"pet sitting service" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
EN If, after completion of the pet sitting service, you are not happy with your pet sitter, you can file a claim with Pawshake under our Happiness Guarantee. You need to notify us via our Customer Support. Read more about the Happiness Guarantee here.
NL Als je na de reserveringsperiode niet tevreden bent met je oppas, kun je een claim bij Pawshake indienen die valt onder de Tevredenheidsgarantie. Neem daarvoor contact op met onze Klantendienst. Lees hier meer over de Tevredenheidsgarantie.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| happy | tevreden |
| sitter | oppas |
| claim | claim |
| file | indienen |
| your | je |
| the | de |
| you can | kun |
| our | onze |
| with | bij |
| after | na |
| read | lees |
| a | een |
| here | hier |
| if | als |
EN If you plan to become a pet sitter, it will make your job easier to have some basic pet sitting equipment on hand.
NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| your | je |
| on | op |
| basic | een |
| pet | hond |
| it | en |
| to | krijgen |
EN If you plan to become a pet sitter, it will make your job easier to have some basic pet sitting equipment on hand.
NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| your | je |
| on | op |
| basic | een |
| pet | hond |
| it | en |
| to | krijgen |
EN If you plan to become a pet sitter, it will make your job easier to have some basic pet sitting equipment on hand.
NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| your | je |
| on | op |
| basic | een |
| pet | hond |
| it | en |
| to | krijgen |
EN If you plan to become a pet sitter, it will make your job easier to have some basic pet sitting equipment on hand.
NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| your | je |
| on | op |
| basic | een |
| pet | hond |
| it | en |
| to | krijgen |
EN Each pet sitter caters exactly to your pet’s needs so you can be sure that your pet is getting all the love and attention they need while you are away.
NL Elke oppas kan zich specifiek richten op de behoefte van jouw huisdier zodat je zeker weet dat je huisdier de zorg en aandacht krijgt die hij nodig heeft.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| pet | huisdier |
| sitter | oppas |
| your | je |
| the | de |
| away | van |
| attention | aandacht |
| need | nodig |
| can | krijgt |
| and | en |
| exactly | dat |
| needs | heeft |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/people-sitting">People Sitting Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| lt | lt |
| a | a |
| by | door |
| vector | vector |
| vectors | vectoren |
| vecteezy | vecteezy |
EN Great if you need overnight pet or house-sitting services.
NL Perfect voor als je meerdaagse dieren- of huisoppasservices nodig hebt.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| great | perfect |
| or | of |
| need | nodig |
| if | als |
EN Manage your pet sitting schedule and more with the Rover app
NL Beheer je oppas kalender en meer met de Rover-app
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| manage | beheer |
| rover | rover |
| your | je |
| app | app |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| more | meer |
EN It's easy to find the perfect pet sitter in your area—in fact, many pet parents live within minutes of a sitter on Rover.
NL Het is makkelijk om hondenopvang in jouw woonplaats te vinden. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| easy | makkelijk |
| area | buurt |
| live | wonen |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| find | vinden |
| your | jouw |
EN We empower our community of trusted pet sitters and dog walkers to run their own pet care services on Rover with the tools and security of a global company to back them.
NL Wij stellen onze community van vertrouwde dierenoppassers en hondenuitlaters in staat om hun eigen huisdierenverzorgingsdiensten op Rover aan te bieden, met de tools en de veiligheid van een wereldwijd bedrijf om ze te ondersteunen.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| community | community |
| rover | rover |
| global | wereldwijd |
| tools | tools |
| company | bedrijf |
| the | de |
| to | om |
| security | veiligheid |
| we | wij |
| trusted | vertrouwde |
| own | eigen |
| and | en |
| on | op |
| their | hun |
| our | in |
| services | bieden |
EN It's easy to discover the perfect pet sitter in your city—in fact, many pet owners live within minutes of a sitter on Rover.
NL Je vindt gemakkelijk de perfecte oppas in jouw woonplaats. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| discover | vindt |
| easy | gemakkelijk |
| perfect | perfecte |
| sitter | oppas |
| city | buurt |
| live | wonen |
| the | de |
| in | in |
| to | naar |
| your | jouw |
EN Rover is the world's largest community of pet sitters and dog walkers. Find out why pet parents all over the world are choosing Rover over dog kennels.
NL Rover is het grootste netwerk van huisdierenoppassers en hondenuitlaters ter wereld. Ontdek waarom baasjes in heel Nederland voor Rover kiezen in plaats van een pension.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| rover | rover |
| choosing | kiezen |
| is | is |
| find out | ontdek |
| world | wereld |
| largest | grootste |
| why | waarom |
| find | en |
| over | in |
EN You’ll find pet parents, pet sitters, and dog walkers who use Rover in 34,000+ cities worldwide—join us!
NL Je vindt baasjes, hondenuitlaters en huisdierenoppassers die Rover gebruiken in meer dan 34.000 steden ter wereld. Sluit je aan!
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| find | vindt |
| cities | steden |
| worldwide | wereld |
| and | en |
| in | in |
| use | gebruiken |
| who | die |
EN The Comedy Pet Photo Awards celebrates the very best in amusing photos of pets. The competition is open to August, so if you think your pet is a
NL De Comedy Pet Photo Awards vieren het allerbeste in grappige fotos van huisdieren. De wedstrijd loopt tot augustus, dus als u denkt dat uw huisdier
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| pet | huisdier |
| pets | huisdieren |
| competition | wedstrijd |
| august | augustus |
| photo | photo |
| awards | awards |
| in | in |
| the | de |
| photos | fotos |
| think | denkt |
| of | van |
| if | als |
| you | u |
EN As soon as summer arrives, pet owners everywhere start to wonder how they’re going to manage their holidays and pets. Should they get their family/friends to take care of them? Or find a pet sitter? D
NL Als het zomer wordt, vragen eigenaren van huisdieren zich af wat ze zullen doen: hun huisdier mee op vakantie nemen? Kennissen of familieleden erop laten passen? Een petsitter vinden (een oppas voor h
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| summer | zomer |
| pet | huisdier |
| owners | eigenaren |
| holidays | vakantie |
| pets | huisdieren |
| sitter | oppas |
| family | familieleden |
| or | of |
| find | vinden |
| their | hun |
| as | als |
| to | erop |
| everywhere | het |
| a | een |
| they | ze |
EN Additional services* Select Seat Baggage Meal Sport baggage Pet in cabin (PETC) Other Pet in cargo (AVIH) - Not available UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Not available
NL Extra diensten* Selecteer Stoel Bagage Maaltijd Sport baggage Pet in cabin (PETC) Andere Huisdier in de cabine - Niet beschikbaar. UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Niet beschikbaar.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| services | diensten |
| select | selecteer |
| seat | stoel |
| baggage | bagage |
| meal | maaltijd |
| sport | sport |
| pet | huisdier |
| in | in |
| cabin | cabine |
| available | beschikbaar |
| child | child |
| other | andere |
| additional | extra |
EN Pet sitters are a great alternative to local dog kennels or pet hotels
NL Een persoonlijke dierenoppas is een goed alternatief voor een kennel of pension
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| great | goed |
| or | of |
| alternative | alternatief |
| a | een |
EN You cancel your booking after the pet sitter has confirmed: you will be refunded the amount of your booking in full or in part, depending on the applicable cancellation policy of the pet sitter (i.e
NL Als je een reservering annuleert nadat de oppas deze heeft bevestigd heb je recht op 100% of 50% teruggave van het bedrag, afhankelijk van het moment van annuleren en van het annuleringsbeleid van de oppas
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| booking | reservering |
| sitter | oppas |
| confirmed | bevestigd |
| policy | recht |
| your | je |
| amount | bedrag |
| or | of |
| the | de |
| cancel | annuleren |
| part | van de |
| on | op |
| of | van |
| depending | afhankelijk |
| e | een |
EN Pet Shop Food Bar Waag is opening its pop-up microbial pet shop in Amsterdam’s city centre once again
NL Waag opent opnieuw de pop-up microben pet shop in het centrum van Amsterdam
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| shop | shop |
| waag | waag |
| opening | opent |
| pop-up | pop |
| centre | centrum |
| in | in |
| again | opnieuw |
| is | het |
| food | de |
EN Designed for the PET Industry we meet the unique challenges of PET bottle blowing with advanced air compressor technologies tailored to your individual production requirements
NL We voldoen aan de unieke uitdagingen van het blazen van PET-flessen met geavanceerde luchtcompressortechnologieën die zijn ontworpen voor de PET-industrie en zijn afgestemd op uw individuele productie-eisen
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| industry | industrie |
| challenges | uitdagingen |
| production | productie |
| requirements | eisen |
| advanced | geavanceerde |
| we | we |
| the | de |
| meet | voldoen |
| designed | ontworpen |
| with | op |
| of | van |
| to | aan |
| for | voor |
EN Additional services* Select Seat Baggage Meal Sport baggage Pet in cabin (PETC) Other Pet in cargo (AVIH) - Not available UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Not available
NL Extra diensten* Selecteer Stoel Bagage Maaltijd Sport baggage Pet in cabin (PETC) Andere Huisdier in de cabine - Niet beschikbaar. UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Niet beschikbaar.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| services | diensten |
| select | selecteer |
| seat | stoel |
| baggage | bagage |
| meal | maaltijd |
| sport | sport |
| pet | huisdier |
| in | in |
| cabin | cabine |
| available | beschikbaar |
| child | child |
| other | andere |
| additional | extra |
EN What will your pet need during their dog boarding stay? Here are all of the things you should bring along so that your pet has the perfect mini-break.
NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| need | nood |
| dog | hond |
| the | geval |
| so | gevolg |
| are | raken |
| what | wat |
| should | moet |
| during | in |
| your | je |
| that | die |
EN What will your pet need during their dog boarding stay? Here are all of the things you should bring along so that your pet has the perfect mini-break.
NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| need | nood |
| dog | hond |
| the | geval |
| so | gevolg |
| are | raken |
| what | wat |
| should | moet |
| during | in |
| your | je |
| that | die |
EN What will your pet need during their dog boarding stay? Here are all of the things you should bring along so that your pet has the perfect mini-break.
NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| need | nood |
| dog | hond |
| the | geval |
| so | gevolg |
| are | raken |
| what | wat |
| should | moet |
| during | in |
| your | je |
| that | die |
EN What will your pet need during their dog boarding stay? Here are all of the things you should bring along so that your pet has the perfect mini-break.
NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| need | nood |
| dog | hond |
| the | geval |
| so | gevolg |
| are | raken |
| what | wat |
| should | moet |
| during | in |
| your | je |
| that | die |
EN The crux of a progressive web app is the service worker, which can be thought of as a proxy sitting between the browser and user
NL De crux van een progressieve webapp is de service worker, die kan worden gezien als een proxy die zich tussen de browser en de gebruiker bevindt
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| proxy | proxy |
| is | is |
| browser | browser |
| user | gebruiker |
| the | de |
| service | service |
| can | kan |
| be | worden |
| as | als |
| a | een |
| and | en |
EN We have two hotels in Stuttgart with all the facilities and services our guests need: parking, gym, shuttle service, and they are pet-friendly
NL We hebben 2 hotels in Stuttgart met alle faciliteiten en diensten die onze gasten nodig hebben: parkeergelegenheid, fitnessruimte, shuttleservice, en ze zijn diervriendelijk
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| guests | gasten |
| hotels | hotels |
| we | we |
| in | in |
| facilities | faciliteiten |
| need | nodig |
| services | diensten |
| they | ze |
| with | met |
| and | en |
| have | hebben |
| are | zijn |
| all | alle |
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
NL Deze service is beschikbaar voor alle gedeeld of bedrijfswebhosting-service bij hostwinds die moeten worden toegevoegd tijdens het bestelproces of door uw service toe te voegen als een add-on-service als u uw service al hebt besteld.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| shared | gedeeld |
| is | is |
| or | of |
| hostwinds | hostwinds |
| ordered | besteld |
| service | service |
| available | beschikbaar |
| to | toe |
| be | worden |
| already | al |
| at | te |
| during | tijdens |
| by | door |
| add | toegevoegd |
| adding | voegen |
| you | u |
| for | voor |
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
NL Deze service is beschikbaar voor alle gedeeld of bedrijfswebhosting-service bij hostwinds die moeten worden toegevoegd tijdens het bestelproces of door uw service toe te voegen als een add-on-service als u uw service al hebt besteld.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| shared | gedeeld |
| is | is |
| or | of |
| hostwinds | hostwinds |
| ordered | besteld |
| service | service |
| available | beschikbaar |
| to | toe |
| be | worden |
| already | al |
| at | te |
| during | tijdens |
| by | door |
| add | toegevoegd |
| adding | voegen |
| you | u |
| for | voor |
EN Heading out of town? It's easy to book a 5-star sitter to take care of your pets and home. House sitting is great for:
NL Ga je de stad uit? Je boekt gemakkelijk een 5-sterren oppas die op je hond en je huis past. Huisoppas is geweldig voor voor:
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| town | stad |
| easy | gemakkelijk |
| sitter | oppas |
| your | je |
| is | is |
| great | geweldig |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| home | de |
EN Browse profiles of nearby sitters who offer house sitting.
NL Blader door de profielen van oppassers in de buurt die huisoppasservices aanbieden.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| profiles | profielen |
| nearby | in de buurt |
| sitters | oppassers |
| offer | aanbieden |
EN Every house sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer house sitting have also completed a general background check.
NL Elke huisoppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisoppasservices aanbieden hebben ook een algemene identiteitsverificatie doorlopen.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| reviewed | beoordeeld |
| approved | goedgekeurd |
| rover | rover |
| sitters | oppassers |
| offer | aanbieden |
| general | algemene |
| site | site |
| team | team |
| the | de |
| on | op |
| by | door |
| every | elke |
| and | en |
| a | een |
| who | die |
| has | is |
| have | hebben |
EN Book long-term dog boarding and long-term cat sitting
NL Boek hondenopvang en kattenoppasservices voor langere periodes
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| book | boek |
| long | langere |
| and | en |
EN Puppy sitting that works for you, your puppy, and your budget
NL Puppy-oppasservices die passen bij jou, je puppy en je budget
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| budget | budget |
| puppy | puppy |
| your | je |
| and | en |
| that | die |
EN Cat sitting you and your cat will love (seriously)
NL Kattenoppassers waar jij en je kat dol op zullen zijn (echt waar!)
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| your | je |
| will | zullen |
| and | en |
| cat | kat |
EN House Sitting: Do you prefer to have someone stay on your cat's home turf?
NL Huisoppas: heb je liever dat er iemand bij je kat thuis komt oppassen?
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| your | je |
| someone | iemand |
| home | thuis |
EN Finally—a cat sitting option that works for cats
NL Eindelijk! Kattenopppasservices waar katten echt blij van worden
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| finally | eindelijk |
| cats | katten |
EN Does your cat prefer to stay on their own turf? Try drop-in visits or house sitting, where the sitter comes to your home.
NL Blijft je kat liever in zijn eigen territorium? Probeer dan huisbezoeken of huisoppas, waarbij de oppas naar je huis komt.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| try | probeer |
| sitter | oppas |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| where | waarbij |
| own | eigen |
EN Whether you choose cat boarding, drop-in visits, or house sitting, your cat will get all the love and care they need in a comfortable home environment.
NL Of je nou overnachtingen voor je kat, huisbezoeken of huisoppasservices kiest, je kat krijgt alle liefde en aandacht die hij of zij nodig heeft, in een comfortabele huiselijke omgeving.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| comfortable | comfortabele |
| environment | omgeving |
| or | of |
| your | je |
| in | in |
| and | en |
| need | nodig |
| cat | kat |
| choose | kiest |
| get | krijgt |
| all | alle |
EN You might say it sacrifices a tiny bit of portability to achieve 850MB/sec in both read and write speeds, but if you just have it sitting on your desk, it?s still pretty small (5.25 x 3.25 x.70 inches to be exact).
NL Je zou kunnen zeggen dat het een klein beetje draagbaarheid opoffert om 850MB/sec te bereiken in zowel lees- als schrijfsnelheden, maar als je het gewoon op je bureau hebt zitten, is het nog steeds vrij klein (5,25 x 3,25 x,70 inches om precies te zijn).
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| portability | draagbaarheid |
| sec | sec |
| desk | bureau |
| x | x |
| inches | inches |
| pretty | vrij |
| in | in |
| read | lees |
| on | op |
| your | je |
| small | klein |
| bit | beetje |
| to | om |
| say | zeggen |
| but | |
| exact | dat |
| and | hebt |
| achieve | bereiken |
| write | een |
| both | zowel |
| if | als |
| be | kunnen |
EN Fixing bugs before you ship means less time sitting in meetings discussing incidents
NL Als je bugs fixt voordat je levert, hoef je minder tijd te besteden aan het bespreken van incidenten tijdens vergaderingen
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| means | |
| less | minder |
| meetings | vergaderingen |
| discussing | bespreken |
| incidents | incidenten |
| bugs | bugs |
| time | tijd |
| before | voordat |
| in | tijdens |
EN Ideas and inspiration in learning and education. People sitting on books. Modern online learning. Lamp bulb and pencil. Education business. Illustration for business card, banner, brochure, flyer Free Vector
NL ideeën en inspiratie bij leren en onderwijs. mensen die op boeken zitten. modern online leren. gloeilamp en potlood. onderwijs bedrijf. illustratie voor visitekaartje, banner, brochure, flyer Gratis Vector
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| ideas | ideeën |
| inspiration | inspiratie |
| people | mensen |
| sitting | zitten |
| books | boeken |
| modern | modern |
| online | online |
| pencil | potlood |
| business | bedrijf |
| illustration | illustratie |
| banner | banner |
| brochure | brochure |
| flyer | flyer |
| free | gratis |
| vector | vector |
| card | visitekaartje |
| on | op |
| in | bij |
| education | onderwijs |
| bulb | gloeilamp |
| for | voor |
| and | leren |
EN Why sitting is not the new smoking
NL Waarom zitten niet het nieuwe roken is | Fully NL
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| smoking | roken |
| is | is |
| new | nieuwe |
| sitting | zitten |
| not | niet |
| why | waarom |
EN Here, the editor with his camera, filming the young woman sitting on a quay by the water, a cigarette in her hand
NL Hier filmt de redacteur met zijn camera de jonge vrouw zittend op een kade aan het water, een sigaret in haar hand
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| editor | redacteur |
| camera | camera |
| young | jonge |
| woman | vrouw |
| sitting | zittend |
| cigarette | sigaret |
| hand | hand |
| water | water |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| on | op |
| here | hier |
EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte BARDOT, 23, on the set of the film "The Woman and the Puppet", by Julien Duvivier: smiling attitude, posing in the street sitting at the rear of a vehicle
NL Sevilla (Andalusië), Spanje, april 1958 --- Franse actrice Brigitte Bardot, 23, op de set van de film "La femme et le puppet", door Julien Duvivier: glimlachende houding, poseren op straat zittend aan de achterkant van een voertuig
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| seville | sevilla |
| april | april |
| actress | actrice |
| attitude | houding |
| posing | poseren |
| sitting | zittend |
| rear | achterkant |
| andalusia | andalusië |
| on | op |
| set | set |
| film | film |
| the | de |
| spain | spanje |
| by | door |
| street | straat |
| french | franse |
| a | een |
| of | van |
EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte Bardot, 23, on the set of the film "The Woman and the Puppet", by Julien Duvivier: smiling face, posing in the street sitting at the back of a vehicle
NL Sevilla (Andalusië), Spanje, april 1958 --- Franse actrice Brigitte Bardot, 23, op de set van de film "La femme et le puppet", door Julien Duvivier: lachend gezicht, poseren in de straat zittend op de achterkant van een voertuig
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| seville | sevilla |
| april | april |
| actress | actrice |
| posing | poseren |
| sitting | zittend |
| andalusia | andalusië |
| on | op |
| in | in |
| the back | achterkant |
| set | set |
| film | film |
| face | gezicht |
| the | de |
| spain | spanje |
| by | door |
| street | straat |
| french | franse |
| of | van |
EN Actor David Niven and Princess Grace of Monaco sitting side by side at a gala dinner at the Nice Opera in February 1959
NL Acteur David Niven en prinses Grace van Monaco zitten naast elkaar tijdens een galadiner in de Opera van Nice in februari 1959.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| actor | acteur |
| david | david |
| princess | prinses |
| grace | grace |
| sitting | zitten |
| opera | opera |
| february | februari |
| nice | nice |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone
NL Parijs, Frankrijk, november 1977: ontmoeting met Serge Gainsbourg, 49, bij hem thuis in zijn appartement aan de rue de Verneuil 5 bis: glimlachend driekwart shot zittend in zijn kantoor, notities maken in een notitieboekje terwijl hij aan het bellen was
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| november | november |
| meeting | ontmoeting |
| bis | bis |
| rue | rue |
| sitting | zittend |
| office | kantoor |
| notes | notities |
| notebook | notitieboekje |
| phone | bellen |
| paris | parijs |
| france | frankrijk |
| taking | zijn |
| in | in |
| with | bij |
| de | de |
EN Italian actress Claudia Cardinale sitting on a plaid sofa listening to Ella Fitzgerald vynils, drawn faces hanging on the back wall, Rome 1959.
NL Italiaanse actrice Claudia Cardinale zittend op een geruite bank, luisterend naar Ella Fitzgerald vynils, getekende gezichten op de achterwand, Rome 1959.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| actress | actrice |
| sitting | zittend |
| sofa | bank |
| faces | gezichten |
| rome | rome |
| on | op |
| the | de |
| italian | italiaanse |
| to | naar |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský