Přeložit "portie gezond verstand" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "portie gezond verstand" z holandský do Angličtina

Překlady portie gezond verstand

"portie gezond verstand" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

portie portion
gezond be for health healthy in in the just with

Překlad holandský do Angličtina jazyka portie gezond verstand

holandský
Angličtina

NL En na al dat dromen, een berg creativiteit en een portie gezond verstand gieten we alles in een targeted action plan

EN And after all that dreaming, a mountain of creativity and a dose of common sense, we pour everything into a targeted action plan

holandský Angličtina
dromen dreaming
berg mountain
creativiteit creativity
action action
plan plan

NL En na al dat dromen, een berg creativiteit en een portie gezond verstand gieten we alles in een targeted action plan

EN And after all that dreaming, a mountain of creativity and a dose of common sense, we pour everything into a targeted action plan

holandský Angličtina
dromen dreaming
berg mountain
creativiteit creativity
action action
plan plan

NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.

EN Ship with confidence and sanity knowing the information you have is always up-to-date.

holandský Angličtina
zelfvertrouwen confidence
altijd always
up-to-date up-to-date

NL Gezond verstand toch? U heeft een computer nodig om uw .mp3-bestanden op te nemen en te uploaden. De meeste mensen zullen het prima doen met wat ze hebben, maar als je op zoek bent naar een upgrade zou ik investeren in iets dat een paar jaar meegaat.

EN Common sense right? You need a computer to record and upload your .mp3 files. Most people will do just fine with what they have, but if you looking to upgrade I would invest in something that will last you a few years.

holandský Angličtina
computer computer
uploaden upload
mensen people
prima fine
upgrade upgrade
investeren invest

NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.

EN Ship with confidence and sanity knowing the information you have is always up-to-date.

holandský Angličtina
zelfvertrouwen confidence
altijd always
up-to-date up-to-date

NL Ga er niet van uit dat iets gezond verstand is. Het is verbazingwekkend dat sommige mensen vanuit een luidruchtige plaats als een vliegveld een podcast interview afnemen. Vraag de gast om op een rustige plek te zijn voor het interview.

EN Don’t assume anything is common sense. It’s amazing that some people call in for a podcast interview from a loud place like an airport. Ask the guest to be in a quiet place for the interview.

holandský Angličtina
verbazingwekkend amazing
vliegveld airport
podcast podcast
interview interview
vraag ask
gast guest
rustige quiet

NL Gezond verstand toch? U heeft een computer nodig om uw .mp3-bestanden op te nemen en te uploaden. De meeste mensen zullen het prima doen met wat ze hebben, maar als je op zoek bent naar een upgrade zou ik investeren in iets dat een paar jaar meegaat.

EN Common sense right? You need a computer to record and upload your .mp3 files. Most people will do just fine with what they have, but if you looking to upgrade I would invest in something that will last you a few years.

holandský Angličtina
computer computer
uploaden upload
mensen people
prima fine
upgrade upgrade
investeren invest

NL Het verbergen van uw IP-adres werd voorheen gezien als paranoïde; nu noemen we het gezond verstand. Vier cyber­security experts leggen uit hoe u uw IP-adres kunt verbergen en waarom.

EN Hiding your IP address used to be considered paranoid, now we just call it common sense. Four cyber security experts explain how to hide your IP address — and why.

holandský Angličtina
voorheen used
nu now
we we
cyber cyber
security security
experts experts
adres address

NL Dit klinkt als gezond verstand, maar het is zo gemakkelijk om iets over het hoofd te zien of zelfs om vergeten op te ruimen

EN This may sound like common sense but it’s so easy to overlook or even forget to tidy up space before you go live

NL gezond zijn en gezond blijven is het devies en dit wordt bereikt door uitgebalanceerde voedingsprogramma?s, individuele behandelingen en veel beweging in de Zwitserse natuur.

EN The aim is to be healthy and stay healthy. The hotels offer balanced nutritional programmes, individual treatments and exercise in the fresh, clean Swiss air.

holandský Angličtina
gezond healthy
uitgebalanceerde balanced
behandelingen treatments
zwitserse swiss

NL Hoe ontwerpen we een gewenste toekomst en welke rol kan AI daarin wel of niet spelen? In het tweede uur gaan we in gesprek over de rol die het landschap speelt om gezond te kunnen leven, en hoe ontwerpers kunnen bijdragen aan een gezond landschap

EN How can we design a desired future and what are the stakes of AI in this? In the second hour, debate is about the role of the landscape in a healthy life

holandský Angličtina
we we
gewenste desired
toekomst future
rol role
ai ai
landschap landscape
gezond healthy

NL Achter ieder gezond lichaam gaan miljarden cellen, 206 botten en 650 verschillende spieren schuil die er allemaal samen voor zorgen dat dat lichaam gezond blijft

EN Behind every healthy body is 37.2 trillion cells, 206 bones, and 650 different muscles all working together to make sure we stay that way

holandský Angličtina
gezond healthy
lichaam body
cellen cells
verschillende different
spieren muscles
blijft stay

NL gezond zijn en gezond blijven is het devies en dit wordt bereikt door uitgebalanceerde voedingsprogramma?s, individuele behandelingen en veel beweging in de Zwitserse natuur.

EN The aim is to be healthy and stay healthy. The hotels offer balanced nutritional programmes, individual treatments and exercise in the fresh, clean Swiss air.

holandský Angličtina
gezond healthy
uitgebalanceerde balanced
behandelingen treatments
zwitserse swiss

NL “Makkelijk om mee te werken, zeker voor mensen die niet echt verstand met computers hebben. Werkt perfect.”

EN “Excellent software. Not intrusive and very use friendly. The best I have found so far. Thank you Total Av Team”

holandský Angličtina
niet not
perfect excellent
voor thank

NL Ik zou CuraStage aanbevelen. Netjes en professioneel bedrijf die verstand van zaken heeft. Ze hebben voor een fantastische stageplek gezorgd.

EN I would recommend CuraStage. Neat and professional company that knows their business. They have provided a fantastic internship.

holandský Angličtina
aanbevelen recommend
fantastische fantastic

NL Van de Project & Customer Success Managers die je sector kennen tot de Engineers die verstand hebben van je contentplatform, wij passen het team volgens jouw wensen aan.

EN From the project & customer success managers who understand your industry to the engineers who know your content platform, we tailor your team to your exact needs.

holandský Angličtina
project project
customer customer
managers managers
sector industry
team team

NL ?Cpmview was een echte hulp bij het zorgen voor een gestroomlijnde overgang van ons oude consolidatiesysteem naar het nieuwe. Ze hebben echt verstand van consolidatie en zijn in staat om problemen op te lossen.?

EN ?Cpmview was a real help with ensuring a streamlined transition of our old consolidation system to the new one. They really understand consolidation and are able to solve problems.?

holandský Angličtina
hulp help
overgang transition
oude old
consolidatie consolidation
problemen problems

NL De meesten mensen zullen twee mountainbike-categorieën onderscheiden: er zijn de ritjes na het werk of in het weekend waarmee je even lekker uit kunt waaien, je verstand op nul kunt zetten en jezelf fysiek kunt uitdagen

EN For most of us, mountain biking is divided into two categories: On the one hand there are the after-work and weekend rounds, which clear your mind in everyday life, let you breathe deeply and challenge your body in the most fun way

holandský Angličtina
weekend weekend

NL Heb je geen reserveband of geen verstand van banden wisselen, dan kun je altijd je autoverhuurder bellen. Hij kan je vast uit de brand helpen en anders kun je 9247 bellen, dit is de Curaçaose Wegenwacht service. 

EN If you don't have a spare tire or don't know how to change tires, you can always call your car rental company. He can help you out of the fire and otherwise you can call 9247, this is the Curaçao Roadside Assistance service. 

holandský Angličtina
wisselen change
altijd always
brand fire

NL De meesten mensen zullen twee mountainbike-categorieën onderscheiden: er zijn de ritjes na het werk of in het weekend waarmee je even lekker uit kunt waaien, je verstand op nul kunt zetten en jezelf fysiek kunt uitdagen

EN For most of us, mountain biking is divided into two categories: On the one hand there are the after-work and weekend rounds, which clear your mind in everyday life, let you breathe deeply and challenge your body in the most fun way

holandský Angličtina
weekend weekend

NL De meesten mensen zullen twee mountainbike-categorieën onderscheiden: er zijn de ritjes na het werk of in het weekend waarmee je even lekker uit kunt waaien, je verstand op nul kunt zetten en jezelf fysiek kunt uitdagen

EN For most of us, mountain biking is divided into two categories: On the one hand there are the after-work and weekend rounds, which clear your mind in everyday life, let you breathe deeply and challenge your body in the most fun way

holandský Angličtina
weekend weekend

NL De meesten mensen zullen twee mountainbike-categorieën onderscheiden: er zijn de ritjes na het werk of in het weekend waarmee je even lekker uit kunt waaien, je verstand op nul kunt zetten en jezelf fysiek kunt uitdagen

EN For most of us, mountain biking is divided into two categories: On the one hand there are the after-work and weekend rounds, which clear your mind in everyday life, let you breathe deeply and challenge your body in the most fun way

holandský Angličtina
weekend weekend

NL De meesten mensen zullen twee mountainbike-categorieën onderscheiden: er zijn de ritjes na het werk of in het weekend waarmee je even lekker uit kunt waaien, je verstand op nul kunt zetten en jezelf fysiek kunt uitdagen

EN For most of us, mountain biking is divided into two categories: On the one hand there are the after-work and weekend rounds, which clear your mind in everyday life, let you breathe deeply and challenge your body in the most fun way

holandský Angličtina
weekend weekend

NL Daarbij is het ook belangrijk dat je verstand hebt van de processen binnen de bank

EN To do that, you also have to understand the processes within the bank

holandský Angličtina
processen processes
bank bank

NL Ze had ? naar eigen zeggen ? geen verstand van IT

EN She had ? by her own admission ? no knowledge of IT

holandský Angličtina
geen no

NL Je hoeft helemaal geen verstand van code te hebben om je professionele website op Pixpa te bouwen

EN You do not need to know how to code at all to build your professional website on Pixpa

holandský Angličtina
geen not
code code
website website
pixpa pixpa

NL Je hoeft helemaal geen verstand van code te hebben om je professionele website op Pixpa te bouwen. Met onze drag-and-drop websitebouwer kun je je website precies zo maken en aanpassen als jij wilt.

EN You do not need to know how to code at all to build your professional website on Pixpa. Our drag-and-drop website builder empowers you to create and customize your website exactly the way you want.

holandský Angličtina
code code
website website
pixpa pixpa

NL Zelfs als je geen verstand hebt van webdesign, is het bouwen van een mooie, professionele website een plezier met Pixpa's aanpasbare sjablonen, vooraf ingestelde lay-outs en paginablokken.

EN Even if you do not know web design, building a beautiful, professional website is a joy with Pixpa's customizable templates, preset layouts and page blocks.

holandský Angličtina
mooie beautiful
professionele professional
plezier joy
s s
aanpasbare customizable
pixpa pixpa

NL Je kunt het allemaal met je smartphone doen, maar je moet er wel verstand van hebben

EN You can do it all with your smartphone, but you've got to know-how

holandský Angličtina
smartphone smartphone

NL De meesten mensen zullen twee mountainbike-categorieën onderscheiden: er zijn de ritjes na het werk of in het weekend waarmee je even lekker uit kunt waaien, je verstand op nul kunt zetten en jezelf fysiek kunt uitdagen

EN For most of us, mountain biking is divided into two categories: On the one hand there are the after-work and weekend rounds, which clear your mind in everyday life, let you breathe deeply and challenge your body in the most fun way

NL Ook als je geen verstand hebt van programmeren, kun je eenvoudig een volledig werkende website maken. Momenteel kun je met Website Builder van GetResponse op twee manieren een website maken:

EN You can easily create a fully functional website with no coding knowledge. Currently, there are two ways to build a website using GetResponse Website Builder:

NL "Vertrouw op je verstand als het zegt dat het niet veel te zeggen heeft" (Michael Bassey Johnson, Song of a Nature Lover)

EN "Trust your mind when it says that it has nothing much to say" (Michael Bassey Johnson, Song of a Nature Lover)

NL Zin in een portie frisse lucht? Om intens de seizoenen te beleven en volop te genieten van de natuur? Stap in een busje, klim op je fiets, ga in een kajak zitten of trek je beste wandelschoenen aan en trek eropuit in Luxemburg.

EN Want to get a big breath of fresh air? To really experience the seasons and reconnect with nature? Jump in a camper van, hop on your bike, launch a kayak or strap on your best walking boots and explore Luxembourg.

holandský Angličtina
frisse fresh
lucht air
seizoenen seasons
natuur nature
fiets bike
ga get
of or
beste best
luxemburg luxembourg

NL Yeehaw! High Noon VR is hier en biedt een portie Wild West-showdowns met een VR-draai. Teken ze, pardner . Het idee om een paar six-shooters te pakken

EN Yeehaw! High Noon VR is here, offering up a serving of Wild West showdowns with a VR spin. Draw 'em, pardner.The idea of grabbing a couple of six-shoo...

holandský Angličtina
hier here
biedt offering
wild wild
idee idea
vr vr
west west

NL Sairento VR-recensie: snelle ninja-actie met een shuriken-portie rollenspel

EN Sairento VR review: Fast-paced ninja action with a shuriken serving of role-play

holandský Angličtina
snelle fast
vr vr
recensie review
actie action

NL Bij het dessertbuffet is slechts één portie toegestaan

EN Only one serving from the dessert buffet is allowed

holandský Angličtina
toegestaan allowed

NL Denk aan een gezonde portie humor verwerkt in de tone-of-voice, mooie fotografie en subtiele animaties, die tijdens de gehele customer journey terugkomen

EN This includes the humour incorporated in the tone-of-voice, the lovely photography and the subtle animations that return throughout the customer journey

holandský Angličtina
mooie lovely
fotografie photography
subtiele subtle
animaties animations
customer customer

NL Stoofschotels zijn ook heerlijk in het voorjaar, zeker als ze worden bereid met een grote portie asperges - zoals deze groene asperge-aardappelstoofschotel. De groene asperges hoeven niet voorgekookt te worden en zijn extra lekker bij kaasgratin!

EN Casseroles are also delicious in spring, especially when they are prepared with a large portion of asparagus - like this green asparagus potato casserole. The green asparagus does not need to be pre-cooked and is extra delicious with cheese gratin!

holandský Angličtina
voorjaar spring
bereid prepared
grote large
portie portion
groene green
hoeven need

NL Hier vindt u onze lekkerste ayurvedische recepten voor de ayurvedische keuken. Waarom naar India gaan voor een Ayurvedakuur als je thuis heerlijk kunt ontspannen met lekker eten en een portie yoga!

EN Here you will find our most delicious Ayurvedic recipes for Ayurvedic cuisine. Why go to India for an Ayurveda cure when you can relax with delicious food at home and a portion of yoga!

holandský Angličtina
hier here
vindt find
india india
ontspannen relax
portie portion
yoga yoga

NL Het hoeft maar kort te worden aangebraden. En Diepvries erwten voor een extra portie proteïne. Deze twee groene groenten harmoniëren wonderwel met de citroenachtige saus en de verse dille.

EN It only needs to be sautéed briefly. And Frozen peas for an extra portion of protein. These two green vegetables harmonize wonderfully with the lemony sauce and the fresh dill.

holandský Angličtina
kort briefly
portie portion
groene green
groenten vegetables
saus sauce
verse fresh
hoeft needs

NL Omdat Yoghurt met citroen brengt niet alleen zuurheid in de stoofpot, maar ook romigheid. U kunt ook gebruik maken van lijnolie aan de yoghurt om u een extra portie omega-3 vetzuren te geven.

EN Because Yogurt with lemon brings not only the acidity to the stew, but also creaminess. With pleasure you can also linseed oil to the yogurt and give you an extra portion of omega-3 fatty acids.

holandský Angličtina
yoghurt yogurt
citroen lemon
brengt brings
portie portion
geven give

NL Hier kunt u zich ontspannen met een heerlijke verwenbeurt en een grote portie verse lucht

EN Here, you can start to unwind with a spot of pampering and a big dose of fresh air

holandský Angličtina
hier here
ontspannen unwind
grote big
verse fresh
lucht air

NL Wiggle hydratatietabletten bevatten belangrijke elektrolyten die je verliest door zweet en bevatten minder dan 7 calorieën per portie

EN Wiggle Hydration Tablets contain important electrolytes that you lose through sweat and are less than 7 calories per serving

holandský Angličtina
bevatten contain
belangrijke important
je you
verliest lose
zweet sweat
en and
calorieën calories

NL Dagelijks een fikse portie sportnieuws, met interviews, scherpe analyses en veel aandacht voor atleten en ploegen uit de provincie. Elke maandag een extra regionale sportbijlage van 16 pagina’s.

EN A daily dose of sports news, with interviews, sharp analysis and focus on provincial athletes and teams. An additional 16-page regional sports supplement is published evenry monday.

holandský Angličtina
dagelijks daily
interviews interviews
scherpe sharp
analyses analysis
aandacht focus
atleten athletes
maandag monday
extra additional
regionale regional
pagina page

NL Gaten in je schoenzool: Vult u het lastige gat gewoon met een portie vormbare lijm op, dat dicht het gat in een handomdraai af.

EN Holes in the sole of a shoe: Simply fill the annoying hole with a piece of mouldable glue and it will seal the hole in no time.

holandský Angličtina
gaten holes
gat hole
gewoon simply
lijm glue

NL Een portie Sugru tot een bal vormen, op de magneet plaatsen.

EN Shape a portion of Sugru into a ball and place it on the magnet.

holandský Angličtina
portie portion
bal ball
vormen shape
magneet magnet

NL Met kratom extract en een stevige portie theobromine, duurt het ongeveer 45 minuten na inname van deze capsules voor je de effecten begint te voelen.

EN Containing Mitragyna speciosa extract and a hearty helping of theobromine, it will take around 45 minutes after consuming these capsules to feel the effects.

holandský Angličtina
extract extract
duurt take
minuten minutes
capsules capsules
effecten effects

NL Zin in een portie verse fish & chips, dan zit je bij de Anstruther Fish Bar goed.

EN If you're looking to try out some good fish and chips, then Anstruther Fish Bar ticks all the boxes when it comes to your seafood fix.

holandský Angličtina
bar bar

NL Door het bestaan van talrijke generieke cv’s, vereist het schrijven van een cv een stevige portie creativiteit. Hier lees je hoe je een intrigerend cv opstelt!

EN Learn how to write a personal profile on a CV with an explanation of this CV section, steps you can use and tips to help you write your own successfully.

holandský Angličtina
cv cv

NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren

EN You can upload photos of raw or cooked meat pictures and specify vital information like weight, type, portion, and type of processing to boost sales on your Shopify store

holandský Angličtina
rauw raw
of or
vlees meat
uploaden upload
essentiële vital
informatie information
gewicht weight
soort type
portie portion
verwerking processing
stimuleren boost

Zobrazuje se 50 z 50 překladů