EN CrossCare contributes to the development and implementation of care innovations (product, service, concept) by providing a testing ground care setting and has a fund at its disposal that can help support innovation projects.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| concept | concept |
| fonds | fund |
| draagt bij | contributes |
NL AppMethod is eigenlijk een interessant en bijzonder product (net als Delphi 10), en ondersteund Windows (32/64 bit), Mac OS X (ik gok even 32 bit), Android, en iOS (32 bit en 64 bit). Applicatie ontwikkeling en deployment is super makkelijk.
EN AppMethod is pretty slick (as is Delphi 10), and supports Windows (32/64 bit), Mac OS X (I?m guessing 32 bit), Android, and iOS (32 bit and 64 bit). Development is pretty easy and deployment of your app is also very easy.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| ondersteund | supports |
| windows | windows |
| bit | bit |
| x | x |
| even | also |
| android | android |
| applicatie | app |
| ontwikkeling | development |
| makkelijk | easy |
| delphi | delphi |
| os | os |
NL AppMethod is eigenlijk een interessant en bijzonder product (net als Delphi 10), en ondersteund Windows (32/64 bit), Mac OS X (ik gok even 32 bit), Android, en iOS (32 bit en 64 bit). Applicatie ontwikkeling en deployment is super makkelijk.
EN AppMethod is pretty slick (as is Delphi 10), and supports Windows (32/64 bit), Mac OS X (I?m guessing 32 bit), Android, and iOS (32 bit and 64 bit). Development is pretty easy and deployment of your app is also very easy.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| ondersteund | supports |
| windows | windows |
| bit | bit |
| x | x |
| even | also |
| android | android |
| applicatie | app |
| ontwikkeling | development |
| makkelijk | easy |
| delphi | delphi |
| os | os |
NL “Ondersteunde omgeving” betekent de omgevingen die door ons voor de Software worden ondersteund en die momenteel worden beschreven op http://mindmanager.com/support/product-resources/system-reqs of op een opvolgende site.
EN "Supported Environment" means the environments supported by Us for the Software, currently set forth at http://mindmanager.com/support/product-resources/system-reqs or in any successor site.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| betekent | means |
| momenteel | currently |
| http | http |
NL Neem in dat geval contact op met onze klantenservice en wij zorgen er gratis voor dat u een werkend product krijgt of dat het product in uitzonderlijke gevallen een tweede keer wordt geleverd.
EN In such a case, therefore, please contact our customer service and we will see to it free of charge that you get a working product or the product is delivered to you a second time in exceptional cases.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| contact | contact |
| geleverd | delivered |
NL Om uw product correct te kunnen installeren, moet het verschijnen in de beheer-interface van uw webwinkel: dat betekent dat u op de knop ?installeren? hebt geklikt en dat u toegang hebt tot de configuratiepagina van het product.
EN In order to be correctly installed, your product must appear in your store's administration interface: this means you have clicked the "Install" button and you have access to the configuration page for the product.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| correct | correctly |
| verschijnen | appear |
| geklikt | clicked |
| toegang | access |
| beheer | administration |
| interface | interface |
NL Neem in dat geval contact op met onze klantenservice en wij zorgen er gratis voor dat u een werkend product krijgt of dat het product in uitzonderlijke gevallen een tweede keer wordt geleverd.
EN In such a case, therefore, please contact our customer service and we will see to it free of charge that you get a working product or the product is delivered to you a second time in exceptional cases.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| contact | contact |
| geleverd | delivered |
NL product type - Dit is het type product dat u uw klant aanbiedt. De mogelijke opties zijn fysieke goederen, service en digitale goederen. Digitaal goed vereist dat het plan wordt geüpgraded naar een geavanceerdere weebly-licentie.
EN Product Type – This is the type of product that you are offering your Customer. The possible options are Physical Goods, Service, and Digital goods. Digital Good requires that the plan be upgraded to a more advanced Weebly license.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| klant | customer |
| mogelijke | possible |
| opties | options |
| fysieke | physical |
| service | service |
| vereist | requires |
| geüpgraded | upgraded |
| licentie | license |
NL Dit identificatienummer wordt gekoppeld aan het e-mailadres dat je hebt opgegeven, het serienummer van het Product en het IP-adres dat het Product gebruikte om verbinding te maken
EN As part of registration, you will need to set up a Sonos account
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| maken | set |
NL U ervan te verzekeren dat uw recht op ondersteuning voor dit product niet is vervallen (90 dagen na aankoop van het product) of dat u over een geldige Zen-optie beschikt op de datum van uw aanvraag;
EN Check that your right to support for this product has not expired (90 days after purchase) or that you have a Zen option valid when your request was sent;
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| product | product |
| dagen | days |
| aankoop | purchase |
| geldige | valid |
| aanvraag | request |
| zen | zen |
| optie | option |
NL Het symboliseert, dat alle in het product bevatte chemische stoffen ordelijk werden geregistreerd en dat het product geen SHVC-stoffen bevat.
EN It conveys that all chemicals used were properly registered and that the product does not contain any substances of very high concern (SVHC).
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| stoffen | substances |
| werden | were |
| geregistreerd | registered |
NL Je kunt een fijnwasprogramma gebruiken dat niet te hard centrifugeert. Een lage centrifugeersnelheid beperkt kreuken of beschadiging van het product dat kan worden veroorzaakt door trekken en draaien van het product.
EN You can use a gentle cycle that does not rigorously spin the garment. Reducing the spinning will minimize creasing or damage that can be caused by pulling and twisting the garment.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruiken | use |
NL Het gaat er ook om dat je de juiste werkcultuur hebt om ervoor te zorgen dat de technologieën gemakkelijk worden overgenomen en ingebed in de waarden van een bedrijf, waardoor toekomstige groei-initiatieven direct worden ondersteund.
EN It’s also about making sure you have the right working culture in place to ensure the technologies are readily adopted and embedded into a company’s values, directly supporting future growth initiatives.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| ingebed | embedded |
| toekomstige | future |
| groei | growth |
| initiatieven | initiatives |
NL Interviewers zeggen vaak dat ze deze vragen gebruiken om "te zien hoe een kandidaat denkt", of "kijken of ze uit de doos kunnen nadenken", of "Zie hoe ze onder druk denken" of een excuus van dat soort. Deze claim is niet ondersteund door onderzoek.
EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort. This claim isn't backed by research.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zeggen | say |
| kandidaat | candidate |
| doos | box |
| druk | pressure |
| soort | sort |
| claim | claim |
| ondersteund | backed |
| onderzoek | research |
NL Een goed voorbeeld van een door Shopify ondersteund bedrijf dat zijn eigen tijdschriften verkoopt is The Lifted Brow, dat in 2013 is opgericht
EN Launched in 2013, The Lifted Brow is an example of a Shopify-powered company selling its own magazines
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| tijdschriften | magazines |
| opgericht | launched |
NL Een goed voorbeeld van een door Shopify ondersteund bedrijf dat zijn eigen tijdschriften verkoopt is The Lifted Brow, dat in 2013 is opgericht
EN Launched in 2013, The Lifted Brow is an example of a Shopify-powered company selling its own magazines
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| tijdschriften | magazines |
| opgericht | launched |
NL Een goed voorbeeld van een door Shopify ondersteund bedrijf dat zijn eigen tijdschriften verkoopt is The Lifted Brow, dat in 2013 is opgericht
EN Launched in 2013, The Lifted Brow is an example of a Shopify-powered company selling its own magazines
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| tijdschriften | magazines |
| opgericht | launched |
NL Een goed voorbeeld van een door Shopify ondersteund bedrijf dat zijn eigen tijdschriften verkoopt is The Lifted Brow, dat in 2013 is opgericht
EN Launched in 2013, The Lifted Brow is an example of a Shopify-powered company selling its own magazines
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| tijdschriften | magazines |
| opgericht | launched |
NL Een goed voorbeeld van een door Shopify ondersteund bedrijf dat zijn eigen tijdschriften verkoopt is The Lifted Brow, dat in 2013 is opgericht
EN Launched in 2013, The Lifted Brow is an example of a Shopify-powered company selling its own magazines
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| tijdschriften | magazines |
| opgericht | launched |
NL Een goed voorbeeld van een door Shopify ondersteund bedrijf dat zijn eigen tijdschriften verkoopt is The Lifted Brow, dat in 2013 is opgericht
EN Launched in 2013, The Lifted Brow is an example of a Shopify-powered company selling its own magazines
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| tijdschriften | magazines |
| opgericht | launched |
NL Een goed voorbeeld van een door Shopify ondersteund bedrijf dat zijn eigen tijdschriften verkoopt is The Lifted Brow, dat in 2013 is opgericht
EN Launched in 2013, The Lifted Brow is an example of a Shopify-powered company selling its own magazines
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| tijdschriften | magazines |
| opgericht | launched |
NL Een goed voorbeeld van een door Shopify ondersteund bedrijf dat zijn eigen tijdschriften verkoopt is The Lifted Brow, dat in 2013 is opgericht
EN Launched in 2013, The Lifted Brow is an example of a Shopify-powered company selling its own magazines
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| tijdschriften | magazines |
| opgericht | launched |
NL Een goed voorbeeld van een door Shopify ondersteund bedrijf dat zijn eigen tijdschriften verkoopt is The Lifted Brow, dat in 2013 is opgericht
EN Launched in 2013, The Lifted Brow is an example of a Shopify-powered company selling its own magazines
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| tijdschriften | magazines |
| opgericht | launched |
NL Een goed voorbeeld van een door Shopify ondersteund bedrijf dat zijn eigen tijdschriften verkoopt is The Lifted Brow, dat in 2013 is opgericht
EN Launched in 2013, The Lifted Brow is an example of a Shopify-powered company selling its own magazines
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| tijdschriften | magazines |
| opgericht | launched |
NL Een goed voorbeeld van een door Shopify ondersteund bedrijf dat zijn eigen tijdschriften verkoopt is The Lifted Brow, dat in 2013 is opgericht
EN Launched in 2013, The Lifted Brow is an example of a Shopify-powered company selling its own magazines
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| tijdschriften | magazines |
| opgericht | launched |
NL Een goed voorbeeld van een door Shopify ondersteund bedrijf dat zijn eigen tijdschriften verkoopt is The Lifted Brow, dat in 2013 is opgericht
EN Launched in 2013, The Lifted Brow is an example of a Shopify-powered company selling its own magazines
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| tijdschriften | magazines |
| opgericht | launched |
NL Een goed voorbeeld van een door Shopify ondersteund bedrijf dat zijn eigen tijdschriften verkoopt is The Lifted Brow, dat in 2013 is opgericht
EN Launched in 2013, The Lifted Brow is an example of a Shopify-powered company selling its own magazines
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| tijdschriften | magazines |
| opgericht | launched |
NL Een goed voorbeeld van een door Shopify ondersteund bedrijf dat zijn eigen tijdschriften verkoopt is The Lifted Brow, dat in 2013 is opgericht
EN Launched in 2013, The Lifted Brow is an example of a Shopify-powered company selling its own magazines
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| tijdschriften | magazines |
| opgericht | launched |
NL 5. Alle garantieclaims moeten worden ondersteund door redelijk bewijs dat de datum van de claim binnen de garantieperiode valt en dat het apparaat defect is.
EN 5. All warranty claims need to be supported by reasonable evidence that the date of the claim is within the warranty period and that the device has a fault.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ondersteund | supported |
| redelijk | reasonable |
| bewijs | evidence |
| datum | date |
| claim | claim |
| apparaat | device |
NL Geef altijd duidelijk aan dat je content commercieel is en waar je links voor bedoeld zijn. Niet alle URL-verkorters worden momenteel door Pinterest ondersteund. Als je merkt dat de link van je pin geblokkeerd is, kun je die bewerken.
EN Be transparent about the commercial nature of your content and about your links and their behaviour. Some shortener services are not currently supported on Pinterest. If your Pin’s link is blocked, you can edit it.
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský