"product bij elkaar" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.
EN 8.2- The Customer has a period of three clear days, from receipt of the Product, to notify Customer Services of possible reservations (damaged parcel, parcel opened, Product missing, damaged or soiled Product, etc.).
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| klant | customer |
| termijn | period |
| dagen | days |
| ontvangst | receipt |
| geopende | opened |
| beschadigd | damaged |
| klantenservice | services |
NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.
EN 8.2- The Customer has a period of three clear days, from receipt of the Product, to notify Customer Services of possible reservations (damaged parcel, parcel opened, Product missing, damaged or soiled Product, etc.).
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| klant | customer |
| termijn | period |
| dagen | days |
| ontvangst | receipt |
| geopende | opened |
| beschadigd | damaged |
| klantenservice | services |
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die een geestelijke groei doormaken. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
EN Meet other local people who are undergoing a Spiritual Growth. Gather for support, advice sharing, and companionship.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| mensen | people |
| groei | growth |
| steunen | support |
| in de buurt | local |
NL De Women’s Mentorship Programs koppelt begeleiders aan leerlingen en andersom, zodat zij ervaringen kunnen delen, van elkaar kunnen leren, elkaar advies kunnen vragen en elkaar kunnen inspireren om hun carrièrepad verder te ontwikkelen.
EN The Women’s Mentorship Programmes pair mentors and mentees together to share their experiences, learn from each other, ask for advice, and inspire development in their career path.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| women | women |
| s | s |
| ervaringen | experiences |
| inspireren | inspire |
| ontwikkelen | development |
NL Maak kennis met andere mensen in jouw buurt die een transformatie ondergaan. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
EN Meet other local people who are undergoing a Transformation. Gather for support, advice sharing, and companionship.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| mensen | people |
| transformatie | transformation |
| steunen | support |
NL We versturen meerdere producten in een doos. Hierdoor kan het best zijn dat jouw producten bij elkaar in een doos zitten. Heb je al gekeken of het missende product misschien in de doos van een ander product zit?
EN We ship multiple products in one box. Because of this it may be best that your products are in one box. Have you already checked if the missing product might be in the box of another product?
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| versturen | ship |
| doos | box |
| hierdoor | because of this |
NL We versturen meerdere producten in een doos. Hierdoor kan het best zijn dat jouw producten bij elkaar in een doos zitten. Heb je al gekeken of het missende product misschien in de doos van een ander product zit?
EN We ship multiple products in one box. Because of this it may be best that your products are in one box. Have you already checked if the missing product might be in the box of another product?
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| versturen | ship |
| doos | box |
| hierdoor | because of this |
NL Dat is enorm: als je al deze bedrijven bij elkaar zou nemen, dan zouden ze groter zijn dan AMD, MSI en EA bij elkaar.
EN That?s huge: if all those businesses were put together, they would be bigger than AMD, MSI, and EA combined.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| enorm | huge |
| bedrijven | businesses |
| groter | bigger |
| amd | amd |
| msi | msi |
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| selectievakje | checkbox |
| links | left |
| korte | short |
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gewenste | desired |
| verwachtingen | expectations |
| voldoen | meet |
| dagen | day |
| redenen | reason |
NL Creëer een product catalogus om te gebruiken met Facebook & Instagram. Creëer product advertenties, gebruik de Instagram product tagging functie, laat je producten op je Facebookpagina zien en bereid je voor op de dynamische advertenties*
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| creëer | create |
| catalogus | catalogue |
| functie | feature |
| bereid | ready |
| dynamische | dynamic |
| je | your |
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gewenste | desired |
| verwachtingen | expectations |
| voldoen | meet |
| dagen | day |
| redenen | reason |
NL Alle varianten van hetzelfde variabele product zullen dezelfde Item Group ID hebben. Dit geeft aan dat het om varianten van een enkel product gaat. U moet dus voor elk variabel product een unieke groeps-ID kiezen.
EN All the variants of the same variable product will have the same Item Group ID. This will indicate that they are variants of a single product. So, you need to choose a unique Group ID for each variable product.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| varianten | variants |
| group | group |
| id | id |
| variabel | variable |
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| selectievakje | checkbox |
| links | left |
| korte | short |
NL Voeg goede product beschrijvingen toe, zoals productnaam, beschrijving, een duidelijke prijs, product grootte, van welk materiaal het product gemaakt is, en nog veel meer
EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| beschrijvingen | descriptions |
| duidelijke | clear |
| prijs | price |
| grootte | size |
| materiaal | material |
| gemaakt | made |
NL De afmeting voor de Small is 11cm bij 11cm bij 13cm, Midi is 21cm bij 17cm bij 16cm, Medium is 31cm bij 26cm bij 26cm terwijl de afmeting voor de Large is47cm bij 40cm bij 40cm
EN The dimension for the small size is11cm by 11cm by 13cm, Midi dimension is 31cm by 26cm by 26cm, Medium dimension is 31cm by 26cm by 26cm while the dimension for the Large size is47cm by 40cm by 40cm
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| de | the |
| small | small |
| is | is |
| medium | medium |
| midi | midi |
NL Het is leuk om aan projecten te werken met collega's die elkaar steunen en elkaar helpen bij het bereiken van hun doelstellingen." - Julie, Office Manager
EN It’s fun to work on projects with colleagues who have each other’s back and help each other reach their goals.” - Julie, Office Manager
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| leuk | fun |
| collega | colleagues |
| s | s |
| bereiken | reach |
| manager | manager |
NL Ontwerpers kunnen daarvoor de katalysator zijn door mensen bij elkaar te brengen die van elkaars bestaan nog niet afwisten, maar die elkaar kunnen versterken
EN Designers can be the catalyst for this
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| katalysator | catalyst |
NL Of je nu bij elkaar zit of duizend kilometer van elkaar, je team zal efficiënter communiceren met al de waardevolle ideeën opgeslagen in een centrale plaats.
EN Whether you’re in a face-to-face meeting or thousands of miles apart, your team will communicate more efficiently and find all its valuable ideas stored in a centralized place.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kilometer | miles |
| team | team |
| waardevolle | valuable |
| opgeslagen | stored |
| centrale | centralized |
| plaats | place |
NL Terwijl wij met HotMelt en PUR afzonderlijke pagina's aan elkaar lijmen, worden bij een genaaid gebrocheerde binding de nog ongesneden vellen papier machinaal aan elkaar genaaid
EN Instead of hot-melt and PUR perfect binding, sewn binding employs multiple threads to sew the untrimmed paper sheets together mechanically
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| genaaid | sewn |
| pur | pur |
NL Leid dezelfde cijfers naar elkaar toe, met vier bij elkaar smelten ze samen naar?
EN Lead the same numbers towards each other, with four together they merge to that ?
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ze | they |
NL Match 3 gelijke stenen bij elkaar door 2 te ruilen met elkaar. Horizontaal of ve?
EN Match 3 equal tiles by swapping 2 with each other. Horizontally or vertically.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| elkaar | each other |
| horizontaal | horizontally |
| of | or |
NL Op het hechtvlak bevindt zich bij alle producten dezelfde pool. Daardoor kunnen ze niet direct op elkaar worden geplaatst, maar rangschikken ze zich stabiel naast elkaar.
EN All products have the same pole on the adhering surface, which is why they cannot be stacked on top of each other; but instead align themselves next to each other.
NL Om een geode houdkracht bij direct contact met ferromagnetische oppervlakken te bereiken is de magnetisering in streepvorm (noord- en zuidpool wisselen elkaar dicht op elkaar af)
EN To achieve a good adhesive force at direct contact with ferromagnetic surfaces, the magnetisation is lamellar (north and south pole alternate in close proximity)
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| direct | direct |
| oppervlakken | surfaces |
| is | is |
| dicht | close |
| noord | north |
NL Internationale wetenschappers en artsen kiezen ervoor om in Leuven te werken: het is uniek dat ziekenhuis en onderzoekslaboratoria zo dicht bij elkaar liggen en met elkaar verweven zijn.
EN International scientists and doctors choose to work in Leuven: it is unique for hospital and research labs to be so close to one another and to be interwoven like that.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| internationale | international |
| wetenschappers | scientists |
| artsen | doctors |
| kiezen | choose |
| ziekenhuis | hospital |
| dicht | close |
| leuven | leuven |
| zo | like |
NL Terwijl wij met HotMelt en PUR afzonderlijke pagina's aan elkaar lijmen, worden bij een genaaid gebrocheerde binding de nog ongesneden vellen papier machinaal aan elkaar genaaid
EN Instead of hot-melt and PUR perfect binding, sewn binding employs multiple threads to sew the untrimmed paper sheets together mechanically
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| genaaid | sewn |
| pur | pur |
NL Michiel: “We hebben squads bij elkaar gezet in de area waar ze elkaar kunnen helpen en inspireren
EN Michiel: ?We put squads together in the area where they can help and inspire each other
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| elkaar | each other |
| helpen | help |
| inspireren | inspire |
NL Of je nu bij elkaar zit of duizend kilometer van elkaar, je team zal efficiënter communiceren met al de waardevolle ideeën opgeslagen in een centrale plaats.
EN Whether you’re in a face-to-face meeting or thousands of miles apart, your team will communicate more efficiently and find all its valuable ideas stored in a centralized place.
NL Je thema moet passen bij de locatie die je kiest. Zorg dat het thema en de locatie elkaar aanvullen, en elkaar niet in de weg zitten.
EN Your event theme should go hand-in-hand with your choice of venue. Make sure that they complement each other, rather than be at odds.
NL De beste manier om opties voor BI-platforms te evalueren en te bepalen welk product bij jou of je organisatie past, is om de producten naast elkaar te gebruiken en er echte vragen mee te stellen aan je eigen data
EN The best way to evaluate BI platform options and decide which product is right for you or for your organisation is to use the products side-by-side to answer real world questions against your own data
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| opties | options |
| bepalen | decide |
| of | or |
| organisatie | organisation |
| is | is |
| echte | real |
| data | data |
| bi | bi |
NL Bij voorkeur worden producten ontworpen op basis van gerecyclede materialen of op een manier dat de afzonderlijke onderdelen aan het eind van de levensduur van het product eenvoudig uit elkaar kunnen worden gehaald.
EN Preferably, products should be designed using recycled materials or so that they are easy to disassemble into separate parts at their end of life.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| afzonderlijke | separate |
| eenvoudig | easy |
| bij voorkeur | preferably |
NL Om een prijs vast te stellen voor je schoenen, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price shoes, total all of the costs associated with bringing your product to market, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| schoenen | shoes |
| brengen | bringing |
NL Om een prijs vast te stellen voor je babykleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
NL Om een prijs vast te stellen voor je stripalbums, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price comic books, total all of the costs associated with bringing your product to market, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| brengen | bringing |
NL Om een prijs vast te stellen voor je elektronica, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price electronics, total all of the costs associated with bringing your product to market, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| elektronica | electronics |
| brengen | bringing |
NL Om een prijs vast te stellen voor je meubels, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price furniture, total all of the costs associated with bringing your product to market, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| meubels | furniture |
| brengen | bringing |
NL Om een prijs vast te stellen voor je games, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price games, total all of the costs associated with bringing your product to market, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| games | games |
| brengen | bringing |
NL Om de beste prijs voor je sneakers te bepalen, tel je eerst alle kosten bij elkaar op om je product op de markt te brengen
EN To determine the best price for your sneakers, add up the costs of bringing your product to market
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| de | the |
| sneakers | sneakers |
| brengen | bringing |
| je | your |
NL Om een prijs vast te stellen voor je horloges, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price watches, total all of the costs associated with bringing your product to market, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| horloges | watches |
| brengen | bringing |
NL Om een prijs vast te stellen voor je schoenen, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price shoes, total all of the costs associated with bringing your product to market, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| schoenen | shoes |
| brengen | bringing |
NL Om een prijs vast te stellen voor je games, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price games, total all of the costs associated with bringing your product to market, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| games | games |
| brengen | bringing |
NL Om een prijs vast te stellen voor je elektronica, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price electronics, total all of the costs associated with bringing your product to market, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| elektronica | electronics |
| brengen | bringing |
NL Om een prijs vast te stellen voor je stripalbums, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price comic books, total all of the costs associated with bringing your product to market, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| brengen | bringing |
NL Om een prijs vast te stellen voor je meubels, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price furniture, total all of the costs associated with bringing your product to market, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| meubels | furniture |
| brengen | bringing |
NL Om een prijs vast te stellen voor je horloges, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price watches, total all of the costs associated with bringing your product to market, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| horloges | watches |
| brengen | bringing |
NL Om een prijs vast te stellen voor je schoenen, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price shoes, total all of the costs associated with bringing your product to market, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| schoenen | shoes |
| brengen | bringing |
NL Om een prijs vast te stellen voor je babykleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
NL Om een prijs vast te stellen voor je stripalbums, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price comic books, total all of the costs associated with bringing your product to market, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| brengen | bringing |
NL Om een prijs vast te stellen voor je elektronica, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price electronics, total all of the costs associated with bringing your product to market, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| elektronica | electronics |
| brengen | bringing |
NL Om een prijs vast te stellen voor je meubels, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het op de markt brengen van je product bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price furniture, total all of the costs associated with bringing your product to market, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| meubels | furniture |
| brengen | bringing |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský