NL Bij Pawshake willen we jou en je huisdier de beste ervaring bieden. Met de Pawshake Garantie geven we je daarom alle hulp en support mocht er onverhoopt iets niet goed gaan tijdens een reservering.
Přeložit "pawshake" do Angličtina
Zobrazuje se 12 z 12 překladů fráze "pawshake" z holandský do Angličtina
Překlad holandský do Angličtina jazyka pawshake
holandský
Angličtina
EN At Pawshake, our goal is to provide the very best pet care experience. The Pawshake Guarantee is our commitment to support you on the rare occasion when something goes wrong during a booking.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| huisdier | pet |
| ervaring | experience |
| garantie | guarantee |
| reservering | booking |
| gaan | goes |
NL Pawshake beoordelingen: ervaringen van onze baasjes | Pawshake
EN Pawshake reviews: stories from our pet owners | Pawshake
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| beoordelingen | reviews |
| van | from |
| onze | our |
NL Door te reserveren via Pawshake profiteer je van een veilig betaalproces, De Pawshake Garantie, dekking van dierenartskosten, oppasgarantie en toegang tot de klantendienst. Een goede oppas vraagt nóóit om direct met contant geld te betalen.
EN It is important to make the booking through Pawshake to benefit from payment safety, The Pawshake Guarantee, veterinary coverage, booking guarantee and access to in-house customer support. A sitter should never ask you to make a direct payment to them.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| reserveren | booking |
| dekking | coverage |
| toegang | access |
| oppas | sitter |
| vraagt | ask |
| direct | direct |
| betalen | payment |
NL Zodra de reservering is afgelopen betaalt Pawshake het bedrag van de reservering min de Pawshake bijdrage van 19% aan de oppas uit
EN Once the booking has ended, Pawshake will transfer the amount due for the booking minus the contribution for Pawshake (19%) to the pet sitter's payment account
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| reservering | booking |
| bedrag | amount |
| bijdrage | contribution |
| oppas | sitter |
| is | has |
NL De Pawshake Garantie is bij elke reservering inbegrepen en is bedoeld om jou en je huisdier te beschermen.
EN The Pawshake Guarantee is included with every Pawshake booking and is our way of protecting you and your pet. Read below for details of our guarantee.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| is | is |
| reservering | booking |
| inbegrepen | included |
| huisdier | pet |
| beschermen | protecting |
NL Mocht je huisdier tijdens een reservering onverhoopt ziek worden of gewond raken, dan vergoedt Pawshake de dierenartskosten.
EN In the unlikely event that your pet falls ill or is injured during a booking, Pawshake will cover veterinary costs.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| huisdier | pet |
| reservering | booking |
| of | or |
| je | your |
NL Om de veiligheid van de betaling te waarborgen bewaart Pawshake het betaalde bedrag totdat de reserveringsperiode is afgelopen.
EN To ensure the safety of your payment, the amount will be held by Pawshake until the booking is complete.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| veiligheid | safety |
| betaling | payment |
| waarborgen | ensure |
| bedrag | amount |
NL Mocht het in het uitzonderlijke geval voorkomen dat je gereserveerde oppas moet annuleren, dan helpen we je om een vervangende oppas te vinden op Pawshake. Is de nieuwe oppas duurder? Dan betalen wij het verschil.
EN In the rare event that the pet sitter you booked becomes unavailable, we will help you find a replacement sitter on Pawshake. If the new sitter is more expensive, we will cover the price difference.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| oppas | sitter |
| moet | will |
NL De Pawshake Garantie is geldig op elke reservering. Het is onze manier om jou en je huisdier te beschermen. We willen je hiermee graag ondersteunen in het onverhoopte geval er iets misgaat tijdens een reservering.
EN The Pawshake Guarantee is included with every Pawshake booking and is our way of protecting you and your pet. This is our commitment to support you on the rare occasion when something goes wrong during a booking.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| reservering | booking |
| manier | way |
| huisdier | pet |
NL Klik hier voor meer informatie over De Pawshake Garantie.
EN Click here to learn more about The Pawshake Guarantee.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| informatie | learn |
| garantie | guarantee |
NL Het betaalproces van Pawshake gebeurt online en automatisch, zodat de jij noch de oppas zich druk hoeven te maken om geld.
EN The payment process on Pawshake is cashless and fully automated, so neither you nor the pet sitter needs to worry about the money.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| oppas | sitter |
| geld | money |
| automatisch | automated |
NL Als je na de reserveringsperiode niet tevreden bent met je oppas, kun je een claim bij Pawshake indienen die valt onder de Tevredenheidsgarantie. Neem daarvoor contact op met onze Klantendienst. Lees hier meer over de Tevredenheidsgarantie.
EN If, after completion of the pet sitting service, you are not happy with your pet sitter, you can file a claim with Pawshake under our Happiness Guarantee. You need to notify us via our Customer Support. Read more about the Happiness Guarantee here.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| tevreden | happy |
| oppas | sitter |
| claim | claim |
| indienen | file |
| hier | here |
Zobrazuje se 12 z 12 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský